<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP11002665B8W1" file="EP11002665W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2404800" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20190731" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2404800</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20190731</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11002665.5</B210><B220><date>20110331</date></B220><B240><B241><date>20181008</date></B241><B242><date>20181206</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102010026411</B310><B320><date>20100707</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190731</date><bnum>201931</bnum></B405><B430><date>20120111</date><bnum>201202</bnum></B430><B450><date>20190619</date><bnum>201925</bnum></B450><B452EP><date>20190207</date></B452EP><B480><date>20190731</date><bnum>201931</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B60T  13/66        20060101AFI20180307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B60T  17/22        20060101ALI20180307BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G01L   5/28        20060101ALI20180307BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung einer Bremsenprüfung an Anhänger- und / oder Aufliegerfahrzeugen</B542><B541>en</B541><B542>Method and device for carrying out a brake test for trailer vehicles</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et dispositif destinés à l'exécution d'une vérification des freins sur des remorques et/ou des semi-remorques</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1-102008 029 488</text></B561><B561><text>DE-C1- 10 026 688</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Staufer, Werner</snm><adr><str>Gustav-Adolf-Straße 115a</str><city>85051 Ingolstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Gerusel, Karsten, Dr.</snm><adr><str>Flantinstraße 7</str><city>80689 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>MAN Truck &amp; Bus SE</snm><iid>101813317</iid><irf>21936/EP</irf><adr><str>Dachauer Strasse 667</str><city>80995 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Reichert, Christian</snm><iid>101721228</iid><adr><str>V. Bezold &amp; Partner 
Patentanwälte - PartG mbB 
Akademiestraße 7</str><city>80799 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20180411</date><bnum>201815</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
