(19)

(11)

EP 2 387 533 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 30.09.2010 (43) Date de publication: 23.11.2011  Bulletin  2011/47 (21) Numéro de dépôt: 09804321.9 (22) Date de dépôt:  10.12.2009

(51) Int. Cl.:  B65B 57/20(2006.01) B65B 57/14(2006.01) B65B 5/10(2006.01) B65B 25/16(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/IB2009/007722 (87) Numéro de publication internationale: WO 2010/067190 (17.06.2010 Gazette  2010/24)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (30) Priorité: 11.12.2008 FR 0806956 (71) Demandeur: De La Ballina Frères 12350 Maleville (FR)	(72) Inventeurs: DUMAS, Emmanuel F-12200 Villefranche de Rouergue (FR) DE LAZZARI, Thierry F-82130 L'Honor de Cos (FR) (74) Mandataire: Thibon, Norbert  Cabinet Thibon-Littaye Boîte Postale 19 78164 Marly-le-Roi Cedex 78164 Marly-le-Roi Cedex (FR)