(19)
(11) EP 2 398 925 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
31.07.2019  Patentblatt  2019/31

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
29.05.2019  Patentblatt  2019/22

(21) Anmeldenummer: 10709445.0

(22) Anmeldetag:  18.02.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
C21D 1/10(2006.01)
C21D 1/673(2006.01)
C21D 9/32(2006.01)
C21D 9/40(2006.01)
 C21D 1/42(2006.01)
C21D 9/00(2006.01)
C21D 9/34(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/052032
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2010/094735 (26.08.2010 Gazette  2010/34)

(54)

HÄRTEMASCHINE UND VERFAHREN ZUM INDUKTIVEN FIXTURHÄRTEN

QUENCHING MACHINE AND METHOD FOR FIXTURE QUENCHING BY INDUCTION

MACHINE DE TREMPE ET PROCÉDÉ DE DURCISSEMENT SOUS CONTRAINTE PAR INDUCTION

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 19.02.2009 DE 102009001012

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
28.12.2011  Patentblatt  2011/52

(73) Patentinhaber: Ema Indutec GmbH
74909 Meckesheim (DE)

(72) Erfinder:
  • GOY, Wilfried
    65451 Kelsterbach (DE)
  • DÖRING, Torsten
    74889 Sinsheim (DE)
  • SCHNEIDER, Frank
    64743 Beerfelden (DE)

(74) Vertreter: Witte, Weller & Partner Patentanwälte mbB 
Phoenixbau Königstraße 5
70173 Stuttgart
70173 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A1-2007/060905
DE-A1- 3 307 041
JP-A- 56 084 417
RU-C2- 2 207 385
US-A- 4 844 427
 DE-A1- 2 021 867
FR-A1- 2 593 192
JP-A- 58 217 627
US-A- 3 007 823
   
     
    Bemerkungen:
    Die Akte enthält technische Angaben, die nach dem Eingang der Anmeldung eingereicht wurden und die nicht in dieser Patentschrift enthalten sind.
     
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).