(19)
(11) EP 2 378 122 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
27.09.2017 Bulletin 2017/39

(21) Application number: 11003266.1

(22) Date of filing: 18.04.2011
(51) International Patent Classification (IPC): 
F04C 25/02(2006.01)
F04C 28/08(2006.01)
F04C 29/04(2006.01)
F01C 21/00(2006.01)

(54)

Dry vacuum pump apparatus and method of cooling the same

Trockenvakuumpumpenvorrichtung und Kühlverfahren dafür

Appareil de pompe à vide à sec et son procédé de refroidissement


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 19.04.2010 JP 2010096539
19.04.2010 JP 2010096540

(43) Date of publication of application:
19.10.2011 Bulletin 2011/42

(73) Proprietor: Ebara Corporation
Tokyo 144-8510 (JP)

(72) Inventors:
  • Ito, Kazuma
    Tokyo (JP)
  • Oyama, Atsushi
    Tokyo (JP)
  • Usui, Katsuaki
    Tokyo (JP)

(74) Representative: Emde, Eric 
Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse 5
80538 München
80538 München (DE)


(56) References cited: : 
EP-A2- 1 138 948
DE-A1- 19 952 902
WO-A1-2009/136277
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    BACKGROUND OF THE INVENTION


    Field of the Invention:



    [0001] The present invention relates to a dry vacuum pump apparatus, and more particularly to a dry vacuum pump apparatus which is small in size and has a highly effective cooling structure.

    Description of the Related Art:



    [0002] In recent years, dry vacuum pump apparatus, which can be operated under the atmospheric pressure to produce a clean vacuum environment easily, have been used in a wide range of applications including semiconductor fabrication facilities. The dry vacuum pump apparatus have a pump unit which is actuated by a motor. Power supply apparatus for supplying electric power to the motor for actuating the pump unit of the dry vacuum pump apparatus often incorporate an inverter for various reasons. One of the reasons is that the inverter can make the frequency of the electric power supplied to the motor higher than the commercial frequency thereby to increase the rotational speed of the motor for a higher vacuum pump exhaust capability. A dry vacuum pump apparatus, which is controlled by an inverter, is capable of achieving a desired degree of vacuum with a smaller motor.

    [0003] According to another reason, when a chamber or the like has been evacuated to a desired degree of vacuum by operating a dry vacuum pump apparatus and the dry vacuum pump apparatus has come to operate under a very small load, the inverter makes it easy to control its output terminal voltage and also to control the rotational speed of the motor for operating the motor highly efficiently.

    [0004] The inverter incorporates semiconductor switching devices therein and is capable of outputting an output voltage at a frequency, which is different from the frequency of an input voltage applied thereto, by an AC/DC/AC converting circuit. The inverter needs to be combined with a suitable cooling apparatus for cooling the semiconductor switching devices which are used to change frequencies as they are heated by an internal loss thereof.

    [0005] Conventional dry vacuum pump apparatus, which are combined with a power supply apparatus including an inverter, have an air cooling structure with natural air circulation or forced air circulation for cooling the semiconductor switching devices of the inverter. There has also been proposed a water cooling structure for cooling a dry vacuum pump by circulating a coolant through a coolant pipe mounted in a lower portion of a fixed section of a motor housing of the dry vacuum pump, so that a substrate in the dry vacuum pump can efficiently be cooled (see Japanese laid-open patent publication No. 2003-269369).

    [0006] In vacuum pumps, a pump motor and a pump casing, which incorporate an air cooling structure, are required to have a very large cooling area. Therefore, some vacuum pumps have a water-cooled pump motor and a water-cooled pump casing which incorporate a coolant circulating structure (see PC (WO) 2006-520873 and Japanese laid-open patent publication No. 8-21392).

    [0007] Furthermore, reference is made to DE 199 52 902 A1, which discloses a pump apparatus which has a cooling system using several cooling water jackets. One cooling water jacket is disposed in a housing of a pump, one cooling water jacket is disposed in a housing of a transmission device and a further cooling water jacket is disposed in a housing of a motor.

    [0008] In addition, WO 2009/136277 A1 discloses a cooling plate for a frequency converter and compressor using said cooling plate. The cooling plate comprises a surface suited for coupling with the frequency converter and a duct assembly that develops between an inlet opening and an outlet opening, between which it is possible to identify an outflow direction of a cooling fluid along the duct assembly. The surface area of the cross section of the duct assembly increases along the outflow direction.

    [0009] Moreover, EP 1138948 A2 discloses a cooling apparatus, for cooling a vacuum pump, in which coolers are arranged on a rotor housing, on a rear housing, on a drive unit, on a controller, on an inverter and on the peripheral surface of an electric motor. A part of the specified coolers is arranged midway in a main supply pipe, another part of the coolers is arranged midway in a subsidiary supply pipe.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0010] The air cooling structure with natural air circulation or forced air circulation for cooling the semiconductor switching devices of the inverter is necessarily large in size because its cooling efficiency is low, and hence presents itself as an obstacle to efforts to reduce the overall size of the dry vacuum pump apparatus. The water cooling structure cools only a portion of the dry vacuum pump, but fails to efficiently cool the dry vacuum pump apparatus as a whole.

    [0011] The present invention has been made in view of the above situation. It is, therefore, an object of the present invention to provide a dry vacuum pump apparatus including an inverter for supplying AC power to a motor for actuating a pump unit, and a highly efficient cooling structure for cooling large-current circuit components of high self heating value, such as switching devices of the inverter, with a coolant such as cooling water, so that the dry vacuum pump apparatus can be reduced in size. In order to achieve the above object, the present invention provides a dry vacuum pump apparatus as set forth in claim 1. The dry vacuum pump apparatus inter alia comprises: a dry vacuum pump including a pump unit and a motor for actuating the pump unit; an inverter for converting AC power from an AC power supply into AC power having a predetermined frequency and supplying the AC power to the motor; an electric equipment enclosure accommodating therein a control electronic circuit assembly including the inverter; a pump enclosure accommodating therein the dry vacuum pump and an operation monitoring sensor of the dry vacuum pump; a liquid-cooled partition interposed between the electric equipment enclosure and the pump enclosure, and having a coolant circulating therein; and an external enclosure housing therein the electric equipment enclosure, the pump enclosure, and the liquid-cooled partition as an integral structure.

    [0012] In a preferred aspect of the present invention, the external enclosure has a coolant channel defined therein for supplying a coolant initially to the liquid-cooled partition and then from the liquid-cooled partition to the motor and then to the pump unit to cool the liquid-cooled partition, the motor, and the pump unit successively.

    [0013] In a preferred aspect of the present invention, the control electronic circuit assembly has electronic components which generate heat, the electronic components including switching devices of the inverter, and the liquid-cooled partition provides a cooling structure for cooling the electronic components.

    [0014] In a preferred aspect of the present invention, the liquid-cooled partition is held out of direct contact with the pump unit of the dry vacuum pump, and is fixed to a frame which extends from an outer wall of the pump unit.

    [0015] With the above arrangement, the electric equipment enclosure accommodating therein the control electronic circuit assembly including the inverter, the pump enclosure accommodating therein the dry vacuum pump and the operation monitoring sensor of the dry vacuum pump, and the liquid-cooled partition interposed between the electric equipment enclosure and the pump enclosure and having the coolant circulating therein, are housed in the external enclosure as an integral structure. The coolant circulating in the liquid-cooled partition is effective to absorb heat generated by the control electronic circuit assembly in the electric equipment enclosure, and hence the control electronic circuit assembly in the electric equipment enclosure is highly efficiently cooled. Thus, the dry vacuum pump apparatus can have a small cooling structure and hence can be small in size itself.

    [0016] When the external enclosure has the coolant channel defined therein for supplying the coolant initially to the liquid-cooled partition and then from the liquid-cooled partition to the motor and then to the pump unit to cool the liquid-cooled partition, the motor, and the pump unit successively, control electronic circuit assembly including the inverter can be initially cooled by the coolant, and then the motor and the pump unit can be successively cooled by the coolant. This makes it possible to reduce the dry vacuum pump apparatus in size and efficiently to cool as a whole.

    [0017] The cooling structure for cooling the electronic components, which generate heat, including switching devices of the inverter housed in the electric equipment enclosure may be provided by the liquid-cooled partition with the coolant circulating therein. The electronic components can thus be efficiently cooled by the coolant circulating in the liquid-cooled partition.

    [0018] The liquid-cooled partition is held out of direct contact with the pump unit of the dry vacuum pump, and is fixed to the frame which extends from the outer wall of the pump unit. This makes it possible to minimize the absorption of heat from the pump unit and to reduce deposits on an inner wall surface of the pump unit of the dry vacuum pump.

    [0019] Inasmuch as the first electric equipment enclosure accommodating therein the inverter as the heat-generating large-current circuit of high self-heating value is highly efficiently cooled by the cooling unit with the coolant, the dry vacuum pump apparatus can have a small cooling structure and hence can be small in size itself.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0020] 

    FIG. 1 is a block diagram of a system arrangement of a dry vacuum pump apparatus according to the present invention;

    FIG. 2 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus according to an embodiment of the present invention;

    FIG. 3A is a side view of a cooling structure for cooling electronic components and devices housed in an electric equipment enclosure of the dry vacuum pump apparatus;

    FIG. 3B is a plan view of FIG. 3A;

    FIG. 4 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus according to an example not within the scope of the present claims, but useful for the understanding of the invention;

    FIG. 5 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus according to still another example not within the scope of the present claims, but useful for the understanding of the invention; and

    FIG. 6 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus according to yet another example not within the scope of the present claims, but useful for the understanding of the invention.


    DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS



    [0021] Preferred embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. Identical or corresponding parts are denoted by identical or corresponding reference characters throughout views, and their redundant description will be avoided as much as possible for the sake of brevity.

    [0022] FIG. 1 is a block diagram of a system arrangement of a dry vacuum pump apparatus according to the present invention. As shown in FIG. 1, the dry vacuum pump apparatus comprises a power supply 10 including a rectifier 13, a DC circuit 15 having a smoothing capacitor 14, a DC/DC converting circuit 16, and an inverter 17, a dry vacuum pump 12 including a motor 12a and a pump unit 12b, and a control circuit 18. The power supply 10 and the control circuit 18 may also be referred to as a control electronic circuit assembly. The rectifier 13 is connected to an AC power supply 19. The AC power supply 19 supplies AC power to the rectifier 13, which converts the AC power into DC power. power. Under the control of the control circuit 18, the DC/DC converting circuit 16 converts the DC power from the rectifier 13 into DC power having a predetermined voltage, which is supplied to the inverter 17. Under the control of the control circuit 18, the inverter 17 converts the DC power supplied from the DC/DC converting circuit 16 into AC power having a predetermined frequency, which is supplied to the motor 12a of the dry vacuum pump 12. The motor 12a is energized to actuate the pump unit 12b, thereby operating the dry vacuum pump 12.

    [0023] In the dry vacuum pump apparatus having the above-described system arrangement, when the dry vacuum pump 12 is in operation, the rectifying devices of the rectifier 13, the smoothing capacitor 14 of the DC circuit 15, the switching devices of the DC/DC converting circuit 16, and the switching devices of the inverter 17 generate heat as they output electric power to energize the motor 12a. The motor 12a and the pump unit 12b of the dry vacuum pump 12 also generate heat. The dry vacuum pump apparatus according to the present invention incorporates a small-size cooling structure for efficiently absorbing the heat generated by the above switching devices, and electronic components and electronic devices of the dry vacuum pump apparatus thereby to cool the dry vacuum pump apparatus. The dry vacuum pump apparatus, which incorporates such a small-size cooling structure, is also small in size.

    [0024] FIG. 2 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus 20 according to an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 2, the dry vacuum pump apparatus 20 includes an electric equipment enclosure 21, a pump enclosure 22, and a liquid-cooled partition 23 interposed between the electric equipment enclosure 21 and the pump enclosure 22. The electric equipment enclosure 21, the pump enclosure 22, and the liquid-cooled partition 23 are housed in an external enclosure 24 as an integral structure.

    [0025] The electric equipment enclosure 21 accommodates therein various electronic components and electronic devices which generate heat, which include the rectifying devices of the rectifier 13, the smoothing capacitor 14 of the DC circuit 15, the switching devices of the DC/DC converting circuit 16, the switching devices of the inverter 17, and the electronic components of the control circuit 18. The pump enclosure 22 accommodates therein two dry vacuum pumps 12-1, 12-2 and operation monitoring sensors (not shown) of the dry vacuum pumps 12-1, 12-2. Since the electronic components and electronic devices housed in the electric equipment enclosure 21 generate heat, they are disposed above the dry vacuum pumps 12-1, 12-2. The liquid-cooled partition 23 is interposed between the electronic components and electronic devices and the dry vacuum pumps 12-1, 12-2 to isolate heat from the dry vacuum pumps 12-1, 12-2 against transfer to the electronic components and electronic devices in the electric equipment enclosure 21.

    [0026] The dry vacuum pump 12-1 comprises a motor 12-1a, a pump unit 12-1b, and a gear unit 12-1c. Similarly, the dry vacuum pump 12-2 comprises a motor 12-2a, a pump unit 12-2b, and a gear unit 12-2c. The motors 12-1a, 12-2a, the pump units 12-1b, 12-2b, and the gear units 12-1c, 12-2c of the dry vacuum pumps 12-1, 12-2 also generate heat when they are in operation. The dry vacuum pump 12-1 has a casing including an intake port 27, and the dry vacuum pump 12-2 has a casing including an exhaust port 28.

    [0027] The liquid-cooled partition 23 is held out of direct contact with the pump units 12-1b, 12-2b of the dry vacuum pumps 12-1, 12-2, and is fixed to a frame which extends from outer walls of the pump units 12-1b, 12-2b.

    [0028] The external enclosure 24, or more specifically, the liquid-cooled partition 23 and the pump enclosure 22 have a coolant channel 25 defined therein for a coolant such as cooling water, i.e., cold water, to flow therethrough. The coolant channel 25 is arranged to supply cooling water W initially to the liquid-cooled partition 23, then from the liquid-cooled partition 23 to the motors 12-1a, 12-2a of the dry vacuum pumps 12-1, 12-2 and then to the pump units 12-1b, 12-2b thereof to cool the electronic components and electronic devices which generate heat successively as the cooling water W flows.

    [0029] As described above, the liquid-cooled partition 23 is interposed between the electric equipment enclosure 21 and the pump enclosure 22, and the coolant channel 25 is arranged to supply cooling water W initially to the liquid-cooled partition 23, then from the liquid-cooled partition 23 to the motors 12-1a, 12-2a of the dry vacuum pumps 12-1, 12-2 and then to the pump units 12-1b, 12-2b. This can efficiently cool the electronic components and electronic devices which tend to generate an amount of heat that may possibly cause failures, and also of thermally isolate the electric equipment enclosure 21 which houses the rectifier 13, the DC circuit 15, the DC/DC converting circuit 16, the inverter 17, and the control circuit 18 from the pump enclosure 22 which houses the dry vacuum pumps 12-1, 12-2, effectively. Thus, the dry vacuum pump apparatus 20, which incorporates the coolant channel 25, has its overall volume minimized and hence is reduced in size.

    [0030] FIG. 3A is a side view of the cooling structure for cooling the rectifying devices of the rectifier 13, the smoothing capacitor 14 of the DC circuit 15, the switching devices of the DC/DC converting circuit 16, the switching devices of the inverter 17, and the electronic components of the control circuit 18 which are housed in the electric equipment enclosure 21. FIG. 3B is a plan view of FIG. 3A. As shown in FIGS. 3A and 3B, the electronic components and electronic devices which generate heat, which belong to the rectifier 13, the DC circuit 15, the DC/DC converting circuit 16, the inverter 17, and the control circuit 18 are mounted on the liquid-cooled partition 23 in which the cooling water W circulates.

    [0031] The liquid-cooled partition 23 has the coolant channel 25 defined therein through which cooling water as coolant flows. The cooling water is supplied to the coolant channel 25. The liquid-cooled partition 23 is made of a material of high thermal conductivity such as metal, e.g., aluminum. With this arrangement, the heat generated by the electronic components and electronic devices that are housed in the electric equipment enclosure 21 is transmitted to the liquid-cooled partition 23, and is efficiently absorbed by the cooling water that flows through the coolant channel 25.

    [0032] In this embodiment, the pump enclosure 22 accommodates therein two dry vacuum pumps 12-1, 12-2. However, the pump enclosure 22 may accommodate therein a single dry vacuum pump or three or more dry vacuum pumps.

    [0033] As described above, the dry vacuum pump apparatus 20 according to this embodiment includes the electric equipment enclosure 21 which houses therein the control electronic circuit assembly, i.e., the rectifier 13, the DC circuit 15, the DC/DC converting circuit 16, the inverter 17, and the control circuit 18, the pump enclosure 22 which houses therein the dry vacuum pumps 12-1, 12-2 and the operation monitoring sensors of the dry vacuum pumps 12-1, 12-2, and the liquid-cooled partition 23 interposed between the electric equipment enclosure 21 and the pump enclosure 22 and having the coolant channel 25 for circulating the coolant therethrough, the electric equipment enclosure 21, the pump enclosure 22, and the liquid-cooled partition 23 being housed in the external enclosure 24 as an integral structure. The coolant is circulated through the coolant channel 25 in the liquid-cooled partition 23 to absorb the heat generated by the electronic components and electronic devices that are housed in the electric equipment enclosure 21 and hence to highly efficiently cool the electronic components and electronic devices that are housed in the electric equipment enclosure 21. The cooling structure, which includes the liquid-cooled partition 23, is small in size, and hence the dry vacuum pump apparatus 20, which incorporates the cooling structure, is also small in size.

    [0034] FIG. 4 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus 20a according to an example, which is not covered by the claims. In the dry vacuum pump apparatus 20a, as shown in FIG. 4, the pump unit 12b of the dry vacuum pump 12 is disposed centrally in the external enclosure 24, and the motor 12a and a gear unit 12c are disposed on each side of the pump unit 12b. A first electric equipment enclosure 31 housing therein the inverter 17 (see FIG. 1) and other electronic components and electronic devices is disposed on the side of the motor 12a. A highly efficient cooling unit 30 for cooling the motor 12a and the first electric equipment enclosure 31 with a coolant such as water is interposed between the motor 12a and the first electric equipment enclosure 31. Another highly efficient cooling unit 32 for cooling the gear unit 12c with a coolant such as water is disposed on the side of the gear unit 12c. A second electric equipment enclosure 33 housing therein the control circuit 18 (see FIG. 1) having electronic components which include a pump control CPU is disposed above the pump unit 12b and the motor 12a. The pump unit 12b has a casing including the inlet port 27 and the exhaust port 28.

    [0035] The pump unit 12b comprises, e.g., a positive-displacement vacuum pump having two rotatable shafts disposed in a rotor casing and a plurality of sets of a pair of roots-type rotors fixed to the rotatable shafts. The rotors are spaced from each other by small gaps, and also spaced from an inner circumferential surface of the rotor casing by small gaps, so that the rotors fixed to the rotatable shafts can be rotated about the axes thereof out of contact with each other and the rotor casing. The rotor casing has a series of rotor compartments defined therein along the rotatable shafts and housing the respective sets of rotors, for transferring a gas to be pumped through the rotor compartments. The motor 12a has an output shaft coupled to one of the rotatable shafts. When the motor 12a is energized, the output shaft thereof rotates the rotatable shaft coupled thereto, which rotates the other rotatable shaft in synchronism therewith through the gears of the gear unit 12c. The rotors are now rotated to draw in the gas through the intake port 27 and discharge the gas through the exhaust port 28.

    [0036] When the motor 12a is energized, its motor stator generates heat. The generated heat is transferred to the motor casing of the motor 12a, increasing its temperature. As the two rotatable shafts rotate, the gears of the gear unit 12c also generate heat. The generated heat is transferred to the gear casing of the gear unit 12, increasing its temperature. The motor casing is cooled by the coolant, such as water, of the highly efficient cooling unit 30, and the gear casing is cooled by the coolant, such as water, of the highly efficient cooling unit 32.

    [0037] As described above, when the dry vacuum pump apparatus 20a is in operation, the motor casing has its temperature raised by the heat from the motor stator of the motor 12a, and the gear casing has its temperature raised by the heat from the rotating gears of the gear unit 12c. According to this example, the highly efficient cooling units (cooling structures) 30, 32, which generally employ a water-cooled system, are provided to cool the motor casing and the gear casing. The inverter 17 (see FIG. 1) which supplies drive power to the motor 12a includes switching devices such as IGBTs. The switching devices of the inverter 17 generate relatively high heat due to currents flowing through the switching devices and switching losses caused by the switching devices. Accordingly, the inverter 17 needs to be cooled. According to this example, the highly efficient cooling unit 30, for cooling the motor casing, serves to cool the inverter 17.

    [0038] The control circuit 18 (see FIG. 1) for controlling the operation of the dry vacuum pump apparatus 20a has electronic components. The electronic components of the control circuit 18, which include the pump control CPU, are not of high self-heating value. Insofar as the control circuit 18 is disposed in a location that is normally kept at an ambient temperature at which the electronic components of the control circuit 18 can be used, the control circuit 18 does not need to have a special heat radiating structure, but is combined with an air cooling structure including a forced air cooling system on the assumption that the dry vacuum pump apparatus 20a may be used under conditions outside an ordinary operation range.

    [0039] As described above, the highly efficient cooling unit 30 for cooling the motor 12a, which employs, e.g., a cooled-water system, is used as a cooling means for absorbing the heat generated by the switching devices of the inverter 17, and the air cooling structure including a forced air cooling system is used as a cooling means for cooling the electronic components of the control circuit 18 which are not of high self-heating value. Therefore, the dry vacuum pump apparatus 20a has a minimum cooling structure which is simple and effective.

    [0040] FIG. 5 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus 20b according to still another example, which is not covered by the claims.
    The dry vacuum pump apparatus 20b shown in FIG. 5 is different from the dry vacuum pump apparatus 20a shown in FIG. 4 in that the first electric equipment enclosure 31 housing therein the inverter 17 (see FIG. 1) and other electronic components and electronic devices is disposed on the side of the gear unit 12c, and the highly efficient cooling unit 32 for cooling the gear casing of the gear unit 12c is interposed between the gear unit 12c and the first electric equipment enclosure 31. Other structural details of the dry vacuum pump apparatus 20b shown in FIG. 5 are the same as the dry vacuum pump apparatus 20a shown in FIG. 4.

    [0041] As described above, the highly efficient cooling unit 32 for cooling the gear casing of the gear unit 12c is used as a cooling means for absorbing the heat generated by the switching devices of the inverter 17, and the air cooling structure including a forced air cooling system is used as a cooling means for cooling the electronic components of the control circuit 18 which are not of high self-heating value. Therefore, the dry vacuum pump apparatus 20a has a minimum cooling structure which is simple and effective.

    [0042] FIG. 6 is a schematic view of a structural arrangement of a dry vacuum pump apparatus 20c according to yet another example, which is not covered by the claims.
    The dry vacuum pump apparatus 20c shown in FIG. 6 is different from the dry vacuum pump apparatus 20a shown in FIG. 4 in that a control circuit cooling fan 34 is disposed on the side of the control circuit 18 (see FIG. 1), and the control circuit 18 and the control circuit cooling fan 34 are housed in the second electric equipment enclosure 33, so that the heat generated by the control circuit 18 is forcibly dissipated by air delivered by the control circuit cooling fan 34 to cool the control circuit 18. Other structural details of the dry vacuum pump apparatus 20c shown in FIG. 6 are the same as the dry vacuum pump apparatus 20a shown in FIG. 4.

    [0043] As described above, the highly efficient cooling unit 30 for cooling the motor casing of the motor 12a is used as a cooling means for absorbing the heat generated by the switching devices of the inverter 17, and the control circuit cooling fan 34 on the side of the control circuit 18 is used as a cooling means for forced-air cooling the electronic components of the control circuit 18 which are not of high self-heating value. Therefore, the dry vacuum pump apparatus 20c has a minimum cooling structure which is simple and effective.

    [0044] In the dry vacuum pump apparatus 20a, 20b, 20c, the power supply 10 (see FIG. 1) and the dry vacuum pump 12, which includes the motor 12a, the pump unit 12b, and the gear unit 12c, are housed in the external enclosure 24 as an integral structure. Each of the dry vacuum pump apparatus 20a, 20b, 20c includes the first electric equipment enclosure 31 housing therein a large-current circuit which is of high self-heating value, typically the inverter 17, and the second electric equipment enclosure 33 housing therein the control circuit 18 having electronic components, typically a pump control CPU, which are not of high self-heating value. Each of the dry vacuum pump apparatus 20a, 20b, 20c may further include a third electric equipment enclosure housing therein operation monitoring sensors of the dry vacuum pump 12. The first electric equipment enclosure 31 housing therein a large-current circuit which is of high self-heating value, typically the inverter 17, is cooled by the highly efficient cooling unit which is used to cool the motor 12a or the gear unit 12c with the coolant such as water, and the second electric equipment enclosure 33 housing therein the control circuit 18 having electronic components, typically a pump control CPU, is cooled by the air cooling structure with natural air circulation or forced air circulation.

    [0045] As described above, the dry vacuum pump apparatus according to the examples not covered by the claims includes the first electric equipment enclosure 31 housing therein a large-current circuit which is of high self-heating value, typically the inverter 17, and the second electric equipment enclosure 33 housing therein the control circuit 18, typically a pump control CPU. The first electric equipment enclosure 31 is cooled by the highly efficient cooling unit with the coolant, and the second electric equipment enclosure 33 is cooled by the air cooling structure with natural air circulation or forced air circulation. The first electric equipment enclosure 31 housing therein a large-current circuit which is of high self-heating value, typically the inverter 17, is highly efficiently cooled, so that the dry vacuum pump apparatus may be reduced in size.

    [0046] In the above examples, cooling water is used as the coolant that flows through the coolant channel 25. However, any other coolants than cooling water may be used in the coolant channel 25. In addition, any other coolants than cooling water may be used in the highly efficient cooling units 30, 32.

    [0047] Although certain preferred embodiments of the present invention have been shown and described in detail, it should be understood that various changes and modifications may be made therein without departing from the scope of the appended claims.


    Claims

    1. A dry vacuum pump apparatus (20) comprising:

    a dry vacuum pump (12-1, 12-2) including a pump unit (12-a1b, 12-2b) and a motor (12-1a, 12-2a) for actuating the pump unit (12-1b, 12-2b);

    an inverter (17) for converting AC power from an AC power supply into AC power having a predetermined frequency and supplying the AC power to the motor (12-1a, 12-2a);

    an electric equipment enclosure (21) accommodating therein a control electronic circuit assembly (13, 14, 16, 17, 18) including the inverter (17);

    a pump enclosure (22) accommodating therein the dry vacuum pump (12-1, 12-2) and an operation monitoring sensor of the dry vacuum pump (12-1, 12-2);

    a liquid-cooled partition (23) having a coolant (W) circulating therein; characterised in that an external enclosure (24) houses therein the electric equipment enclosure (21), the pump enclosure (22), and the liquid-cooled partition (23) as an integral structure;

    the liquid-cooled partition (23) is interposed between the electric equipment enclosure and the pump enclosure,

    the liquid-cooled partition (23) is held out of direct contact with the pump unit (12-1b, 12-2b) of the dry vacuum pump (12-1, 12-2); and

    the liquid-cooled partition (23) is fixed to a frame which extends from an outer wall of the pump unit (12-1b, 12-2b).


     
    2. A dry vacuum pump apparatus (20) according to claim 1, wherein the external enclosure (24) has a coolant channel (25) defined therein for supplying the coolant (W) initially to the liquid-cooled partition (23) and then from the liquid-cooled partition (23) to the motor (12-1a, 12-2a) and then to the pump unit (12-1b, 12-2b) to cool the liquid-cooled partition (23), the motor (12-1a, 12-2a), and the pump unit (12-1b, 12-2b) successively.
     
    3. A dry vacuum pump apparatus (20) according to claim 1, wherein the control electronic circuit assembly (13, 14, 16, 17, 18) has electronic components which generate heat, the electronic components including switching devices of the inverter (17), and the liquid-cooled partition (23) provides a cooling structure for cooling the electronic components.
     
    4. A dry vacuum pump apparatus (20) according to claim 1, wherein the electronic equipment enclosure (21) is mounted on the liquid-cooled partition (23).
     


    Ansprüche

    1. Trockenvakuumpumpenvorrichtung (20), die Folgendes aufweist:

    eine Trockenvakuumpumpe (12-1, 12-2), die eine Pumpeneinheit (12-1b, 12-2b) und einen Motor (12-1a, 12-2a) zur Betätigung der Pumpeneinheit (12-1b, 12-2b) aufweist;

    einen Inverter (17) zum Umwandeln von Wechselstromleistung von einer Wechselstromleistungsversorgung in Wechselstromleistung mit einer vorbestimmten Frequenz und zum Liefern der Wechselstromleistung zum Motor (12-1a, 12-2a);

    ein Elektrogerätegehäuse (21), welches darin eine Steuerelektronikschaltungsanordnung (13, 14, 16, 17, 18) aufnimmt, welche den Inverter (17) aufweist;

    ein Pumpengehäuse (22), welches darin die Trockenvakuumpumpe (12-1, 12-2) und einen Betriebsüberwachungssensor der Trockenvakuumpumpe (12-1, 12-2) aufnimmt;

    einen flüssigkeitsgekühlten Teil (23) mit einem darin zirkulierenden Kühlmittel (W);

    dadurch gekennzeichnet, dass

    ein äußeres Gehäuse (24) darin das Elektrogerätegehäuse (21), das Pumpengehäuse (22) und den flüssigkeitsgekühlten Teil (23) als eine integrale Struktur aufnimmt;

    wobei der flüssigkeitsgekühlte Teil (23) zwischen dem Elektrogerätegehäuse und dem Pumpengehäuse angeordnet ist,

    wobei der flüssigkeitsgekühlte Teil (23) außer direktem Kontakt mit der Pumpeneinheit (12-1b, 12-2b) der Trockenvakuumpumpe (12-1, 12-2) gehalten wird; und

    der flüssigkeitsgekühlte Teil (23) an einem Rahmen befestigt ist, der sich von einer Außenwand der Pumpeneinheit (12-1b, 12-2b) erstreckt.


     
    2. Trockenvakuumpumpenvorrichtung (20) nach Anspruch 1, wobei das äußere Gehäuse (24) einen Kühlmittelkanal (25) hat, der darin definiert ist, um das Kühlmittel (W) anfänglich zu dem flüssigkeitsgekühlten Teil (23) und dann von dem flüssigkeitsgekühlten Teil (23) zum Motor (12-1a, 12-2a) und dann zur Pumpeneinheit (12-1b, 12-2b) zu liefern, um den flüssigkeitsgekühlten Teil (23), den Motor (12-1a, 12-2a) und die Pumpeneinheit (12-1b, 12-2b) aufeinanderfolgend zu kühlen.
     
    3. Trockenvakuumpumpenvorrichtung (20) nach Anspruch 1, wobei die Steuerelektronikschaltungsanordnung (13, 14, 16, 17, 18) elektronische Komponenten hat, welche Wärme erzeugen, wobei die elektronischen Komponenten Schaltvorrichtungen des Inverters (17) aufweisen, und wobei der flüssigkeitsgekühlte Teil (23) eine Kühlstruktur zum Kühlen der elektronischen Komponenten vorsieht.
     
    4. Trockenvakuumpumpenvorrichtung (20) nach Anspruch 1, wobei das Elektrogerätegehäuse (21) an dem flüssigkeitsgekühlten Teil (23) montiert ist.
     


    Revendications

    1. Dispositif de pompe à vide sèche (20) comprenant :

    une pompe à vide sèche (12-1, 12-2) comprenant une pompe (12-1b, 12-2b) et un moteur (12-la, 12-2a) pour actionner la pompe (12-1b, 12-2b) ;

    un onduleur (17) pour convertir de l'énergie de courant alternatif, AC, provenant d'une alimentation AC en énergie AC ayant une fréquence prédéterminée et fournissant l'énergie AC au moteur (12-la, 12-2a) ;

    une enceinte d'équipement électrique (21) abritant un assemblage de circuits électroniques de commande (13, 14, 16, 17, 18) comprenant l'onduleur (17) ;

    une enceinte de pompe (22) abritant la pompe à vide sèche (12-1, 12-2) et un capteur de surveillance de fonctionnement de la pompe à vide sèche (12-1, 12-2) ;

    une partition refroidie par un liquide (23) comportant un réfrigérant (W) circulant dedans ; caractérisé en ce que

    une enceinte externe (24) abrite l'enceinte d'équipement électrique (21), l'enceinte de pompe (22) et la partition refroidie par un liquide (23) sous forme d'une structure d'une seule pièce ;

    la partition refroidie par un liquide (23) est intercalée entre l'enceinte d'équipement électrique et l'enceinte de pompe,

    la partition refroidie par un liquide (23) est maintenue hors d'un contact direct avec la pompe (12-1b, 12-2b) de la pompe à vide sèche (12-1, 12-2) ; et

    la partition refroidie par un liquide (23) est fixée à un châssis qui s'étend à partir d'une paroi extérieure de la pompe (12-1b, 12-2b).


     
    2. Dispositif de pompe à vide sèche (20) selon la revendication 1, dans lequel l'enceinte externe (24) comporte un canal de réfrigérant (25) défini dedans pour fournir le réfrigérant (W) initialement à la partition refroidie par un liquide (23) puis à partir de la partition refroidie par liquide (23) vers le moteur (12-la, 12-2a) puis vers la pompe (12-1b, 12-2b) pour refroidir la partition refroidie par liquide (23), le moteur (12-la, 12-2a) et la pompe (12-1b, 12-2b) successivement.
     
    3. Dispositif de pompe à vide sèche (20) selon la revendication 1, dans lequel l'assemblage de circuits électroniques de commande (13, 14, 16, 17, 18) comporte des composants électroniques qui génèrent de la chaleur, les composants électroniques comprenant des dispositifs de commutation de l'onduleur (17), et la partition refroidie par un liquide (23) assure une structure de refroidissement pour refroidir les composants électroniques.
     
    4. Dispositif de pompe à vide sèche (20) selon la revendication 1, dans lequel l'enceinte d'équipements électroniques (21) est montée sur la partition refroidie par un liquide (23).
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description