ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) - 1620000/02384854EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140917EP11164042.12011042820110428dedede10201001949120100430DE329937 P20100430US2014091720143820111109201145B24B 13/00 20060101AFI20140812BHEP B24D 3/00 20060101ALI20140812BHEP dePolierwerkzeug zur Bearbeitung von optischen Flächen, insbesondere FreiformflächenenPolishing tool for machining optical surfaces, in particular free form surfacesfrOutil de polissage pour le traitement de surfaces optiques, notamment des surfaces de moulage libre2Carl Zeiss Vision International GmbH101333841P18356EPGartenstrasse 9773430 AalenDENowak, Gerd Am Jagdstein 673450 NeresheimDEZaiser, Michael Schelmenstr. 2773560 BöbingenDEWitte, Weller & Partner Patentanwälte mbB101020585Postfach 10 54 6270047 StuttgartDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20140917201438

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polierwerkzeug (22) zur Bearbeitung einer optischen Fläche (18) eines Brillenglases (12), mit einem Trägerkörper (24) und einer Polierfolie (28), wobei zwischen der Polierfolie (28) und dem Trägerkörper (24) eine elastische Schicht (26) angeordnet ist. Des Weiteren ist vorgesehen, dass eine bei der Bearbeitung wirkende Fläche (29) der Polierfolie (28) in einem Randbereich (47) der Polierfolie (28) in radialer Richtung (40) nach außen hin abnimmt. Des Weiteren wird eine Vorrichtung (10) zum Polieren einer optischen Fläche (18) eines Brillenglases (12) mit einem voranstehend beschriebenen Polierwerkzeug (22) vorgeschlagen.

P18356EPEP11164042.1Carl Zeiss Vision International GmbH2MN20140819B24BB24DWO2005068133A1ZEISS CARL AG [DE]; KUEBLER CHRISTOPH [DE]; WANG HEXIN [DE]20050728A,D1-13* Abbildungen 1-6 *FR2900356A1ESSILOR INT [FR]20071102A1-13* Abbildungen 1-3 *Eder, RaimundMunich20140711WO2005068133A120050728AT361175T20070515AU2005205040A120050728CA2553898A120050728DE102004003131A120050811EP1711311A120061018US2007021036A120070125US2009163118A120090625WO2005068133A120050728FR2900356A120071102AT433827T20090715AU2007247018A120071115BRPI0702859A20080401CA2607030A120071027CN101326031A20081217EP2012969A120090114ES2328750T320091117FR2900356A120071102JP5415257B220140212JP2009534208A20090924KR20080018991A20080229PT2012969E20090907US2008171502A120080717WO2007128894A120071115