| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 392 743 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
05.07.2017 Patentblatt 2017/27 |
| (22) |
Anmeldetag: 04.05.2011 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Raumtrennelement mit einem elektronischem Papier versehen
Partition element supplied with an electronic paper
Elément de séparation spatiale équippé d'un papier électronique
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
07.06.2010 DE 102010022853
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
07.12.2011 Patentblatt 2011/49 |
| (73) |
Patentinhaber: dormakaba Deutschland GmbH |
|
58256 Ennepetal (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Hoopmann, Harald
26655 Westerstede-Ocholt (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Balder IP Law, S.L. |
|
Castellana 93 28046 Madrid 28046 Madrid (ES) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 724 742 US-A- 6 134 844
|
WO-A1-2009/133503 US-A1- 2010 053 762
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Raumteiler mit mehreren Raumtrennelementen. Ein solcher
Raumteiler kann beispielsweise auch eine Tür oder eine Schiebetür umfassen, welche
manuell, halbautomatisch oder auch vollautomatische betätigt werden kann.
[0002] Solche Raumteiler dienen im Wesentlichen dem Zweck, Räume zu unterteilen oder voneinander
abzugrenzen. Weitere Funktionen üben sie in der Regel nicht aus.
[0003] Aus der
EP 1724742 A1 sind Bildschirme bekannt, die organische LED's oder elektronisches Papier verwenden.
[0004] Die
US 2010/0053762 A1 beschreibt ein Display-System, das von einer ersten Seite durchsichtig ist und auf
der zweiten Seite Werbung, Filme etc. anzeigen kann. Dieses System funktioniert nur
dann, wenn es von der ersten Seite zur zweiten Seite einen Unterschied in der umgebenden
Helligkeit gibt, wobei die erste durchsichtigere Seite eine dunklere Umgebung aufweisen
muss, und die zweite "darstellende" Seite die hellere Umgebung aufweist.
[0005] In der
WO2009/133503 A1 wird ein elektronisches Anzeigesystem dargestellt, z.B. für eine Projektion von Filmen
oder Bildern, was auf bzw. mit dem Glas eines Fensters integrierbar ist. Die
US 6 134 844 A beschreibt einen Raumteiler mit erweiterter Display-Funktion. Der Erfindung liegt
deshalb die Aufgabe zugrunde, die Funktion eines Raumteilers zu erweitern.
[0006] Diese Aufgabe wird bei einem Raumteiler mit mehreren Raumtrennelementen dadurch gelöst,
dass das Raumtrennelement mit einem vorzugsweise großflächigen Anzeigeelement in Form
eines elektronischen Papiers (E-Paper) versehen ist, wobei mehrere einen Raumteiler
bildende Raumtrennelemente vorgesehen sind und dass jedes Raumtrennelement zumindest
zum Teil mit einem elektronischen Papier (E-Paper) versehen ist und die elektronischen
Papiere (E-Paper) der einzelnen den Raumteiler bildenden Raumtrennelemente bei geschlossenem
Raumteiler ein im Wesentlichen vollflächiges Gesamtbild ergeben.
[0007] Auf Grund dieser Ausgestaltung kann das Raumtrennelement in vielfältiger Weise genutzt
werden. Das elektronische Papier (E-Paper) ist ein Display, welches die letzten angelegten
Bildinformationen auch nach Abschalten der Versorgungsspannung beibehält. Ein großer
Vorteil dieser Displays ist ihre dünne und flexible Konstruktion, die es ermöglicht,
sie auf viele Oberflächen, die sogar gebogen sein können, einfach aufzukleben, ohne
dass sie auffallend auftragen. Ein weiterer Vorteil liegt in der guten Ablesbarkeit
aus allen Blickwinkeln. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist es vorteilhafterweise möglich,
die elektronischen Papiere (E-Paper) der einzelnen den Raumteiler bildenden Raumtrennelemente
bei geschlossenem Raumteiler zu einem im Wesentlichen vollflächigen Gesamtbild zusammen
zu fügen. Wenn jedes Raumtrennelement komplett oder zum Teil mit derartigen flexiblen
Displays beklebt ist, hat man somit die Möglichkeit, bei geschlossenem Raumteiler
auf den jetzt zusammenhängenden Displays ein vollflächiges Bild über die gesamte Breite
und Höhe der Trennwand darzustellen. Damit ist es z. B. auch möglich, Filme auf dem
Raumteiler zu zeigen.
[0008] Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.
[0009] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist das elektronische Papier (E-Paper) auf
das Raumtrennelement aufgeklebt. Aufkleben stellt eine besonders einfache Anbringungsart
für das elektronische Papier (E-Paper) dar.
[0010] Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist das Raumtrennelement mindestens
einen Schallwandler zur ergänzenden Tonuntermalung auf.
[0011] Um das Anzeigeelement mit Energie bzw. Daten zu versorgen, sind mehrere Möglichkeiten
denkbar. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung sind das elektronische Papier (E-Paper)
und/oder der Schallwandler über Stößelkontakte in einer das Raumtrennelement tragenden
Führungsschiene ansteuerbar. Alternativ können das elektronische Papier (E-Paper)
und/oder der Schallwandler auch über eine Funkverbindung ansteuerbar sein. Weiterhin
können das elektronische Papier (E-Paper) und/oder der Schallwandler auch über eine
Kabelverbindung ansteuerbar sein.
[0012] Bei einer entsprechenden Dicke des Raumtrennelementes kann das elektronische Papier
(E-Paper) vorteilhafterweise auch in das Raumtrennelement eingelassen ist, so dass
es nicht über die Oberfläche übersteht.
[0013] Das Raumtrennelement kann nach einer bevorzugten Weiterbildung aus Glas bestehen
oder eine schalldämmende Holzoberfläche, eine Metalloberfläche und/oder eine gebogene
Form aufweisen. Das erfindungsgemäße Raumtrennelement lässt sich aber nicht nur als
Element bei einem geschlossenen Raumteiler mit einem zusammenhängenden Display sinnvoll
einsetzen. Eine weitere Möglichkeit ergibt sich auch im statischen Betrieb, wenn keine
Versorgung der Anzeigeelemente mit Energie mehr erfolgt. Dann kann man die Raumtrennelemente
vor dem Entkoppeln von der Energie mit einem darzustellenden Bild speisen, welches
dann im Ruhezustand weiterhin angezeigt wird. Somit kann das Raumtrennelement auch
als Informationstafel, als Werbefläche oder als künstlerisches Element dienen. Man
kann sich auch flexible Besprechungsräume vorstellen in denen der aus den erfindungsgemäßen
Raumtrennelementen bestehende Raumteiler als Video-Konferenz-Anzeige genutzt wird.
Benötigt man sie nicht, wird sie einfach weg geschoben oder vollautomatisch in eine
Parknische gefahren und gibt dann beispielsweise den Blick durch ein Panoramafenster
nach draußen wieder frei.
[0014] Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender
Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.
[0015] Es zeigt:
- Figur 1
- ein erfindungemäßes Raumtrennelement verwendet in einem Raumteiler.
[0016] In Figur 1 ist ein Raumteiler dargestellt, der aus beispielsweise drei einzelnen
Raumtrennelementen 1 besteht, die in bekannter Weise z. B. an einer Führungsschiene
geführt sind und die aus einer Parkposition, in welcher sie den Raum freigeben, zu
einem Raumteiler zusammengesetzt werden können.
[0017] Jeder der Raumtrennelemente 1 kann gerade oder auch gebogen sein und aus Glas, Holz,
Metall oder einem anderen geeigneten Werkstoff bestehen.
[0018] An jedem der Raumtrennelemente 1 ist ein Anzeigeelement in Form eines elektronischen
Papiers (E-Paper) 2 angebracht, vorzugsweise angeklebt.
[0019] Das elektronische Papier (E-Paper) 2 kann das Raumtrennelemente 1 mehr oder weniger
vollständig bedecken. Wenn das elektronische Papier (E-Paper) 2 jedes Raumtrennelemente
1 vollständig bedeckt und die einzelnen Raumtrennelemente 1 zu einem Raumteiler zusammen
geschoben sind, ergeben die einzelnen elektronischen Papiere (E-Paper) 2 ein zusammen
hängendes Display, auf dem dann großformatige Bilder oder auch Filme dargestellt werden
können.
1. Raumteiler, umfassend mehrere Raumtrennelemente, die aus einer Parkposition, in welcher
sie den Raum freigeben, zu einem Raumteiler zusammensetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Raumtrennelement (1) mit einem vorzugsweise großflächigen Anzeigeelement in Form
eines elektronischen Papiers (E-Paper) (2) versehen ist, wobei mehrere einen Raumteiler
bildende Raumtrennelemente (1) vorgesehen sind und dass jedes Raumtrennelement (1)
zumindest zum Teil mit einem elektronischen Papier (E-Paper) (2) versehen ist und
die elektronischen Papiere (E-Paper) (2) der einzelnen den Raumteiler bildenden Raumtrennelemente
(1) bei geschlossenem Raumteiler ein im Wesentlichen vollflächiges Gesamtbild ergeben.
2. Raumteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Papier (E-Paper) (2) auf das Raumtrennelement (1) aufgeklebt ist.
3. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Raumtrennelement (2) mindestens einen Schallwandler zur ergänzenden Tonuntermalung
aufweist.
4. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Papier (E-Paper) (2) und/oder der Schallwandler über Stößelkontakte
in einer das Raumtrennelement (1) tragenden Führungsschiene ansteuerbar ist.
5. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Papier (E-Paper) (2) und/oder der Schallwandler über einen Funkverbindung
ansteuerbar ist.
6. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Papier (E-Paper) (2) und/oder der Schallwandler über eine Kabelverbindung
ansteuerbar ist.
7. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Papier (E-Paper) (2) in das Raumtrennelement (1) eingelassen ist,
so dass es nicht über die Oberfläche übersteht.
8. Raumteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Raumtrennelement (1) aus Glas besteht oder eine schalldämmende Holzoberfläche,
eine Metalloberfläche und/oder eine gebogene Form aufweist.
1. A room partitioning, comprising a plurality of room partitioning elements, which,
from a parking position, in which they open up the room, may be combined to form a
room partitioning, characterized in that the room partitioning element (1) is provided with a display element preferably having
a large surface in the shape of an electronical paper (E-paper) (2), wherein a plurality
of room partitioning elements (1) forming a room partitioning are provided, and in that each room partitioning element (1) is provided at least partially with an electronical
paper (E-paper) (2) and, with the room partitioning being closed, the electronical
papers (E-papers) (2) of the individual room partitioning elements (1) forming the
room partitioning substantially result in a total full surface picture.
2. The room partitioning according to claim 1, characterized in that the electronical paper (E-paper) (2) is bonded to the room partitioning element (1).
3. The room partitioning according to any of the claims 1 or 2, characterized in that the room partitioning element (2) includes at least one sound transducer for complementary
background sound.
4. The room partitioning according to any of the claims 1 to 3 characterized in that the electronical paper (E-paper) (2) and/or the sound transducer are/is controlled
via tappet contacts located in a guiding rail, which carries the room partitioning
element (1).
5. The room partitioning according to any of the claims 1 to 3, characterized in that the electronical paper (E-paper) (2) and/or the sound transducer are/is controlled
via a radio connection.
6. The room partitioning according to any of the claims 1 to 3, characterized in that the electronical paper (E-paper) (2) and/or the sound transducer are/is controlled
via a cable connection.
7. The room partitioning according to any of the claims 1 to 6, characterized in that the electronical paper (E-paper) (2) is inserted into the room partitioning element
(1) such that it does not protrude beyond the surface.
8. The room partitioning according to any of the claims 1 to 7, characterized in that the room partitioning element (1) consists of glass or of a sound insulating wooden
surface, a metallic surface and/or an arched surface.
1. Séparation d'espace, comportant plusieurs éléments de séparation d'espace, lesquels,
depuis une position de stationnement, dans laquelle ils libèrent l'espace, peuvent
être assemblés pour former une séparation d'espace, caractérisée en ce que l'élément de séparation d'espace (1) est pourvu d'un élément d'affichage de préférence
à grande surface sous forme d'un papier électronique (E-Paper) (2), dans laquelle
plusieurs éléments de séparation d'espace (1) formant une séparation d'espace sont
prévus et en ce que chaque élément de séparation d'espace (1) est pourvu, au moins partiellement, d'un
papier électronique (E-Paper) (2) et, avec la séparation d'espace fermée, les papiers
électroniques (E-Paper) (2) des éléments de séparation d'espace (1) individuels formant
la séparation d'espace essentiellement résultent en une image complète à grande surface.
2. Séparation d'espace selon la revendication 1, caractérisée en ce que le papier électronique (E-Paper) (2) est collé sur l'élément de séparation d'espace
(1).
3. Séparation d'espace selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de séparation d'espace (2) présente au moins un transducteur acoustique.
4. Séparation d'espace selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le papier électronique (E-Paper) (2) et/ou le transducteur acoustique sont contrôlables/est
contrôlable via des contacts à poussoir dans un rail de guidage, lequel porte l'élément
de séparation d'espace (1).
5. Séparation d'espace selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le papier électronique (E-Paper) (2) et/ou le transducteur acoustique sont contrôlables/est
contrôlable via une connexion radio.
6. Séparation d'espace selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le papier électronique (E-Paper) (2) et/ou le transducteur acoustique sont contrôlables/est
contrôlable via une connexion câblée.
7. Séparation d'espace selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le papier électronique (E-Paper) (2) est incorporé dans l'élément de séparation d'espace
(1) de telle façon qu'il ne dépasse pas la surface.
8. Séparation d'espace selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'élément de séparation d'espace est fait de verre ou d'une surface insonorisante
en bois, d'une surface en métal et/ou possède une forme courbée.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente