Antrieb zum Öffnen und/oder Schließen eines beweglichen Flügels einer Tür oder eines Fensters

Abstract

 Es wird ein Antrieb zum Öffnen und/oder Schließen eines beweglichen Flügels einer Tür oder eines Fensters beschrieben. Der Antrieb weist ein Abtriebsglied auf, welches mit dem Flügel der Tür oder des Fensters koppelbar ist. Ferner weist der Antrieb einen in einem Zylinder verschiebbar geführten Kolben auf, welcher mit dem Abtriebsglied bewegungsgekoppelt ist. Eine Dämpfungseinrichtung dient zur Dämpfung der Bewegung des Kolbens in mindestens einer Richtung. Eine Hydraulikpumpe ist von einem Antriebsmotor antreibbar, wobei der Kolben den Zylinder in mindestens zwei Druckräume unterteilt, und wobei die Druckseite der Hydraulikpumpe über mindestens einen Kanalabschnitt mit mindestens einem Druckraum verbunden ist. Die Dämpfungseinrichtung weist mindestens ein Proportionalventil auf.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Antrieb zum Öffnen und/oder Schließen eines beweglichen Flügels einer Tür oder eines Fensters nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

[0002] Aus der DE 32 02 966 C2 ist ein Antrieb zum Öffnen und/oder Schließen eines beweglichen Flügels einer Tür oder dergleichen bekannt. Der Antrieb weist ein als Abtriebswelle ausgebildetes Abtriebsglied auf, welches über eine Kraftübertragungseinrichtung oder unmittelbar mit dem Flügel der Tür koppelbar ist. Ein in einem Zylinder verschiebbar geführter Kolben ist mit dem Abtriebsglied bewegungsgekoppelt. Eine Dämpfungseinrichtung dient zur Dämpfung der Bewegung des Kolbens in mindestens einer Richtung. Eine Hydraulikpumpe ist von einem Antriebsmotor antreibbar. Der Kolben unterteilt den Zylinder in mindestens zwei Druckräume. Die Druckseite der Hydraulikpumpe ist über mindestens einen Kanalabschnitt mit mindestens einem Druckraum verbunden.

[0003] Die Dämpfungseinrichtung umfasst bei diesem Antrieb mehrere Drosselventile, welche manuell einstellbar sowie jeweils nur einer Bewegungsrichtung des Kolbens zugeordnet sind. Zur Erzielung einer wegabhängig abgestuften Dämpfung des Kolbens sind pro Bewegungsrichtung mehrere Ventile erforderlich, welche über separate Kanalmündungen mit dem jeweiligen Druckraum zusammenwirken. Diese Lösung ist in der Herstellung aufwändig, da in dem Zylinder eine Vielzahl von Ventilaufnahmen und Kanälen auszuformen sind. Ferner sind Änderungen der Dämpfungscharakteristik nur direkt am Einbauort des Antriebs durch manuelle Justierungen der Ventile möglich, wobei jedoch die Lage der Kanalmündungen die möglichen wegabhängigen Umschaltpunkte der Dämpfung fest vorgibt.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb mit einfachem Aufbau zu schaffen, welcher eine flexible Anpassung der Dämpfungscharakteristik ermöglicht.

[0005] Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.

[0006] Die Unteransprüche bilden vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung.

[0007] Erfindungsgemäß weist die Dämpfungseinrichtung mindestens ein Proportionalventil auf. Hierdurch wird der Aufbau des Antriebs wesentlich vereinfacht, da pro Druckraum prinzipiell ein einziger in diesen einmündender Kanal ausreicht. Ferner ist eine äußerst flexible Anpassung der Dämpfungscharakteristik möglich, da das Proportionalventil unabhängig von der Kolbenstellung prinzipiell stufenlos einstellbar ist, und dies kann außerdem automatisch und/oder entfernt vom Einbauort des Antriebs geschehen.

[0008] Bei automatischen Antrieben ist üblicherweise eine Steuerungseinrichtung zur Ansteuerung des Antriebsmotors vorgesehen. Die Steuerungseinrichtung steuert - ausgelöst durch Sensorsignale und/oder Schalterbetätigungen - die Energiezufuhr zum Antriebsmotor abhängig von einem voreinstellbaren Ablaufprogramm und/oder gemessenen Kenngrößen. Das Proportionalventil ist vorteilhafterweise von dieser Steuerungseinrichtung ansteuerbar, wodurch sich z.B. der Durchflussquerschnitt des Proportionalventils direkt abhängig von den aktuell gemessenen Kenngrößen im Sinne einer Regelung einstellen lässt.

[0009] Zur Erzielung von richtungsabhängig unterschiedlichen Dämpfungscharakteristiken kann zwischen dem Druckraum und dem Proportionalventil mindestens ein Absperrventil und/oder mindestens ein Umschaltventil angeordnet sein.

[0010] Das Proportionalventil kann in beiden Bewegungsrichtungen des Kolbens zumindest abschnittsweise, d.h. zumindest über einen Abschnitt jeder Bewegungsrichtung dämpfend wirksam sein, d.h. ein einziges Proportionalventil kann für beide Bewegungsrichtungen ausreichen.

[0011] Im Nachfolgenden werden drei Ausführungsbeispiele in der Zeichnung anhand der Figuren näher erläutert.

[0012] Dabei zeigen:

Fig. 1

einen an der Bandseite eines Drehtürflügels montierten Antrieb in Frontansicht;

Fig. 2

den erfindungsgemäßen Antrieb gemäß Fig. 1 in schematischer Darstellung;

Fig. 3

ein gegenüber Fig. 2 abgewandeltes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Antriebs;

Fig. 4

ein weiteres, gegenüber Fig. 2 und 3 abgewandeltes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Antriebs.

[0013] Die Fig. 1 zeigt einen an einer Drehtür montierten Antrieb 1. Die Drehtür weist einen Türflügel 6 auf, welcher über Scharniere 8 um eine vertikale Drehachse drehbar an einem ortsfesten Türrahmen 7 gelagert ist. Das Gehäuse 2 des Antriebs 1 ist im oberen horizontalen Bereich des Türrahmens 7 angeordnet. Im Gehäuse 2 des Antriebs 1 ist ein als Abtriebswelle ausgebildetes Abtriebsglied 3 mit vertikaler Drehachse gelagert, wobei die Enden des Abtriebsglieds 3 aus dem Gehäuse 2 hinausragen. Am unteren, dem Türflügel 6 zugewandten Ende des Abtriebsglieds 3 ist das eine Ende eines als Gleitarm ausgebildeten Kraftübertragungselements 4 drehfest montiert. Das andere Ende des Kraftübertragungselements 4 ist mittels eines Gleiters in einer im Bereich der oberen horizontalen Kante des Türflügels 6 montierten Gleitschiene 5 linear verschiebbar geführt. Eine Drehbewegung des Abtriebsglieds 3 des Antriebs 1 bewirkt, dass das Kraftübertragungselement 4 verschwenkt wird und über den in der Gleitschiene 5 geführten Gleiter den Türflügel 6 bewegt, und umgekehrt.

[0014] Der Antrieb 1 weist eine hier nicht dargestellte Steuerungseinrichtung auf, welche den Bewegungsablauf des Antriebs steuert, z.B. abhängig von Sensorsignalen und/oder manuellen Schalthandlungen. Die Steuerungseinrichtung kann eine Speichereinrichtung umfassen, in welcher die zum Betrieb des Antriebs 1 erforderlichen Parameter nichtflüchtig speicherbar sind.

[0015] Der Antrieb 1 ist als elektrohydraulischer Antrieb ausgebildet. Der konstruktive Aufbau des Antriebs 1 ist in den Fig. 2 bis 4 in drei Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt. Für alle drei Ausführungsbeispiele gilt folgendes:

In einem im Innenraum des hier nicht dargestellten Gehäuses 2 des Antriebs 1 angeordneten Zylinder 9 ist ein Kolben 12 linear verschiebbar geführt. Der Kolben 12 unterteilt den Innenraum des Zylinders 9 vorzugsweise flüssigkeitsdicht in zwei Druckräume 15, 16. Zum Einsetzen des Kolbens 12 weist der Zylinder 9 stirnseitig einen Deckel 10 auf. In seinem mittleren Bereich weist der Kolben 12 einen Kolbeninnenraum mit einer Verzahnung 13 auf. Die Verzahnung 13 kämmt mit einem drehfest auf dem Abtriebsglied 3 angeordneten Ritzel 11, so dass eine Verschiebung des Kolbens 12 eine Drehung des Abtriebsglieds 3 bewirkt, und umgekehrt.

[0016] Die in der Zeichnung rechte Stirnfläche des Kolbens 12 wird von einer als Schraubendruckfeder ausgebildeten Feder 14 nach links beaufschlagt. Das andere Ende der Feder 14 stützt sich auf einer stirnseitigen Wand des Zylinders 9 ab. Bei einer Bewegung des Kolbens 12 in der Zeichnung nach rechts wird die Feder 14 komprimiert, und eine Entspannung der Feder 14 bewirkt eine Verschiebung das Kolbens 12 nach links.

[0017] Ferner sind im Innenraum des Gehäuses 2 des Antriebs 1 ein als Elektromotor ausgebildeter Antriebsmotor 18 und eine über eine Kupplung mit dem Antriebsmotor 18 wirkverbundene Hydraulikpumpe 19 angeordnet. Die Saugseite der Hydraulikpumpe 19 ist über einen Kanalabschnitt 22 mit einem Druckmittelreservoir 17 verbunden. Das Druckmittelreservoir 17 kann neben einem Hydraulikmedium auch eine Druckausgleichseinrichtung enthalten, z.B. ein abgeschlossenes, bei Temperaturerhöhung komprimierbares Luftpolster. Die Druckseite der Hydraulikpumpe 19 ist über einen Kanalabschnitt 29, der in einer ersten Verzweigung in einen Kanalabschnitt 28 übergeht, ein Rückschlagventil 35, einen Kanalabschnitt 27, der in einer zweiten Verzweigung in einen Kanalabschnitt 26 übergeht, ein Absperrventil 34 und einen Kanalabschnitt 20 mit dem in der Zeichnung linken Druckraum 15 verbunden. Das Rückschlagventil 35 ist bei einer Flussrichtung des Hydraulikmediums zum linken Druckraum 15 hin offen und schließt, sobald sich die Flussrichtung des Hydraulikmediums umkehrt, d.h. das Hydraulikmedium aus dem linken Druckraum 15 heraus strömt. Das Absperrventil 34 ist als elektrisch schaltbares Magnetventil ausgebildet und wird von der Steuerungseinrichtung des Antriebs 1 dann im Sinne einer Öffnung angesteuert, wenn eine Bewegung des Kolbens 12 erfolgen soll. Der von der Saugseite der Hydraulikpumpe 19 ausgehende Kanalabschnitt 29 geht in der ersten Verzweigung außerdem in einen weiteren Kanalabschnitt 30 über, welcher über ein Überdruckventil 36 und einen Kanalabschnitt 23 wiederum in das Druckmittelreservoir 17 mündet.

[0018] Eine durch die Steuerungseinrichtung ausgelöste Bestromung des Antriebsmotors 18 bewirkt dessen Drehbewegung und setzt somit über die Kupplung auch die Hydraulikpumpe 19 in Betrieb, so dass die Hydraulikpumpe 19 das Hydraulikmedium aus dem Druckmittelreservoir 17 heraus durch das dann offene Rückschlagventil 35 sowie durch das dann ebenfalls offene Absperrventil 34 in den linken Druckraum 15 fördert. Der damit einhergehende Druckanstieg des im linken Druckraum 15 befindlichen Hydraulikmediums bewirkt, unter Kompression der Feder 14, eine Verschiebung des Kolbens 12 nach rechts, wodurch über das Ritzel 11, das Abtriebsglied 3, das Kraftübertragungselement 4 und die Gleitschiene 5 eine Öffnungsbewegung des Türflügels 6 erreicht wird. Das Erreichen der Offenlage des Türflügels 6 wird durch einen entsprechenden Geber erkannt und der Antriebsmotor 18 sodann abgeschaltet. Mit der Verschiebung des Kolbens 12 nach rechts wird das in dem rechten Druckraum 16 befindliche Hydraulikmedium aus diesem entsprechend der Volumenreduzierung verdrängt und fließt in einen Kanalabschnitt 21 ab. Der weitere Verlauf des abfließenden Hydraulikmediums differiert zwischen den einzelnen Ausführungsbeispielen und wird daher an späterer Stelle erklärt.

[0019] Falls die Öffnungsbewegung des Türflügels 6 bereits vor Erreichen der Offenlage gestoppt wird, z.B. durch das Auftreffen des Türflügels 6 auf ein Hindernis, so bewirkt der damit einhergehende Druckanstieg an der Druckseite der Hydraulikpumpe 19 ein Auslösen des Überdruckventils 36, so dass das von der Hydraulikpumpe 19 geförderte Hydraulikmedium dann in das Druckmittelreservoir 17 zurückströmen kann und der Antrieb 1 somit vor Beschädigungen durch zu hohen Druck geschützt ist.

[0020] Falls das Absperrventil 34 unmittelbar nach dem Abschalten des Antriebsmotors 18 geschlossen wird, so kann das dann in dem linken Druckraum 15 befindliche Hydraulikmedium nicht aus diesem abfließen, so dass der von der gespannten Feder 14 beaufschlagte Kolben 12 sich nicht nach links bewegen kann und somit der Türflügel 6 in der entsprechenden Position festgestellt ist. Wird nun das Absperrventil 34, bei stillstehender Hydraulikpumpe 19, geöffnet, so bewirkt der durch den federbeaufschlagten Kolben 12 im Druckraum sowie in den Kanalabschnitten 20, 26 und 27 erzeugte Druck des Hydraulikmediums eine Schließung des Rückschlagventils 35, so dass das Hydraulikmedium nicht zurück zur Druckseite der Hydraulikpumpe 19 fließen kann. Stattdessen fließt das Hydraulikmedium über einen weiteren, von der zweiten Verzweigung ausgehenden Kanalabschnitt 31 zurück zum Druckmittelreservoir 17. Der Verlauf des abfließenden Hydraulikmediums differiert hierbei zwischen den einzelnen Ausführungsbeispielen und wird daher an späterer Stelle erklärt.

[0021] Bei dem in der Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zur Erzielung der gewünschten Dämpfungscharakteristik des Antriebs 1 zwei Proportionalventile 37, 38 vorgesehen.

[0022] Das erste Proportionalventil 37 ist der Schließdämpfung zugeordnet und liegt in dem durch die Kanalabschnitte 20, 26, 31, 24 gebildeten Strömungsweg, durch welchen das Hydraulikmedium aus dem linken Druckraum 15 in das Druckmittelreservoir 17 strömt, wenn sich der Kolben 12 unter Entspannung der Feder 14 nach links bewegt. Der Durchflussquerschnitt des Proportionalventils 37 ist durch Ansteuersignale der Steuerungseinrichtung prinzipiell stufenlos einstellbar, so dass sich ein von bestimmten Parametern abhängiger Verlauf der Schließdämpfung realisieren lässt. Beispielsweise kann in der Steuerungseinrichtung ein Geschwindigkeitsprofil für die Schließbewegung des Türflügels 6 hinterlegt sein, dessen Sollwerte Grundlage einer Regelung der durch einen Geber erfassten Istwerte sind, und entsprechend wird der Durchflussquerschnitt des ersten Proportionalventils 37 vergrößert, wenn die Schließgeschwindigkeit des Türflügels 6 unter dem Sollwert liegt, und entsprechend verkleinert, wenn die Schließgeschwindigkeit den Sollwert überschreitet. Das öffnungswinkelabhängige Geschwindigkeitsprofil für die Schließbewegung des Türflügels 6 kann einen sogenannten "Endschlag" zur Überwindung des mechanischen Widerstands von Dichtungen und/oder einer Schlossfalle aufweisen, indem kurz vor Erreichen der Geschlossenlage des Türflügels 6 der Durchflussquerschnitt des ersten Proportionalventils 37 vergrößert wird und sich somit die Schließgeschwindigkeit des Türflügels 6 entsprechend erhöht.

[0023] Das zweite Proportionalventil 38 ist der Öffnungsdämpfung beim durch den Betrieb der Hydraulikpumpe 19 bewirkten Öffnen des Türflügels 6 zugeordnet. Wie bereits erwähnt, wird mit der damit einhergehenden Verschiebung des Kolbens 12 nach rechts ein Teil des in dem rechten Druckraum 16 befindlichen Hydraulikmediums aus diesem verdrängt und fließt in einen Kanalabschnitt 21 ab, an welchen sich das zweite Proportionalventil 38 anschließt. Nach dem Durchströmen des zweiten Proportionalventils 38 strömt das Hydraulikmedium dann durch einen weiteren Kanalabschnitt 25 in das Druckmittelreservoir 17. Der Durchflussquerschnitt des zweiten Proportionalventils 38 ist durch Ansteuersignale der Steuerungseinrichtung prinzipiell stufenlos einstellbar, so dass sich ein von bestimmten Parametern abhängiger Verlauf der Öffnungsdämpfung realisieren lässt. Beispielsweise kann in der Steuerungseinrichtung ein Geschwindigkeitsprofil für die Öffnungsbewegung des Türflügels 6 hinterlegt sein, dessen Sollwerte Grundlage einer Regelung der durch einen Geber erfassten Istwerte sind, und entsprechend wird der Durchflussquerschnitt des zweiten Proportionalventils 38 vergrößert, wenn die Öffnungsgeschwindigkeit des Türflügels 6 unter dem Sollwert liegt, und entsprechend verkleinert, wenn die Öffnungsgeschwindigkeit den Sollwert überschreitet. Beim Öffnen des Türflügels 6 kann das erste Proportionalventil 37 vollständig geschlossen sein, so dass das dann von der Hydraulikpumpe 19 aus dem Druckmittelreservoir 17 geförderte Hydraulikmedium nicht über die Kanalabschnitte 31, 24 in das Druckmittelreservoir 17 zurück, sondern durch die Kanalabschnitte 26, 20 in den linken Druckraum 15 des Zylinders 9 strömt und die Öffnungsdämpfung allein über das zweite Proportionalventil 38 beeinflusst wird. Alternativ oder zusätzlich kann jedoch auch das erste Proportionalventil 37 zur Beeinflussung der Öffnungsdämpfung herangezogen wird, indem durch geringfügiges Öffnen des Durchflussquerschnitts des ersten Proportionalventils 37 eine Aufteilung des durch die Hydraulikpumpe 19 aus dem Druckmittelreservoir 17 geförderte Hydraulikmediums in die sich verzweigenden Kanalabschnitte 31, 26 bewirkt wird.

[0024] Bei diesem Ausführungsbeispiel kann eine mit konstanter Drehzahl betriebene Hydraulikpumpe 19 verwendet werden, wobei durch die beiden Proportionalventile 37, 38 dennoch eine feinfühlige Regelung des Bewegungsablaufs des Antriebs 1 erreicht wird.

[0025] Bei dem in der Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Erzielung der gewünschten Dämpfungscharakteristik des Antriebs 1 nur ein Proportionalventil 37 vorgesehen.

[0026] Das in diesem Ausführungsbeispiel einzige Proportionalventil 37 ist der Schließdämpfung zugeordnet und liegt in dem durch die Kanalabschnitte 20, 26, 31, 24 gebildeten Strömungsweg, durch welchen das Hydraulikmedium aus dem linken Druckraum 15 in das Druckmittelreservoir 17 strömt, wenn sich der Kolben 12 unter Entspannung der Feder 14 nach links bewegt. Diese Funktionalität entspricht derjenigen des vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 2.

[0027] Abweichend wird der Bewegungsablauf der Öffnungsbewegung durch eine regelbare Hydraulikpumpe 19 beeinflusst, d.h. beispielsweise kann in der Steuerungseinrichtung ein Geschwindigkeitsprofil für die Öffnungsbewegung des Türflügels 6 hinterlegt sein, dessen Sollwerte Grundlage einer Regelung der durch einen Geber erfassten Istwerte sind, und entsprechend wird die Drehzahl der Hydraulikpumpe 19 vergrößert, wenn die Öffnungsgeschwindigkeit des Türflügels 6 unter dem Sollwert liegt, und entsprechend verkleinert, wenn die Öffnungsgeschwindigkeit den Sollwert überschreitet. Alternativ oder zusätzlich kann jedoch auch das Proportionalventil 37 zur Beeinflussung der Öffnungsdämpfung herangezogen werden, indem durch geringfügiges Öffnen des Durchflussquerschnitts des Proportionalventils 37 eine Aufteilung des durch die Hydraulikpumpe 19 aus dem Druckmittelreservoir 17 geförderte Hydraulikmediums in die sich verzweigenden Kanalabschnitte 31, 26 bewirkt wird.

[0028] Auch bei dem in der Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Erzielung der gewünschten Dämpfungscharakteristik des Antriebs 1 nur ein Proportionalventil 37 vorgesehen.

[0029] Das in diesem Ausführungsbeispiel einzige Proportionalventil 37 ist sowohl der Öffnungs- als auch der Schließdämpfung zugeordnet. Die beim Öffnen bzw. Schließen wirksamen Strömungswege für das Hydraulikmedium entsprechen prinzipiell den für das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 beschriebenen Strömungswegen. Um diese beiden Strömungswege durch das einzige Proportionalventil 37 zu leiten, ist ein Umschaltventil 39 vorgesehen, welches durch die Steuerungseinrichtung ansteuerbar ist. Die in der Abbildung dargestellte Schaltstellung des Umschaltventils 39 entspricht dem Öffnungsbetrieb des Antriebs bei Betrieb der Hydraulikpumpe 19, so dass das Proportionalventil 37 in dem durch die Kanalabschnitte 21, 32, 24 definierten Abflussweg des Hydraulikmediums aus dem rechten Druckraum 16 in das Druckmittelreservoir 17 liegt. In der anderen, hier nicht dargestellten Schaltstellung des Umschaltventils 39 ist das Proportionalventil 37 der Schließdämpfung zugeordnet und liegt dann in dem durch die Kanalabschnitte 20, 26, 31, 32, 24 definierten Abflussweg des Hydraulikmediums aus dem linken Druckraum 15 in das Druckmittelreservoir 17.

Liste der Referenzzeichen

[0030] 

1

Antrieb

2

Gehäuse

3

Abtriebsglied

4

Kraftübertragungselement

5

Gleitschiene

6

Türflügel

7

Türrahmen

8

Scharnier

9

Zylinder

10

Deckel

11

Ritzel

12

Kolben

13

Verzahnung

14

Feder

15

Druckraum

16

Druckraum

17

Druckmittelreservoir

18

Antriebsmotor

19

Hydraulikpumpe

20

Kanalabschnitt

21

Kanalabschnitt

22

Kanalabschnitt

23

Kanalabschnitt

24

Kanalabschnitt

25

Kanalabschnitt

26

Kanalabschnitt

27

Kanalabschnitt

28

Kanalabschnitt

29

Kanalabschnitt

30

Kanalabschnitt

31

Kanalabschnitt

32

Kanalabschnitt

33

Kanalabschnitt

34

Absperrventil

35

Rückschlagventil

36

Überdruckventil

37

Proportionalventil

38

Proportionalventil

39

Umschaltventil

40

Rückschlagventil

Ansprüche

1. Antrieb (1) zum Öffnen und/oder Schließen eines beweglichen Flügels (6) einer Tür oder eines Fensters,
mit einem Abtriebsglied (3), welches mit dem Flügel (6) der Tür oder des Fensters koppelbar ist, und
mit einem in einem Zylinder (9) verschiebbar geführten Kolben (12), welcher mit dem Abtriebsglied (3) bewegungsgekoppelt ist, und
mit einer Dämpfungseinrichtung zur Dämpfung der Bewegung des Kolbens (12) in mindestens einer Richtung, und
mit einer Hydraulikpumpe (19), welche von einem Antriebsmotor (18) antreibbar ist,
wobei der Kolben (12) den Zylinder (9) in mindestens zwei Druckräume (15, 16) unterteilt, und
wobei die Druckseite der Hydraulikpumpe (19) über mindestens einen Kanalabschnitt (20, 26, 27, 28, 29) mit mindestens einem Druckraum (15, 16) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dämpfungseinrichtung mindestens ein Proportionalventil (37, 38) aufweist.

2. Antrieb nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerungseinrichtung zur Ansteuerung des Antriebsmotors (18) vorgesehen ist.

3. Antrieb nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Proportionalventil (37, 38) von der Steuerungseinrichtung ansteuerbar ist.

4. Antrieb nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass das Proportionalventil (37, 38) über mindestens einen Kanalabschnitt (20, 21, 26, 31, 32, 33) mit mindestens einem Druckraum (15, 16) verbunden ist.

5. Antrieb nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckraum (15, 16) und dem Proportionalventil (37, 38) mindestens ein Absperrventil (34) angeordnet ist.

6. Antrieb nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Druckraum (15, 16) und dem Proportionalventil (37, 38) mindestens ein Umschaltventil (39) angeordnet ist.

7. Antrieb nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet , dass das Proportionalventil (37, 38) in beiden Bewegungsrichtungen des Kolbens (12) zumindest abschnittsweise dämpfend wirksam ist.

Zeichnung