Lanterneau d'éclairage zénithal avec protection solaire

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine de l'éclairage zénithal en relation avec les couvertures de toits et a pour objet un lanterneau d'éclairage zénithal avec protection solaire.

[0002] On sait qu'un lanterneau d'éclairage zénithal est généralement constitué par une costière destinée à être fixée dans une ouverture pratiquée dans une couverture de toit et par une couverture de remplissage et de fermeture translucide ou transparente, réalisée généralement à partir d'un matériau de remplissage en polycarbonate, fixée sur la costière par l'intermédiaire d'un cadre support fixe ou, dans le cas d'un lanterneau susceptible d'être ouvert pour assurer également des fonctions de ventilation, de désenfumage ou d'accès à la toiture, d'un cadre support ouvrant.

[0003] La couverture de remplissage et de fermeture est maintenue généralement dans une feuillure du cadre support fixe ou ouvrant au moyen d'une parclose ou similaire et joue donc le rôle d'un vitrage en participant à la fermeture totale de l'ouverture d'éclairage zénithal pratiquée dans la toiture, tout en laissant passer la lumière du soleil pour permettre l'éclairage zénithal de l'espace intérieur situé sous ladite toiture.

[0004] Par ailleurs, pour répondre aux problèmes de protection solaire et éviter des élévations de température trop importantes, on a proposé de disposer des stores dans l'espace intérieur, sous la couverture de remplissage. Toutefois, ces stores arrêtent les rayonnements solaires uniquement dans l'espace intérieur, ce qui a pour résultat de créer un effet de serre et donc un réchauffement de l'espace intérieur, principalement durant les périodes les plus chaudes de l'année. En outre les lames de ces stores sont souvent orientables et nécessitent généralement, à cet effet, des dispositifs spécifiques pour piloter l'orientation des lames et donc des besoins de raccordement à des sources d'énergie pour leur actionnement.

[0005] Pour remédier à ces inconvénients, plusieurs solutions, consistant à rajouter une protection solaire au-dessus de la couverture de remplissage et de fermeture et à l'extérieur du lanterneau, ont été proposées.

[0006] C'est ainsi que le document FR 2 705 985 décrit un système d'éclairage zénithal doté d'un écran solaire, de forme globalement voûtée ou semi-tronconique et réalisé en un matériau opaque au rayonnement solaire, s'étendant à l'extérieur d'une couverture translucide permettant d'assurer l'éclairage zénithal, ledit écran étant porté par une ossature solidarisée au cadre support et étant disposé au-dessus de ladite couverture translucide de façon à délimiter avec cette dernière un volume de circulation d'air.

[0007] Toutefois, ce type de protection solaire occulte une grande partie de l'ouverture d'éclairage zénithal du lanterneau, ce qui a pour effet une perte importante de l'éclairement dans l'espace intérieur bénéficiant de l'éclairage zénithal. En outre, l'écran forme une surface qui s'étend au-delà de la couverture du toit en générant une forte prise au vent, à l'instar d'une voile, ce qui entraîne des risques d'arrachement de l'écran et des bruits de sifflement du vent au contact de l'écran. Enfin, ce type de protection solaire génère des problèmes d'encrassement de l'écran et des dépôts de saletés entre ce dernier et l'élément translucide du lanterneau.

[0008] Il a également été proposé de positionner une grille en aluminium ajourée au-dessus de la couverture de remplissage et de fermeture pour occulter la moitié de la surface de cette dernière afin de réduire les apports en chaleur dans le local concerné. Toutefois, la surface occultée a pour conséquence de diminuer fortement l'éclairement dans ledit local qui reste sombre, notamment, dans des conditions de ciel couvert. D'autre part, en cas de rayonnement solaire direct, il apparaît un contraste important entre la partie éclairée et la partie occultée par la grille. En outre, la dilatation différentielle entre la grille aluminium et le matériau en polycarbonate de la couverture de remplissage et de fermeture génère des rayures sur ledit matériau. Enfin, ce type de brise soleil produit un encrassement inévitable de la couverture de remplissage et de fermeture et de la grille aluminium qui a pour effet d'accélérer le vieillissement du lanterneau.

[0009] En outre, de manière à réduire la pénétration des rayonnements solaires directs, il a également été proposé de tendre une toile en matière plastique ou en textile, perforée ou non, au-dessus du remplissage du lanterneau. Cependant, une telle solution entraîne une perte de lumière dans le local concerné, notamment en cas de ciel couvert. D'autre part, la toile est fréquemment encrassée par son exposition permanente aux conditions extérieures et présente des risques d'arrachement par sa forte prise au vent. Par ailleurs, la toile doit être transportée séparément du lanterneau et montée sur site.

[0010] Une autre solution proposée consiste à réaliser une surélévation du lanterneau constituée de deux faces en pente orientées différemment, une face opaque orientée côté Sud et une face en pente translucide orientée côté Nord. Toutefois, cette solution exige une orientation spécifique de la face opaque côté Sud et génère une réduction notable de la surface laissant passer la lumière à travers le lanterneau.

[0011] Il a également été proposé comme protection solaire dissociée du vitrage une structure de lames inclinées ou verticales montée au-dessus du vitrage. Une telle structure offre une protection solaire efficace mais avec une perte importante en lumière, notamment dans le cas de lames inclinées. En outre ce type de structure présente des risques d'arrachement dus à sa forte prise au vent et une conception complexe, notamment dans le cas de lames verticales par le calcul de la hauteur et de l'espacement entre les lames qu'il convient d'effectuer.

[0012] D'autres solutions qui ont été proposées concernent les caractéristiques du remplissage et tentent de réduire la transmission énergétique des matériaux de remplissage, en intégrant, par exemple, dans ce dernier un filtre anti-infrarouges ou un filtre de pigments métalliques. Cependant, la transmission lumineuse obtenue avec ces filtres ou pigments baisse, ce qui entraîne une perte importante de lumière dans le local concerné.

[0013] Il a encore été proposé d'appliquer des films de protection solaire sur la face interne ou externe du remplissage. Toutefois, si ces films permettent d'obtenir une baisse de la transmission lumineuse et de la transmission énergétique, leur tenue dans le temps n'est pas de bonne qualité et génère à la longue des craquelures sur le film, dus à la dilatation différentielle entre le matériau de remplissage et le film. En outre ces films offrent une faible résistance aux rayures.

[0014] Le document DE 11 80 695 B concerne un système de lanterneau comprenant un dôme translucide reposant sur un châssis et un plateau tournant en forme de disque intégrant une structure de protection solaire en dents de scie, la rotation dudit plateau étant commandé par un dispositif en fonction de la position du soleil.

[0015] La structure de protection solaire du document DE 11 80 695 B, qui réalise une régulation active du niveau de lumière transmis, présente l'inconvénient d'être montée pivotante et de nécessiter d'être pivotée en fonction de la position du soleil pour conserver son efficacité de protection solaire, ce qui rend le système complexe et coûteux. En outre la forme semi-sphérique naturelle du dôme situé au-dessus et éloigné du plateau tournant ne confère pas, avec ce dernier, une isolation thermique et acoustique performante.

[0016] Le document US 2 858 734 A a pour objet un lanterneau comprenant une coupole réalisée à partir d'un matériau transmettant la lumière tel que du verre ou du plastique monté sur un châssis, entourant une ouverture pratiquée dans un toit, par l'intermédiaire d'une bride périphérique, ladite coupole comprenant deux parois très espacées l'une de l'autre, à savoir une paroi externe sphérique et une paroi interne plane. La face la plus proche de la lumière de la paroi externe est lisse et convexe, tandis que la face opposée de ladite paroi externe est pourvue d'une série de nervures en V parallèles. Les faces de la paroi interne sont également prévues pour être munies de telles nervures en V.

[0017] Cependant, les deux parois pleines du lanterneau du document US 2 858 734 A qui comportent des nervures prismatiques en V ayant pour effet une tranmission de lumière hétérogène sur toute la journée et nécessitant une orientation particulière ne permettent pas d'obtenir une protection solaire efficace diffusant une lumière homogène quelque soit la position du soleil quelque soit sa position, tout en régulant le niveau de lumière transmis. En outre ce type de lanterneau ne permet pas d'obtenir une étanchéité acoustique et/ou thermique efficace(s).

[0018] Le document DE 83 03 624 U1 a pour objet un lanterneau comprenant, un dôme à double coque monté sur un châssis support fixé autour d'une ouverture pratiquée dans un toit par l'intermédiaire d'une charnière et une plaque de diffusion de la lumière plane en nid d'abeille située sous ladite coupole, en étant éloignée de cette dernière, et comportant une variété de nids d'abeilles qui sont revêtus d'une couche réfléchissante.

[0019] Toutefois, la lanterneau décrit dans ce dernier document, ainsi que les autres protections solaires connues, ne permettent pas d'obtenir une structure de protection solaire efficace procurant une isolation thermique et/ou phonique performante.

[0020] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de protection solaire ne nécessitant pas d'orientation particulière par rapport aux points cardinaux et permettant notamment de couper les rayonnements directs du soleil, tout en conservant un niveau de lumière diffuse important dans le local concerné, notamment en conditions de ciel couvert, et en améliorant notablement l'isolation phonique e thermique procurés par les systèmes existants et décrits dans les documents précités.

[0021] A cet effet, le lanterneau d'éclairage zénithal, avec protection solaire, selon la présente invention, comprend d'une part, une costière apte à être fixée, de façon étanche, dans une ouverture d'éclairage zénithal pratiquée dans une couverture de toit et une couverture de remplissage et de fermeture, en matériau étanche translucide ou transparent, permettant l'éclairage zénithal et la fermeture totale de l'ouverture d'éclairage zénithal, ladite couverture de remplissage et de fermeture étant fixée sur la costière par l'intermédiaire d'un cadre support fixe ou ouvrant et, d'autre part, des moyens de protection solaire. Cet objet est atteint par le lanterneau d'éclairage zénithal selon la revendication 1.

[0022] Un tel lanterneau se caractérise essentiellement en ce que :

• lesdits moyens de protection solaire consistent en un écran rigide, à extension surfacique, s'étendant au-dessus ou au-dessous de ladite couverture de remplissage et de fermeture, ledit écran présentant la forme d'une plaque sensiblement plane ou légèrement bombée, dont l'âme est constituée par une structure en nid d'abeille comprenant une juxtaposition de passages prismatiques, dont les axes sont orientés, d'une part, sensiblement perpendiculairement aux plans contenant les grandes faces de ladite plaque ou obliquement par rapport aux normales desdits plans et, d'autre part, parallèlement ou obliquement par rapport à l'axe de l'ouverture d'éclairage zénithal, ladite structure en nid d'abeille étant apte, notamment, à couper ou à briser les rayonnements directs du soleil, en amont de ladite ouverture d'éclairage zénithal et à réguler de manière passive le niveau de lumière ainsi transmis,
• l'écran et la couverture de remplissage et de fermeture, présentant également une forme de plaque, s'étendent sensiblement parallèlement l'un par rapport à l'autre en étant séparés l'un de l'autre, avec une lame d'air intercalaire, immobile ou ventilée, avec une entretoise périphérique, continue ou discontinue, à rupture de pont thermique ou sans rupture de pont thermique, ledit écran et ladite couverture de remplissage et de fermeture formant un ensemble, du type double vitrage, fixé sur la costière par l'intermédiaire du cadre support fixe ou ouvrant.

[0023] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :

• la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un lanterneau avec protection solaire, selon la présente invention, dans un mode de réalisation préférentiel,
• la figure 2 représente une vue de profil du lanterneau de la figure 1,
• la figure 3 représente une vue en coupe transversale partielle et schématique de l'écran en forme de plaque du lanterneau de la figure 1,
• la figure 4 représente une vue perspective de l'âme en nid d'abeille de l'écran de la figure 3.

[0024] Les figures montrent un lanterneau d'éclairage zénithal, avec protection solaire, selon la présente invention, ledit lanterneau comprenant, d'une part, une costière 1 apte à être fixée, de façon étanche, dans une ouverture d'éclairage zénithal 2 pratiquée dans une couverture de toit 3 et une couverture de remplissage et de fermeture 4, en matériau étanche translucide ou transparent, permettant l'éclairage zénithal et la fermeture totale de l'ouverture d'éclairage zénithal 2, ladite couverture de remplissage et de fermeture 4 étant fixée sur la costière 1 par l'intermédiaire d'un cadre support 5 fixe ou ouvrant et, d'autre part, des moyens de protection solaire 7.

[0025] Conformément à la présente invention, lesdits moyens de protection solaire consistent en un écran 7 rigide, à extension surfacique, s'étendant au-dessus ou au-dessous de ladite couverture de remplissage et de fermeture 4. En outre, l'écran 7 présente la forme d'une plaque sensiblement plane ou légèrement bombée, dont l'âme est constituée par une structure en nid d'abeille 9 comprenant une juxtaposition de passages prismatiques 10, dont les axes 10' sont orientés, d'une part, sensiblement perpendiculairement aux plans contenant les grandes faces de ladite plaque ou obliquement par rapport aux normales desdits plans et, d'autre part, parallèlement ou obliquement par rapport à l'axe de l'ouverture d'éclairage zénithal 2. D'autre part, la structure en nid d'abeille est apte, notamment, à couper ou à briser les rayonnements directs du soleil, en amont de ladite ouverture d'éclairage zénithal 2 et à réguler de manière passive le niveau de lumière ainsi transmis.

[0026] Toujours conformément à la présente invention la couverture de remplissage et de fermeture 4 présente également une forme de plaque et cette dernière et l'écran 7 s'étendent sensiblement parallèlement l'un par rapport à l'autre en étant séparés l'un de l'autre, avec une lame d'air intercalaire, immobile ou ventilée, avec une entretoise 12 périphérique, continue ou discontinue, à rupture de pont thermique ou sans rupture de pont thermique. L'écran 7 et la couverture de remplissage et de fermeture 4 forment alors un ensemble du type double vitrage, fixé sur la costière 1 par l'intermédiaire du cadre support 5 fixe ou ouvrant.

[0027] Dans un mode de réalisation préférentiel, l'âme de la plaque formant la couverture de remplissage et de fermeture 4 peut être constituée par une structure en nid d'abeille 9 comprenant une juxtaposition de passages prismatiques 10, d'axes 10' orientés sensiblement parallèlement ou obliquement par rapport à l'axe de l'ouverture d'éclairage zénithal 2, apte, notamment, à couper ou à briser les rayonnements directs du soleil, en amont de l'ouverture d'éclairage zénithal 2 et à réguler de manière passive le niveau de lumière ainsi transmis, les axes 10' des passages prismatiques 10 de ladite structure en nid d'abeille 9 étant orientés sensiblement perpendiculairement aux plans contenant les grandes faces de ladite plaque ou obliquement par rapport aux normales desdits plans.

[0028] La présente invention peut prévoir que l'une et/ou l'autre des grandes faces de la plaque de l'écran 7 et/ou de la plaque de la couverture de remplissage et de fermeture 4 (figure 3) est (sont) recouverte(s) d'une peau 11 réalisée à partir d'un matériau transparent ou translucide, coloré ou non, préférentiellement un matériau verrier ou plastique.

[0029] Le matériau de remplissage de la couverture de remplissage et de fermeture 4 peut être un matériau massif ou alvéolaire, plastique ou verrier, transparent, translucide ou coloré et peut se présenter sous une forme sensiblement plane ou bombée.

[0030] On comprendra alors qu'une plaque en nid d'abeille, selon la présente invention, peut comporter soit un noyau en nid d'abeille cloisonné entre une ou deux peaux 11, soit uniquement un noyau en nid d'abeille sans peau(x).

[0031] En outre, si on se réfère à la figure 4, on peut voir qu'une structure en nid d'abeille 9 peut être réalisée à partir d'une superposition d'au moins une couche de nid d'abeille réalisée de préférence à partir d'un assemblage de bandes 9', comportant un ou plusieurs rangs de nid d'abeille, juxtaposées longitudinalement les unes à côté des autres et fixées les unes aux autres par exemple par collage.

[0032] Les passages prismatiques 10 peuvent être pleins ou, préférentiellement, creux (figure 4) et peuvent être réalisés à partir d'un matériau transparent, translucide, opalin, coloré ou opaque, préférentiellement un matériau plastique ou aluminium, plus préférentiellement un matériau plastique rigide et stable à la lumière tel que par exemple un polycarbonate. D'autre part la forme des passages prismatiques 10 peut être, par exemple, polygonale, ronde ou ovale.

[0033] Par ailleurs, les passages prismatiques 10 d'une structure en nid d'abeille 9 de l'écran 7 et, éventuellement, de la couverture de remplissage et de fermeture 4 peuvent avantageusement être arrangés en quinconce, ce de manière à pouvoir réduire les dimensions desdits passages prismatiques 10.

[0034] La rupture thermique peut être obtenue, comme on peut le voir sur la figure 1, par l'insertion d'une entretoise 12 à rupture thermique, par exemple en forme de profilé de cadre, entre la couverture de remplissage et de fermeture 4 et l'écran 7.

[0035] D'autre part, comme on peut le voir sur la figure 1, le lanterneau selon la présente invention peut comporter en outre avantageusement un filtre de protection solaire 13 à extension surfacique, par exemple un filtre infra rouge, pouvant présenter par exemple la forme d'une feuille souple ou rigide, s'étendant soit entre l'écran 7 et la couverture de remplissage et de fermeture 4, soit au-dessus ou au-dessous de ces derniers.

[0036] On comprendra que, dans le cas d'un lanterneau comportant un cadre support 5 ouvrant, la couverture de remplissage et de fermeture 4 et l'écran 7 sont rendus mobiles ensemble avec ledit cadre support 5.

[0037] Par ailleurs, on notera qu'un cadre support 5 fixe ou ouvrant, selon la présente invention, peut être un cadre classique ou d'adaptation avec parclose ou similaire, ou être uniquement une parclose ou cadre parclose. Plus particulièrement, dans le cas d'un lanterneau comportant un cadre support ouvrant, une parclose peut venir en périphérie de la couverture de remplissage et de fermeture et peut être fixée sur ledit cadre support ouvrant, lui-même fixé sur la costière.

[0038] Ainsi une structure de protection solaire en nid d'abeille intégrée dans un écran 7 et/ou dans la couverture de remplissage et de fermeture 4, l'un placé au-dessus de l'autre ou réciproquement, selon la présente invention, permet de couper les rayonnements solaires directs par un effet de diffraction et/ou de réflexion sur les parois des passages prismatiques 10 et de préserver le niveau de lumière diffuse transmis à travers lesdits passages prismatiques 10. Elle permet également de réduire la transmission énergétique par diffraction, réflexion et coupure et de baisser simultanément le facteur solaire du flux lumineux. Elle permet, d'autre part de réguler le sens du flux lumineux. Ceci permet de prévenir toutes les sources d'inconfort, telles que l'échauffement, l'éblouissement ou encore les taches solaires, à l'intérieur du local bénéficiant de l'éclairage zénithal.

[0039] Enfin, la superposition des deux éléments en forme de plaque écran 7 et couverture de remplissage et de fermeture 4, qui forment avec la lame d'air un complexe similaire à un double vitrage, permet d'améliorer notablement la performance acoustique et thermique du lanterneau, en diminuant, par exemple, le bruit de chute de pluie sur la face externe du lanterneau.

[0040] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention telle que définie par les revendications.

Revendications

1. Lanterneau d'éclairage zénithal avec protection solaire, le lanterneau comprenant, d'une part, une costière (1) apte à être fixée, de façon étanche, dans une ouverture d'éclairage zénithal (2) pratiquée dans une couverture de toit (3) et une couverture de remplissage et de fermeture (4), en matériau étanche translucide ou transparent, permettant l'éclairage zénithal et la fermeture totale de l'ouverture d'éclairage zénithal (2), ladite couverture de remplissage et de fermeture (4) étant fixée sur la costière (1) par l'intermédiaire d'un cadre support (5) fixe ou ouvrant et, ledit lanterneau comprenant d'autre part, des moyens de protection solaire (7),

- lesdits moyens de protection solaire consistent en un écran (7) rigide, à extension surfacique, s'étendant au-dessus ou au-dessous de ladite couverture de remplissage et de fermeture (4), ledit écran (7) présentant la forme d'une plaque sensiblement plane, dont l'âme est constituée par une structure en nid d'abeille (9) comprenant une juxtaposition de passages prismatiques (10), dont les axes (10') sont orientés, d'une part, sensiblement perpendiculairement aux plans contenant les grandes faces de ladite plaque ou obliquement par rapport aux normales desdits plans et, d'autre part, parallèlement ou obliquement par rapport à l'axe de l'ouverture d'éclairage zénithal (2), ladite structure en nid d'abeille étant apte à briser ou à couper les rayonnements solaires directs par un effet de diffraction et/ou de réflexion sur les parois desdits passages prismatiques en préservant le niveau de lumière diffusé transmis à travers ces derniers , en amont de ladite ouverture d'éclairage zénithal (2) et à réguler de manière passive le niveau de lumière ainsi transmis,

- l'écran (7) et la couverture de remplissage et de fermeture (4), en étant séparés l'un de l'autre, avec une lame d'air intercalaire, immobile ou ventilée, avec une entretoise (12) périphérique, continue ou discontinue, à rupture de pont thermique ou sans rupture de pont thermique, ledit écran (7) et ladite couverture de remplissage et de fermeture (4) formant un ensemble, du type double vitrage, fixé sur la costière (1) par l'intermédiaire du cadre support (5) fixe ou ouvrant, ledit lanterneau étant caractérisé en ce que l'écran (7) et la couverture de remplissage et de fermeture (4), présentant également une forme de plaque, s'étendent sensiblement parallèlement l'un par rapport à l'autre.

2. Lanterneau, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'âme de la plaque formant la couverture de remplissage et de fermeture (4) est constituée par une structure en nid d'abeille (9) comprenant une juxtaposition de passages prismatiques (10), d'axes (10') orientés sensiblement parallèlement ou obliquement par rapport à l'axe de l'ouverture d'éclairage zénithal (2), apte, notamment, à couper ou à briser les rayonnements directs du soleil, en amont de l'ouverture d'éclairage zénithal (2) et à réguler de manière passive le niveau de lumière ainsi transmis et en ce que les axes (10') des passages prismatiques (10) de ladite structure en nid d'abeille (9) sont orientés sensiblement perpendiculairement aux plans contenant les grandes faces de ladite plaque ou obliquement par rapport aux normales desdits plans.

3. Lanterneau, selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'une et/ou l'autre des grandes faces de la plaque de l'écran (7) et/ou de la plaque de la couverture de remplissage et de fermeture (4) est (sont) recouverte(s) d'une peau (11) réalisée à partir d'un matériau transparent ou translucide, coloré ou non, préférentiellement, un matériau verrier ou plastique.

4. Lanterneau, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un filtre de protection solaire (13), à extension surfacique, par exemple un filtre infra rouge, s'étendant soit entre l'écran (7) et la couverture de remplissage et de fermeture (4) soit au-dessus ou au-dessous de ces derniers.

5. Lanterneau, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les passages prismatiques (10) d'une structure en nid d'abeille (9) de l'écran (7) et, éventuellement, de la couverture de remplissage et de fermeture (4) sont arrangés en quinconce, ce de manière à pouvoir réduire les dimensions desdits passages prismatiques (10).

6. Lanterneau, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les passages prismatiques (10), d'une structure en nid d'abeille de l'écran (7) et, éventuellement, de la couverture de remplissage et de fermeture (4), présentent une forme de section polygonale, ronde ou ovale, et sont constitués à partir d'un matériau translucide ou transparent, coloré, opalin ou opaque, préférentiellement un matériau plastique ou aluminium.

Ansprüche

1. Oberlicht mit Sonnenschutz, wobei das Oberlicht einerseits einen Aufsatzkranz (1) umfasst, der geeignet ist, dicht in einer Oberlichtöffnung (2) befestigt zu werden, die in einer Dachabdeckung (3) ausgeführt ist, und eine Füll- und Schließabdeckung (4) aus lichtdurchlässigem oder transparentem, dichtem Material, welche die Belichtung und die vollständige Schließung der Oberlichtöffnung (2) ermöglicht, wobei die Füll- und Schließabdeckung (4) am Aufsatzkranz (1) mittels eines festen oder beweglichen Tragrahmens (5) befestigt ist, und wobei das Oberlicht andererseits Sonnenschutzmittel (7) umfasst, wobei die Sonnenschutzmittel aus einem steifen Schild (7) mit Flächenausdehnung bestehen, der sich über oder unter der Füll- und Schließabdeckung (4) erstreckt, wobei der Schild (7) die Form einer im Wesentlichen ebenen Platte aufweist, deren Innenblatt von einer Wabenstruktur (9) gebildet wird, die eine Aneinanderreihung prismatischer Durchgänge (10) umfasst, deren Achsen (10') einerseits im Wesentlichen senkrecht zu den Ebenen, welche die großen Flächen der Platte enthalten, oder schief in Bezug auf die Normalen der Ebenen, und andererseits parallel oder schief in Bezug auf die Achse der Oberlichtöffnung (2) ausgerichtet sind, wobei die Wabenstruktur geeignet ist, die direkten Sonnenstrahlen durch einen Beugungs- und/oder Reflexionseffekt auf den Wänden der prismatischen Durchgänge unter Wahrung des Streulichtgrads, der durch Letztere übertragen wird, vor der Oberlichtöffnung (2) zu brechen oder zu unterbrechen und den so übertragenen Lichtgrad passiv zu regeln, wobei der Schild (7) und die Füll- und Schließabdeckung (4) mit einer dazwischenliegenden, unbewegten oder belüfteten Luftschicht voneinander getrennt werden, mit einem umlaufenden, durchgehenden oder unterbrochenen Abstandshalter (12), mit Wärmebrückenunterbrechung oder ohne Wärmebrückenunterbrechung, wobei der Schild (7) und die Füll- und Schließabdeckung (4) eine Einheit des Typs Doppelverglasung bilden, die am Aufsatzkranz (1) mittels des festen oder beweglichen Tragrahmens (5) befestigt ist, wobei das Oberlicht dadurch gekennzeichnet ist, dass sich der Schild (7) und die Füll- und Schließabdeckung (4), die ebenfalls eine Plattenform aufweist, im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken.

2. Oberlicht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenblatt der Platte, welche die Füll- und Schließabdeckung (4) bildet, von einer Wabenstruktur (9) gebildet wird, die eine Aneinanderreihung prismatischer Durchgänge (10) umfasst, mit Achsen (10'), die im Wesentlichen parallel oder schief in Bezug auf die Achse der Oberlichtöffnung (2) ausgerichtet sind, geeignet, insbesondere die direkten Sonnenstrahlen vor der Oberlichtöffnung (2) zu brechen oder zu unterbrechen und den so übertragenen Lichtgrad passiv zu regeln, und dadurch dass die Achsen (10') der prismatischen Durchgänge (10) der Wabenstruktur (9) im Wesentlichen senkrecht zu den Ebenen, welche die großen Flächen der Platte enthalten, oder schief in Bezug auf die Normalen der Ebenen ausgerichtet sind.

3. Oberlicht nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die eine und/oder die andere der großen Flächen der Platte des Schilds (7) und/oder der Platte der Füll- und Schließabdeckung (4) mit einer Hülle (11) bedeckt ist (sind), die aus einem transparenten oder lichtdurchlässigen Material, farbig oder nicht, vorzugsweise einem Glas- oder Kunststoffmaterial hergestellt ist.

4. Oberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner einen Sonnenschutzfilter (13) umfasst, mit Flächenausdehnung, zum Beispiel einen Infrarotfilter, der sich entweder zwischen dem Schild (7) und der Füll- und Schließabdeckung (4) oder über oder unter Letzteren erstreckt.

5. Oberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die prismatischen Durchgänge (10) einer Wabenstruktur (9) des Schilds (7) und eventuell der Füll- und Schließabdeckung (4) versetzt angeordnet sind, um die Abmessungen der prismatischen Durchgänge (10) verringern zu können.

6. Oberlicht nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die prismatischen Durchgänge (10) einer Wabenstruktur des Schilds (7) und eventuell der Füll- und Schließabdeckung (4) eine vieleckige, runde oder ovale Querschnittsform aufweisen und aus einem lichtdurchlässigen oder transparenten, farbigen, opalartigen oder opaken Material gebildet sind, vorzugsweise einem Kunststoff- oder Aluminiummaterial.

Claims

1. Skylight with solar protection, the skylight comprising, on the one hand, flashing (1) able to be fixed, imperviously, into a skylight opening (2) made in a roof covering (3), and a filling and closure covering (4), made of a translucent or transparent impervious material allowing skylighting and complete closure of the skylight opening (2), the said filling and closure covering (4) being fixed to the flashing (1) by means of a fixed or opening support frame (5), and the said skylight on the other hand comprising solar protection means (7),

- the said solar protection means consist of a rigid screen (7), extending as a surface above or below the said filling and closure covering (4), the said screen (7) taking the form of a substantially planar sheet, the core of which is made of a honeycomb structure (9) comprising a juxtaposition of prismatic passages (10) of which the axes (10') are oriented, on the one hand, substantially perpendicular to the planes containing the large faces of the said sheet or obliquely with respect to the normals to the said planes and, on the other hand, parallel to or oblique with respect to the axis of the skylight opening (2), the said honeycomb structure being able to break up or cut off direct rays of the sun through an effect of diffraction and/or of reflection off the walls of the said prismatic passages while at the same time maintaining the level of diffuse light transmitted therethrough upstream of the said skylight opening (2) and to passively regulate the level of light thus transmitted,

- the screen (7) and the filling and closure covering (4) being separated from one another with a stationary or ventilated intermediary air gap, with a continuous or discontinuous peripheral spacer (12), with a break in the thermal bridge or no break in the thermal bridge, the said screen (7) and the said filling and closure covering (4) forming an assembly, of the double glazing type, fixed to the flashing (1) by means of the fixed or opening support frame (5), the said skylight being characterized in that the screen (7) and the filling and closure covering (4) also take the form of a sheet, extending substantially parallel to one another.

2. Skylight according to Claim 1, characterized in that the core of the sheet that forms the filling and closure covering (4) is made up of a honeycomb structure (9) comprising a juxtaposition of prismatic passages (10) of axes (10') oriented substantially parallel to or obliquely with respect to the axis of the skylight opening (2), able, notably, to cut off or break up direct rays of the sun, upstream of the skylight opening (2) and to passively regulate the level of light thus transmitted and in that the axes (10') of the prismatic passages (10) of the said honeycomb structure (9) are oriented substantially perpendicular to the planes containing the large faces of the said sheet or obliquely with respect to the normals to the said planes.

3. Skylight according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that one and/or the other of the large faces of the sheet of the screen (7) and/or of the sheet of the filling and closure covering (4) is (are) covered with a skin (11) made from a transparent or translucent, coloured or colourless material, preferably a glass material or a plastic material.

4. Skylight according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a solar protection filter (13), extending over a surface, for example an infrared filter, extending either between the screen (7) and the filling and closure covering (4) or on top of or underneath these.

5. Skylight according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the prismatic passages (10) of a honeycomb structure (9) of the screen (7) and, potentially, of the filling and closure covering (4) are arranged in a staggered configuration so as to be able to reduce the dimensions of the said prismatic passages (10).

6. Skylight according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the prismatic passages (10) of a honeycomb structure of the screen (7) and, potentially, of the filling and closure covering (4), have a polygonal, round or oval cross section and are made from a translucent or transparent, coloured, frosted or opaque material, preferably a plastics material or aluminium.

Dessins