(19)
(11) EP 2 378 040 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
06.01.2016  Bulletin  2016/01

(21) Numéro de dépôt: 09820287.2

(22) Date de dépôt:  19.05.2009
(51) Int. Cl.: 
E05B 35/00(2006.01)
G07F 17/14(2006.01)
G07F 17/12(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/ES2009/000268
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2010/043729 (22.04.2010 Gazette  2010/16)

(54)

SERRURE FONCTIONNANT INDIFFÉREMMENT AVEC UNE CARTE OU UNE PIÈCE DE MONNAIE

KARTEN- ODER MÜNZENBETRIEBENE SPERRE

CARD- OR COIN-OPERATED LOCK


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 13.10.2008 ES 200802913

(43) Date de publication de la demande:
19.10.2011  Bulletin  2011/42

(73) Titulaire: Ojmar S.A.
20870 Elgoibar (Guipuzcoa) (ES)

(72) Inventeur:
  • AGUIRREZABALA OLASAGASTI, Joseba Jokin
    E-20870 Elgoibar (Gipuzkoa) (ES)

(74) Mandataire: Urizar Barandiaran, Miguel Angel 
Consultores Urizar y Cia, S.L. Gordoniz 22 5°
48012 Bilbao (Bizkaia)
48012 Bilbao (Bizkaia) (ES)


(56) Documents cités: : 
EP-A2- 1 460 208
ES-T3- 2 035 176
FR-A1- 2 629 122
US-A- 4 572 348
US-A- 6 085 887
ES-A1- 2 229 884
ES-T3- 2 099 314
FR-A1- 2 712 020
US-A- 5 573 098
US-B1- 7 131 301
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention fait référence à une serrure qui peut fonctionner, indistinctement, en introduisant une carte ou une pièce.

    [0002] Dans l'état actuel de la technique, on connaît déjà des serrures fréquemment utilisées dans, par exemple, des casiers d'installations sportives, qui fonctionnent en introduisant des pièces, dont nous pouvons citer, par exemple et entre autres, les brevets DE3124180 et DE10350951 et le brevet US4433772 (qui fonctionnent en introduisant deux pièces simultanément) ou le brevet ES2216658 et le modèle d'utilité ES1003913 (qui fonctionnent en introduisant une pièce).

    [0003] Dans l'état actuel de la technique, on connaît aussi des serrures, fréquemment utilisées dans, par exemple, des chambres d'hôtel, qui fonctionnent en introduisant une carte. Les brevets EP0955614, ES2001949 et ES2067347, entre autres, sont des exemples de serrures à carte.

    [0004] Dans l'état actuel de la technique, des serrures qui, fonctionnant à l'origine avec des pièces, ont pu être habilitées pour fonctionner avec des cartes.

    [0005] Dans les serrures à pièces connues, il est nécessaire de changer de carcasse si l'on souhaite qu'elles fonctionnent avec une carte. Avec cette invention, une seule carcasse peut fonctionner avec une carte et/ou une pièce.

    [0006] L'objet de l'invention est une serrure qui peut indistinctement fonctionner avec une carte ou avec une pièce. On utilisera l'une ou l'autre en fonction de chaque cas ou application concrète, s'agissant, dans les deux cas, de la même serrure, qui se caractérise par le fait que :
    • la carcasse est pourvue d'une fente pour introduire une carte qui dispose d'une matrice de perforations et d'une autre fente pour introduire une pièce, les deux fentes se faisant face
    • la languette de fermeture est pourvue d'une fenêtre et d'une ou de plusieurs saillies-rampe latérales et elle dispose d'une feuillure dans laquelle heurte la tête d'un butoir de languette quand, sans carte, la languette se déplace en l'absence de la pièce et d'un siège final pour la tête du dit butoir de languette quand, sans carte, la languette se déplace en présence de la pièce
    • entre la carte et la languette on dispose un dispositif pour retenir les cartes qui se compose d'extrémités latérales qui sont retenues dans la carcasse en empêchant son mouvement gauche/droite ; une protubérance encastrée dans la fenêtre de la languette de fermeture ; une matrice à pitons conjuguée avec la matrice à perforations de la carte (t) ; et une ou plusieurs fenêtres dans lesquelles les saillies/rampes latérales sont encastrées
    • on dispose un butoir de languette en correspondance avec la pièce et un entraîneur enchâssé avec ce butoir de languette au moyen d'un piton ; le butoir de languette et l'entraîneur ayant un même axe de rotation sur la carcasse
    • on dispose une glissière guidée dans la carcasse qui se compose d'une rampe de glissière dans laquelle la carte entre et passe ; et une protubérance dans laquelle l'entraîneur mentionné du butoir de languette s'appuie


    [0007] Elle est aussi caractérisée par le fait que :
    • la carte et la pièce sont placées sur chaque côté de la languette
    • le butoir de languette et l'entraîneur ont chacun un plan transversal de symétrie.


    [0008] Les avantages de cette nouvelle serrure, en accord avec l'invention, s'avèrent évidents parce que sa structuration est simplifiée et on emploie les mêmes composants si la serrure résultante est utilisée avec une carte ou avec une pièce. En outre, dans celle-ci, de nombreux composants présentent une symétrie constructive (ce qui se traduit en une plus grande facilité de fabrication et d'assemblage).

    [0009] Pour cette raison, la serrure préconisée constitue une nouvelle invention qui implique une activité inventive, et qui peut être appliquée au niveau industriel.

    [0010] Pour mieux comprendre l'objet de la présente invention, une forme préférentielle de réalisation pratique, susceptible de changements accessoires ne dénaturant pas son fondement, est représentée sur les plans.

    La figure 1 représente une vue générale schématique en perspective frontale, avec les composants intérieurs de la serrure objet de l'invention et avec la carte (t) en position opérationnelle.

    La figure 2 représente une vue générale schématique en perspective frontale, semblable à la figure précédente, mais sans la carte (t).

    La figure 3 représente une vue générale schématique semblable à la figure 2, en perspective postérieure.

    La figure 4 représente une vue générale schématique en perspective semblable à la figure 3, mais pourvue du butoir de languette (2) en disposition opérationnelle, dans laquelle on observe aussi le piton (4a) de l'entraîneur (4).



    [0011] Nous décrivons ci-dessous un exemple de réalisation pratique, non limitatif, de la présente invention. D'autres modes de réalisation dans lesquels des changements accessoires ne dénaturant pas son fondement sont introduits ne sont absolument pas écartés ; au contraire, la présente invention comprend aussi toutes ses variantes.

    [0012] Cette invention présente une nouvelle serrure qui fonctionne indistinctement avec une carte et/ou une pièce, dans laquelle, selon la réalisation représentée, la carcasse présente sur la partie supérieure une ou deux fentes (pièce et/ou carte), par exemple, une fente pour introduire une carte (t) et une autre fente pour introduire une pièce (m). Ces fentes supérieures se font face (adossées). Il est accessoire pour l'invention, et est inclus dans l'objet de cette dernière, que les fentes supérieures soient réalisées dans la carcasse même ou dans un couvercle supérieur indépendant.

    [0013] La languette de fermeture (1) présente une vaste fenêtre (5) dans la découpe de laquelle est parfaitement délimitée une fente (10), une feuillure inférieure (12) et un siège final (13). Elle présente aussi une ou plusieurs saillies/rampes latérales (52)

    [0014] La dite carte (t) - voir figure 1 - dispose d'une matrice (mz-1) à perforations (56).

    [0015] Entre la dite carte (t) et la dite languette de fermeture (1) on dispose un dispositif pour retenir les cartes (50) ; ce dispositif (50) étant placé dans la carcasse sans possibilité de déplacement gauche/droite mais avec la possibilité de se déplacer sur un plan perpendiculaire au plan de déplacement de la languette de fermeture (1).

    [0016] Ce dispositif pour retenir les cartes (50) dispose -voir figure 2- :
    • d'extrémités latérales (50-2) qui sont retenues dans la carcasse en empêchant le mouvement gauche/droite du dispositif de retenue de carte (50)
    • une protubérance (60) qui s'encastre dans la fente (10) définie dans la fenêtre (5) de la languette de fermeture (1)
    • une ou plusieurs fenêtres (53) dans lesquelles s'encastrent les saillies/rampes (52) latérales de la languette de fermeture (1), et
    • une matrice (mz-2) à pitons (55) conjuguée avec la matrice (mz-1) à perforations (56) de la carte (t)


    [0017] Conformément à l'invention, et selon la réalisation représentée, on dispose dans le côté opposé de la languette (1) auquel s'adosse la carte (t) un butoir de languette (2) pourvu d'une tête (141) ; et on dispose un entraîneur de butoir de languette (4) enchâssé avec ce butoir de languette (2) au moyen d'un piton (4a). Le butoir de languette (2) et l'entraîneur de butoir de languette (4) ont un même axe de rotation (e0) sur la carcasse.

    [0018] On dispose aussi une glissière (6) guidée dans la carcasse . Cette glissière (6) - voir les figures 1 et 2 - est composée d'une rampe de glissière (61), dans laquelle la carte entre et passe (t), et une protubérance (62) dans laquelle l'entraîneur du butoir de languette (4) mentionné s'appuie.

    [0019] Tant entre la languette (1) et la carcasse qu'entre le butoir de languette (2) et la carcasse et/ou languette (1), on dispose des ressorts de récupération correspondants, qui tendent à déplacer les différents composants intérieurs jusqu'à leur position de repos. Ces ressorts ne seront pas décrits en détail, parce que leur utilisation (connue) et leur utilisation (habituelle dans les serrures), ne fait pas l'objet de l'invention.

    [0020] Avec cette structure, disposition et particularités :
    • En introduisant la carte (t) dans sa fente correspondante, son arête exerce une influence dans la rampe (61), en obligeant à déplacer linéairement la glissière (6) dont la protubérance (62), en conséquence, fait virer l'entraîneur de butoir de languette (4), dont le piton (4a) élève dans sa rotation la tête (141) du butoir de languette (2) au-dessus de la feuillure (12) de la fenêtre (5).
    • en présence de carte (t) avec le mouvement gauche/droite de la languette de fermeture (1), les saillies/rampe (52) se déboîtent des fenêtres (53) en projetant le dispositif pour retenir la carte (50) dans le sens perpendiculaire, ce qui est à l'origine du désencastrement de la protubérance (60) de la fenêtre (5) de la languette de fermeture (1) et de l'encastrement de la matrice (mz-2) à pitons (55) dans la matrice (mz-1) à perforations de la carte (t).
    • en présence de pièce (m) s'il y a aussi une carte (t), cette pièce (m) n'exerce pas de fonction : la carte est dominante (t).
    • en présence de pièce (m) et absence de carte (t), le dispositif pour retenir la carte (50) peut se déplacer librement sur un plan perpendiculaire au plan de déplacement de la languette de fermeture (1) et la protubérance (60) se libère donc de la fente (10). La languette de fermeture (1) se déplace librement et, grâce à la pièce (m), la tête (141) du butoir de languette (2) atteint le siège final (13) de la fenêtre (5).



    Revendications

    1. Serrure fonctionnant indistinctement avec une carte ou une pièce, qui se compose d'une carcasse et d'une languette de fermeture (1) qui peut se déplacer de gauche à droite ; caractérisée par le fait que :

    a) la carcasse est pourvue d'une fente pour introduire une carte (t) ; cette carte (t) disposant d'une matrice (mz-1) à perforations (56)

    b) la languette de fermeture (1) est pourvue d'une fenêtre (5) qui définit une fente (10) et une ou plusieurs saillies-rampe (52) latérales.

    c) entre la carte (t) et la languette (1) on dispose un dispositif pour retenir la carte (50) qui est composé de

    c1) extrémités latérales (50-2) qui sont retenues dans la carcasse (11) en empêchant le mouvement gauche/droite du dispositif pour retenir la carte (50)

    c2) une protubérance (60) qui est encastrée dans la fente (10) de la fenêtre (5) de la languette de fermeture (1)

    c3) une matrice (mz-2) à pitons (55) conjuguée avec la matrice (mz-1) à perforations (56) de la carte (t)

    c4) une ou plusieurs fenêtres (53) dans lesquelles s'encastrent les saillies/rampe (52) latérales, de sorte que, avec le mouvement gauche/droite de la languette de fermeture (1), les saillies/rampe (52) sortent des fenêtres (53) en projetant le dispositif pour retenir la carte (50) dans le sens perpendiculaire, ce qui est à l'origine du désencastrement de la protubérance (60) de la fenêtre (5) de la languette de fermeture (1) et l'encastrement de la matrice (mz-2) à pitons (55) dans la matrice (mz-1) à perforations de la carte (t).


     
    2. Serrure fonctionnant indistinctement avec une carte ou une pièce, selon la revendication1, caractérisée par le fait que :

    a) la carcasse (11) est pourvue d'une fente pour introduire une pièce (m), les fentes se faisant donc face

    b) on dispose un butoir de languette (2) en correspondance avec la pièce (m) et un entraîneur de butoir de languette (4) enchâssé avec ce butoir de languette (2) au moyen d'un piton (4a) ; le butoir de languette (2) et l'entraîneur du butoir de languette (4) ayant un même axe de rotation (e0) sur la carcasse

    c) la fenêtre (5) de la languette (1) dispose de :

    c1) une feuillure (12) sur laquelle heurte la tête (141) du butoir de languette (2) quand, sans carte (t), la languette se déplace (1) en l'absence de la pièce (m)

    c2) un siège final (13) pour la tête (141) du butoir de languette (2) quand, sans carte (t), la languette se déplace (1) en présence de la pièce (m).


     
    3. Serrure fonctionnant indistinctement avec une carte ou une pièce, selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que, guidée dans la carcasse (11), on dispose une glissière (6) qui est composée de:

    a) une rampe de glissière (61) laquelle la carte entre et passe(t)

    b) une protubérance (62) sur laquelle l'entraîneur mentionné de butoir de languette (4) s'appuie ;

    de sorte que, en introduisant la carte (t) dans sa fente correspondante, son arête entre dans la rampe (61) en obligeant la glissière (6) à se déplacer linéairement dont la protubérance (62), en conséquence, pousse en rotation l'entraîneur de butoir de languette (4), dont le piton (4a) élève dans sa rotation la tête (141) du butoir de languette (2) au-dessus de la feuillure (12) de la fenêtre (5).
     
    4. Serrure fonctionnant indistinctement avec une carte ou une pièce, selon les revendications 1, caractérisée par le fait que, les extrémités latérales (50-2) sont retenues sans aucun degré de liberté.
     
    5. Serrure fonctionnant indistinctement avec une carte ou une pièce, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les extrémités latérales (50-2) sont retenues avec une possibilité de mouvement perpendiculaire au plan de déplacement de la languette de fermeture (1).
     


    Ansprüche

    1. Karten- oder Münzbetriebene Sperre, gebildet aus einem Gehäuse und einem Schließbart (1), der nach links/rechts bewegt werden kann; und charakterisiert ist durch:

    a) Das Gehäuse besitzt einen Schlitz zur Einführung einer Plakette (t); wobei diese Plakette (t) eine Matrize (mz-1) mit Löchern aufweist (56)

    b) Der Schließbart (1) besitzt eine Aussparung (5), die einen Schlitz definiert (10) sowie einen oder mehrere erhöhte Ansätze (52) seitlich.

    c) Zwischen der Plakette (t) und dem Bart (1) existiert ein Plakettenriegel (50), der verfügt über

    c1) seitliche Enden verfügt, die im Gehäuse (11) zurückgehalten werden und somit eine rechts/links Bewegung des Plakettenriegels (50) verhindern

    c2) ein Höcker (60), der in den Schlitz (10) der Aussparung (5) des Schließbartes (1) passt

    c3) eine Matrize (mz-2) mit Stiften (55), die der Matrize (mz-1) mit Löchern (56) der Plakette (t) zugeordnet sind

    c4) eine oder mehrere Aussparungen (53), in die sich die seitlichen Ansätze (52) einfügen, so dass sich mit der rechts/links Bewegung des Schließbartes (1) die Ansätze (52) aus den Aussparungen (53) herausbewegen, wobei der Plakettenriegel (50) in senkrechter Richtung ausgerichtet wird, was ein Herausbewegen des Höckers (60) aus der Aussparung (5) des Schließbartes (1) zur Folge hat und die Hineinbewegung der Matrize (mz-2) mit Stiften (55) in die Matrize (mz-1) mit Löchern der Plakette (t).


     
    2. Karten- oder Münzbetriebene Sperre, gemäß Anspruch 1 und charakterisiert durch:

    a) Das Gehäuse (11) ist ausgestattet mit einem Schlitz für das Einwerfen von Münzen (m), wobei die Schlitze sich gegenüberstehen

    b) Verfügt über einen Anschlag des Schließbartes (2) in Entsprechung mit der Münze (m) und einen Anschlagmitnehmer für den Bart (4), der durch den genannten Bartanschlag (2) eingefasst ist durch einen Stift (4a); wobei der Bartanschlag (2) und der Anschlagmitnehmer des Bartes (4) dieselbe Schwenkachse (e0) auf dem Gehäuse besitzen

    c) Die Aussparung (5) des Bartes (1) verfügt über:

    c1) eine Reduzierung (12), an der der Kopf (141) des Bartanschlags (2) anschlägt, wenn, ohne Plakette (t), der Bart (1) ohne Münze (m) bewegt wird

    c2) eine Endstellung (13) für den Kopf (141) des Bartanschlags (2) wenn, ohne Plakette (t), der Bart (1) mit Münzeinwurf (m) bewegt wird.


     
    3. Karten- oder Münzbetriebene Sperre, gemäß Anspruch 1 und 2 und charakterisiert durch, geführt im Gehäuse (11), existiert ein Schieber (6) bestehend aus:

    a) Eine Schlittenrampe (61), auf der die Plakette (t) verläuft

    b) Ein Höcker (62), auf dem der genannte Anschlagmitnehmer des Bartes (4) liegt;

    So dass, bei Einführung der Plakette (t) in den entsprechenden Schlitzen, ihre Kante in die Rampe (61) läuft, so dass sich der Schlitten (6) linear bewegen muss, deren Höcker (62) demzufolge bei Drehung den Anschlagmitnehmer des Bartes (4) anstößt, dessen Stift (4a) in seiner Schwenkbewegung den Kopf (141) des Bartanschlags (2) über die Reduzierung (12) der Aussparung (5) hebt.
     
    4. Karten- oder Münzbetriebene Sperre, gemäß Anspruch 1 und charakterisiert durch: die seitlichen Enden (50-2) werden ohne Bewegungsfreiheit festgestellt.
     
    5. Karten- oder Münzbetriebene Sperre, gemäß Anspruch 1 und charakterisiert durch: die seitlichen Enden (50-2) werden mit der Möglichkeit einer senkrechten Bewegung an der Bewegungsebene des Schließbarts (1) festgestellt.
     


    Claims

    1. A card- or coin-operated lock, which consists of a casing and a lock tab (1) that can move left/right; characterized in that:

    a) the casing is provided with a slot for insertion of a card (t); said card (t) having a matrix (mz-1) of perforations (56)

    b) the lock tab (1) is provided with a window (5) that defines a slot (10) and one or several lateral projection-ramps (52).

    c) Placed between the card (t) and the tab (1) there is a card retainer (50) that consists of

    c1) Side ends (50-2) that are retained in the casing (11), preventing the left/right movement of the card retainer (50)

    c2) a protuberance (60) that fits into the slot (10) of the window (5) of the lock tab (1)

    c3) a matrix (mz-2) of pins (55) conjugated with the matrix (mz-1) of perforations (56) of the card (t)

    c4) one or several windows (53) in which the lateral projection/ramps (52) fit, so that, with the left/right movement of the lock tab (1), the projections/ramps (52) are dislodged from the windows (53), projecting the card retainer (50) perpendicularly, which causes the dislodging of the protuberance (60) of the window (5) of the lock tab (1) and the fitting of the matrix (mz-2) of pins (55) in the matrix (mz-1) of perforations of the card (t).


     
    2. A card- or coin-operated lock, according to claim 1, characterized in that:

    a) the casing (11) is provided with a slot for insertion of coin (m), the slots arranged facing each other

    b) a tab stop (2) is arranged in correspondence with the coin (m) and a tab stop carrier (4) mounted with said tab stop (2) with a pin (4a); the tab stop (2) and the tab stop carrier (4) having a single pivoting axis (e0) on the casing

    c) the window (5) of the tab (1) has:

    c1) a recess (12) against which the head (141) of the tab stop (2) is stopped when, without a card (t), the tab (1) moves in the absence of the coin (m)

    c2) a final seat (13) for the head (141) of the tab stop (2) when, without a card (t), the tab (1) moves in the presence of the coin (m).


     
    3. A card- or coin-operated lock, according to claims 1 and 2, characterized in that, guided in the casing (11), there is a slider (6) that consists of:

    a) a slider ramp (61) on which the card (t) presses and slides

    b) a protuberance (62) on which said tab stop carrier (4) is supported;

    so that, on inserting the card (t) in its corresponding slot, its edge presses on the ramp (61) forcing the slider (6) to move linearly; as a result, its protuberance (62) pushes and turns the tab stop carrier (4); its pin (4a), in its pivoting, raises the head (141) of the tab stop (2) above the recess (12) of the window (5).
     
    4. A card- or coin-operated lock, according to claim 1, characterized in that the side ends (50-2) are retained, with no degree of freedom.
     
    5. A card- or coin-operated lock, according to claim 1, characterized in that the side ends (50-2) are retained with the possibility of perpendicular movement on the plane of movement of the lock tab (1).
     




    Dessins

















    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description