| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 406 801 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
28.10.2015 Patentblatt 2015/44 |
| (22) |
Anmeldetag: 10.03.2010 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE2010/000256 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2010/102610 (16.09.2010 Gazette 2010/37) |
|
| (54) |
ELEKTRISCHER SCHALTER
ELECTRIC SWITCH
INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
11.03.2009 DE 102009012715
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
18.01.2012 Patentblatt 2012/03 |
| (73) |
Patentinhaber: Marquardt GmbH |
|
78604 Rietheim-Weilheim (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- LEXER, Christof
79798 Jestetten (DE)
- MÜLLER, Jens
78532 Tuttlingen (DE)
- SEIDEL, Andreas
78244 Gottmadingen (DE)
- PAPOK, Norbert
79807 Lottstetten (DE)
- TRÖNDLE, Michael
79774 Albruck-Birndorf (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Otten, Roth, Dobler & Partner |
|
Patentanwälte
Grosstobeler Strasse 39 88276 Ravensburg / Berg 88276 Ravensburg / Berg (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A2- 0 489 342 DE-A1- 19 722 709
|
EP-A2- 2 019 399
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1.
[0002] Solche Schalter werden für Elektrowerkzeuge mit einem Elektromotor, beispielsweise
für handgeführte Elektrowerkzeuge, wie Elektrobohrmaschinen, Bohrhämmer, Elektroschrauber
o. dgl., verwendet.
[0003] Ein derartiger elektrischer Schalter, der aus der
DE 41 14 854 A1 bekannt ist, weist ein Schaltergehäuse mit ersten elektrischen Anschlüssen für die
elektrische Verbindung zu einer Spannungsversorgung sowie zweiten elektrischen Anschlüssen
für die elektrische Verbindung zum Elektromotor auf. Der Schalter besitzt ein manuell
vom Benutzer zwischen einer Ausgangs- und einer Endstellung verstellbares Betätigungsorgan,
wobei der Elektromotor bei in der Ausgangsstellung befindlichem Betätigungsorgan ausgeschaltet
sowie bei nicht in der Ausgangsstellung befindlichem Betätigungsorgan, d.h. bei Betätigung
des Betätigungsorgans durch den Benutzer, zu dessen Betrieb eingeschaltet ist. Gegebenenfalls
kann der Schalter eine Steuereinrichtung zum Betrieb, und zwar zur Steuerung und/oder
Regelung des Elektromotors, wie dessen Drehzahl, Drehmoment o. dgl., in Abhängigkeit
vom Verstellweg des Betätigungsorgans besitzen. Desweiteren ist der Schalter mit einer
bei der Rückstellung des Betätigungsorgans in die Ausgangsstellung wirkenden Bremsschaltung
zur Abbremsung des Elektromotors versehen. Schließlich ist im Schalter noch eine Umkehrschaltung
zur Umschaltung der Drehrichtung des Elektromotors angeordnet. Ein ebensolcher elektrischer
Schalter ist auch aus der
EP 0 489 342 A2 bekannt.
[0004] Bei den bekannten Schaltern ist die mechanische Bremsschaltung mittels eines elektromechanischen
Schaltkontakts als Bremskontakt realisiert, der im Schaltergehäuse elektrisch vor
dem mechanischen Umschalter für die Drehrichtung und den elektrisch danach folgenden
Motoranschlüssen angeordnet ist. Dieselbe Anordnung ist prinzipiell auch bei Verwendung
einer elektronischen Bremse anstelle des Bremskontakts möglich. Im Normalfall wird
der Umschalter für die Drehrichtung des Elektromotors während der Elektromotor ausgeschaltet
ist, also stromlos geschaltet. Bei sehr schneller Betätigung der Umkehrschaltung durch
den Benutzer, und zwar noch vor Beendigung des Bremsvorgangs, kann es jedoch auch
geschehen, daß der Umschaltkontakt der Umkehrschaltung beim Umschalten den induzierten
Bremsstrom unterbricht. In diesem Fall läuft der Elektromotor noch, wobei die Bremse
aus Sicht des Motors nach dem Umschalter angeordnet ist. Dann schaltet der Umschalter
den Elektromotor ungewollterweise wieder ein, da beispielsweise die Sperrdiode durch
die erfolgte Umschaltung in Durchlaßrichtung arbeitet. In diesem speziellem Fall ist
beim Umschalten der Umschalter somit kein stromloser Schalter. Folglich unterliegt
der Umschalter in der Umkehrschaltung, wie die sonstigen unter Strom schaltenden mechanischen
Kontakte in elektrischen Schaltern, über dessen Lebensdauer hinweg mechanischem und
elektrischem Verschleiß durch Abbrand und/oder Veränderung des Kontaktmaterials. Dieser
Verschleiß tritt vor allem durch den abreißenden Lichtbogen beim Ausschalten, aber
auch beim Einschalten auf. Der Verschleiß des Kontaktmaterials führt im Laufe der
Lebensdauer zu einer Erhöhung des Durchgangs-Widerstandes und damit zu einer eventuell
unzulässigen Erwärmung der Kontaktstellen in der Umkehrschaltung. Dies kann bei entsprechend
hohen Strömen zu weiterem Verschleiß und/oder Verschweißen der Kontakte führen. Spätestens
dann wenn die Kontakte komplett verschlissen sind, führt dies zum Ausfall des Schalters.
Hinzu kommt, daß die meisten Umschalter für die Drehrichtung aus Kostengründen in
Elektrowerkzeugschaltern in der Art von Schiebeschaltern ausgestaltet sind, welche
im Normalfall für stromloses Schalten ausgelegt sind, so daß vor allem die oben genannten
Umschaltungen während des Bremsvorgangs für den Umschalter sehr schädlich sind.
[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den elektrischen Schalter derart weiterzuentwickeln,
daß der elektrische Verschleiß der mechanischen Kontakte verringert ist, und daß damit
insbesondere die Lebensdauer, Zuverlässigkeit und Schaltsicherheit des Schalters erhöht
ist. Insbesondere soll auf wirtschaftliche Weise eine Entlastung des Umschaltkontaktes
beim Elektrowerkzeugschalter, über den der ganze Strom zum und/oder vom Motor fließt,
erreicht werden.
[0006] Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen elektrischen Schalter durch die kennzeichnenden
Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
[0007] Beim erfindungsgemäßen elektrischen Schalter ist die Bremsschaltung zwischen den
zweiten elektrischen Anschlüssen, also den Motoranschlüssen, sowie der Umkehrschaltung
angeordnet. Um den Umschalter für die Drehrichtung vor den hohen Bremsströmen und
dem möglichen Aufreißen des Bremsstromes beim schnellen Umschalten zu entlasten, ist
also erfindungsgemäß der Bremskontakt beziehungsweise die elektrische Bremse aus Motorsicht
elektrisch vor dem Umschalter plaziert. Hierdurch wird der Umschalter durch den Bremsstrom
nicht mehr belastet, da er beim Umschaltvorgang nicht mehr vom induzierten Strom durchflossen
wird. Geschaffen ist damit ein stromloser Umschaltkontakt beim Umschalten der Drehrichtung
durch die motorseitige Anordnung des Bremskontaktes bzw. der elektrischen Bremse in
einem elektrischen Schalter für ein Elektrowerkzeug, insbesondere für ein Gleichstrom(DC)-Power-Tool.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
[0008] In an sich bekannter Art und Weise kann der Schalter eine Steuereinrichtung zum Betrieb
des Elektromotors aufweisen. Mit Hilfe der Steuereinrichtung ist somit eine Steuerung
und/oder Regelung des Elektromotors bevorzugterweise in Abhängigkeit vom Verstellweg
des Betätigungsorgan ermöglicht. Beispielsweise kann der Benutzer durch entsprechende
manuelle Verstellung des Betätigungsorgans die Drehzahl, das Drehmoment o. dgl. des
Elektromotors in der Art einer "Gas-Gebe"-Funktion einstellen.
[0009] Der elektrische Schalter kann einen Schaltkontakt für die Spannungsversorgung besitzen,
um den Elektromotor von der Spannungsversorgung zu trennen, wenn das Elektrowerkzeug
nicht benutzt wird. Hierzu wirkt das Betätigungsorgan bei Bewegung aus der und/oder
in die Ausgangsstellung auf den Schaltkontakt zum Betrieb des Elektromotors schaltend
ein. Zweckmäßigerweise befindet sich dieser Schaltkontakt zwischen den ersten elektrischen
Anschlüssen, also den Anschlüssen des Schalters zur Spannungsversorgung, sowie der
Steuereinrichtung.
[0010] In weiterer Ausgestaltung kann die Steuereinrichtung zwischen den ersten elektrischen
Anschlüssen, also den Batterieanschlüssen, sowie der Umkehrschaltung angeordnet sein.
In an sich bekannter Weise kann die Bremsschaltung als mechanischer Schaltkontakt
zum Kurzschließen des Elektromotors ausgebildet sein. Alternativ ist es auch möglich,
daß die Bremsschaltung als Elektronik für die Kurzschlußbremsung des Elektromotors
ausgebildet ist. In diesem Fall ist es im Hinblick auf eine sanfte sowie schonende
Abbremsung zweckmäßig, wenn es sich um eine getaktet arbeitende Elektronik handelt.
[0011] Die Umkehrschaltung kann mechanische Umschaltkontakte zur wechselweisen Kontaktierung
der zweiten elektrischen Anschlüsse, also der Motoranschlüsse, für die Drehrichtungsumkehr
des Elektromotors aufweisen. Ebenso ist es möglich, daß die Umkehrschaltung zur elektronisch
arbeitenden Drehrichtungsumkehr mit einer Leistungsschaltung versehen ist. Die Leistungsschaltung
kann je einen Zweig mit jeweils einem Leistungshalbleiter für den Rechts- sowie den
Linkslauf des Elektromotors aufweisen.
[0012] Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Umschalter
für die Drehrichtung besonders kostengünstig hergestellt werden kann, da dieser im
Normalfall, also beim Umschalten noch während des Bremsvorganges, nicht mehr durch
den Bremsstrom belastet wird. Der Aufwand für den Umschalter ist somit verringert,
womit diese Einsparung beispielsweise zur Verstärkung und/oder Verbesserung der Bremse
beziehungsweise des Bremskontaktes verwendet werden kann. Weiterhin ist vorteilhaft,
daß bei sehr schnellem Umschalten kein Verschweißen der Kontakte auftreten kann. Wenn
überhaupt, so muß der Umschalter nur noch den Strom einschalten. Ein Aufreißen der
Kontakte ist nicht erforderlich, da der Schaltpunkt, an dem der Umschalter offen ist,
noch durch die Bremse geschützt ist. Ein solches Einschalten ist dann der Fall, wenn
der Bremsvorgang noch nicht abgeschlossen ist, der Bremskontakt aber durch erneutes
Drücken des Drückers, also bei Bewegung des Betätigungsorgans durch den Benutzer,
schon wieder offen ist und sich der induzierte Reststrom des Motors über die Sperrdiode
abbaut, die nach dem Umschalten nun für den Bremsstrom in Durchlaßrichtung arbeitet.
[0013] Ausführungsbeispiele der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen und Ausgestaltungen
sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es
zeigen
- Fig. 1
- einen elektrischen Schalter gemäß einer ersten Ausführungsform in schematischer Art,
- Fig. 2
- einen elektrischen Schalter gemäß einer zweiten Ausführungsform in schematischer Art
- Fig. 3
- einen elektrischen Schalter gemäß einer dritten Ausführungsform in schematischer Art
und
- Fig. 4
- schematisch ein Elektrowerkzeug, wobei das Gehäuse des Elektrowerkzeugs teilweise
aufgebrochen dargestellt ist.
[0014] In Fig. 4 ist ein Elektrowerkzeug 15 mit einem Elektromotor 16 zum Antrieb eines
Werkzeugs 17 zu sehen. Es kann sich dabei um ein Akku- und/oder Netz-Elektrowerkzeug
handeln. Beispielhaft ist in Fig. 4 eine Akku-Bohrmaschine als Elektrowerkzeug 15
gezeigt, die mit einer Versorgungsspannung aus einem mobilen Energiespeicher 18 in
der Art eines Akkus betrieben wird. Selbstverständlich kann es sich bei dem Elektrowerkzeug
15 auch um eine sonstige Elektrobohrmaschine, einen Bohrhammer, einen Elektroschrauber,
einen Schleifer, eine Säge, einen Hobel, einen Winkelschleifer o. dgl. handeln.
[0015] Im Gehäuse 19 des Elektrowerkzeugs 15 ist ein elektrischer Schalter 1 mit einem Gehäuse
2 angeordnet. Der Schalter 1 ist derart im Gehäuse 19 des Elektrowerkzeugs 15 aufgenommen,
daß ein manuell vom Benutzer bewegbares Betätigungsorgan 5 des Schalters 1 aus dem
Gehäuse 19 herausragt. Der Schalter 1 besitzt ein Gehäuse 2, wie in Fig. 1 zu sehen
ist, in das mit B1, B2 bezeichnete, erste elektrische Anschlüsse 3 für die elektrische
Verbindung zur Spannungsversorgung 18 fuhren. Der Schalter 1 ist vorliegend für ein
Akku-Elektrowerkzeug bestimmt, womit die Batterie-Pole B1, B2 am Energiespeicher 18
mit den entsprechenden Anschlüssen 3 verbindbar sind. Am Gehäuse 2 des Schalters 1
sind weiter mit M1, M2 bezeichnete, zweite elektrische Anschlüsse 4 für die in Fig.
4 sichtbare elektrische Verbindung zum Elektromotor 16 angeordnet.
[0016] Desweiteren umfaßt der Schalter 1 das manuell vom Benutzer zwischen einer Ausgangs-
und einer Endstellung verstellbare Betätigungsorgan 5. Befindet sich das Betätigungsorgan
5 in der Ausgangsstellung, so ist der Elektromotor 16 ausgeschaltet. Wird hingegen
das Betätigungsorgan 5 vom Benutzer entsprechend bewegt, so daß das Betätigungsorgan
5 außerhalb der Ausgangsstellung, also nicht mehr in der Ausgangsstellung befindlich
ist, so ist der Elektromotor 16 eingeschaltet. Zu diesem Zwecke besitzt der Schalter
1 ein Kontaktsystem mit einem in Fig. 4 schematisch gezeigten Schaltkontakt 20, auf
den das Betätigungsorgan 5 bei Bewegung aus der und/oder in die Ausgangsstellung dementsprechend
schaltend einwirkt, so daß die Spannungsversorgung aus dem Energiespeicher 18 für
das Elektrowerkzeug 15, und zwar insbesondere zum Betrieb des Elektromotors 16, mittels
des Betätigungsorgans 5 vom Benutzer ein- und/oder ausschaltbar ist.
[0017] Vorliegend dient der Schalter 1 auch zum benutzergemäßen Betrieb des Elektromotors
16, und zwar zur Einstellung von dessen Drehzahl, Drehmoment o. dgl., wozu im Gehäuse
2 des Schalters 1 eine als Elektronik ausgestaltete Steuereinrichtung 6 zur Steuerung
und/oder Regelung des Elektromotors 16 angeordnet ist. Die Steuereinrichtung 6 betreibt
den Elektromotor in Abhängigkeit vom Verstellweg des Betätigungsorgans 5, das wiederum
vom Benutzer entsprechend bewegt wird. Bei Rückstellung des Betätigungsorgans 5 in
die Ausgangsstellung, also wenn der Benutzer das Betätigungsorgan 5 losläßt, wirkt
eine Bremsschaltung 7 zur Abbremsung des Elektromotors 16. Schließlich ist im Gehäuse
2 des Schalters 1 noch eine Umkehrschaltung 8 zur Umschaltung der Drehrichtung des
Elektromotors 16 befindlich, womit mittels der Umkehrschaltung 8 vom Benutzer zwischen
Rechts- und Linkslauf des Elektromotors 16 gewählt werden kann. Zur Auswahl der Drehrichtung
des Elektromotors 16 betätigt der Benutzer ein am Gehäuse 19 des Elektrowerkzeugs
15 befindliches, in Fig. 4 gezeigtes Betätigungselement 21 in der Art eines Schiebers,
das dementsprechend auf die Umkehrschaltung 8 einwirkt.
[0018] Wie in Fig. 4 gezeigt ist, ist der Schaltkontakt 20 zwischen den ersten elektrischen
Anschlüssen 3 sowie der Steuereinrichtung 6 befindlich. Wie man anhand der Fig. 1
weiter erkennt, ist die Bremsschaltung 7 in elektrischer Sicht zwischen den zweiten
elektrischen Anschlüssen 4 sowie der Umkehrschaltung 8 angeordnet. Die Steuereinrichtung
6 ist zwischen den ersten elektrischen Anschlüssen 3 sowie der Umkehrschaltung 8 angeordnet.
[0019] Die Bremsschaltung 7 ist gemäß Fig. 1 als mechanischer Schaltkontakt 9 zum Kurzschließen
des Elektromotors 16 ausgebildet. In einer anderen Ausgestaltung, die in Fig. 2 zu
sehen ist, ist die Bremsschaltung 7 als Elektronik 10 für die Kurzschlußbremsung des
Elektromotors 16 ausgebildet. Zweckmäßigerweise handelt es sich dabei um eine getaktet
arbeitende Elektronik 10, um ein sanftes Abbremsen zu ermöglichen. Entsprechend der
Fig. 1 oder Fig. 2 weist die Umkehrschaltung 8 mechanische Umschaltkontakte 11, 12
zur wechselweisen Kontaktierung der zweiten elektrischen Anschlüsse 4 für die Drehrichtungsumkehr
des Elektromotors 16 auf. In einer anderen Ausgestaltung, die in Fig. 3 gezeigt ist,
ist die Umkehrschaltung 8 als eine Schaltung zur elektronisch arbeitenden Drehrichtungsumkehr
ausgestaltet. Hierfür weist die Umkehrschaltung 8 je einen Zweig 13, 14 für den Rechtssowie
den Linkslauf des Elektromotors 16 auf. Der jeweilige Zweig 13, 14 wird mittels einer
einen Leistungshalbleiter umfassenden Leistungsschaltung, die vorliegend in der Steuereinrichtung
6 angeordnet ist, mit Spannung versorgt.
[0020] Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele
beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen
der durch die Patentansprüche definierten Erfindung. So kann ein solcher elektrischer
Schalter nicht nur für sämtliche Gleichstrom(DC)-Werkzeugschalter für DC-Powertools,
insbesondere Drills, Bohrschrauber, Sägen, Hämmer, Schlagschrauber o. dgl., Verwendung
finden sondern auch für sonstige DC-Anwendungen außerhalb des Powertool-Segmentes
eingesetzt werden. Desweiteren läßt sich der elektrische Schalter auch bei mit Wechselstrom
(AC) betriebenen Elektrogeräten vorteilhaft einsetzen.
Bezugszeichen-Liste:
[0021]
- 1:
- (elektrischer) Schalter
- 2:
- Gehäuse (von Schalter)
- 3:
- (erster elektrischer) Anschluß
- 4:
- (zweiter elektrischer) Anschluß
- 5:
- Betätigungsorgan
- 6:
- Steuereinrichtung
- 7:
- Bremsschaltung
- 8:
- Umkehrschaltung
- 9:
- (mechanischer) Schaltkontakt (für Bremsschaltung)
- 10:
- Elektronik (für Bremsschaltung)
- 11,12:
- (mechanischer) Umschaltkontakt) (für Umkehrschaltung)
- 13,14:
- Zweig (für Umkehrschaltung)
- 15:
- Elektrowerkzeug
- 16:
- Elektromotor
- 17:
- Werkzeug
- 18:
- Energiespeicher / Spannungsversorgung
- 19:
- Gehäuse (von Elektrowerkzeug)
- 20:
- Schaltkontakt
- 21:
- Betätigungselement (für Umkehrschaltung)
1. Elektrischer Schalter, insbesondere für ein Elektrowerkzeug (15) mit einem Elektromotor
(16), wie eine Elektrobohrmaschine, ein Bohrhammer, ein Elektroschrauber o. dgl.,
mit ersten elektrischen Anschlüssen (3) für die elektrische Verbindung zu einer Spannungsversorgung
(18), mit zweiten elektrischen Anschlüssen (4) für die elektrische Verbindung zum
Elektromotor (16), mit einem zwischen einer Ausgangs- und einer Endstellung verstellbaren
Betätigungsorgan (5), wobei der Elektromotor (16) bei in der Ausgangsstellung befindlichem
Betätigungsorgan (5) ausgeschaltet sowie bei nicht in der Ausgangsstellung befindlichem
Betätigungsorgan (5) zu dessen Betrieb eingeschaltet ist, mit einer bei der Rückstellung
des Betätigungsorgans (5) in die Ausgangsstellung wirkenden Bremsschaltung (7) zur
Abbremsung des Elektromotors (16), und mit einer Umkehrschaltung (8) zur Umschaltung
der Drehrichtung des Elektromotors (16), dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsschaltung (7) zwischen den zweiten elektrischen Anschlüssen (4) sowie der
Umkehrschaltung (8) angeordnet ist.
2. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan (5) bei Bewegung aus der und/oder in die Ausgangsstellung auf
einen Schaltkontakt (20) zum Betrieb des Elektromotors (16) schaltend einwirkt.
3. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (1) eine Steuereinrichtung (6) zum Betrieb, insbesondere zur Steuerung
und/oder Regelung des Elektromotors (16), wie dessen Drehzahl, Drehmoment o. dgl.,
in Abhängigkeit vom Verstellweg des Betätigungsorgans (5), aufweist.
4. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (6) zwischen den ersten elektrischen Anschlüssen (3) sowie
der Umkehrschaltung (8) angeordnet ist.
5. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkontakt (20) zwischen den ersten elektrischen Anschlüssen (3) sowie der
Steuereinrichtung (6) befindlich ist.
6. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsschaltung (7) als mechanischer Schaltkontakt (9) zum Kurzschließen des Elektromotors
(16) ausgebildet ist.
7. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremsschaltung (7) als Elektronik (10), die insbesondere getaktet arbeitet, für
die Kurzschlußbremsung des Elektromotors (16) ausgebildet ist.
8. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Umkehrschaltung (8) mechanische Umschaltkontakte (11, 12) zur wechselweisen Kontaktierung
der zweiten elektrischen Anschlüsse (4) für die Drehrichtungsumkehr des Elektromotors
(16) aufweist.
9. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umkehrschaltung (8) zur elektronisch arbeitenden Drehrichtungsumkehr mit einer
je einen Zweig (13, 14) mit einem Leistungshalbleiter für den Rechts- sowie den Linkslauf
des Elektromotors (16) aufweisenden Leistungsschaltung ausgebildet ist.
1. An electric switch, in particular for a power tool (15) having an electric motor (16),
such as an electric drill, a drill hammer, an electric screwdriver of the like with
first electrical connections (3) for the electrical connection to a power supply (18),
with second electrical connections (4) for the electrical connection to the electric
motor (16), with an actuating element (5) which can be adjusted between a starting
and an end position, wherein the electric motor (16) is switched off when the actuating
element (5) is in the starting position and is switched on for its operation when
the actuating element (5) is not in the starting position, with a brake circuit (7)
for slowing down the electric motor (16), said brake circuit acting when the actuating
element (5) is restored to the starting position , with reversing circuit (8) for
reversing the direction of rotation of the electric motor (16), characterized in that the brake circuit (7) is arranged between the second electrical connections (4) and
the reversing circuit (8).
2. An electric switch according to claim 1, characterized in that upon movement from and/or into the starting position the actuating element (5) acts
on a switching contact (20) by switching for the operation of the electric motor (16).
3. An electric switch according to claim 1 or 2, characterized in that the switch (1) has a control device (6) for the operation, in particular for the
control and/or regulation of the electric motor (16), such as the rotational speed
thereof, torque thereof or the like, depending on the adjustment range of the actuating
element (5).
4. An electric switch according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the control device (6) is arranged between the first electrical connections (3) and
the reversing circuit (8).
5. An electric switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching contact (20) is located between the first electrical connections (3)
and he control device (6).
6. An electric switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the brake circuit (7) is designed as a mechanical switching contact (9) for short-circuiting
the electric motor (16).
7. An electric switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the brake circuit (7) is designed as an electronics assembly (10), which operates
in particular in a clocked manner, for short-circuit braking of the electric motor
(16).
8. An electric switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reversing circuit (8) has mechanical switch-over contacts (11, 12) for alternately
making contact with the second electrical connections (4) for reversing the direction
of rotation of the electric motor (16).
9. An electric switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reversing circuit (8) is designed with a power circuit for the electronically
operating reversal of the direction of rotation each having a branch (13, 14), each
with a power semi-conductor for the clockwise and counterclockwise rotation of the
electric motor (16).
1. Interrupteur électrique, plus particulièrement pour un outil électrique (15) avec
un moteur électrique (16), comme une perceuse électrique, une perceuse à percussion,
une visseuse électrique ou autre, avec des premiers connecteurs électriques (3) pour
le branchement électrique avec une alimentation en tension (18), avec des deuxièmes
connecteurs électriques (4) pour le branchement électrique au moteur électrique (16),
avec un élément d'actionnement (5) réglable entre une position initiale et une position
finale, le moteur électrique (16) étant arrêté lorsque l'élément d'actionnement (5)
se trouve dans la position initiale et étant mis en marche lorsque l'élément d'actionnement
(5) ne se trouve pas dans la position initiale, avec un circuit de freinage (7) agissant
lors de la réinitialisation de l'élément d'actionnement (5) dans la position initiale,
pour le freinage du moteur électrique (16), et avec un circuit inverseur (8) pour
la commutation du sens de rotation du moteur électrique (16), caractérisé en ce que le circuit de freinage (7) se trouve entre les deuxièmes connecteurs électriques
(4) et le circuit inverseur (8).
2. Interrupteur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (5) agit lors du mouvement à partir et/ou vers la position
initiale sur un contact de commutation (20) pour le fonctionnement du moteur électrique
(16).
3. Interrupteur électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'interrupteur (1) comprend un dispositif de commande (6) pour le fonctionnement,
plus particulièrement pour la commande et/ou la régulation du moteur électrique (16),
comme sa vitesse de rotation, son couple ou autre, en fonction de la course de réglage
de l'élément d'actionnement (5).
4. Interrupteur électrique selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de commande (6) se trouve entre les premiers connecteurs électriques
(3) et le circuit inverseur (8).
5. Interrupteur électrique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le contact de commutation (20) se trouve entre les premiers connecteurs électriques
(3) et le dispositif de commande (6).
6. Interrupteur électrique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le circuit de freinage (7) est conçu comme un contact de commutation mécanique (9)
pour le court-circuitage du moteur électrique (16).
7. Interrupteur électrique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le circuit de freinage (7) est conçu comme un circuit électronique (10) qui fonctionne
plus particulièrement avec une fréquence d'horloge, pour le freinage par court-circuit
du moteur électrique (16).
8. Interrupteur électrique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le circuit inverseur (8) comprend des contact de commutation mécaniques (11, 12)
pour la mise en contact en alternance des deuxièmes connecteurs électriques (4) pour
l'inversion du sens de rotation du moteur électrique (16).
9. Interrupteur électrique selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le circuit inverseur (8) pour l'inversion électronique du sens de rotation est conçu
avec un circuit de puissance comprenant des embranchements (13, 14) avec un semi-conducteur
de puissance respectivement pour la rotation à droite et la rotation à gauche du moteur
électrique (16).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente