<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11162459B1" file="EP11162459NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2378025" kind="B1" date-publ="20161102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2378025</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11162459.9</B210><B220><date>20110414</date></B220><B240><B241><date>20120403</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1052874</B310><B320><date>20100415</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330><B310>1053576</B310><B320><date>20100507</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161102</date><bnum>201644</bnum></B405><B430><date>20111019</date><bnum>201142</bnum></B430><B450><date>20161102</date><bnum>201644</bnum></B450><B452EP><date>20160523</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04F  11/032       20060101AFI20160427BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04F  11/04        20060101ALI20160427BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E04F  11/06        20060101ALI20160427BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Faltbare Wendeltreppe</B542><B541>en</B541><B542>Collapsible spiral staircase</B542><B541>fr</B541><B542>Escalier hélicoïdal escamotable</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 1 231 558</text></B561><B561><text>FR-A- 1 459 266</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 921 398</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Oger, Pascal</snm><adr><str>La Séguinière</str><city>72470 Saint Mars la Briere</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Chridami Medias</snm><iid>101240458</iid><irf>R18211EP</irf><adr><str>26 Rue Edgar Brandt 
Zone Artisanale de Montheard</str><city>72000 Le Mans</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vidon Brevets &amp; Stratégie</snm><iid>101510608</iid><adr><str>16B, rue de Jouanet 
B.P. 90333 
Technopole Atalante</str><city>35703 Rennes Cedex 7</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20111019</date><bnum>201142</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>1. Domaine de l'invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention se rapporte aux escaliers hélicoïdaux.</p>
<p id="p0002" num="0002">Plus particulièrement, l'invention s'applique aux escaliers hélicoïdaux comportant un mât central destiné à être disposé verticalement et adapté pour supporter des marches s'étendant chacune dans un plan sensiblement horizontal.</p>
<heading id="h0002"><b>2. Solutions de l'art antérieur</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">Les escaliers hélicoïdaux, ou escaliers à vis, sont classiquement posés entre deux planchers situés à des niveaux différents d'une habitation, par exemple entre le rez-de-chaussée et la cave. Pour ce faire, une trémie est aménagée dans le plancher du rez-de-chaussée.</p>
<p id="p0004" num="0004">Un inconvénient d'un tel escalier est qu'il ne permet pas le passage d'objets volumineux, notamment du fait qu'il est de forme hélicoïdale, et en particulier lorsque la trémie présente une faible section. Le document <patcit id="pcit0001" dnum="FR2921398"><text>FR 2 921 398</text></patcit> concerne un escalier provisoire en colimaçon formé de plusieurs modules superposés. Le module inférieur est pourvu d'une embase qui peut être munie de roulettes. Le document <patcit id="pcit0002" dnum="FR1231558"><text>FR 1 231 558</text></patcit> concerne un escalier escamotable comprenant une colonne centrale sur laquelle sont empilées librement des marches et des moyens pour immobiliser les marches l'une par rapport à l'autre.</p>
<heading id="h0003"><b>3. Objectifs de l'invention</b></heading>
<p id="p0005" num="0005">L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur.</p>
<p id="p0006" num="0006">Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un escalier hélicoïdal qui permette le passage d'objets volumineux et qui ne restreint pas le passage disponible pour l'utilisateur.</p>
<p id="p0007" num="0007">Un autre objectif de l'invention est de fournir un escalier hélicoïdal qui soit simple à poser et qui est particulièrement adapté aux trémies de faible section.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention a encore pour objectif, selon au moins un mode de réalisation, de fournir un escalier dont les dimensions sont adaptables selon le volume disponible, notamment les dimensions de la trémie, la hauteur entre planchers et les faces d'accès de l'escalier.</p>
<p id="p0009" num="0009">L'invention a également pour objectif, selon au moins un mode de réalisation, de fournir un escalier hélicoïdal qui assure un niveau de sécurité satisfaisant pour les utilisateurs, qui puisse être personnalisé et qui offre l'esthétique d'un escalier traditionnel.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0004"><b>4. Caractéristiques essentielles de l'invention</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un escalier hélicoïdal escamotable comportant un mât central destiné à être disposé verticalement et adapté pour supporter des marches s'étendant chacune dans un plan sensiblement horizontal, une partie au moins des marches étant montées mobiles en rotation par rapport au mât central, dans leurs plans sensiblement horizontaux respectifs, et au moins deux desdites marches étant fixées audit mât, ledit mât central pouvant prendre au moins deux positions :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>une première position, dite position de fonction, dans laquelle lesdites marches sont<br/>
disposées autour dudit mât central ;</li>
<li>une deuxième position, dite position d'escamotage, dans laquelle lesdites marches sont alignés verticalement.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">Selon l'invention, et contrairement aux escaliers hélicoïdaux connus dont le mât est fixé à sa base sur le sol par une platine scellée ou par encastrement, le mât de l'escalier est mobile, en restant vertical, lesdites au moins deux marches comprenant des moyens de liaison par pivot à un mur.</p>
<p id="p0012" num="0012">Ainsi, le mât peut se déplacer dans un plan horizontal (plus précisément, la base du mât se déplace le long du plancher) et est donc mobile entre deux positions. Le mât peut être déplacé contre un mur dans une position escamotée et les marches peuvent être alignées verticalement, de façon que l'ensemble formé par le mât et par conséquent les marches soit efficacement escamotée.</p>
<p id="p0013" num="0013">Le mât (et les marches) peuvent prendre deux positions, correspondant respectivement à un escalier hélicoïdal et à une échelle verticale.</p>
<p id="p0014" num="0014">Ceci permet en effet de libérer la trémie où est déployé l'escalier pour le passage d'objets volumineux par exemple.</p>
<p id="p0015" num="0015">Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'extrémité inférieure du mât comprend des moyens de roulement sur le sol.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Préférentiellement, au moins une partie desdites marches est équipée d'un dispositif de verrouillage.</p>
<p id="p0017" num="0017">Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'extrémité supérieure dudit mât est destinée à coopérer, dans la première position, avec des moyens de maintien du mât.</p>
<p id="p0018" num="0018">De préférence, lesdites marches comprennent une bague destinée à être enfilé sur ledit mât central. Une telle bague peut être munie sur sa face supérieure et/ou inférieure d'un ergot (ou butée) de blocage en rotation de ladite marche.</p>
<p id="p0019" num="0019">Avantageusement, lesdites marches comprennent au moins une zone de préhension. Ainsi, dans ladite deuxième position, les marches alignées peuvent être utilisées comme échelle.</p>
<heading id="h0005"><b>5. Liste des figures</b></heading>
<p id="p0020" num="0020">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1A</figref> représente l'escalier de l'invention lorsqu'il est en fonction ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 1B</figref> illustre l'ossature de l'escalier de la <figref idref="f0001">figure 1A</figref> :</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> représente l'escalier de l'invention lorsqu'il est escamoté ;</li>
<li>les <figref idref="f0003">figures 3A et 3B</figref> sont des vues de dessus de l'escalier de l'invention lorsqu'il est en fonction et escamoté, respectivement ;</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 4</figref> est une vue du mât central de l'escalier de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 5A</figref> est une vue en perspective de la pièce de verrouillage du mât de la <figref idref="f0004">figure 4</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 5B</figref> est une vue en perspective du manchon supérieur ;</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 6</figref> est une vue en perspective de l'extrémité inférieure de l'escalier de l'invention montrant le galet de support de charge et le dispositif de verrouillage d'une marche ;</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 7</figref> est une vue en perspective d'une partie de l'escalier de<br/>
<!-- EPO <DP n="4"> -->l'invention montrant une marche solidaire du mât et le dispositif de liaison par pivot de cette marche à un mur ;</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 8</figref> est une vue en coupe de côté de la partie supérieure du mât assemblée avec la plateforme et le garde corps supérieur de l'escalier de l'invention ;</li>
<li>les <figref idref="f0007">figures 9A et 9B</figref> sont respectivement des vues d'un pied de garde de corps et d'un garde corps de l'escalier de l'invention ;</li>
<li>les <figref idref="f0008">figures 10A et 10B</figref> représentent respectivement la marche inférieure et la marche supérieure de l'escalier de l'invention qui sont solidarisées au mât central et reliées à un mur par une liaison pivot ;</li>
<li>la <figref idref="f0008">figure 10C</figref> représente une marche de l'escalier de l'invention destinée à être montée rotative sur le mât central de l'escalier de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0009">figure 11</figref> est une vue de dessus d'une marche de l'escalier de l'invention comportant des découpes de préhension ;</li>
<li>la <figref idref="f0010">figure 12</figref> représente le support des liaisons pivots destinées à relier les marches des <figref idref="f0008">figures 10A et 10B</figref> à un mur ;</li>
<li>la <figref idref="f0010">figure 13</figref> représente le garde corps supérieur de l'escalier de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0011">figure 14A</figref> est une vue en perspective de la plateforme supérieure de l'escalier de l'invention, la <figref idref="f0011">figure 14B</figref> étant une vue de détail de la plateforme de la <figref idref="f0011">figure 14A</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0011">figure 15</figref> représente la fixation de la plateforme de la <figref idref="f0011">figure 14A</figref> à un plancher ;</li>
<li>la <figref idref="f0012">figure 16A</figref> est une vue partielle de l'escalier de l'invention lorsqu'il est en fonction ;</li>
<li>la <figref idref="f0012">figure 16B</figref> est une vue en coupe selon A-A de l'escalier de la <figref idref="f0012">figure 16A</figref>, la <figref idref="f0012">figure 16C</figref> étant une vue de détail de la <figref idref="f0012">figure 16B</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0013">figure 17A</figref> est une vue partielle de l'escalier de l'invention lorsqu'il est escamoté ;</li>
<li>la <figref idref="f0013">figure 17B</figref> est une vue en coupe selon B-B de l'escalier de la <figref idref="f0013">figure 17A</figref>,<!-- EPO <DP n="5"> --> la <figref idref="f0013">figure 17C</figref> étant une vue de détail de la <figref idref="f0013">figure 17B</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">6. Description d'un mode de réalisation de l'invention</heading>
<p id="p0021" num="0021">On présente par la suite un mode de réalisation particulier de l'escalier hélicoïdal escamotable de l'invention.</p>
<p id="p0022" num="0022">L'escalier de l'invention comprend un mât ou fût central 2 constitué par une colonne tubulaire creuse comprenant des surépaisseurs 2' à intervalles réguliers le long du mât, représenté sur la <figref idref="f0004">figure 4</figref>. Le mât 2 est, dans cet exemple, fabriqué en métal. Le mât central 2 est destiné à être disposé verticalement entre deux planchers 4, 6 et est adapté pour supporter un ensemble de marches 100 à 119 s'étendant chacune dans un plan sensiblement horizontal.</p>
<p id="p0023" num="0023">Sur la <figref idref="f0001">figure 1A</figref>, l'escalier 10 est en position déployée et sur la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, l'escalier 10 est en position escamotée contre le mur 14.</p>
<p id="p0024" num="0024">Chaque marche 100, ..., 119 comprend un giron présentant sensiblement, dans cet exemple, une forme sensiblement en triangle comme illustré <figref idref="f0008">figures 10A à 10C</figref> et <figref idref="f0009">figures 11</figref> notamment. Plus précisément, chaque marche 100, ..., 119 comprend une ossature porteuse ou support de marche 30 agencée pour recevoir un dessus de marche 31 (<figref idref="f0006">figure 7</figref>). Les marches 100 à 119 sont, dans ce mode de réalisation, utilisées pour un escalier avec hélice à gauche, mais elles peuvent bien évidemment être utilisées pour un escalier avec hélice à droite.</p>
<p id="p0025" num="0025">Chaque marche 100, ..., 119 est fixée au mât central 2 au moyen d'un manchon-entretoise ou bague 3. Ce manchon-entretoise 3 permet le montage amovible du support de marche sur le mât central 2, par simple enfilage sur ce dernier. Le manchon-entretoise 3 a de préférence, une forme cylindrique et un diamètre intérieur lui permettant de coulisser sans jeu sur le mât central 2. Sa hauteur standardisée correspond à la hauteur standardisée de chaque marche 100, ..., 119. Une fois les marches 100, ..., 119 montées sur le mât 2, chaque manchon 3 occupe l'espace situé entre deux surépaisseurs 2', les manchons 3 étant juxtaposés de telle façon que le mât central 2 n'est plus visible une fois l'escalier assemblé.</p>
<p id="p0026" num="0026">On notera qu'à l'exception des marches 103 et 114 (représentées sur les<!-- EPO <DP n="6"> --> <figref idref="f0008">figures 10A et 10B</figref>) qui sont solidarisées au mât central 2, les marches 100 à 102, 104 à 113 et 115 à 119 sont montées mobiles en rotation sur le mât central 2, dans leur plan sensiblement horizontal.</p>
<p id="p0027" num="0027">La <figref idref="f0001">figure 1B</figref> est une vue de l'ossature de l'escalier de l'invention montrant les marches 103 et 114 qui sont immobilisées sur le mât central 2 au moyen d'un goupillage, d'un manchon expansible (non représentés) ou par tout autre moyen approprié. Les marches 103 et 114 sont chacune reliées à la maçonnerie 14 par un pivot 201, 201' respectivement. Plus précisément, chaque ossature 30 de marche 103, 114 comprend un cylindre creux 202, 202' respectivement destiné à coopérer en rotation avec le pivot 201, 201' respectivement. Ces pivots 201, 201' sont par exemple vissés à une pièce de support 210 (représentée seule sur la <figref idref="f0010">figure 12</figref>) qui est fixée verticalement au mur 14. Il est à noter que quelle que soit la position de l'escalier (escamotée, déployée ou en position intermédiaire), les marches 103 et 114 restent alignées verticalement.</p>
<p id="p0028" num="0028">La <figref idref="f0006">figure 7</figref> est une vue détaillée de la marche 103, de forme sensiblement triangulaire, qui est liée au mât 2 par le biais d'un manchon-entretoise 3 situé au sommet du triangle. La marche 103 comporte en outre, à une extrémité de la base du triangle, un cylindre creux 202 d'axe vertical parallèle au mât central 2 qui est donc destiné à coopérer avec le pivot 201.</p>
<p id="p0029" num="0029">Ainsi, le mât central 2 de l'escalier est relié au mur 14 en rotation par le biais de ces deux marches 103 et 114, appelées marche pivot supérieure 103 et marche pivot inférieure 114, et des pivots 201, 201'. Selon l'invention, le mât central 2 est mobile entre les positions déployée et escamotée de l'escalier illustrées sur les <figref idref="f0001">figures 1A</figref> et <figref idref="f0002">2</figref> respectivement.</p>
<p id="p0030" num="0030">Ainsi, sur la <figref idref="f0001">figure 1A</figref>, le mât central 2 est disposé au centre de la trémie 12 et les marches sont disposées autour du mât central 2 (position déployée).</p>
<p id="p0031" num="0031">Sur la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, les marches mobiles 100 à 102 et 104 à 119 ont été pivotées autour du mât central 2 et alignées verticalement avec les marches pivot 103 et 114, puis le mât 2 a été déplacé contre le mur 14 (position escamotée).<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">La <figref idref="f0005">figure 6</figref> est une vue de détail de l'escalier de l'invention montrant l'extrémité inférieure du mât central 2 qui est munie d'un galet 18 de reprise de charge. Ce galet 18 permet au mât central 2 d'être déplacé par roulement sur le sol 6 de l'étage inférieur de façon à déployer ou escamoter l'escalier. Un support 16 et un axe 17 permettent le montage du galet 18 à l'extrémité inférieure du mât central 2 comme illustré sur la vue de la <figref idref="f0005">figure 6</figref>.</p>
<p id="p0033" num="0033">Dans une alternative, on envisage la mise en oeuvre d'un patin en polyéthylène haute densité (PEHD) pour déplacer le mât sur le sol.</p>
<p id="p0034" num="0034">L'escalier de l'invention est particulièrement adapté pour les trémies de faible section (référencée 12) et permet une optimisation de l'espace utilisé lorsqu'il est déployé.</p>
<p id="p0035" num="0035">Lorsqu'il est escamoté, il remplit un volume restreint (en d'autres termes, l'espace qu'il occupe, ou l'encombrement au sol et en volume, est réduit) et libère l'espace de la trémie 12, permettant ainsi le passage d'objets volumineux. Un tel escalier est particulièrement adapté pour aménager un sous-plexe ou un étage.</p>
<p id="p0036" num="0036">Un tel escalier permet de ne pas restreindre, ou de ne restreindre que très faiblement (par rapport aux escaliers classiques) le passage disponible pour l'utilisateur et utilise un espace minimum en position repliée. Il permet d'assurer un niveau convenable de sécurité pour les utilisateurs et offre l'esthétique d'un escalier traditionnel.</p>
<p id="p0037" num="0037">La <figref idref="f0006">figure 8</figref> est une vue de détail de l'escalier de l'invention montrant le dispositif de centrage conique et de verrouillage 29 du mât 2 sur la plateforme supérieure 28 qui permet le maintien du mât 2 lorsque l'escalier est déployé (<figref idref="f0001">figure 1A</figref>), améliorant ainsi la stabilité de l'ensemble (et par conséquent la sécurité). La <figref idref="f0004">figure 5A</figref> montre une pièce circulaire 26 montée à l'extrémité supérieure du mât 2 sur laquelle vient se plaquer la plateforme 28 lorsqu'elle est rabattue, la pièce 26 et la plateforme 28 comprenant un orifice central 26' et 28' (<figref idref="f0011">figure 14A</figref>) respectivement dans lequel vient se loger l'extrémité inférieure en forme de pointe du garde-corps supérieur 8 de l'escalier.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">La plateforme 28 illustrée sur la <figref idref="f0011">figure 14A</figref> est reliée de manière pivotante au plancher supérieur 4 par le biais de la pièce de liaison 27 illustrée sur la <figref idref="f0011">figure 15</figref>. Cette pièce de liaison 27 est fixée au plancher supérieur 4 par des vis et comprend deux gonds 20, 21 destinés à coopérer avec des pentures 22, 23 de la plateforme 28 (la <figref idref="f0011">figure 14B</figref> qui est une vue de détail de la <figref idref="f0011">figure 14A</figref> montre une telle penture 22). Ainsi, le rabattement de la plateforme 28 par pivotement permet de verrouiller le mât 2 et de rigidifier l'escalier lorsqu'il est déployé.</p>
<p id="p0039" num="0039">La <figref idref="f0003">figure 3A</figref> est une vue de dessus de la trémie 12 et de l'escalier 10 de l'invention lorsqu'il est en fonction, les marches étant disposées autour du mât 2 et la plateforme 28 étant rabattue dans un plan sensiblement parallèle aux plans horizontaux des marches.</p>
<p id="p0040" num="0040">La <figref idref="f0003">figure 3B</figref> est une vue de dessus de la trémie 12 et de l'escalier 10 de l'invention lorsqu'il est escamoté, les marches étant disposées les unes au-dessus des autres et le mât 2 étant disposé contre le mur 14, libérant ainsi l'espace de la trémie 12. En outre, la plateforme 28 est relevée dans un plan perpendiculaire aux plans des marches, dégageant ainsi la trémie 12.</p>
<p id="p0041" num="0041">On notera que l'escalier de l'invention présente une rampe hélicoïdale pour assurer la sécurité des utilisateurs, cette rampe étant constituée d'une pluralité de garde-corps amovibles 5 dans lesquels passe un câble métallique 7, par exemple. La <figref idref="f0010">figure 13</figref> représente le garde-corps supérieur 8 de l'escalier de l'invention que l'on distingue sur les <figref idref="f0001">figures 1A et 1B</figref>. Ce garde-corps supérieur 8 est, comme mentionné précédemment, monté de manière amovible sur la plateforme 28, et peut être retiré lorsque l'escalier 10 est escamoté (<figref idref="f0002">figure 2</figref>).</p>
<p id="p0042" num="0042">Les <figref idref="f0007">figures 9A et 9B</figref> sont respectivement des vues d'un pied de garde de corps 9 solidarisable à une marche par vissage et d'un garde corps amovible 5. On comprend que la tige du pied de garde-corps 9 (<figref idref="f0007">figure 9A</figref>) est conçue pour venir se loger dans l'extrémité inférieure creuse du garde-corps 5 (<figref idref="f0007">figure 9B</figref>) et que le câble 7 passe dans l'anneau 11 situé à l'extrémité supérieure du garde-corps 5.</p>
<p id="p0043" num="0043">La <figref idref="f0005">figure 6</figref> montre le dispositif de verrouillage de l'escalier sous la forme d'une broche de verrouillage 15 située sous chacune des marches mobiles en<!-- EPO <DP n="9"> --> rotation 102, 113 et 119 (cette dernière étant représentée sur la <figref idref="f0005">figure 6</figref>). Chacune de ces broches est associée à une goupille permettant de verrouiller l'ensemble des marches. Ce dispositif assure le verrouillage des marches mobiles, en position fonctionnelle (<figref idref="f0001">figure 1A</figref>) ou escamotée (<figref idref="f0002">figure 2</figref>) de l'escalier 10 (pour sécuriser la fonction échelle dans cette dernière position comme on le verra par la suite).</p>
<p id="p0044" num="0044">La <figref idref="f0012">figure 16A</figref> est une vue partielle de l'escalier de l'invention lorsqu'il est en fonction ou déployé, au niveau de la marche pivot supérieure 103. La <figref idref="f0012">figure 16B</figref> est une vue en coupe selon A-A de l'escalier de la <figref idref="f0012">figure 16A</figref>, la <figref idref="f0012">figure 16C</figref> étant une vue de détail de la <figref idref="f0012">figure 16B</figref> au niveau du mât central. Dans le mode de réalisation décrit, dix marches mobiles 104 à 113 sont intercalées entre la marche pivot supérieure 103 et la marche pivot inférieure 114. Les marches pivot 103 et 114 étant alignées verticalement (elles sont donc séparées d'un angle de 360°), l'angle séparant chaque marche est de 32,73° lorsque l'escalier est déployé (comme illustré <figref idref="f0012">figure 16B</figref>). On distingue sur les <figref idref="f0012">figures 16A et 16B</figref> l'agencement des marches 101 à 105 de l'escalier lorsque celui-ci est déployé, l'angle séparant les marches étant donc de 32,73°.</p>
<p id="p0045" num="0045">La <figref idref="f0013">figure 17A</figref> est une vue partielle de l'escalier de l'invention lorsqu'il est escamoté, au niveau de la marche pivot supérieure 103, les marches 101 à 105 étant dès lors alignées verticalement l'angle séparant les marches est de 0°). La <figref idref="f0013">figure 17B</figref> est une vue en coupe selon B-B de l'escalier de la <figref idref="f0013">figure 17A</figref>, la <figref idref="f0013">figure 17C</figref> étant une vue de détail de la <figref idref="f0013">figure 17B</figref> au niveau du mât central.</p>
<p id="p0046" num="0046">Des butées angulaires ou ergots 24 ménagées sur les contours supérieurs 41 et inférieurs 42 des manchons-entretoise ou bagues 3 des marches permettent deux positions relatives de chaque marche mobile (<figref idref="f0008">figure 10C</figref>) et de la marche pivot supérieure (<figref idref="f0008">figure 10B</figref>), à savoir une position butée en position escalier (<figref idref="f0001">figure 1A</figref>) et une position butée en escamotage (<figref idref="f0002">figure 2</figref>). On notera toutefois que la marche pivot inférieure 114 ne comprend pas d'ergot sur son contour supérieur 41 mais seulement sur son contour inférieur 42 (<figref idref="f0008">figure 10A</figref>).</p>
<p id="p0047" num="0047">Dans un souci de clarté, nous ne prendrons en compte que les marches 103 à 114 pour expliquer la cinématique d'escamotage de l'escalier de l'invention.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0048" num="0048">Lorsque l'escalier est en fonction, deux marches successives sont espacées entre elles d'un angle de 32,73° (<figref idref="f0012">figures 16B et 16C</figref>), les marches 103 et 114 étant fixes, et les butées angulaires en position escalier. Lorsque l'utilisateur souhaite ranger ou escamoter l'escalier 10 contre le mur 14, il déverrouille la marche 113 (à l'aide de la manette 15 qui actionne la goupille de blocage correspondante) et tourne la marche 113 d'un angle de 32,73° dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que la marche 113 vienne en contact avec la butée de la marche 112 qui est dès lors positionnée au-dessus de (ou alignée verticalement avec) la marche 113 (<figref idref="f0013">figures 17B et 17C</figref>). Ainsi, en tournant à nouveau la marche 113 de 32,73° dans le sens anti-horaire, celle-ci entraîne la marche 112 jusqu'à ce que la marche 112 vienne en contact avec la butée de la marche 111 qui est dès lors positionnée au-dessus des (ou alignée verticalement avec) les marches 112 et 113.</p>
<p id="p0049" num="0049">La rotation de la marche 113 est répétée neuf fois (c'est-à-dire que la marche 113 est pivotée de 294,57°) jusqu'à obtenir l'alignement des marches 103 à 114.</p>
<p id="p0050" num="0050">On en déduit aisément que cette même opération de rotation des marches est également réalisée pour les ensembles de marches 115 à 119 et 100 à 102.</p>
<p id="p0051" num="0051">Une fois que toutes les marches 100 à 119 sont alignées verticalement, l'utilisateur peut déplacer en rotation le mât central 2 par rapport au mur (par le biais des deux marches pivot supérieure 103 et inférieure 114) jusqu'à ce que l'ensemble formé par les marches 100 à 119 et le mât 2 soit au voisinage du mur 14 comme illustré sur la <figref idref="f0002">figure 2</figref>.</p>
<p id="p0052" num="0052">Pour déplacer l'escalier de la position escamotée vers la position déployée, on effectue les opérations inverses.</p>
<p id="p0053" num="0053">La <figref idref="f0008">figure 10C</figref> illustre un exemple d'ossature d'une marche mobile en rotation de l'escalier de l'invention. L'ossature d'une telle marche permet un habillage personnalisé du giron dans un matériau tel que le métal, le bois, le verre ou la pierre par exemple. L'ossature est optimisée pour offrir une masse minimum et une résistance maximum. L'environnement, nez de marche, garde-corps, éclairage sont déterminés en fonction des contraintes de l'environnement et des<!-- EPO <DP n="11"> --> désirs du client. Comme toutes les marches mobiles en rotation 100 à 102, 104 à 113 et 115 à 119 de l'escalier, l'ossature 30 des marches pivot 103 et 114 est personnalisable et pourra être recouverte par une pièce d'habillage 31 (par vissage par exemple).</p>
<p id="p0054" num="0054">Comme illustré dans le mode de réalisation particulier de la <figref idref="f0009">figure 11</figref>, des ouvertures ou découpes de préhension 40 dans les marches pivot et mobiles en rotation permettent d'utiliser l'ensemble comme échelle. Ceci permet, dans la position escamotée de l'escalier, d'aider au transport d'un objet encombrant, sans devoir ajouter une échelle. Ainsi, dans ce mode de réalisation particulier, l'escalier est utilisable dans ses deux positions. Comme mentionné précédemment, le verrouillage de l'escalier en postion escamotée permet de sécuriser la fonction « échelle ».</p>
<p id="p0055" num="0055">Dans une variante, l'escalier 10 pourra être escamoté dans un logement ménagé dans le mur 14 afin de réduire davantage l'encombrement au sol dans cette position.</p>
<p id="p0056" num="0056">La <figref idref="f0004">figure 5B</figref> est une vue en perspective du manchon supérieur 13 qui est destiné à être placé à l'extrémité supérieure du mât central 2 et donc au-dessus du manchon-entretoise 3 de la marche 100. Ce manchon 13 permet ainsi à la plateforme 28 d'être solidarisée au mât central 2 dans le même plan que le plancher 4 et d'être parfaitement plane lorsque l'escalier 10 est en fonction.</p>
<p id="p0057" num="0057">La forme des girons de marche n'est pas limitée à celle illustrée mais peut prendre, par exemple, la forme d'une section de disque.</p>
<p id="p0058" num="0058">Par ailleurs, les garde-corps peuvent ne pas être retiré lorsque l'escalier 10 est escamoté. Dans cette variante, les marches sont de préférence en forme de section de cercle/disque et les pieds de garde corps 9 sont chacun disposés le long de la portion circulaire de la marche associée, à un angle différent du pied de garde corps de la marche suivante et de la précédente, de façon à ce que les gardes corps 5 se juxtaposent de manière compacte lorsque l'escalier est escamoté.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0059" num="0059">Les dimensions de l'escalier 10 sont adaptables en fonction du volume disponible, notamment des dimensions (hauteur et largeur) de la trémie 12, la hauteur entre planchers et les faces d'accès de l'escalier.</p>
<p id="p0060" num="0060">En fonction des dimensions de l'escalier, le nombre de marches reliées au mur par pivot pourra varier. Dans une variante, le support de gâlet 16 solidaie du mât central 2 pourra être relié au sol par une liaison pivot.</p>
<p id="p0061" num="0061">Le mât pourra être fabriqué dans toute autre matériau qui permet d'obtenir la robustesse requise (résistance maximale) avec un encombrement minimum.</p>
<p id="p0062" num="0062">On pourra en outre faire varier le nombre de marches selon les besoins.</p>
<p id="p0063" num="0063">Dans une variante, les marches peuvent s'aligner respectivement à gauche et à droite du mât, ou on pourrait prévoir que, selon les besoins, seules les marches du haut ou du bas sont repliées.</p>
<p id="p0064" num="0064">Dans un mode de réalisation particulier, l'escalier pourra être motorisé de façon à ce que les marches et/ou le mât soient déplacés de la position déployée à la position escamotée, et inversement, de manière automatique.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Escalier hélicoïdal escamotable (10) comprenant un mât central (2) destiné à être disposé verticalement et adapté pour supporter des marches (100,.., 119) s'étendant chacune dans un plan sensiblement horizontal,<br/>
une partie au moins des marches (100, ..., 119) étant montées mobiles en rotation par rapport au mât central (2), dans leurs plans sensiblement horizontaux respectifs et au moins deux desdites marches (100,.., 119) étant fixées audit mât (2), ledit mât central (2) pouvant prendre au moins deux positions :
<claim-text>- une première position, dite position de fonction, dans laquelle lesdites marches (100,.., 119) sont disposées autour dudit mât central (2) ;</claim-text>
<claim-text>- une deuxième position, dite position d'escamotage, dans laquelle lesdites marches (100,.., 119) sont alignés verticalement,</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> ledit mât central (2) est mobile, en restant vertical, lesdites au moins deux marches (100,.., 119) comprenant des moyens de liaison par pivot à un mur (14),</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Escalier hélicoïdal escamotable (10) selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'extrémité inférieure du mât (2) comprend des moyens de roulement sur le sol (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Escalier hélicoïdal escamotable (10) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins une partie desdites marches (100,.., 119) est équipée d'un dispositif de verrouillage (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Escalier hélicoïdal escamotable (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> l'extrémité supérieure dudit mât (2) est destinée à coopérer, dans la première position, avec des moyens de maintien du mât (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Escalier hélicoïdal escamotable (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites marches (100,.., 119) comprennent une bague (3) destinée à être enfilé sur ledit mât central (2).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Escalier hélicoïdal escamotable (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> ladite bague (3) est munie sur sa face supérieure (41) et/ou inférieure (42) d'un ergot de blocage en rotation de ladite marche.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Escalier hélicoïdal escamotable (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites marches comprennent au moins une zone de préhension (40).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Einklappbare Wendeltreppe (10), die einen zentralen Mast (2) enthält, der dazu bestimmt ist, vertikal angeordnet zu werden, und dazu angepasst ist, Stufen (100, ..., 119) zu tragen, die sich jeweils in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene erstrecken,<br/>
wobei mindestens ein Teil der Stufen (100, ..., 119) bezüglich des zentralen Masts (2) in ihren jeweils im Wesentlichen horizontalen Ebenen drehbeweglich montiert sind, und mindestens zwei der Stufen (100, ..., 119) am Mast (2) befestigt sind, wobei der zentrale Mast (2) mindestens zwei Stellungen einnehmen kann:
<claim-text>- eine erste Stellung, Funktionsstellung genannt, in der die Stufen (100, ..., 119) um den zentralen Mast (2) herum angeordnet sind;</claim-text>
<claim-text>- eine zweite Stellung, Einklappstellung genannt, in der die Stufen (100, ..., 119) vertikal fluchtend ausgerichtet sind,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zentrale Mast (2) beweglich ist, während er vertikal bleibt, wobei die mindestens zwei Stufen (100, ..., 119) Mittel zur Schwenkverbindung mit einer Mauer (14) enthalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Einklappbare Wendeltreppe (10) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das untere Ende des Masts (2) Mittel zum Rollen auf dem Boden (6) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Einklappbare Wendeltreppe (10) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens ein Teil der Stufen (100, ..., 119) mit einer Verriegelungsvorrichtung (15) ausgestattet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Einklappbare Wendeltreppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das obere Ende des Masts (2) dazu bestimmt ist, in der ersten Stellung mit Haltemitteln des Masts (2) zusammenzuwirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Einklappbare Wendeltreppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stufen (100, ..., 119) einen Ring (3) enthalten, der dazu bestimmt ist, auf den zentralen Mast (2) aufgeschoben zu werden.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Einklappbare Wendeltreppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Ring (3) an seiner Ober- (41) und/oder Unterseite (42) mit einer Nase zur Drehblockierung der Stufe versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Einklappbare Wendeltreppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Stufen mindestens eine Greifzone (40) enthalten.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A spiral, retractable staircase (10), comprising a central pole (2) intended to be positioned vertically and adapted to support the steps (100, ..., 119), each one extending into a substantially horizontal plane,<br/>
at least one part of the steps (100, ..., 119) being mounted mobile and rotating around a central pole (2), in their respective substantially horizontal planes and at least two of the said steps (100, ..., 119) being fixed to the said pole (2), the said central pole (2) being able to sit in at least two positions:
<claim-text>- a first position, known as the function position, wherein the said steps (100, ..., 119) are positioned around the said central pole (2);</claim-text>
<claim-text>- a second position, known as the retracting position, wherein the said steps (100, ..., 119) are aligned vertically,</claim-text>
<b>characterised in that</b> the said central pole (2) is mobile, while remaining vertical, at least two of the said steps (100, ..., 119) comprising means for connection by a pivot to a wall (14),</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A spiral, retractable staircase (10), according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the lower edge of the pole (2) includes means for rolling on the ground (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A spiral, retractable staircase (10), according to Claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> at least one part of the said steps (100, ..., 119) is fitted with a locking device (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A spiral, retractable staircase (10), according to any one of Claims 1 to 3, <b>characterised in that</b> the upper edge of the said pole (2), is intended to cooperate, in the first position, with the holding means of the pole (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A spiral, retractable staircase (10), according to any one of Claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> the said steps (100, ..., 119) include a sleeve (3) intended to be slipped onto the said central pole (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A spiral, retractable staircase (10), according to any one of Claims 1 to 4, and according to Claim 5, <b>characterised in that</b> the said sleeve (3) is equipped on its upper face (41) and/or lower face (42) with a blocking spur, rotating on the said step.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A spiral, retractable staircase (10), according to any one of Claims 1 to 6, <b>characterised in that</b> the said steps include at least one gripping area (40).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0001" num="1A,1B"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="104" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0003" num="3A,3B"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="95" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0004" num="4,5A,5B"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0005" num="6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="160" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0006" num="7,8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="149" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0007" num="9A,9B"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="162" he="144" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0008" num="10A,10B,10C"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0009" num="11"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="143" he="184" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0010" num="12,13"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="156" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0011" num="14A,14B,15"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0012" num="16A,16B,16C"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0013" num="17A,17B,17C"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2921398"><document-id><country>FR</country><doc-number>2921398</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="FR1231558"><document-id><country>FR</country><doc-number>1231558</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
