(19)

(11)

EP 2 396 573 A1

(12)

(43) Date de publication: 21.12.2011  Bulletin  2011/51 (21) Numéro de dépôt: 10702702.1 (22) Date de dépôt:  08.02.2010

(51) Int. Cl.:  F16J 15/02(2006.01) B60H 1/00(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP2010/051514 (87) Numéro de publication internationale: WO 2010/092024 (19.08.2010 Gazette  2010/33)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (30) Priorité: 13.02.2009 FR 0900659 24.07.2009 FR 0903671 (71) Demandeur: Valeo Systèmes Thermiques 78321 Le Mesnil Saint Denis (FR)	(72) Inventeurs: AUBRY, Franck F-28230 Droue Sur Drouette (FR) RIGNAULT, Hervé F-91190 Gif Sur Yvette (FR) VAN SCHAMMELOUT, Cédric F-92800 Puteaux (FR) SCALONE, Orlando F-95100 Argenteuil (FR) (74) Mandataire: Metz, Gaëlle  Valeo Systèmes Thermiques Propriété Industrielle 8, rue Louis Lormand BP 513 - La Verrière 78321 Le Mesnil Saint Denis 78321 Le Mesnil Saint Denis (FR)