<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10007928B1" file="EP10007928NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2412982" kind="B1" date-publ="20170628" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.59 (03 Mar 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2412982</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170628</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10007928.4</B210><B220><date>20100729</date></B220><B240><B241><date>20120306</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20170628</date><bnum>201726</bnum></B405><B430><date>20120201</date><bnum>201205</bnum></B430><B450><date>20170628</date><bnum>201726</bnum></B450><B452EP><date>20170301</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04D  25/10        20060101AFI20170210BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04D  25/12        20060101ALI20170210BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Klimaanlagenlüfter mit eingebetteten Schwingfunktionen</B542><B541>en</B541><B542>An air-conditioning fan with embedded swinging functions</B542><B541>fr</B541><B542>Ventilateur de climatisation d'air avec fonctions oscillantes intégrées</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 3 160 020</text></B561><B561><text>US-A- 5 743 709</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 304 969</text></B561><B561><text>US-B1- 6 171 057</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Fu, Chiao</snm><adr><str>No. 300, Sec. 2, Tamshing Rd.
Tamtzu Hsiang</str><city>Taichung County</city><ctry>TW</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>King Jih Enterprise Corp.</snm><iid>101192858</iid><irf>17053 pz</irf><adr><str>No. 300, Sec. 2 
Tamhsing Road</str><city>Tamtzu Hsiang
T'ai chung</city><ctry>TW</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Zeitler Volpert Kandlbinder 
Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB</snm><iid>100060800</iid><adr><str>Herrnstrasse 44</str><city>80539 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20120201</date><bnum>201205</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>BACKGROUND OF INVENTION</b></heading>
<heading id="h0002">1. Field of the Invention</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates generally to an air-conditioning fan with embedded swinging functions, and more particularly to an innovative one which is designed with a rotary vane fitted with an embedded swinging device.</p>
<heading id="h0003">2. Description of Related Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">The air-conditioning fan of the present invention refers to a fan that supplies air through the rotation of rotary vane.</p>
<p id="p0003" num="0003">The currently available rotary-vane fan comprises structurally oscillating and cover-rotating types in view of the wind direction; while the rotary vane of said oscillating fan is rotated, the headstock is driven to generate oscillating motion for changing automatically the wind direction; however, as the oscillating rotary-vane fan shifts reciprocally along a path of fixed height, the wind outlet cannot be expanded upwards and downwards, making it unsuitable for some operating environments; on the other hand, as the pivot of the oscillating rotary-vane fan is located at lower rear of the headstock, when the headstock swings, the outer casing of the rotary vane will swing greatly by focusing on the aforementioned pivot, leading to an increase of volume of the rotary-vane fan requiring for a larger space.</p>
<p id="p0004" num="0004">As for the cover-rotating rotary-vane fan, the fan casing is designed to be pivoted onto a diversion frame, such that the wind direction can be changed with the rotation of the diversion frame; yet, as the diversion frame of the<!-- EPO <DP n="2"> --> cover-rotating rotary-vane fan could realize the wind diversion effect via several inclined plates, the inclined structure of the inclined plate impedes air current to some extent, resulting in remarkable reduction of air supply performance of the rotary-vane fan; and depressed aperture of these plates brings about inconvenient cleaning by the users.</p>
<p id="p0005" num="0005">As for the big-sized industrial rotary-vane fan, the rotary vane is generally made of metal sheets to generate strong wind, and the framework is positioned by a robust support; since certain industrial rotary-vane fans eliminate the swinging functions for the intended robustness, the wind outlet will be reduced to cut down its applicability, thus increasing the probability of removing manually the rotary-vane fan by the user; in this process, the hands are possibly hurt by the sharp rotary vane (especially in the operating conditions), causing the safety hazards.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="US20080304969A1"><text>US 2008/0304969 A1</text></patcit> discloses a built-in swing mechanism of rotary fan. The mechanism includes a ball-and-socket support frame, arranged onto front wall of the main casing corresponding to the axle center of a drive motor and provided with a spherical supporting surface and a through-hole. A spherical abut seat is fastened at a front end of the drive motor is provided with a spherical abut surface that couples with the spherical supporting surface. A punch hole is placed at the center of spherical abut surface for the penetration of the axle center. A crank linkage element is assembled between rear end of the drive motor and the rear wall of the main casing. The first end of the crank linkage element can be driven to enable the oscillation of the second end. The second end is assembled at a rotary pivot corresponding to the main casing.</p>
<p id="p0007" num="0007">Thus, to overcome the aforementioned problems of the prior art, it would be an advancement if the art to provide an improved structure that can significantly improve the efficacy.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Therefore, the inventor has provided the present invention of practicability after deliberate design and evaluation based on years of experience in the production, development and design of related products.</p>
<heading id="h0004"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1. As the drive motor and the rotary vane can swing in an axial tilt state to change automatically the wind outlet direction, and the wind outlet direction of the rotary vane varies uniquely along a circular path, it is possible to increase the multi-directional wind outlet with better efficiency and applicability.</li>
<li>2. When the drive motor and the rotating shaft swing circularly in an axial tilt state, the front end of the drive motor can be abutted onto the movable motor rack of the support casing with the help of spherical abutting seat, so as to realize a stable and universal support on the spherical surface, and achieve a reliable, low-noise and high-performance swinging.</li>
<li>3. Based on the structural design that said half-guard net is directly assembled onto the assembly surface of the foundation, and both the half-guard net and the embedded rotary fan assembly are positioned onto the foundation of stronger rigidity, it is possible to achieve excellent structural robustness, lower vibration and noise for more stable and smooth swinging of the rotary vane, thereby improving the quality and applicability of the air-conditioning fan with embedded swinging functions.</li>
<li>4. Based on the structural design that a lateral wind inlet is arranged onto periphery of the support casing, and the lateral wind inlet is elongated, the air inlet effect could be further improved.</li>
</ol></p>
<p id="p0010" num="0010">Although the invention has been explained in relation to its preferred<!-- EPO <DP n="4"> --> embodiment, it is to be understood that many other possible modifications and variations can be made without departing from the spirit and scope of the invention as hereinafter claimed.</p>
<heading id="h0005">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0011" num="0011">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> shows an assembled perspective view of the preferred embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> shows an exploded perspective view of the preferred embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> shows a partially exploded perspective view of the preferred embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> shows an assembled sectional view of the preferred embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> shows an application view that the present invention is assembled under the ceiling.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> shows an application view of the present invention that the depth of the lateral wind inlet is increased.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 7</figref> shows an outside view of the air-conditioning fan of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 8</figref> shows another outside view of the air-conditioning fan of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 9</figref> shows an assembled plain view showing the other preferred embodiment of the air-conditioning fan of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 10</figref> shows an assembled schematic view showing the other preferred embodiment of the air-conditioning fan of the present invention that the half-guard net is provided with a removable portion.</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 11</figref> shows a partially assembled sectional view showing the other preferred embodiment of the air-conditioning fan of the present invention.<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li><figref idref="f0012">FIG. 12</figref> shows an enlarged view of position B in <figref idref="f0011">FIG. 11</figref>.</li>
<li><figref idref="f0013">FIG. 13</figref> shows another application view of the rotary motor of the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0001 f0002 f0003">FIGS. 1∼3</figref> depict preferred embodiments of an air-conditioning fan of the present invention with embedded swinging functions, which, however, are provided for only explanatory objective for patent claims; said air-conditioning fan A comprising:
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>a foundation 10, consisting of a support 11 and an assembly surface 12;</li>
<li>a holding portion 13, arranged depressedly at central section of the assembly surface 12 of the foundation 10;</li>
<li>a guard net assembly portion 14, arranged around the assembly surface 12 of the foundation 10;</li>
<li>a support casing 20, protruded into a hollow casing, assembled at the central section of the assembly surface 12 of the foundation 10 correspondingly to the holding portion 13; the protruding end of the support casing 20 is provided with a movable motor rack 21, which is designed into a spherical pattern;</li>
<li>a half-guard net 30, with a protruded and half-guard pattern; the half-guard net 30 consists of a assembly end 31 and an open side 32, of which the open side 32 is assembled at the guard net assembly portion 14 of the foundation 10; a spacing between the assembly end 31 and the support casing 20 is used to form a holding space of rotary vane 33;</li>
<li>an embedded rotary fan assembly 40, consisting of a drive motor 41, a rotary vane 42, a crank linkage 43 and a rotary motor 44; of which the drive motor 41 is assembled into the support casing 20; after penetrating a spherical abutting seat 411, the rotating shaft 412 of the drive motor 41 is universally pivoted and<!-- EPO <DP n="6"> --> abutted onto the movable motor rack 21 via the spherical abutting seat 411; then the rotary vane 42 is mounted at the end of the rotating shaft 412, and located in its holding space 33; the rotary motor 44 is accommodated into the holding portion 13 on the assembly surface 12 of the foundation 10; the crank linkage 43 consists of the first linkage end 431 and the second linkage end 432, of which the first linkage end 431 is linked to the drive shaft of the rotary motor 44, and the second linkage end 432 linked to the rear end of the drive motor 41; referring also to <figref idref="f0003">FIGS. 3</figref>, <figref idref="f0006">6</figref>, bulges 413 and grooves 210 are arranged at interval between the periphery of the spherical abutting seat 411 and the spherical movable motor rack 21; the bulges 413 are mated with the grooves 210; moreover, the width of said bulge 413 is smaller than that of said groove 210, so the spherical abutting seat 411 can swing universally in the spherical movable motor rack 21, and can also be limited properly with the mating of the bulge 413 and the groove 210 (note: as the vibration caused by the rotation of the axle center 412 may drive the displacement of the drive motor 41, so limitation is required from the mating of the bulge 413 and the groove 210);</li>
<li>of which, the second linkage end 432 of the crank linkage 43 is designed in an axial tilt state, so an included angle X is formed axially between the second linkage end 432 and the first linkage end 431 (marked in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>).</li>
<li>of which, a hollow holding space 15 is placed peripherally within the foundation 10, and a lighting 50 is assembled within the hollow holding space 15; a transparent frame 16 is arranged at periphery of the foundation 10, so that the ray from the energized lighting 50 can be transmitted from the transparent frame 16;</li>
<li>of which, said lighting 50 consists of an annular lamp and at least mood lamp 51, of which said mood lamp 51 is either a small lamp or an LED, which is used for illumination, decoration and projection for improving the indoor mood via<!-- EPO <DP n="7"> --> the lighting 50;</li>
<li>of which, the support 11 of the foundation 10 is designed into a wall-abutted surface, so that the air-conditioning fan can be wall-mounted or hung vertically under the ceiling (i.e.: a ceiling fan), as shown in <figref idref="f0005">FIG.5</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Referring to <figref idref="f0007">FIGS. 7</figref>, <figref idref="f0008">8</figref>, the support 11 B of the foundation 10 is designed into a rack, so that the air-conditioning fan A can be placed stably on the ground or table.</p>
<p id="p0014" num="0014">Of which, the guard net assembly portion 14 of the foundation 10 is designed into an annular grooved pattern, and the open side of the half-guard net 30 is provided with an annular embedded flange 34, allowing to be positioned onto the guard net assembly portion 14 of annular grooved pattern for stable positioning purpose.</p>
<p id="p0015" num="0015">Of which, a lateral wind inlet 22 is arranged at periphery of the support casing 20; said lateral wind inlet 22 is designed with varying length, as disclosed in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>, the lateral wind inlet 22 is elongated to increase the air inlet.</p>
<p id="p0016" num="0016">Based on above-specified structural design, the present invention is operated as follows:</p>
<p id="p0017" num="0017">Referring to <figref idref="f0004">FIGS. 4</figref>, <figref idref="f0005">5</figref>, when the rotary motor 44 of the embedded rotary fan assembly 40 is activated to rotate the drive shaft, the crank linkage 43 will be driven for rotation, so the second linkage end 432 of the crank linkage 43 will rotate circumferentially, and then the drive motor 41 along with the rotating shaft 412 will swing circularly in an axial tilt state; hence, even when the foundation 10 of said air-conditioning fan A is not displaced, the rotary vane 42 can swing circularly in an axial tilt state to change automatically wind outlet direction; moreover, the wind outlet direction of the rotary vane 42 varies uniquely along a circular path, enabling to increase the multi-directional wind outlet with better<!-- EPO <DP n="8"> --> efficiency; on the other hand, when the drive motor 41 along with the rotating shaft 412 swings circularly in an axial tilt state, the front end of the drive motor 41 can be abutted onto the movable motor rack 21 of the support casing 20 with the help of spherical abutting seat 411, so as to realize a stable and universal support on the spherical surface.</p>
<p id="p0018" num="0018">Referring also to <figref idref="f0009 f0010 f0011">FIGS. 9, 10, 11</figref>--another preferred embodiment of said air-conditioning fan A, the first difference lies in that, a removable portion 35 is arranged at central section of the half-guard net 30B, so that the half-guard net 30B is divided into a locating frame 36 and a removable shield 37; said removable portion 35 is located by a snapper, enabling the user to remove easily and quickly the removable shield 37 (shown in <figref idref="f0010">FIG. 10</figref>) for cleaning or maintenance of the rotary vane 42; the second difference lies in the assembly pattern of the half-guard net 30B, support casing 20 and the guard net assembly portion 14 of the foundation 10; as shown in <figref idref="f0011">FIGS. 11</figref>, <figref idref="f0012">12</figref>, an inward flange 38 is formed onto the open side 32 of the half-guard net 30B, and the assembly end of the support casing 20 is fitted with an outward flange 23 to limit said inward flange 38; additionally, a limiting frame 60 is set to limit simultaneously the outward flange 23 and inward flange 38 onto the guard net assembly portion 14 of the foundation 10, and then bolted by a bolt 61; the outward flange 23 is locked into the screw hole 140 preset on the guard net assembly portion 14, so that the half-guard net 30B and support casing 20 are positioned simultaneously.</p>
<p id="p0019" num="0019">Referring also to <figref idref="f0013">FIG. 13</figref>, the holding portion 13 is also provided with a holder 131, so that the rotary motor 44 is arranged at rear end of the drive motor 41; the second linkage end 432 of the crank linkage 43 is linked to the drive shaft of the rotary motor 44, while the first linkage end 431 of the crank linkage 43 is pivoted onto the holder 131 of the holding portion 13.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An air-conditioning fan (A) with embedded swinging functions, of which the air-conditioning fan (A) comprising:
<claim-text>a foundation (10), consisting of a support (11) and an assembly surface (12);</claim-text>
<claim-text>a holding portion (13), arranged depressedly at central section of the assembly surface (12) of the foundation (10);</claim-text>
<claim-text>a guard net assembly portion (14), arranged around the assembly surface (12) of the foundation (10);</claim-text>
<claim-text>a support casing (20), protruded into a hollow casing, assembled at the central section of the assembly surface (12) of the foundation (10) correspondingly to the holding portion (13); the protruding end of the support casing (20) is provided with a movable motor rack (21), which is designed into a spherical pattern;</claim-text>
<claim-text>a half-guard net (30), with a protruded and half-guard pattern; the half-guard net (30) consists of a assembly end (31) and an open side (32), of which the open side (32) is assembled at the guard net assembly portion (14) of the foundation (10); a spacing between the assembly end (31) and the support casing (20) is used to form a holding space of rotary vane (33);</claim-text>
<claim-text>an embedded rotary fan assembly (40), consisting of a drive motor (41), a rotary vane (42), a crank linkage (43) and a rotary motor (44); of which the drive motor (41) is assembled into the support casing (20); after penetrating a spherical abutting seat (411), the rotating shaft (412) of the drive motor (41) is universally pivoted and abutted onto the movable motor rack (21) via the spherical abutting seat (411); then the rotary vane (42) is mounted at the end of the rotating shaft (412), and located in its holding space (33); the rotary motor (44) is accommodated into the holding portion (13) on the<!-- EPO <DP n="10"> --> assembly surface (12) of the foundation (10); the crank linkage (43) consists of the first and second linkage ends, of which the first linkage end (431) is linked to the drive shaft of the rotary motor (44), and the second linkage end (432) linked to the rear end of the drive motor (41);</claim-text>
<claim-text>of which, the second linkage end (432) of the crank linkage (43) is designed in an axial tilt state, so an included angle X is formed axially between the first and second linkage ends.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein a hollow holding space (15) is placed peripherally within the foundation (10), and a lighting is assembled within the hollow holding space (15); a transparent frame (16) is arranged at periphery of the foundation (10), so that the ray from the energized lighting (50) can be transmitted from the transparent frame (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The structure defined in Claim 2, wherein said lighting (50) consists of an annular lamp.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The structure defined in Claim 2, wherein said lighting (50) consists of at least mood lamp (51), of which said mood lamp (51) is either a small lamp or an LED.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein the support (11 B) of the foundation (10) is designed into a wall-abutted surface, so that the air-conditioning fan (A) can be wall-mounted or hung vertically.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein the support (11B) of the foundation (10) is designed into a rack, so that the air-conditioning fan (A) can be placed stably.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein the guard net assembly portion (14) of the foundation (10) is designed into an annular grooved pattern, and the open side (32) of the half-guard net (30) is provided with an annular embedded flange, allowing to be positioned onto the guard net assembly portion (14) of annular grooved pattern.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein a lateral wind inlet (22) is arranged at periphery of the support casing (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein a removable portion (35) is arranged at central section of the half-guard net (30), so that the half-guard net (30) is divided into a locating frame and a removable shield (37); said removable portion can be removed easily and quickly by means of snapping.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein an inward flange (38) is formed onto the open side (32) of the half-guard net (30B), and the assembly end of the support casing (20) is fitted with an outward flange (23) to limit said inward flange (38); a limiting frame is set to limit simultaneously the outward flange(23) and inward flange (38) onto the guard net assembly portion (14) of the foundation (10), and then bolted by a bolt (61); the outward flange (23) is locked into the screw hole (140) preset on the guard net assembly portion (14), so that the half-guard net (30B) and support casing (20) are positioned simultaneously.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein bulges (413) and grooves (210) are arranged at interval between the periphery of the spherical abutting seat (411) and the spherical movable motor rack (21).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The structure defined in Claim 1, wherein the holding portion (13) is provided with a holder, so that the rotary motor (44) is arranged at rear end of the drive motor (41); the second linkage end (432) of the crank linkage (43) is linked to the drive shaft of the rotary motor (44), while the first linkage end (431) of the crank linkage (43) is pivoted onto the holder of the holding portion (13).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ein Klimaventilator (A) mit integrierter Schwenkfunktion, wobei der Klimaventilator (A) Folgendes umfasst:
<claim-text>eine Basis (10), die aus einer Stütze (11) und einer Montagefläche (12) besteht;</claim-text>
<claim-text>einen Halteabschnitt (13), der im mittleren Abschnitt der Montagefläche (12) der Basis (10) vertieft angeordnet ist;</claim-text>
<claim-text>einen Schutzgittermontageabschnitt (14), der um die Montagefläche (12) der Basis (10) herum angeordnet ist;</claim-text>
<claim-text>ein Traggehäuse (20), das in ein im mittleren Abschnitt der Montagefläche (12) der Basis (10) korrespondierend mit dem Halteabschnitt (13) montiertes Hohlgehäuse ragt; wobei das vorstehende Ende des Traggehäuses (20) mit einem beweglichen Motorgestell (21) versehen ist, das in einer Kugelform ausgebildet ist;</claim-text>
<claim-text>ein Halbform-Schutzgitter (30) mit einer vorstehenden Halbform-Schutzstruktur, wobei das Halbform-Schutzgitter (30) aus einem Montageende (31) und einer offenen Seite (32) besteht, von denen die offene Seite (32) am Schutzgittermontageabschnitt (14) der Basis (10) montiert ist; wobei ein Zwischenraum zwischen dem Montageende (31) und dem Traggehäuse (20) zur Bildung eines Halteraums der Rotationsblätter (33) dient;</claim-text>
<claim-text>eine integrierte Drehventilatorbaugruppe (40), die aus einem Antriebsmotor (41), Rotationsblättern (42), einem Kurbelgestänge (43) und einem Rotationsmotor (44) besteht; von denen der Antriebsmotor (41) in das Traggehäuse (20) montiert ist; wobei die Drehwelle (412) des Antriebsmotors (41) nach Durchdringen eines kugelförmigen Anlagesitzes (411) allseitig geschwenkt wird und über den kugelförmigen Anlagesitz (411) am beweglichen Motorgestell (21) anliegt; anschließend werden die Rotationsblätter (42) am Ende der Drehwelle (412) angebracht und sind in ihrem Halteraum (33) angeordnet; wobei der Rotationsmotor (44) im Halteabschnitt (13) auf der Montagefläche (12) der Basis (10) untergebracht ist; wobei das Kurbelgestänge (43) aus dem ersten und zweiten Gestängeende besteht, von denen das erste Gestängeende (431) mit der Antriebswelle des<!-- EPO <DP n="14"> --> Rotationsmotors (44) gekoppelt ist und das zweite Gestängeende (432) mit dem hinteren Ende des Antriebsmotors (41) gekoppelt ist;</claim-text>
<claim-text>wobei das zweite Gestängeende (432) des Kurbelgestänges (43) in einem axialen Neigungszustand ausgebildet ist, wodurch ein eingeschlossener Winkel X axial zwischen dem ersten und dem zweiten Gestängeende gebildet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei ein hohler Halteraum (15) peripher innerhalb der Basis (10) untergebracht und eine Beleuchtung im hohlen Halteraum (15) montiert ist; wobei ein transparenter Rahmen (16) am Umfang der Basis (10) angeordnet ist, sodass der Lichtstrahl von der mit Strom versorgten Beleuchtung (50) vom transparenten Rahmen (16) ausgestrahlt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 2, wobei die besagte Beleuchtung (50) aus einer ringförmigen Lampe besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 2, wobei die besagte Beleuchtung (50) aus mindestens einer Stimmungslampe (51) besteht, wobei besagte Stimmungslampe (51) entweder eine kleine Lampe oder eine LED ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei die Stütze (11B) der Basis (10) als eine Wandanschlagfläche gestaltet ist, sodass der Klimaventilator (A) an der Wand montiert oder vertikal angehängt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei die Stütze (11B) der Basis (10) als ein Gestell ausgebildet ist, sodass der Klimaventilator (A) stabil platziert werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei der Schutzgittermontageabschnitt (14) der Basis (10) als ringförmige Rillenstruktur ausgebildet ist und die offene Seite (32) des Halbform-Schutzgitters (30) mit einem ringförmigen integrierten Flansch versehen ist, was ermöglicht, dass dieser auf dem Schutzgittermontageabschnitt (14) der ringförmigen Rillenstruktur positioniert werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei ein seitlicher Windeinlass (22) am Umfang des Traggehäuses (20) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei der abnehmbare Abschnitt (35) im mittleren Abschnitt des Halbform-Schutzgitters (30) angeordnet ist, sodass das Halbform-Schutzgitter<!-- EPO <DP n="15"> --> (30) in einen Einstellrahmen und einen abnehmbaren Schirm (37) unterteilt ist; wobei der besagte abnehmbare Abschnitt durch Ausrasten einfach und schnell entfernt werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei ein nach innen gerichteter Flansch (38) auf der offenen Seite (32) des Halbform-Schutzgitters (30B) ausgebildet ist, wobei das Montageende des Traggehäuses (20) mit einem nach außen gerichteten Flansch (23) versehen ist, um den besagten nach innen gerichteten Flansch (38) zu begrenzen; wobei ein Begrenzungsrahmen so festgelegt ist, dass er gleichzeitig den nach außen gerichteten Flansch (23) und den nach innen gerichteten Flansch (38) auf dem Schutzgittermontageabschnitt (14) der Basis (10) begrenzt und anschließend mittels eines Bolzens verschraubt wird; wobei der nach außen gerichtete Flansch (23) im auf dem Schutzgittermontageabschnitt (14) vorgegebenen Schraubenloch (140) verriegelt wird, sodass das Halbform-Schutzgitter (30B) und das Traggehäuse (20) gleichzeitig positioniert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei Ausbuchtungen (413) und Nuten (210) beabstandet im Zwischenraum zwischen dem Umfang des kugelförmigen Anlagesitzes (411) und dem kugelförmigen, beweglichen Motorgestell (21) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Der Aufbau nach Anspruch 1, wobei der Halteabschnitt (13) mit einem Halter versehen ist, sodass der Rotationsmotor (44) am hinteren Ende des Antriebsmotors (41) angeordnet ist; wobei das zweite Gestängeende (432) des Kurbelgestänges (43) mit der Antriebswelle des Rotationsmotors (44) gekoppelt ist, während das erste Gestängeende (431) des Kurbelgestänges (43) auf dem Halter des Halteabschnittes (13) geschwenkt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un ventilateur de climatisation (A) avec des fonctions de basculement intégrées, le ventilateur de climatisation (A) comprenant :
<claim-text>une embase (10), constituée par un support (11) et une surface d'assemblage (12) ;</claim-text>
<claim-text>une partie de maintien (13), aménagée en renfoncement en une portion centrale de la surface d'assemblage (12) de l'embase (10) ;</claim-text>
<claim-text>une partie (14) formant un ensemble ajouré de protection, agencée autour de la surface d'assemblage (12) de l'embase (10) ;</claim-text>
<claim-text>un boîtier de support (20), faisant saillie de façon à former un boîtier creux, assemblé à la portion centrale de la surface d'assemblage (12) de l'embase (10) de manière à correspondre à la partie de maintien (13) ; l'extrémité en saillie du boîtier de support (20) est pourvue d'un support de moteur (21) mobile qui est conçu selon une forme sphérique ;</claim-text>
<claim-text>une demi-cage de protection (30), ayant une structure en saillie et en demi-garde ; la demi-cage de protection (30) se compose d'une extrémité d'assemblage (31) et d'un côté ouvert (32), ce côté ouvert (32) étant assemblé à la partie formant un ensemble ajouré de protection (14) de l'embase (10); un espacement entre l'extrémité d'assemblage (31) et le boîtier de support (20) est utilisé pour former un espace (33) de maintien de l'hélice rotative ;</claim-text>
<claim-text>un ensemble (40) formant un ventilateur rotatif intégré, constitué par un moteur d'entraînement (41), une hélice rotative (42), une pièce de transmission (43) formant manivelle et un moteur rotatif (44) ; le moteur d'entraînement (41) est assemblé dans le boîtier de support (20) ; après avoir pénétré dans un siège de butée sphérique (411), l'arbre rotatif (412) du moteur d'entraînement (41) est monté de façon universellement pivotante et<!-- EPO <DP n="17"> --> vient en butée sur le support de moteur (21) mobile par l'intermédiaire du siège de butée sphérique (411); l'hélice rotative (42) est alors montée à l'extrémité de l'arbre rotatif (412) et est située dans son espace de maintien (33) ; le moteur rotatif (44) est logé dans la partie de maintien (13) sur la surface d'assemblage (12) de l'embase (10) ; la pièce de transmission (43) formant manivelle est constituée de première et deuxième extrémités de liaison, dont la première extrémité de liaison (431) est reliée à l'arbre d'entraînement du moteur rotatif (44) et dont la deuxième extrémité de liaison (432) est reliée à l'extrémité arrière du moteur d'entraînement (41) ;</claim-text>
<claim-text>la deuxième extrémité de liaison (432) de la pièce de transmission (43) formant manivelle est conçue selon un état d'inclinaison axiale, de sorte qu'un angle inclus X est formé axialement entre les première et deuxième extrémités de liaison.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle un espace de maintien (15) creux est placé de façon périphérique dans l'embase (10), et un éclairage est assemblé dans l'espace de maintien (15) creux; une structure transparente (16) est agencée à la périphérie de l'embase (10), de sorte que le rayon provenant de l'éclairage (50) sous tension peut être transmis depuis la structure transparente (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 2, dans laquelle ledit éclairage (50) est constitué par une lampe annulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 2, dans laquelle ledit éclairage (50) consiste en au moins une lampe d'ambiance (51), cette lampe d'ambiance (51) étant soit une petite lampe, soit une DEL.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle le support (11 B) de l'embase (10) est conçu sous la forme d'une surface de butée de paroi, de sorte que le ventilateur de climatisation (A) peut être monté sur le mur ou accroché verticalement.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle le support (11 B) de l'embase (10) est conçu sous la forme d'une monture, de sorte que le ventilateur de climatisation (A) puisse être placé de manière stable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle la partie formant ensemble ajouré de protection (14) de l'embase (10) est conçue selon une forme rainurée annulaire, et le côté ouvert (32) de la demi-cage de protection (30) est prévu avec une bride annulaire intégrée, permettant d'être positionné sur la partie formant ensemble ajouré de protection (14) en forme de rainure annulaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle une entrée de ventilation latérale (22) est aménagée à la périphérie du boîtier de support (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle une partie amovible (35) est agencée au niveau de la portion centrale de la demi-cage de protection (30), de sorte que la demi-cage de protection (30) est divisée en une structure de positionnement et un élément formant bouclier (37) amovible ; ladite partie amovible peut être retirée facilement et rapidement au moyen d'un encliquetage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle une bride (38) dirigée vers l'intérieur est formée sur le côté ouvert (32) de la demi-cage de protection (30B), et l'extrémité d'assemblage du boîtier de support (20) est équipée d'une bride extérieure (23) pour limiter ladite bride (38) dirigée vers l'intérieur ; une structure de limitation est configurée de façon à limiter simultanément la bride extérieure (23) et la bride intérieure (38) sur la partie formant un ensemble ajouré de protection (14) de l'embase (10), puis est boulonnée par un boulon (61) ; la bride extérieure (23) est bloquée dans le trou de vis (140) prédéfini sur la partie formant un ensemble ajouré de protection (14), de sorte que la demi-cage de protection (30B) et le boîtier de support (20) sont positionnés simultanément.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle des renflements (413) et des rainures (210) sont agencés selon des intervalles entre la périphérie du siège de butée sphérique (411) et le support de moteur (21) mobile sphérique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>La structure définie dans la revendication 1, dans laquelle la partie de maintien (13) est pourvue d'un support, de sorte que le moteur rotatif (44) est aménagé à l'extrémité arrière du moteur d'entraînement (41) ; la deuxième extrémité de liaison (432) de la pièce de transmission (43) formant manivelle est reliée à l'arbre d'entraînement du moteur rotatif (44), tandis que la première extrémité de liaison (431) de la pièce de transmission (43) formant manivelle est montée pivotante sur le support de la partie de maintien (13).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="137" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="143" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="140" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="145" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="134" he="190" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="130" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="115" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="150" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="144" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="145" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="125" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0012" num="12"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="123" he="180" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0013" num="13"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="134" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20080304969A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20080304969</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
