<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP09795416A2" file="09795416.8" lang="de" country="EP" doc-number="2408621" kind="A2" date-publ="20120125" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2408621</B110><B130>A2</B130><B140><date>20120125</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>09795416.8</B210><B220><date>20091217</date></B220><B240><B241><date>20110830</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102009001598</B310><B320><date>20090317</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>102009001597</B310><B320><date>20090317</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>102009001596</B310><B320><date>20090317</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120125</date><bnum>201204</bnum></B405><B430><date>20120125</date><bnum>201204</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B41F  13/22        20060101AFI20101007BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B41F  31/00        20060101ALI20101007BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>DRUCKMASCHINEN MIT EINER ODER MEHREREN ALS DRUCKTÜRME AUSGEBILDETEN DRUCKEINHEITEN FÜR DEN BEIDSEITIGEN MEHRFARBIGEN DRUCK UND VORRICHTUNGEN ZUR TEMPERIERUNG VON BAUTEILEN EINER ODER MEHRERER DER DRUCKEINHEITEN</B542><B541>en</B541><B542>PRINTING MACHINES HAVING ONE OR MORE PRINTING UNITS DESIGNED AS PRINTING TOWERS FOR DOUBLE-SIDED MULTICOLOR PRINTING AND DEVICES FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF COMPONENTS OF ONE OR MORE OF THE PRINTING UNITS</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINES D'IMPRESSION AVEC UNE OU PLUSIEURS UNITÉS D'IMPRESSION PRENANT LA FORME DE TOURS D'IMPRESSION, POUR L'IMPRESSION EN COULEURS RECTO-VERSO, AINSI QUE DISPOSITIFS DESTINÉS À TEMPÉRER DES PIÈCES D'UNE OU PLUSIEURS DES UNITÉS D'IMPRESSION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Koenig &amp; Bauer Aktiengesellschaft</snm><iid>100162326</iid><irf>W1.3109PCT-EP</irf><adr><str>Friedrich-Koenig-Strasse 4</str><city>97080 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MASUCH, Bernd, Kurt</snm><adr><str>Am Tiergarten 51</str><city>97273 Kürnach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MÜLLER, Daniela</snm><adr><str>Würzburger Strasse 83</str><city>97209 Veitshöchheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2009067408</anum></dnum><date>20091217</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2010105711</pnum></dnum><date>20100923</date><bnum>201038</bnum></B871></B870><B880><date>20101125</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI></ep-patent-document>