| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 385 161 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
20.12.2017 Patentblatt 2017/51 |
| (22) |
Anmeldetag: 20.04.2011 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Fadenfinger für eine Fadenwechselvorrichtung
Thread finger for a thread changing device
Doigt à fils pour un dispositif de changement de fil
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
03.05.2010 DE 102010019032
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
09.11.2011 Patentblatt 2011/45 |
| (73) |
Patentinhaber: SIPRA Patententwicklungs-
und Beteiligungsgesellschaft mbH |
|
72461 Albstadt (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- König, Hans
73312 Geislingen (DE)
- Boss, Bernd
72461 Albstadt (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Kohler Schmid Möbus Patentanwälte |
|
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Kaiserstrasse 85 72764 Reutlingen 72764 Reutlingen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 0 063 371 US-B1- 7 690 224
|
WO-A1-00/73564
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Fadenfinger für eine Fadenwechselvorrichtung einer Strickmaschine
mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
[0002] Ein Fadenfinger nach dem Stand der Technik ist aus der Fadenwechselvorrichtung der
DE 195 11 949 B4 bekannt. Zur Bewegung des Schneidmessers und des Klemmelements auf einen durch den
Fadenaufnahmebereich laufenden Strickfaden zu ist um den Fingerkörper des bekannten
Fadenfingers ein hohler, kastenförmiger Führungskörper angeordnet, der den Fingerkörper
mit Gleitsitz aufnimmt und in dem außerdem das Schneidmesser und das federbelastete
Klemmelement angeordnet sind, sodass diese gemeinsam mit dem Führungskörper entlang
des Fingerkörpers verschiebbar sind.
[0003] Durch den, den eigentlichen Fingerkörper umschließenden, Führungskörper weist der
bekannte Fadenfinger eine relativ große Breite auf, wodurch eine Fadenwechselvorrichtung,
die mehrere solcher parallel zueinander angeordneter Fadenfinger aufweist, einen großen
Einbauraum an der Strickmaschine benötigt. Dieser Nachteil macht sich insbesondere
bei Ringelapparaten bemerkbar, die im Wechsel bis zu sechs verschiedene Strickfäden
verarbeiten müssen. Für jeden Strickfaden ist ein gesonderter Fadenfinger in der Fadenwechselvorrichtung
vorgesehen. Aufgrund der relativ breiten Fadenfinger nach dem Stand der Technik ist
eine weitere Steigerung der verarbeitbaren Strickfäden und damit Ringelfarben kaum
mehr möglich. Die damit einhergehende Verbreiterung der Fadenwechselvorrichtung würde
eine Reduktion der an der Maschine einsetzbaren Stricksysteme bedingen, was aufgrund
der damit verbundenen Erhöhung der Strickzeit wirtschaftlich nicht vertretbar ist.
[0004] Aus der
EP 0 063 371 A1 ist eine Garnklemmvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Beidseits
einer Mittelplatte angeordnete Klemm- und Schneidelemente werden dadurch bewegt, dass
die Mittelplatte eine Verschwenk- und Verschiebebewegung ausführt und das Klemm- bzw.
das Schneidelement dadurch gegen Anschläge bewegt und dadurch relativ zur Mittelplatte
verschoben wird.
[0005] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Fadenfinger für
Fadenwechselvorrichtungen bereitzustellen, der mit einer geringen Breite herstellbar
ist. Die Aufgabe wird mit einem Fadenfinger mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
[0006] Beim erfindungsgemäßen Fadenfinger umschließt also das Führungselement den Fingerkörper
nicht mehr, sondern ist innerhalb von diesem geführt. Dadurch können deutlich geringere
Baubreiten des Fadenfingers erzielt werden, als dies bei den Lösungen nach dem Stand
der Technik möglich ist. Fadenwechselvorrichtungen, die mit solchen Fadenfingern ausgestattet
sind, weisen bei gleicher Anzahl von Fadenfingern eine geringere Baubreite auf als
die Fadenwechselvorrichtungen nach dem Stand der Technik, oder es können in den Fadenwechselvorrichtungen
bei gleicher Baubreite mehr Fadenfinger aufgenommen werden als bisher. Mit den erfindungsgemäßen
Fadenfingern ist somit auch eine Steigerung der Anzahl der verarbeitbaren Strickfäden
bei Ringelapparaten ohne eine Reduktion der Leistung möglich.
[0007] Dabei ist es von Vorteil, wenn das Führungselement als flaches Profilteil ausgestaltet
ist, wobei dessen Dicke durchgehend der Breite des mindestens einen Längsschlitzes
entsprechen kann.
[0008] Bei einer bevorzugten Ausgestaltung stehen zumindest das Führungselement, das Schneidmesser
und das Klemmelement nicht über die den mindestens einen Längsschlitz seitlich berandenden
Seiten des Fingerkörpers vor. Die Breite des gesamten Fadenfingers wird dann von der
Breite des Fingerkörpers bestimmt, die nicht größer sein muss als die Breite der Fingerkörper
nach dem Stand der Technik.
[0009] Das Schneidmesser und das Klemmelement können in an sich bekannter Weise auf gegenüberliegenden
Seiten des Fingerkörpers angeordnet sein. Es ist jedoch auch möglich, das Klemmelement
und das Schneidmesser auf derselben Seite des Fingerkörpers anzuordnen. Dabei können
sie vom Führungselement in Anlage gegen den Führungskörper gehalten und parallel zu
diesem bewegbar sein. Bei ihrer Vorwärtsbewegung mittels des Führungselements können
sie dadurch ihre Funktionen sicher erfüllen. Das Durchtrennen des Strickfadens durch
das Schneidmesser in Zusammenwirken mit der vorzugsweise als Schneidkante ausgebildeten
äußeren Begrenzung des Fadenaufnahmebereichs des Fingerkörpers und die klemmende Halterung
des durch das Durchtrennen entstehenden Fadenendes zwischen dem Klemmelement und dem
Fingerkörper müssen nahezu gleichzeitig erfolgen. Das Führungselement kann dabei das
Klemmelement mittels einer Feder gegen den Fingerkörper drücken. Die Feder kann ein
separates Element oder auch ein federnder Abschnitt des Klemmelements selbst sein.
[0010] Es ist außerdem möglich, das Führungselement und das Klemmelement als ein Teil auszubilden.
[0011] Es sind zwei Längsschlitze im Fingerkörper vorgesehen, die das Führungselement mit
zwei Vorsprüngen durchgreift, wobei mindestens einer der Vorsprünge auch durch schlitzförmige
Öffnungen im Schneidmesser und im Klemmelement geführt ist. Auf diese Weise kann das
Führungselement das Klemmelement zwischen sich und dem Fingerkörper einklemmen und
das Schneidmesser auf der gegenüberliegenden Seite des Fingerkörpers fixieren. Da
der Vorsprung des Führungselements sowohl das Schneidmesser als auch das Klemmelement
durchdringt, werden diese bei der Bewegung des Führungselements in den Längsschlitzen
des Fingerkörpers mitgenommen. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn das Führungselement
das Schneidmesser und das Klemmelement mit einem seiner Vorsprünge durchgreift und
die vom Fadenaufnahmebereich des Fingerkörpers weg weisenden Enden des Schneidmessers
und des Klemmelements am zweiten Vorsprung befestigt sind. Dadurch sind das Schneidmesser
und das Klemmelement in einer parallelen Ausrichtung zum Fingerkörper fixiert und
stehen gleichzeitig über den zweiten Vorsprung des Führungselements nicht vor. Es
ist jedoch auch möglich, dass das Führungselement das Schneidmesser und das Klemmelement
mit beiden Vorsprüngen durchgreift und dadurch in paralleler Ausrichtung zum Fingerkörper
fixiert.
[0012] Wird das Klemmelement von einem separaten Federelement vorgespannt, so kann die Feder
vorzugsweise als Blattfeder ausgebildet und zwischen den beiden Vorsprüngen des Führungselements
gespannt gehalten sein. Für das Federelement ergibt sich dadurch eine günstige Drei-Punkt-Auflage.
Auf diese Weise lässt sich die Klemmwirkung des Klemmelements auf preiswerte und einfach
zu montierende Weise realisieren.
[0013] Zur Betätigung des Führungselements ist dieses auf der den Vorsprüngen gegenüberliegenden
Seite mit einem Betätigungsfuß versehen, an dem es mittels eines Betätigungselements
der Fadenwechselvorrichtung zumindest in Richtung auf den Fadenaufnahmebereich des
Fingerkörpers zu bewegbar ist. An diesem Fuß kann es beispielsweise von einem Schließer
der Fadenwechselvorrichtung beaufschlagt werden.
[0014] Alternativ oder zusätzlich kann einer der Vorsprünge des Führungselements derart
ausgebildet sein, dass er von einem Betätigungselement der Fadenwechselvorrichtung
zumindest in einer Verschieberichtung weg vom Fadenaufnahmebereich beaufschlagbar
ist. An diesem Vorsprung kann beispielsweise ein Öffner der Fadenwechselvorrichtung
angreifen.
[0015] Weitere Vorteile ergeben sich, wenn zumindest der Fingerkörper, das Schneidmesser,
das Klemmelement und das Führungselement, vorzugsweise aber auch der Schwenkhebel
und die Feder, als Blechstanzteile hergestellt sind. Die Herstellung der Einzelteile
des Fadenfingers gestaltet sich dadurch ausgesprochen kostengünstig. Gleichzeitig
weisen die Elemente eine nur minimale Materialdicke auf, wodurch sich besonders schlanke
Fadenfinger herstellen lassen.
[0016] Die Erfindung betrifft außerdem eine Fadenwechselvorrichtung für eine Strickmaschine,
die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie mehrere parallel zueinander angeordnete erfindungsgemäße
Fadenfinger aufweist, sowie eine Strickmaschine mit mindestens einer solchen Fadenwechselvorrichtung.
[0017] Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fadenfingers
anhand der Zeichnung näher beschrieben.
[0018] Es zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht eines Fadenfingers;
- Fig. 2a, 2b
- Detailansichten des Fingerkörpers des Fadenfingers aus Fig. 1;
- Fig. 3
- eine Seitenansicht auf das Führungselement des Fadenfingers aus Fig. 1;
- Fig. 4
- eine Seitenansicht auf den Schwenkhebel des Fadenfingers aus Fig. 1;
- Fig. 5a, 5b
- Detailansichten des Klemmelements des Fadenfingers aus Fig. 1;
- Fig. 6a, 6b
- Detailansichten des Schneidmessers des Fadenfingers aus Fig. 1;
- Fig. 7a bis 7c
- Detailansichten des Federelements des Fadenfingers aus Fig. 1.
[0019] Der in Fig. 1 dargestellte Fadenfinger 10 weist einen Fingerkörper 11 auf, der an
seinem vorderen Ende einen Fadenaufnahmebereich 12 in Form einer im Wesentlichen U-förmigen
Aussparung, die insbesondere auch aus Fig. 2b ersichtlich ist, aufweist. Die vordere
Begrenzung der Aussparung 12 ist als Schneidkante 13 ausgebildet. Das hintere Ende
des Fingerkörpers 11 ist an einem Schwenkhebel 14 befestigt, der eine Bohrung 15 zur
Aufnahme einer hier nicht näher dargestellten Schwenkachse einer Fadenwechselvorrichtung
aufweist. Außerdem ist er mit einem Betätigungsfuß 16 zur Auslösung der Schwenkbewegung
versehen. In den Fingerkörper 11 sind zwei aus Fig. 2b ersichtliche Längsschlitze
17, 18 eingebracht, von denen der Längsschlitz 18 auch in Fig. 1 zu erkennen ist.
In die Längsschlitze 17, 18 ist ein Führungselement 19 eingesetzt, wobei dieses die
Längsschlitze 17, 18 mit zwei Vorsprüngen 20, 21 durchgreift. Zwischen dem Führungselement
19 und dem Fingerkörper 11 ist ein Klemmelement 24 angeordnet. Auf der dem Klemmelement
24 gegenüberliegenden Seite des Fingerkörpers 11 ist ein Schneidmesser 22 angeordnet,
das von einem Federelement 25 gegen den Fingerkörper 11 gedrückt wird.
[0020] Sowohl das Schneidmesser 22 als auch das Klemmelement 24 und die Feder 25 sind mit
ihren hinteren Enden am Vorsprung 21 befestigt. Der Vorsprung 20 des Führungselements
19 durchgreift eine schlitzförmige Öffnung 26 des Schneidmessers 22 (Fig. 6b) sowie
eine schlitzförmige Öffnung 27 des Klemmelements 24 (Fig. 5b). Auf diese Weise bewegt
das Führungselement 19, wenn es an einem Betätigungsfuß 28 in Richtung vorderes Ende
von einem hier nicht dargestellten Schließelement der Fadenwechselvorrichtung beaufschlagt
wird, gleichzeitig das Schneidmesser 22 und das Klemmelement 24 zum Fadenaufnahmebereich
12 und anschließend über die Schneidkante 13 hinaus. Dadurch wird ein durch den Bereich
12 laufender Strickfaden vom Klemmelement 24 zwischen sich und dem Fingerkörper 11
eingeklemmt und vom Schneidmesser 22 im Zusammenwirken mit der Schneidkante 13 durchtrennt.
Wird der entsprechende Strickfaden später im Strickvorgang wieder gebraucht, so kann
er vom zugehörigen Fadenführer wieder den Stricknadeln zugeführt werden. Zum Öffnen
des Fadenfingers 10 wird der Vorsprung 21 des Führungselements 19 von einem hier nicht
näher dargestellten Öffner der Fadenwechselvorrichtung in Richtung Schwenkhebel 14
verschoben. Dadurch wird der Fadenaufnahmebereich 12 zur erneuten Fadeneinlage wieder
freigegeben.
[0021] Wie Fig. 1 und insbesondere auch die Fig. 2 bis 7 verdeutlichen, sind sämtliche Einzelteile
des Fadenfingers 10 flache profilierte Teile, die vorzugsweise als Blechstanzteile
herstellbar sind. Die Breite des gesamten Fadenfingers 10 entspricht der Breite des
Fingerkörpers 11 (Fig. 2b). Dadurch weist der Fadenfinger 10 eine ausgesprochen schlanke
Bauweise auf. Die einzelnen Teile des Fadenfingers 10 können leicht ausgetauscht werden.
So kann insbesondere das Schneidmesser 22 zum Nachschärfen einfach entnommen werden.
Außerdem erlaubt ein Fadenfinger mit einem innerhalb des Fingerkörpers 11 geführten
Führungselement 19 deutlich größere Fertigungstoleranzen als die Fadenfinger mit kastenförmigen,
den Fingerkörper 11 umschließenden Führungselementen nach dem Stand der Technik.
[0022] In den Fig. 2 bis 7 sind die einzelnen Elemente des Fadenfingers 10 jeweils separat
dargestellt. Die Fig. 2a, 2b zeigen dabei den Fingerkörper 11 mit dem Fadenaufnahmebereich
12, der Schneidkante 13 sowie den beiden Längsschlitzen 17 und 18, die der Führung
des in Fig. 3 im Detail dargestellten Führungselements 19 dienen. Gleichzeitig begrenzen
sie den Verschiebeweg des Führungselements 19 und damit auch des Schneidmessers 22
und des Klemmelements 24 längs des Fingerkörpers 11. Wie Fig. 2b zeigt, weist der
Fingerkörper 11 an seinem hinteren Ende eine Einkerbung 29 auf, die den Schwenkhebel
14 klemmend aufnimmt, wenn der Fingerkörper 11 in eine dafür vorgesehene Führungsnut
30 im Schwenkhebel 14 eingeschoben wird, wie Fig. 4 zeigt. Fig. 4 verdeutlicht auch,
dass der Schwenkhebel 14 mit einer Nase 31 versehen ist, die in den Längsschlitz 18
des Fingerkörpers eingreift, wenn dieser am Schwenkhebel 14 befestigt ist. Der Fingerkörper
11 wird dann zwischen der äußeren Begrenzung 32 der Führungsnut 30 und der Nase 31
im Schwenkhebel 14 eingespannt gehalten.
[0023] Die Detaildarstellung des Führungselements 19 in Fig. 3 verdeutlicht, dass die beiden
Vorsprünge 20, 21 zwischen parallelen Abschnitten 33, 34 das Schneidmesser 22 und
das Klemmelement 24 klemmend halten können. Außerdem ist eine Einkerbung 35 im Vorsprung
20 zu sehen, in die das vordere Ende 36 (Fig. 7a) der Feder 25 einsetzbar ist. Der
Vorsprung 21 ist länger als der Vorsprung 20 ausgeführt, sodass er durch einen Öffner
der Fadenwechselvorrichtung beaufschlagt werden kann.
[0024] Die Detaildarstellung des Klemmelements 24 in den Fig. 5a, 5b verdeutlicht, dass
auch dieses Element an seinem hinteren Ende eine Einkerbung 37 aufweist, mit der sich
das Klemmelement 24 am Abschnitt 34 des Vorsprungs 21 des Führungselements 19 abstützt
und somit gegen ein seitliches Verschieben geschützt ist.
[0025] In Fig. 6a, 6b ist das Schneidmesser 22 näher dargestellt, das einen dem Klemmelement
24 sehr ähnlichen Aufbau aufweist, an seiner Spitze jedoch mit einer Schneidkante
38 versehen ist, die mit der Schneidkante 13 des Fingerkörpers 11 zusammenwirken kann,
um einen Strickfaden zu durchtrennen.
[0026] Fig. 7 schließlich zeigt das Federelement 25, das ein Blattfederelement ist und ebenfalls
als Blechstanzteil mit an beiden Enden angeordneten Kerben 39, 40 herstellbar ist,
wie Fig. 7c zeigt. Das ebene Führungselement gemäß Fig. 7c wird gebogen, sodass es
die in Fig. 7a gezeigte Form erhält. Nach dem Einspannen des Federelements 25 zwischen
die beiden Vorsprünge 20 und 21 des Führungselements 19 nimmt es die in Fig. 7b gezeigte
gespannte Form an, in der es das Schneidmesser 22 gegen den Fingerkörper 11 andrückt
und dadurch dessen Klemmwirkung herstellen kann. Gleichzeitig zieht das Federelement
25 über die Vorsprünge 20, 21 auf der gegenüberliegenden Seite des Fingerkörpers 11
das Führungselement 19 und damit auch das Klemmelement 24 gegen den Fingerkörper 11
und erzeugt dadurch dessen Klemmwirkung.
1. Fadenfinger für eine Fadenwechselvorrichtung einer Strickmaschine mit einem länglichen
Fingerkörper (11), dessen eines Ende an einem Schwenkhebel (14) befestigt ist und
dessen anderes Ende einen Fadenaufnahmebereich (12) für einen Strickfaden aufweist,
und mit einem längs des Fingerkörpers (11) verschiebbaren Führungselement (19), mit
dem ein Schneidmesser (22) und ein durch Federkraft vorgespanntes Klemmelement (24)
entlang des Fingerkörpers (11) verschiebbar sind, wobei der Fingerkörper (11) mindestens
einen Längsschlitz (17, 18) aufweist, in dem das Führungselement (19) verschiebbar
gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Längsschlitze (17, 18) im Fingerkörper (11) vorgesehen sind, die das Führungselement
(19) mit zwei Vorsprüngen (20, 21) durchgreift, wobei mindestens einer der Vorsprünge
(20) auch durch schlitzförmige Öffnungen (26, 27) im Schneidmesser (22) und im Klemmelement
(24) geführt ist und dass das Führungselement (19) auf der den Vorsprüngen (20, 21)
gegenüberliegenden Seite mit einem Betätigungsfuß (28) versehen ist, an dem es mittels
eines Betätigungselements der Fadenwechselvorrichtung zumindest in Richtung auf den
Fadenaufnahmebereich (12) des Fingerkörpers (11) zu bewegbar ist.
2. Fadenfinger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Führungselement (19), das Schneidmesser (22) und das Klemmelement (24)
nicht über die den mindestens einen Längsschlitz (17, 18) seitlich berandenden Seiten
des Fingerkörpers (11) vorstehen.
3. Fadenfinger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (22) und das Klemmelement (24) auf gegenüberliegenden Seiten des
Fingerkörpers (11) angeordnet sind.
4. Fadenfinger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (22) und das Klemmelement (24) auf derselben Seite des Fingerkörpers
(11) angeordnet sind.
5. Fadenfinger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (22) und das Klemmelement (24) vom Führungselement (19) in Anlage
gegen den Fingerkörper (11) gehalten und parallel zu diesem bewegbar sind.
6. Fadenfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (19) das Klemmelement (24) mittels einer Feder (25) gegen den
Fingerkörper (11) drückt.
7. Fadenfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (19) und das Klemmelement (24) als ein Teil ausgebildet sind.
8. Fadenfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (19) das Schneidmesser (22) und das Klemmelement (24) mit einem
seiner Vorsprünge (20) durchgreift und die vom Fadenaufnahmebereich (12) im Fingerkörper
(11) weg weisenden Enden des Schneidmessers (22) und des Klemmelements (24) am zweiten
Vorsprung (21) befestigt sind.
9. Fadenfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (25) als Blattfeder ausgebildet und zwischen den beiden Vorsprüngen (20,
21) des Führungselements (19) gespannt gehalten ist.
10. Fadenfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Vorsprünge (21) derart ausgebildet ist, dass er von einem Betätigungselement
der Fadenwechselvorrichtung zumindest in einer Verschieberichtung beaufschlagbar ist.
11. Fadenfinger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Fingerkörper (11) das Schneidmesser (22), das Klemmelement (24) und
das Führungselement (19) als Blechstanzteile hergestellt sind.
12. Fadenwechselvorrichtung für eine Strickmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie mehrere parallel zueinander angeordnete Fadenfinger (10) nach einem der Ansprüche
1 bis 11 aufweist.
13. Strickmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Fadenwechselvorrichtung nach Anspruch 12 aufweist.
1. Thread finger for a thread-changing device of a knitting machine, having an elongated
finger body (11), one end of which is attached to a pivoted lever (14), and the other
end of which has a thread receiving region (12) for a knitting thread, and having
a guide element (19) which is displaceable along the finger body (11) and with which
a cutting knife (22) and a clamping element (24) which is pretensioned by spring force
are displaceable along the finger body (11), the finger body (11) having at least
one longitudinal slot (17, 18) in which the guide element (19) is mounted displaceably,
characterised in that two longitudinal slots (17, 18) are provided in the finger body (11) which the guide
element (19) penetrates with two projections (20, 21), at least one of the projections
(20) being guided also through slot-shaped openings (26, 27) in the cutting knife
(22) and in the clamping element (24), and in that the guide element (19) is provided on the side opposite the projections (20, 21)
with an actuation foot (28), on which said guide element can be moved by means of
an actuation element of the thread-changing device at least in the direction towards
the thread receiving region (12) of the finger body (11).
2. Thread finger according to claim 1, characterised in that at least the guide element (19), the cutting knife (22) and the clamping element
(24) do not project beyond the sides of the finger body (11) which border the at least
one longitudinal slot (17, 18) laterally.
3. Thread finger according to claim 1 or 2, characterised in that the cutting knife (22) and the clamping element (24) are disposed on opposite sides
of the finger body (11).
4. Thread finger according to claim 1 or 2, characterised in that the cutting knife (22) and the clamping element (24) are disposed on the same side
of the finger body (11).
5. Thread finger according to one of the claims 1 to 4, characterised in that the cutting knife (22) and the clamping element (24) are retained by the guide element
(19) abutting against the finger body (11) and are moveable parallel to the latter.
6. Thread finger according to one of the preceding claims, characterised in that the guide element (19) presses the clamping element (24) against the finger body
(11) by means of a spring (25).
7. Thread finger according to one of the preceding claims, characterised in that the guide element (19) and the clamping element (24) are configured as one part.
8. Thread finger according to one of the preceding claims, characterised in that the guide element (19) penetrates the cutting knife (22) and the clamping element
(24) with one of the projections (20) thereof, and the ends of the cutting knife (22)
and of the clamping element (24), which ends point away from the thread receiving
region (12) in the finger body (11), are mounted on the second projection (21).
9. Thread finger according to one of the preceding claims 6 to 8, characterised in that the spring (25) is configured as a leaf spring and is retained tensioned between
the two projections (20, 21) of the guide element (19).
10. Thread finger according to one of the preceding claims, characterised in that one of the projections (21) is configured such that it can be acted upon by an actuation
element of the thread-changing device at least in one displacement direction.
11. Thread finger according to one of the preceding claims, characterised in that at least the finger body (11), the cutting knife (22), the clamping element (24)
and the guide element (19) are produced as stamped sheet metal parts.
12. Thread-changing device for a knitting machine, characterised in that it has several thread fingers (10), which are disposed parallel to each other, according
to one of the claims 1 to 11.
13. Knitting machine, characterised in that it has at least one thread-changing device according to claim 12.
1. Doigt guide-fil dévolu à un dispositif de changement de fil d'une machine à tricoter,
muni d'un corps allongé (11) dont l'une des extrémités est fixée à un levier pivotant
(14) et dont l'autre extrémité présente une zone de réception (12) dédiée à un fil
de tricotage ; et d'un élément de guidage (19) qui est apte à coulisser le long du
corps (11) dudit doigt et avec lequel une lame de sectionnement (22), et un élément
de coincement (24) précontraint par une force élastique, peuvent coulisser le long
dudit corps (11) du doigt, le corps (11) dudit doigt étant pourvu d'au moins une fente
longitudinale (17, 18) dans laquelle ledit élément de guidage (19) est monté avec
faculté de coulissement, caractérisé par la présence, dans le corps (11) du doigt, de deux fentes longitudinales (17, 18)
que l'élément de guidage (19) traverse par deux protubérances (20, 21), au moins l'une
(20) desdites protubérances étant également guidée à travers des orifices (26, 27)
du type fentes, pratiqués dans la lame de sectionnement (22) et dans l'élément de
coincement (24) ; et par le fait que ledit élément de guidage (19) est doté, du côté
tourné à l'opposé desdites protubérances (20, 21), d'un mentonnet d'actionnement (28)
au niveau duquel il peut être mû, au moyen d'un élément d'actionnement du dispositif
de changement de fil, au moins en direction de la zone (12) de réception de fil du
corps (11) dudit doigt.
2. Doigt guide-fil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins l'élément de guidage (19), la lame de sectionnement (22) et l'élément de
coincement (24) ne font pas saillie au-delà des côtés du corps (11) dudit doigt qui
bordent latéralement la fente longitudinale (17, 18) à présence minimale.
3. Doigt guide-fil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la lame de sectionnement (22) et l'élément de coincement (24) sont situés sur des
côtés opposés du corps (11) dudit doigt.
4. Doigt guide-fil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la lame de sectionnement (22) et l'élément de coincement (24) sont situés sur le
même côté du corps (11) dudit doigt.
5. Doigt guide-fil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la lame de sectionnement (22) et l'élément de coincement (24) sont maintenus, par
l'élément de guidage (19), en applique contre le corps (11) dudit doigt parallèlement
auquel ils peuvent être mus.
6. Doigt guide-fil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de guidage (19) presse l'élément de coincement (24) contre le corps (11)
dudit doigt, au moyen d'un ressort (25).
7. Doigt guide-fil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de guidage (19) et l'élément de coincement (24) sont réalisés d'une seule
pièce.
8. Doigt guide-fil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'élément de guidage (19) traverse la lame de sectionnement (22) et l'élément de
coincement (24) par l'une (20) de ses protubérances, et les extrémités de ladite lame
de sectionnement (22) et dudit élément de coincement (24), qui pointent à l'opposé
de la zone (12) de réception de fil dans le corps (11) dudit doigt, sont fixées à
la seconde protubérance (21).
9. Doigt guide-fil selon l'une des revendications 6 à 8 précédentes, caractérisé par le fait que le ressort (25) est réalisé sous la forme d'une lame de ressort, et est maintenu
bandé entre les deux protubérances (20, 21) de l'élément de guidage (19).
10. Doigt guide-fil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'une (21) des protubérances est réalisée de façon telle qu'elle puisse être sollicitée,
au moins dans une direction de coulissement, par un élément d'actionnement du dispositif
de changement de fil.
11. Doigt guide-fil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins le corps (11) dudit doigt, la lame de sectionnement (22), l'élément de coincement
(24) et l'élément de guidage (19) sont fabriqués en tant que pièces en tôle produites
par découpe.
12. Dispositif de changement de fil dévolu à une machine à tricoter, caractérisé par le fait qu'il comprend plusieurs doigts guide-fil (10) conformes à l'une des revendications 1
à 11, agencés parallèlement les uns aux autres.
13. Machine à tricoter, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un dispositif de changement de fil conforme à la revendication
12.


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente