<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10710068B1" file="EP10710068NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2406784" kind="B1" date-publ="20130515" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2406784</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20130515</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10710068.7</B210><B220><date>20100302</date></B220><B240><B241><date>20110820</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0901165</B310><B320><date>20090313</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130515</date><bnum>201320</bnum></B405><B430><date>20120118</date><bnum>201203</bnum></B430><B450><date>20130515</date><bnum>201320</bnum></B450><B452EP><date>20121105</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G10D  13/02        20060101AFI20100928BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SCHLAGZEUGARTIGES MUSIKINSTRUMENT</B542><B541>en</B541><B542>MUSICAL INSTRUMENT OF THE PERCUSSION FAMILY</B542><B541>fr</B541><B542>INSTRUMENT DE MUSIQUE DE LA SECTION DES PERCUSSIONS</B542></B540><B560><B561><text>DE-B3-102007 032 204</text></B561><B561><text>DE-U1-202005 020 022</text></B561><B561><text>DE-U1-202007 000 686</text></B561><B561><text>GB-A- 2 334 366</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 110 321</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Klein, Pascal</snm><adr><str>76 rue Principale</str><city>67480 Leutenheim</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Klein, Pascal</snm><iid>101203350</iid><irf>23896.0/11</irf><adr><str>76 rue Principale</str><city>67480 Leutenheim</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Lempert, Jost</snm><sfx>et al</sfx><iid>100956042</iid><adr><str>LICHTI Patentanwälte 
Postfach 41 07 60</str><city>76207 Karlsruhe</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2010000183</anum></dnum><date>20100302</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2010103199</pnum></dnum><date>20100916</date><bnum>201037</bnum></B871></B870><B880><date>20120118</date><bnum>201203</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un instrument de musique de la section des percussions. Il existe des instruments de la même famille. Ce sont le Cajon du Pérou et le Boombakini de République Dominicaine.</p>
<p id="p0002" num="0002">Le Cajon est constitué d'une caisse parallélépipédique en bois avec une ouverture sur l'arrière. Cet instrument se pose à même le sol et le musicien est assis dessus. Le Cajon est pourvu d'un système de timbre formé d'un ou plusieurs fils métalliques. Ces fils métalliques sont fixés en parties haute et basse de la caisse traversant cette dernière en appuyant la partie de frappe. Ce fil peut être droit ou dans le Cajon de luxe en spirale.</p>
<p id="p0003" num="0003">Le document <patcit id="pcit0001" dnum="GB2334366A"><text>GB 2 334 366 A</text></patcit>, décrit un Cajon ayant une forme évoluée contenant des parties concaves (<figref idref="f0001">figure 1</figref>, dessus 16) ainsi que des parties convexes (<figref idref="f0001">figure 1</figref>, arrière 11), et ayant plusieurs timbres fixés sur la face avant (<figref idref="f0001">figure 1</figref>, signe 20 et <figref idref="f0004">figures 6 et 7</figref>).</p>
<p id="p0004" num="0004">L'inconvénient du Cajon est de posséder une gamme de sons limitée du fait de sa forme parallélépipédique. De plus, quelle que soit la partie frappée, le timbre vibre. L'utilisation du Cajon est peu confortable car le musicien frappe en contrebas, ce qui peut occasionner une douleur au dos.</p>
<p id="p0005" num="0005">Le Boombakini est un instrument en bois de forme particulière. Il est constitué d'un caisson sans fond. Ce caisson est composé de quatre faces formant le contour sur lesquelles prend appui un couvercle. Les parois latérales d'extrémité ont un profil rectangulaire. Les faces avant et arrière dans leur partie inférieure ont un profil de forme convexe alors que dans leur partie supérieure, elles se développent selon une ligne tout d'abord rectiligne prolongée d'une partie concave elle-même prolongée d'une partie rectiligne ou très légèrement convexe. Ainsi la caisse peut être divisée en trois zones : une<!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --> zone d'épaisseur importante pour produire les basses en se prolongeant d'une partie médiane de moindre épaisseur pour produire les médiums, la dite partie médiane se prolongeant elle-même de façon à former une chambre dont l'épaisseur est légèrement supérieure à celle de la partie médiane de façon à produire des aigus. Un évent est disposé sur la face avant du caisson. L'inconvénient du Boombakini tout en ayant une gamme de sonorités plus étendue que le Cajon est d'être sans timbre. Les basses sont sèches et non pas rondes, comme celles d'une grosse caisse de batterie. De même que le claqué qui se trouve sur la partie fine des aigus, ne peut se comparer à une caisse claire de batterie.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le dispositif selon l'invention permet de remédier aux inconvénients dont il vient d'être fait mention ci-dessus.</p>
<p id="p0007" num="0007">En s'inspirant de la forme du Boombakini, il a été ajouté un système de timbre utilisant deux fils de fer en forme de ressorts étirés et qui se croisent. Ce système est fixé dans la zone fine des sons aigus, d'une part et d'autre de la largeur et se croisent en son milieu. Ce système en croix permet de cibler sur le lieu de frappe l'endroit où l'impact activera le timbre. Ces fils sont fixés afin qu'ils touchent le couvercle de la caisse où l'on frappe et y restent plaqués. De cette façon, lorsque l'on frappe sur la partie épaisse de l'instrument pour faire un son de basse, le timbre ne vibre pas.</p>
<p id="p0008" num="0008">Alors la partie plus épaisse émet un son proche de la grosse caisse de batterie et la partie fine émettra un son proche de la caisse claire de batterie avec la vibration du timbre. Pour donner de l'intensité et du coffre aux sons, un fond a été disposé sur toute la partie inférieure du dessous en la fermant en totalité.<!-- EPO <DP n="4"> --> Ce fond comporte une à deux ouvertures selon la compression des basses que l'on désire avoir. Ce fond est fixé à la caisse à l'aide de plusieurs renforts sur les parties du châssis dans son intérieur. Toute la caisse est en bois. L'invention sera de toute façon bien comprise à l'aide du complément de description qui suit ainsi que des figures annexées.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">fig.1</figref> représente une vue d'ensemble d'un Cajon</li>
<li>La <figref idref="f0002">fig.2</figref> représente une vue d'ensemble d'un Boombakini</li>
<li>La <figref idref="f0003">fig.3</figref> représente une vue d'ensemble de l'invention objet du présent brevet</li>
<li>La <figref idref="f0004">fig.4</figref> représente la disposition des fils à ressort étiré (timbre) en croix et avec fixations</li>
<li>La <figref idref="f0004">fig.5</figref> représente la disposition des renforts à l'intérieur de la caisse</li>
<li>La <figref idref="f0004">fig.6</figref> représente le couvercle où l'on frappe</li>
<li>La <figref idref="f0004">fig.7</figref> représente le fond avec évents</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Tel que représenté sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, un Cajon est constitué d'une caisse parallélépipédique (1) en bois pourvue d'une ouverture (2) sur l'arrière. Cet instrument se pose à même le sol et le musicien est assis dessus. Le Cajon est pourvu d'un système de timbre formé d'un ou plusieurs fils métalliques (3). Ces fils métalliques sont fixés en parties haute au sommet de la face avant (4) et basse au milieu (5) de l'arête de la dite face avant de sorte qu'ils traversent cette dernière en appuyant sur la partie de frappe. Ce fil peut être droit ou dans le Cajon de luxe en spirale.</p>
<p id="p0010" num="0010">Tel que représenté sur la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, un Boombakini est constitué d'un caisson sans fond. Ce caisson est composé de quatre faces (6,7et 8) formant le contour<!-- EPO <DP n="5"> --> sur lesquelles prend appui un couvercle (9). Les parois latérales d'extrémité (7et 8) ont un profil rectangulaire. Les faces avant (10) et arrière (11) dans leur partie inférieure ont un profil de forme convexe (12) alors que dans leur partie supérieure, elles se développent selon une ligne tout d'abord rectiligne (13) prolongée d'une partie concave (14) elle-même prolongée d'une partie rectiligne (15) ou très légèrement convexe. Ainsi la caisse peut être divisée en trois zones : une zone d'épaisseur importante (13) pour produire les basses en se prolongeant d'une partie médiane (14) de moindre épaisseur pour produire les médiums, la dite partie médiane se prolongeant elle même de façon à former une chambre (15) dont l'épaisseur est légèrement supérieure à celle de la partie médiane de façon à produire des aigus. Un évent (16) est disposé sur la face avant du caisson.</p>
<p id="p0011" num="0011">Tel que représenté sur les <figref idref="f0003 f0004">figures 3 à 7</figref>, l'instrument objet du présent brevet s'inspire de la forme du Boombakini. Il a été ajouté un timbre constitué de deux fils métalliques (17) en forme de ressorts étirés et qui se croisent. Ce timbre est fixé dans la zone fine des sons aigus. Ce timbre en croix permet de cibler sur le lieu de frappe, l'endroit où l'impact activera le timbre. Ces fils en forme de ressorts sont fixés d'une part sur la paroi d'extrémité (18) fermant la chambre (19) et d'autre part sur les faces avant et arrière à l'entrée de la chambre (19) de façon à ce qu'ils touchent le couvercle de la caisse où l'on frappe et restent plaqués contre le dit couvercle. De cette façon, lorsque l'on frappe sur la partie épaisse de l'instrument pour faire un son de basse, le timbre ne vibre pas. Alors la partie plus épaisse émet un son proche de la grosse caisse de batterie et la partie fine émettra un son proche de la caisse claire de batterie avec la vibration<!-- EPO <DP n="6"> --> du timbre. Pour donner de l'intensité et du coffre aux sons, un fond (20) a été disposé sur toute la partie inférieure du dessous en la fermant en totalité. Ce fond comporte un à deux évents (21) selon la compression des basses que l'on désire avoir. Ce fond est fixé à la caisse à l'aide de plusieurs renforts (22) sur les parties périphériques du châssis dans son intérieur. Toute la caisse est en bois.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Instrument de musique de la classe des percussions constitué d'un caisson composé de quatre parois (18, 23 et 24) formant le contour sur lesquelles prend appui un couvercle (25a), les parois latérales d'extrémité (18 , 23) ayant un profil rectangulaire, les faces avant (25) et arrière (26) dans leur partie inférieure ayant un profil de forme convexe alors que dans leur partie supérieure sur laquelle s'appuie le couvercle, elles se développent selon une ligne tout d'abord rectiligne prolongée d'une partie concave elle-même prolongée d'une partie rectiligne ou très légèrement convexe de façon à ce que la caisse soit divisée en trois zones : une zone d'épaisseur importante (28) pour produire les basses en se prolongeant d'une partie médiane (29) de moindre épaisseur pour produire les médiums, la dite partie médiane se prolongeant elle même de façon à former une chambre (19) dont l'épaisseur est légèrement supérieure à celle de la partie médiane de façon à produire des aigus <b>caractérisé en ce que</b> la chambre (19) produisant les sons aigus est pourvu d'un timbre (17) plaqué contre le couvercle.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Instrument de musique selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> le timbre (17) est constitué de deux fils métalliques (30) et (31) croisés, les dits fils étant fixés d'une part sur la paroi d'extrémité (18) fermant la chambre (19) et d'autre part sur les faces avant et arrière à l'entrée de la chambre (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Instrument de musique selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> le timbre (17) est constitué de deux ressorts métalliques (30) et (31) croisés, les dits ressorts étant fixés d'une part sur la paroi d'extrémité (18) fermant la chambre (19) et d'autre part sur les faces avant et arrière à l'entrée de la chambre (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Instrument de musique selon les revendications 1 ou 2 ou 3 <b>caractérisé en ce qu'</b>un fond (20) prend appui dans la partie inférieure de profil convexe (27) des faces avant (25) et arrière (26) sur des renforts (22) disposés sur la périphérie intérieure du châssis.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Instrument de musique selon les revendications 3 <b>caractérisé en ce que</b> le fond est pourvu d'évents (21).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Musikinstrument in Form eines Perkussionsinstruments, mit einem Gehäuse mit vier Wänden (18, 23 u. 24), die einen Rahmen bilden, an dem ein Deckel (25a) anliegt, wobei die äußeren Seitenwände (18, 23) ein Rechteckprofil aufweisen und Vorderfläche (25) und Rückfläche (26) in ihrem unteren Teil ein konvexes Profil haben, während in ihrem oberen Bereich, auf dem der Deckel anliegt, sie einer Linie folgen, die zunächst eine Gerade ist und sich in einem konkaven Teil fortsetzt, der wiederum durch einen geraden Teil (19) verlängert ist oder leicht konvex derart ist, dass das Gehäuse in drei Zonen unterteilt ist: eine Zone mit erheblicher Stärke, um Bässe zu erzeugen, die in einen mittleren Teil (29) mit geringerer Stärke übergeht, um Mitteltöne zu erzeugen, während der mittlere Teil sich wiederum verlängert, um eine Kammer (19) zu bilden, deren Stärke leicht oberhalb derjenigen des mittleren Teils liegt, um hohe Tone zu erzeugen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die hohe Tone erzeugende Kammer (19) Schnarrsaiten (17) aufweist, die am Deckel anliegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Musikinstrument nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schnarrsaiten aus zwei gekreuzten Metalldrähten (30, 31) bestehen, die einerseits an der äußersten Wand (18), die die Kammer (19) schließt und andererseits an den Vorderflächen am Eingang der Kammer (19) angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Musikinstrument nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schnarrsaiten (17) aus zwei gekreuzten Metallfedern (30, 31) bestehen, die einerseits an der äußersten<!-- EPO <DP n="10"> --> Wand (18), die die Kammer schließt und andererseits an den Vorderflächen am Eingang der Kammer (19) angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Musikinstrument nach Anspruch 1, 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rückseite (20) im unteren Teil des konvexen Profils (27) der Vorderflächen (25) und Rückflächen (26) an Verstärkungen (22) anliegt, die am Innenumfang des Gehäuses angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Musikinstrument nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Rückseite (20) mit Ausnehmungen (21) versehen ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A percussion instrument of the type consisting of a box composed of four walls (18, 23 and 24) forming the outline, on which a top (25a) rests, the lateral end walls (18, 23) having a rectangular profile, the front (25) and rear (26) faces having a convex profile in their lower part whilst in their upper part on which the top rests they follow a line which is firstly rectilinear, then continued by a concave part, which is itself continued by a rectilinear or very slightly convex part (19), such that the box is divided into three zones: a deep zone (28) for producing bass sounds, continued by a shallower median part (29) for producing middle register sounds, said median part itself being continued in such a way as to form a chamber (19) which is slightly deeper than the median part for producing high pitched sounds, <b>characterised in that</b> the chamber (19) producing the high pitched sounds is provided with a snare (17) lying against the top.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A musical instrument according to claim 1, <b>characterised in that</b> the snare (17) consists of two crossed metal wires (30) and (31), said wires being fixed on the one hand to the end wall (18) closing the chamber (19) and on the other hand to the front and rear faces at the entry to the chamber (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A musical instrument according to claim 1, <b>characterised in that</b> the snare (17) consists of two crossed metal springs (30) and (31), said springs being fixed on the<!-- EPO <DP n="12"> --> one hand to the end wall (18) closing the chamber (19) and on the other hand to the front and rear faces at the entry to the chamber (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A musical instrument according to claims 1 or 2 or 3, <b>characterised in that</b> a bottom (20) rests, in the lower part of convex profile (27) of the front (25) and rear (26) faces, on reinforcements (22) arranged around the internal periphery of the frame.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A musical instrument according to claim 3, <b>characterised in that</b> the bottom is provided with soundholes (21).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="130" he="139" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="148" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="4,5,6,7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="GB2334366A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2334366</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
