<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11168367B1" file="EP11168367NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2395539" kind="B1" date-publ="20130821" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2395539</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20130821</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11168367.8</B210><B220><date>20110601</date></B220><B240><B241><date>20121102</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>796727</B310><B320><date>20100609</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130821</date><bnum>201334</bnum></B405><B430><date>20111214</date><bnum>201150</bnum></B430><B450><date>20130821</date><bnum>201334</bnum></B450><B452EP><date>20121214</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01J  61/28        20060101AFI20120329BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01J   9/26        20060101ALI20120329BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Positionierung von Hilfsamalgam in einer Kompaktleuchtstofflampe</B542><B541>en</B541><B542>Positioning of auxiliary amalgam in a compact fluorescent lamp</B542><B541>fr</B541><B542>Positionnement d'amalgame auxiliaire dans une lampe fluorescente compacte</B542></B540><B560><B561><text>CN-Y- 201 421 827</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 059 947</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 109 462</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 104 522</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Lucz, Peter</snm><adr><str>Vaci ut 77</str><city>1044 Budapest</city><ctry>HU</ctry></adr></B721><B721><snm>Lukacs, Sandor</snm><adr><str>Vaci ut 77</str><city>1044 Budapest</city><ctry>HU</ctry></adr></B721><B721><snm>Bankuti, Laszlo</snm><adr><str>Vaci ut 77</str><city>1044 Budapest</city><ctry>HU</ctry></adr></B721><B721><snm>Mora, Peter</snm><adr><str>Vaci ut 77</str><city>1044 Budapest</city><ctry>HU</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>General Electric Company</snm><iid>101056012</iid><irf>242024/16375</irf><adr><str>1 River Road</str><city>Schenectady, NY 12345</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Picker, Madeline Margaret</snm><iid>101305406</iid><adr><str>GPO Europe 
GE International Inc. 
The Ark 
201 Talgarth Road 
Hammersmith</str><city>London W6 8BJ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20120502</date><bnum>201218</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present disclosure relates generally to a low pressure mercury vapor discharge lamp and more particularly to a compact fluorescent lamp including an auxiliary amalgam for emitting mercury vapor during at least a starting period.</p>
<p id="p0002" num="0002">A wide variety of low-pressure discharge lamps are known in the art. Low pressure mercury vapor discharge lamps are efficient at converting supplied electrical energy into ultraviolet radiation at an optimal mercury vapor pressure. Lamps using an amalgam optimized for use in high temperature areas have the disadvantage of a longer warm-up or starting period than lamps using pure liquid mercury. The length of the starting period is dependent on the speed at which the mercury vapor pressure in the lamp increases because the lumen output of the lamp is dependent on the mercury vapor pressure in the lamp. The starting period is longer for amalgam containing lamps because the mercury vapor pressure is too low at lower temperatures usually present at start-up, typically in the range of about 0 degrees C to about 50 degrees C. The mercury vapor pressure increases slowly and does not reach its proper level until the amalgam reaches the high temperatures. In contrast, the mercury vapor pressure of a liquid mercury dosed lamp is much higher than the mercury vapor pressure of the amalgam containing lamp at the lower temperature or at room temperature.</p>
<p id="p0003" num="0003">To improve warm-up characteristics of an amalgam containing lamp, an auxiliary amalgam is typically attached to each electrode stem so that the auxiliary amalgam emits mercury during the starting period. The auxiliary amalgam is heated by the cathode after ignition and emits mercury vapor to make up for the lack of mercury vapor during the starting period. The auxiliary amalgam typically used is preferably indium-mercury (In-Hg). The amalgam which controls the mercury vapor pressure during operation, except for the starting period, is typically called the main amalgam, in contrast with the auxiliary amalgam which controls the mercury vapor pressure during the starting period.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Amalgams containing low pressure mercury vapor discharge lamps have experienced varying degrees of success. Thus, a need exists for an improved low-pressure mercury vapor discharge lamp having improved warm-up characteristics.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0001" dnum="US2002109462A"><text>US-A-2002/109462</text></patcit> concerns a compact fluorescent lamp. In one embodiment (Figure 18) an electrode is disposed in the bulb of an arc tube, at each end thereof. An auxiliary amalgam is enclosed in the bulb together with the corresponding electrodes, and, in addition, an auxiliary amalgam is located at a middle portion of the bulb.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0002" dnum="CN201421827Y"><text>CN 201421827Y</text></patcit> also concerns a compact fluorescent lamp. In one embodiment an auxiliary analgam (6) is mounted on a bead (<figref idref="f0003">Fig. 5</figref>), in another a wire-like portion (4) extends through the vessel (<figref idref="f0003">Fig. 6</figref>).</p>
<p id="p0007" num="0007">The present disclosure provides a compact fluorescent lamp as defined in appended claim 1. The lamp includes a discharge tube having a wall which forms a discharge chamber between cathodes at first and second ends of the chamber. At least one auxiliary amalgam assembly is disposed in the discharge chamber at an intermediate region disposed between the first and second ends. The lamp further includes a mount that secures the auxiliary amalgam assembly at a location spaced from the inner wall of the discharge chamber.</p>
<p id="p0008" num="0008">The present disclosure provides a method of positioning an auxiliary amalgam in a compact fluorescent lamp that includes providing a discharge tube having a wall forming a discharge chamber between first and second cathodes at opposite ends of the discharge chamber. The method further includes forming an opening in the wall between the ends. An auxiliary amalgam mounted on an elongate wire is positioned through the opening at a location spaced from the inner wall of the discharge tube. The method further includes sealing the opening by merging a disc-like portion of a bead with the wall of the discharge chamber.</p>
<p id="p0009" num="0009">The present disclosure describes a compact fluorescent lamp which includes a discharge tube having a wall that forms a discharge chamber between cathodes at first and second ends thereof. An auxiliary amalgam is disposed in the discharge chamber between the first and second ends wherein the intermediate region is approximately midway between the first and second cathodes. A mount secures the auxiliary amalgam assembly at a location spaced from a sidewall in the discharge tube. The auxiliary amalgam assembly includes a bead.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Another benefit of various aspects of the present invention is an improved compact fluorescent lamp with decreased warm-up time during the service life of the lamp.</p>
<p id="p0011" num="0011">A primary benefit of various aspects of the present invention is a more precise positioning of an auxiliary amalgam in a fluorescent lamp.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Still further advantages will become apparent to those of ordinary skill in the art upon reading and understanding the following detailed description of the preferred embodiment.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIGURE 1</figref> is an axonometric view of a conventional compact fluorescent wire lamp.</li>
<li><figref idref="f0001">FIGURE 2</figref> is a partial cross-sectional view of a compact fluorescent lamp including an auxiliary amalgam assembly in accordance with an exemplary embodiment.</li>
<li><figref idref="f0002">FIGURE 3</figref> is a partial cross-sectional view of a compact fluorescent lamp including an auxiliary amalgam assembly in accordance with an exemplary embodiment.</li>
<li><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007">FIGURES 4-12</figref> illustrate assembly steps of incorporating an auxiliary amalgam assembly into a compact fluorescent lamp.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0001">FIGURE 1</figref> illustrates a fluorescent lamp such as a compact fluorescent lamp 100. The lamp 100 includes a sealed discharge tube or a light transmissive envelope 102, preferably formed of a material which is transmissive to radiation in the visible range and may also be transmissive to radiation in the IR range. Suitable materials for forming the envelope 102 include transparent materials such as quartz glass, and other vitreous materials, although translucent materials, such as ceramic materials, are also contemplated. The discharge tube 102 has a wall 104 which encloses a sealed volume or discharge chamber 106. As illustrated in <figref idref="f0001">FIGURE 1</figref>, the discharge tube 102 is a single tube with substantially straight end sections 108, 110 and an intermediate portion has a coiled or spiral configuration wound about a principal axis 112 of the lamp to provide a substantially homogeneous illumination. At the ends 108, 110 of the discharge tube path, the tube is provided with cathodes (not shown) and lead-in wires (not shown) connected to the cathodes. The lead-in wires of the discharge tube are connected to a ballast unit (not shown) for controlling the current in the discharge tubes.</p>
<p id="p0014" num="0014">Alternatively, and although not illustrated, the discharge tube arrangement may be comprised of straight tube members in which the neighboring tube members are connected to each other in series to form a continuous arc path. The discharge tube<!-- EPO <DP n="5"> --> arrangement may also comprise elongated discharge tube members bent to a U-shape of substantially the same length, which are interconnected by a bridge(s) to form a continuous arc path. Although it may be appreciated, elongated discharge tube members bent to a U-shape may not be of substantially the same length, e.g., special reflector lamps use very different lengths at the two sides.</p>
<p id="p0015" num="0015">In order to provide visible light, the internal surface of the discharge tubes is covered with a fluorescent phosphor layer (not shown). The composition of such a phosphor layer is generally known. This phosphor layer converts the short wave, mainly UVC radiation, into longer wave radiation in the spectrum of visible light.</p>
<p id="p0016" num="0016">A gaseous discharge fill or fill gas is contained within the discharge chamber 104. The fill gas typically includes a noble gas such as argon or a mixture of argon and other noble gases such as xenon, krypton, and neon at a low pressure often in combination with a small quantity of mercury to provide a desired low vapor pressure for operation of the lamp 100. The noble gases may have only an indirect and small influence on the mercury vapor pressure. The gas fill is responsible for the arc voltage (set up the mean free path of the electrons).</p>
<p id="p0017" num="0017">A main amalgam member (not shown) is provided within the discharge tube 102 and is oftentimes located in the first and second ends 108, 110. Typically, the amalgam is a metal alloy such as an alloy containing a bismuth-indium-mercury (Bi-In-Hg) composition. The main amalgam may also contain tin, zinc, silver, gold and combinations thereof. The particular composition is chosen to be compatible with the operating temperature characteristic of the location in the tube 102. As such, the alloy is generally ductile at temperatures of about 100°C. The alloy may become liquid at higher lamp operating temperatures. The main amalgam, once the lamp reaches working temperature, stabilizes the mercury vapor pressure during lamp operation by absorbing mercury vapor.</p>
<p id="p0018" num="0018">With regard to <figref idref="f0001">FIGURES 2</figref> and <figref idref="f0002">3</figref>, a compact fluorescent lamp 200 is shown. It is to be appreciated that lamp 200 includes many similar features as previously described in connection with lamp 100 so that like reference numerals and components in the<!-- EPO <DP n="6"> --> "200" series refer to like numerals and components in the "100" series of the <figref idref="f0001">FIGURE 1</figref> embodiment. In an embodiment, an auxiliary amalgam assembly 250 is provided within the discharge chamber 206 at an intermediate region between the cathodes. The intermediate region is approximately midway between the first and second cathodes in the preferred embodiment.</p>
<p id="p0019" num="0019">The auxiliary amalgam assembly 250 is secured by a bead structure 252 in the discharge chamber 206. The auxiliary amalgam assembly 250 includes a wire-like portion 254 for positioning the auxiliary amalgam 258 in the discharge chamber 206 at a location spaced from the discharge wall 204. The wire-like portion 254 has a proximal end 260 and a distal end 262. Specifically, the auxiliary amalgam is a generally planar wire mesh member 258 such as a rectangular or square component attached to the distal end 262 of the wire-like portion 254 of the assembly. Of course one skilled in the art will recognize that the generally planar wire mesh member 258 can vary in shape and size. The assembly or mount structure and auxiliary amalgam are shaped like, and generally described as, a "flag-shape" auxiliary amalgam assembly. However, other configurations may prove suitable.</p>
<p id="p0020" num="0020">The auxiliary amalgam 258 controls the mercury vapor pressure during a starting period of the lamp. Impacting electrons heat up the auxiliary amalgam member 258 which is located in the path of the arc discharge enough to generate mercury vapor pressure in the discharge lamp and thereby improve warm up characteristics of the lamp. The auxiliary amalgam 258 also absorbs mercury during non-discharge period, i.e., when the temperature is reduced at the cathode which is in a non-discharge state during this period.</p>
<p id="p0021" num="0021">With regard to <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007">FIGURES 4-12</figref>, steps in the assembly or manufacture of compact fluorescent lamp 200 are shown and a method of positioning an auxiliary amalgam is provided. In <figref idref="f0002">FIGURE 4</figref>, a spiral discharge tube arrangement 202 includes a wall 204 which forms a discharge chamber 206 between first and second cathodes (not shown)<!-- EPO <DP n="7"> --> at opposite ends 208, 210 of the discharge chamber 206. An opening 270 in the wall between the ends 208, 210 is formed in the surface of the discharge tube 202. In this preferred arrangement, the opening is formed by using heat as represented by flame 280 or etching the surface of the discharge tube although other similar methods of forming the opening may be used without departing from the scope of the present disclosure. The opening 270 formed on the surface of the discharge tube 202 may be any shape that will admit or allow placement of the auxiliary amalgam into the discharge tube. For example, in some embodiments, the opening may be cylindrical or ellipsoidal in shape. The second end 210 is plugged or closed-off. Air is blown through the first end 208 in order to remove the material surface to form the opening 270.</p>
<p id="p0022" num="0022">With regard to <figref idref="f0003 f0004">FIGURES 5-9</figref>, greater detail of the manufacture and placement auxiliary amalgam assembly 250 is shown. In <figref idref="f0003">FIGURE 5</figref>, the mounting step includes cutting a glass tube 292 to sit on a molded production form 254. Suitable materials for forming the tube 252 include transparent materials such as quartz glass, and other vitreous materials, although translucent materials, such as ceramic materials, are also contemplated. The glass tube 292 is attached at or adjacent to the distal end 262 of the wire-like portion 254. In <figref idref="f0003">FIGURE 6</figref>, the glass tube 292 (as shown in <figref idref="f0003">FIGURE 5</figref>) is reformed into a bead 252 using heat as represented by flame 280, although other similar methods of reforming the glass tube 292 may be used without departing from the scope of the present disclosure. In <figref idref="f0003">FIGURE 7</figref>, a mold 296 that includes having a shape with a nose-like portion 272 and a disk-like portion 274 is positioned above the glass bead 252. The bead forming assembly 298 is then heated, for example using heat (as represented by flame 280 in <figref idref="f0003">FIGURE 7</figref>) applied to the glass bead 252. This softens the material whereby the glass bead 252 of <figref idref="f0003">FIGURE 7</figref> adapts the conformation of the mold cavity 274. In <figref idref="f0004">FIGURE 8</figref>, the glass bead 252 has the shape of a nose-like portion 272 and disk-like portion 274 similar to the molded production form 296. The production molds 294, 296 are removed from the distal end 262 of the wire-like portion 254. In <figref idref="f0004">FIGURE 9</figref>, the auxiliary amalgam 258 is then positioned and joined to the distal end 262 of the wire-like portion 254 of the auxiliary amalgam assembly 250.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">In <figref idref="f0005">FIGURE 10</figref>, the auxiliary amalgam 258 is then introduced through the opening 270 formed in the discharge tube, preferably located at an intermediate region between the cathodes. As a result, the auxiliary amalgam (and notably mercury) is specifically introduced and dispensed more quickly throughout the length of the discharge tube. The opening 270 is then closed by the bead 252.</p>
<p id="p0024" num="0024">In <figref idref="f0006">FIGURE 11</figref>, the sealing step includes sealing the opening 270. A preferred manner of sealing the opening 270 includes melting the bead 252 using heat 280 to fuse a perimeter of the disc-like portion 272 of the bead 252 with the surrounding wall of the discharge chamber 204, although other similar methods of sealing the opening may be used without departing from the scope of the present disclosure.</p>
<p id="p0025" num="0025">In <figref idref="f0007">FIGURE 12</figref>, the mounting step includes subsequently removing any excess of the wire-like member 254 after merging the disc-like portion 272 of the bead 252 within the wall 204 of the discharge chamber 208. Once the heat fuses the plug in the wall opening, the wire-like member 254 is cut or trimmed at the external surface of the discharge chamber, although, it may be appreciated that some wire length may remain.</p>
<p id="p0026" num="0026">The disclosure has been described with reference to the preferred embodiments. Clearly, modifications and alterations will occur to others upon reading and understanding the preceding detailed description. In another embodiment, first and second auxiliary amalgam assemblies may be provided within the discharge chamber 206 adjacent the first and second cathodes (not shown) respectively. In yet another embodiment, the spiral discharge tube 202 may be generally a double helix arrangement and the auxiliary amalgam assembly 250 is located near a juncture between the first and second helixes. In still another embodiment, the auxiliary amalgam assembly is offset from a central axis of the discharge chamber 206.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A compact fluorescent lamp (100) comprising:
<claim-text>a discharge tube (102) having a wall forming a discharge chamber (104) between cathodes at first and second ends thereof;</claim-text>
<claim-text>an auxiliary amalgam (258) disposed in the discharge chamber (104) at an intermediate region between the first and second ends; and</claim-text>
<claim-text>an auxiliary amalgam assembly (250) that secures the auxiliary amalgam (258) at a location spaced from the inner wall of the discharge chamber (104) wherein the auxiliary amalgam assembly (250) includes a wire-like portion (254) extending through the wall of the discharge chamber for positioning the auxiliary amalgam (258) in the discharge chamber (104) and a bead (252), <b>characterised by</b> the bead (252) having a disc-like portion merged within the wall of the discharge chamber (104).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The compact fluorescent lamp (100) of claim 1 wherein the intermediate region is approximately midway between the first and second cathodes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The compact fluorescent lamp (100) of any preceding claim wherein the auxiliary amalgam is located at a distal end of the wire-like portion of the assembly spaced from the discharge tube wall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The compact fluorescent lamp (100) of any preceding claim, further comprising first and second auxiliary amalgam assemblies (250) located adjacent the first and second cathodes respectively.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The compact fluorescent lamp (100) of any preceding claim wherein the discharge tube (102) is generally a double helix and the auxiliary amalgam is located near a juncture between the first and second helixes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The compact fluorescent lamp (100) of any preceding claim wherein the auxiliary amalgam (250) is offset from a central axis of the discharge chamber (104).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method of positioning an auxiliary amalgam (258) in a compact fluorescent lamp (100) comprising:
<claim-text>providing a spiral discharge tube (102) having a wall forming a discharge chamber (104) between first and second cathodes at opposite ends of the discharge chamber (104);</claim-text>
<claim-text>forming an opening (270) in the wall between the ends;</claim-text>
<claim-text>mounting an auxiliary amalgam (258) on an elongated wire;</claim-text>
<claim-text>positioning the auxiliary amalgam (258) through the opening (270) at a location spaced from the inner wall of the discharge tube (102); and</claim-text>
<claim-text>sealing the opening by merging a disc-like portion of a bead (252) within the wall of the discharge chamber (104).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method of claim 7 wherein the mounting step includes forming the bead on the wire spaced from the auxiliary amalgam.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method of claim 7 or claim 8 wherein the mounting step includes reforming the bead to have a nose-like portion and the disc-like portion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The method of claim 7, 8 or 9 wherein the opening forming step includes enlarging the opening by using heat and blowing air through the opening (270).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The method of any one of claims 7 to 10 wherein the sealing step includes sealing the opening (270) and melting the disc-like portion of the bead into the discharge chamber to form one continuous surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The method of any one of claims 7 to 11 wherein the mounting step includes removing an excess wire-like member after merging the disc-like portion of the bead and the discharge chamber.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kompaktleuchtstofflampe (100), aufweisend:
<claim-text>eine Entladungsröhre (102) mit einer Wand, die eine Entladungskammer (104) zwischen Kathoden an ihrem ersten und zweiten Ende ausbildet;</claim-text>
<claim-text>ein Hilfsamalgam (258), das in der Entladungskammer (104) bei einem Zwischenbereich zwischen dem ersten und zweiten Ende angeordnet ist; und</claim-text>
<claim-text>eine Hilfsamalgamanordnung (250), die das Hilfsamalgam (258) an einer von der Innenwand der Entladungskammer (104) in Abstand angeordneten Stelle befestigt, wobei die Hilfsamalgamanordnung (250) einen drahtartigen Abschnitt (254), der sich durch die Wand der Entladungskammer hindurch erstreckt, um das Hilfsamalgam (258) in der Entladungskammer (104) zu positionieren, und eine Glasperle (252) enthält, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Glasperle (252) einen scheibenartigen Abschnitt hat, der in die Wand der Entladungskammer (104) eingeschmolzen ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kompaktleuchtstofflampe (100) nach Anspruch 1, wobei der Zwischenbereich angenähert die Mitte zwischen der ersten und zweiten Kathode ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kompaktleuchtstofflampe (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei sich das Hilfsamalgam an einem distalen Ende des drahtartigen Abschnittes der von der Entladungsröhrenwand in Abstand angeordneten Anordnung befindet.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kompaktleuchtstofflampe (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, die ferner eine erste und zweite Hilfsamalgamanordnung (250) aufweist, die neben der ersten bzw. zweiten Kathode angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kompaktleuchtstofflampe (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Entladungsröhre (102) im Wesentlichen eine Doppelspirale ist und sich das Hilfsamalgam in der Nähe einer Verbindungsstelle zwischen der ersten und zweiten Spirale befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Kompaktleuchtstofflampe (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Hilfsamalgam (250) aus einer Mittenachse der Entladungsröhre (104) versetzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren zum Positionieren eines Hilfsamalgams (258) in einer Kompaktleuchtstofflampe (100), mit den Schritten:
<claim-text>Bereitstellen einer Spiralentladungsröhre (102) mit einer Wand, die eine Entladungskammer (104) zwischen einer ersten und zweiten Kathode an gegenüberliegenden Enden der Entladungskammer (104) ausbildet;</claim-text>
<claim-text>Ausbilden einer Öffnung (270) in der Wand zwischen den Enden;</claim-text>
<claim-text>Befestigen eines Hilfsamalgams (258) auf einem länglichen Draht;</claim-text>
<claim-text>Positionieren des Hilfsamalgams (258) durch die Öffnung (270) an einer von der Innenwand der Entladungsröhre (102) in Abstand angeordneten Stelle; und<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text>
<claim-text>Verschließen der Öffnung durch Verschmelzen eines scheibenartigen Abschnittes einer Glasperle (252) in der Wand der Entladungskammer (104).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Befestigungsschritt die Ausbildung der Glasperle auf dem Draht in Abstand von dem Hilfsamalgam beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei der Befestigungsschritt die Umformung der Glasperle beinhaltet, dass sie einen nasenartigen Abschnitt und den scheibenartigen Abschnitt hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7, 8 oder 9, wobei der Öffnungserzeugungsschritt die Vergrößerung der Öffnung unter Anwendung von Wärme und Einblasen von Luft durch die Öffnung (270) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei der Verschlussschritt das Verschließen der Öffnung (270) und das Einschmelzen des scheibenartigen Abschnittes der Glasperle in die Entladungskammer zum Ausbilden einer zusammenhängenden Oberfläche beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei der Befestigungsschritt die Entfernung eines überstehenden drahtartigen Elementes nach dem Verschmelzen des scheibenartigen Abschnittes der Glasperle und der Entladungskammer beinhaltet.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Lampe fluorescente compacte (100), comprenant :
<claim-text>un tube (102) de décharge, ayant une paroi formant une chambre (104) de décharge entre des cathodes aux première et seconde extrémités de celle-ci ;</claim-text>
<claim-text>un amalgame auxiliaire (258), disposé dans la chambre (104) de décharge, en une région intermédiaire entre les première et seconde extrémités et</claim-text>
<claim-text>un ensemble (250), formant amalgame auxiliaire, qui immobilise l'amalgame auxiliaire (258), en un lieu, espacé de la paroi interne de la chambre (104) de décharge, dans laquelle l'ensemble (250), formant amalgame auxiliaire, comporte une partie (254), similaire à un fil métallique, qui s'étend à travers la paroi de la chambre de décharge, pour positionner l'amalgame auxiliaire (258) dans la chambre (104) de décharge et une nervure (252), <b>caractérisé par</b></claim-text>
<claim-text>la nervure (252) ayant une partie, similaire à un disque, fusionnée avec la paroi de la chambre (104) de décharge.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Lampe fluorescente compacte (100) selon la revendication 1, dans laquelle la région intermédiaire est approximativement à mi-chemin entre les première et seconde cathodes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Lampe fluorescente compacte (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'amalgame auxiliaire est situé à une extrémité distale de la partie, similaire à un fil métallique, de l'ensemble, espacé de la paroi du tube de décharge.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Lampe fluorescente compacte (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant, en outre,<!-- EPO <DP n="15"> --> des premier et second ensembles (250), formant amalgames auxiliaires, situés près des première et seconde cathodes, respectivement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lampe fluorescente compacte (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le tube (102) de décharge est généralement une double hélice et l'amalgame auxiliaire est situé près d'une jointure entre les première et seconde hélices.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Lampe fluorescente compacte (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'amalgame auxiliaire (250) est décalé d'un axe central de la chambre (104) de décharge.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé de positionnement d'un amalgame auxiliaire (258) dans une lampe fluorescente compacte (100), comprenant les opérations, consistant à :
<claim-text>prévoir un tube (102) de décharge en spirale, ayant une paroi, formant une chambre (104) de décharge, entre des première et seconde cathodes, à des extrémités opposées de la chambre (104) de décharge ;</claim-text>
<claim-text>former une ouverture (270) dans la paroi, entre les extrémités ;</claim-text>
<claim-text>monter un amalgame auxiliaire (258) sur un fil métallique allongé ;</claim-text>
<claim-text>positionner l'amalgame auxiliaire (258) à travers l'ouverture (270), en un endroit, espacé de la paroi interne du tube (102) de décharge et</claim-text>
<claim-text>fermer hermétiquement l'ouverture, en fusionnant une partie, similaire à un disque, d'une nervure (252) dans la paroi de la chambre (104) de décharge.</claim-text><!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon la revendication 7, dans lequel l'étape de montage comporte l'opération, consistant à former la nervure sur le fil métallique, espacé de l'amalgame auxiliaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon la revendication 7 ou la revendication 8, dans lequel l'étape de montage comporte l'opération, consistant à reformer la nervure, pour avoir une partie, similaire à un bec et la partie, similaire à un disque.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon la revendication 7, 8 ou 9, dans lequel l'étape de formation de l'ouverture comporte l'opération, consistant à élargir l'ouverture, en utilisant de la chaleur et de l'air soufflant à travers l'ouverture (270).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, dans lequel l'étape de fermeture hermétique comporte l'opération, consistant à fermer hermétiquement l'ouverture (270) et à fusionner la partie, similaire à un disque, de la nervure dans la chambre de décharge, pour former une surface continue.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, dans lequel l'étape de montage comporte l'opération, consistant à enlever un élément, similaire à un fil métallique, en excès, après avoir fusionné la partie, similaire à un disque, de la nervure et la chambre de décharge.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="5,6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0004" num="8,9"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0005" num="10"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0006" num="11"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="147" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0007" num="12"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="145" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2002109462A"><document-id><country>US</country><doc-number>2002109462</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="CN201421827Y"><document-id><country>CN</country><doc-number>201421827</doc-number><kind>Y</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
