(19)
(11) EP 2 407 253 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
17.10.2012  Patentblatt  2012/42

(43) Veröffentlichungstag A2:
18.01.2012  Patentblatt  2012/03

(21) Anmeldenummer: 11005676.9

(22) Anmeldetag:  12.07.2011
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B08B 3/02(2006.01)
B07B 1/55(2006.01)
 B08B 15/04(2006.01)
D21F 1/32(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
BA ME

(30) Priorität: 12.07.2010 DE 102010026831

(71) Anmelder: Paprima Industries Inc.
Dorval (Montreal) QC (CA)

(72) Erfinder:
  • CASPAR, Roman
    4125 Riehen (CH)

(74) Vertreter: Kramer - Barske - Schmidtchen 
Landsberger Strasse 300
80687 München
80687 München (DE)

   


(54) Abflussvorrichtung für einen Trockensieb-Reinigungskopf


(57) Abflussvorrichtung (1) für Schmutzpartikel und Abwasser (74) aus einem Reinigungskopf (50), wobei der Reinigungskopf (50) quer zum Trockensieb (60) beweglich ist, umfassend einen Luft-Wasser-Abscheidebehälter (20), der eine Einlassöffnung (25) für die Schmutzpartikel und das Abwasser (74) aus dem Reinigungskopf (50), einen Luftauslass (27) und einen Abwasserauslass (26) aufweist, und wobei der Luft-Wasser-Abscheidebehälter (20) mit dem Reinigungskopf (50) verbunden ist, so dass der Luft-Wasser-Abscheidebehälter (20) zusammen mit dem Reinigungskopf (50) quer zum Trockensieb (60) bewegbar ist, sowie ein Verfahren zur Verwendung der Abfluss-Vorrichtung (1).







Recherchenbericht









Recherchenbericht