<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11172399B1" file="EP11172399NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2418344" kind="B1" date-publ="20170830" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2418344</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170830</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11172399.5</B210><B220><date>20110701</date></B220><B240><B241><date>20150205</date></B241><B242><date>20150714</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102010033937</B310><B320><date>20100810</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170830</date><bnum>201735</bnum></B405><B430><date>20120215</date><bnum>201207</bnum></B430><B450><date>20170830</date><bnum>201735</bnum></B450><B452EP><date>20170313</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05D   3/02        20060101AFI20140708BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05D   7/04        20060101ALI20140708BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E05D   5/02        20060101ALI20140708BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>E05D   7/02        20060101ALI20140708BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Türflügelbandteil, Türbandvorrichtung sowie Verwendungen derselben</B542><B541>en</B541><B542>Door leaf hinge part, door hinge device and uses of same</B542><B541>fr</B541><B542>Elément de charnière de vantail de porte, dispositif de charnière de porte et utilisation de celui-ci</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 403 928</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 835 101</text></B561><B561><text>CH-A- 206 662</text></B561><B561><text>CH-A- 340 157</text></B561><B561><text>CH-A5- 665 675</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 502 175</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 810 420</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Rentsch, Manfred</snm><adr><str>Hörmann KG Brandis
Mühlenweg 56</str><city>04827 Machern</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hörmann KG Brandis</snm><iid>100143416</iid><irf>1006 0034 P-EP</irf><adr><str>Gewerbeallee 17</str><city>04821 Brandis</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kastel, Stefan</snm><sfx>et al</sfx><iid>101568296</iid><adr><str>Kastel Patentanwälte 
St.-Cajetan-Straße 41</str><city>81669 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20140813</date><bnum>201433</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Türbandvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiter betrifft die Erfindung eine mit einer solchen Türbandvorrichtung versehene Tür. Schließlich betrifft die Erfindung Verfahren zur Montage und Einstellung der Türbänder und der Tür.</p>
<p id="p0002" num="0002">Aus der <patcit id="pcit0001" dnum="CH206662A"><text>CH 206 662 A</text></patcit> ist ein links und rechts verwendbares Türband bekannt, bei denen Befestigungsteile seiner beiden Hälften als Zapfen ausgebildet sind, die mit in Längsrichtung derselben verlaufenden Rippen versehen sind.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus der <patcit id="pcit0002" dnum="DE19810420A1"><text>DE 198 10 420 A1</text></patcit> ist eine rechts und links verwendbare Holztürzarge bekannt, wobei eine Türbandvorrichtung wahlweise am linken oder rechten Zargenteilstab anbringbar ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aus der <patcit id="pcit0003" dnum="EP0403928A"><text>EP 0 403 928</text></patcit> ist eine Türbandvorrichtung mit einem Zapfenbandteil und einem Lochbandteil bekannt, wobei das Zapfenbandteil mittels eines Gewindebolzens radial zu einer Schwenkachse einstellbar ist und mittels einer Madenschraube in der Höhe einstellbar ist.</p>
<p id="p0005" num="0005">Aus der <patcit id="pcit0004" dnum="CH665675A5"><text>CH 665 675 A5</text></patcit> ist eine weitere Türbandvorrichtung bekannt, wobei eines der Bandteile mittels eines Gewindebolzens einstellbar ist und wobei eine Zierhülse auf eines der Bandteile aufschiebbar ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aus der <patcit id="pcit0005" dnum="DE3502175A1"><text>DE 35 02 175 A1</text></patcit> ist eine Türbandvorrichtung mit einer Verstellvorrichtung bekannt, mittels der das Türband während und nach der Montage verstellbar ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Aus der <patcit id="pcit0006" dnum="EP1835101A2"><text>EP 1 835 101 A2</text></patcit> ist eine Türbandvorrichtung mit einem Türflügelbandteil bekannt, welches drei Haltestifte aufweist, von denen ein mittlerer Haltestift als Gewindebolzen ausgeführt ist. Ein Türbandkörper weist an beiden Enden<!-- EPO <DP n="2"> --> Zapfenaufnahmen auf. Es sind zwei Türrahmenbandteile mit entsprechenden Zapfen vorgesehen, die in die beiden Zapfenaufnahmen einzustecken sind.</p>
<p id="p0008" num="0008">Aus der <patcit id="pcit0007" dnum="CH340157"><text>CH 340 157</text></patcit> ist eine Türbandvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Die beiden Bandteile sind durch Rollumformung eines Blechstücks derart geformt, dass ein entsprechend mit Schlitz versehener gerollter Türbandkörper gebildet ist, von dem zwei stehen gelassene Blechstifte einstückig abstreben. Der Türbandkörper ist mittig mit einer Durchgangsbohrung versehen, durch welche eine Schraube zum Festklemmen des entsprechenden Bandteiles durchsteckbar ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach herstellbare, montierbare und einstellbare Türbandvorrichtung für eine rechts/links verwendbare Tür zu schaffen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Diese Aufgabe wird durch eine Türbandvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.</p>
<p id="p0011" num="0011">Vorteilhafte Verwendungen einer solchen Türbandvorrichtung in einer Tür sowie ein vorteilhaftes Montage- und Einstellverfahren sind Gegenstand der Nebenansprüche.</p>
<p id="p0012" num="0012">Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Türbandvorrichtung der Erfindung hat ein Türflügelbandteil zum um eine Schwenkachse schwenkbaren Lagern eines rechts/links verwendbaren Türflügels an einem an einer<br/>
<!-- EPO <DP n="3"> -->Zarge zu befestigenden Türrahmenbandteil durch Aufnahme eines Zapfens des Türrahmenbandteils in eine Zapfenaufnahme des Türflügelbandteils, mit:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>einem Türbandkörper, der relativ zu seiner senkrecht zu der Schwenkachse verlaufenden Quermittelebene sowie relativ zu einer parallel zu der Schwenkachse verlaufenden Längsmittelebene symmetrisch ausgebildet ist,</li>
<li>sowie wenigstens drei Haltestiften, die zentrisch und symmetrisch zu der Längsmittelebene und symmetrisch zu der Quermittelebene ausgebildet und angeordnet seitlich von dem Türbandkörper vorstehen, um in entsprechende Öffnungen an dem Türflügel einzugreifen,</li>
<li>wobei wenigstens einer der Haltestifte als fest mit dem Türbandkörper verbundener Führungsstift zum gleitend verschiebbaren Eingreifen in eine Öffnung des Türflügels oder der Zarge ausgebildet ist,</li>
<li>wobei wenigstens einer der Haltestifte als Gewindebolzen zum Einschrauben in eine Gewindeöffnung des Türflügels ausgebildet ist und in einer Bolzenaufnahmeöffnung in dem Türbandkörper drehbar und gegen eine Verschiebung in seiner Längsrichtung gesichert gehalten ist,</li>
<li>wobei an beiden in Schwenkachsrichtung weisenden Enden des Türbandkörpers je eine Zapfenaufnahme zur wahlweisen schwenkbaren Aufnahme des Zapfens des zweiten Bandteiles vorgesehen ist, wobei die Zapfenaufnahmen symmetrisch zu der Quermittelebene und der Längsmittelebene ausgebildet und angeordnet sind.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">Vorzugsweise verläuft die Schwenkachse innerhalb der Längsmittelebene.</p>
<p id="p0015" num="0015">Bei der Erfindung ist in einfaches Einschrauben dadurch erreichbar, dass von den wenigstens drei Haltestiften einer ein Gewindebolzen und zwei Führungsstifte sind. Es können aber auch mehr Führungsstifte vorhanden sein.</p>
<p id="p0016" num="0016">Die Erfindung schafft eine Türbandvorrichtung mit einem solchen Türflügelbandteil und einem Türrahmenbandteil wobei auch das Türrahmenbandteil entsprechend wie das Türflügelbandteil mit einem Türbandkörper, der relativ zu seiner senkrecht zu der Schwenkachse verlaufenden Quermittelebene sowie relativ zu einer parallel zu der Schwenkachse verlaufenden Längsmittelebene symmetrisch ausgebildet ist,<!-- EPO <DP n="4"> --> sowie wenigstens drei Haltestiften ausgebildet ist, die zentrisch und symmetrisch zu der Längsmittelebene und symmetrisch zu der Quermittelebene ausgebildet und angeordnet seitlich von dem Türbandkörper vorstehen, um in entsprechende Öffnungen an einer Zarge einzugreifen,<br/>
wobei wenigstens einer der Haltestifte als fest mit dem Türbandkörper verbundener Führungsstift zum gleitend verschiebbaren Eingreifen in eine Öffnung der Zarge ausgebildet ist,<br/>
wobei wenigstens einer der Haltestifte als Gewindebolzen zum Einschrauben in eine Gewindeöffnung der Zarge ausgebildet ist und in einer Bolzenaufnahmeöffnung in dem Türbandkörper drehbar und gegen eine Verschiebung in seiner Längsrichtung gesichert gehalten ist,<br/>
wobei von einer der in Schwenkachsrichtung weisenden Endflächen des Türbandkörpers des Türrahmenbandteiles der Zapfen vorsteht.</p>
<p id="p0017" num="0017">Ein solches Türbandrahmenteil kann durch einfaches Umsetzen in den Zargenseitenstäben von der rechten auf die linke Seite gesetzt werden.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Türbandvorrichtung der Erfindung ist verwendbar für einen durch Drehen um seine auf den Breitseiten senkrecht stehende Quermittelachse rechts/links verwendbaren Türflügel für eine Innentür oder eine Außentür, insbesondere eine Haustür, der mit wenigstens zweier solcher Türflügelbandteile versehen ist.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Türflügelbandteile der erfindungsgemäßen Türbandvorrichtung zeichnen sich durch eine besondere Eignung zur automatisierten Montage aus, da sie leicht erfassbar, leicht einführbar und durch die Führung der Führungsstifte leicht in der richtigen Ausrichtung einschraubbar sind.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die Erfindung ermöglicht daher ein Verfahren zur Montage der Türflügelbandteile an einem Türflügel, gekennzeichnet durch automatisches Einfügen und Einschrauben der Türflügelbandteile durch wenigstens eine automatisierte Einschraubvorrichtung.</p>
<p id="p0021" num="0021">Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine rechts/links verwendbare Tür vorgesehen mit:<!-- EPO <DP n="5"> -->
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li>einem durch Drehen um seine auf den Breitseiten senkrecht stehende Quermittelachse rechts/links verwendbaren Türflügel,</li>
<li>einer mit einem ersten vertikal anzuordnenden Zargenholm, einem zweiten vertikal anzuordnenden Zargenholm sowie wenigstens einem horizontal anzuordnenden Zargenholm versehenen Zarge und Türbandvorrichtungen mit erfindungsgemäßen Türflügelbandteilen,</li>
<li>wobei der Türflügel an seiner Bandseite mit wenigstens zwei der Türflügelbandteile versehen ist,</li>
<li>wobei wahlweise der erste oder der zweite vertikal anzuordnende Zargenholm mit wenigstens zwei der Türrahmenbandteile zu versehen ist. Vorzugsweise sind hierzu beide vertikal anzuordnenden Zargenholme - auch Zargenseitenstäbe genannt - zur Montage der Türbandrahmenteile vorbereitet. Insbesondere weisen sie je wenigstens zwei Gruppen von wenigstens drei Aufnahmeöffnungen für die Haltestifte auf.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">Ein vorteilhaftes Verfahren zur Montage und Einstellung einer solchen Tür ist gekennzeichnet durch die in jeder denkbaren Reihenfolge durchzuführenden Schritte:
<ul id="ul0003" list-style="bullet" compact="compact">
<li>Montage der Türrahmenbandteile je nach Verwendungsart rechts oder links an dem ersten oder dem zweiten vertikal anzuordnenden Zargenholm,</li>
<li>Montage der Zarge am Einsatzort,</li>
<li>Aufsetzen der Türflügelbandteile auf die Türrahmenbandteile, wobei je nach Lage des Türflügels der Türflügel vorher um seine Quermittelachse zu drehen ist, um die Bandseite links oder rechts anzuordnen,</li>
<li>Einstellen der relativen Lage von Türflügel und Zarge durch Drehen der Gewindebolzen der Türflügelbandteile und/oder der Türrahmenbandteile.</li>
</ul></p>
<p id="p0023" num="0023">Bevorzugt ist das Türflügelbandteil zu der Längsmittelebene und der Quermittelebene vollständig symmetrisch ausgebildet. Erfindungsgemäß sind wenigstens zwei parallele Führungsstifte und wenigstens ein Gewindebolzen, der zwischen den Führungsstiften mittig mit seiner Drehachse auf der Längsmittelebene und der Quermittelebene liegend angeordnet ist, vorgesehen.<!-- EPO <DP n="6"> --> Der Gewindebolzen weist vorzugsweise an seinem in die Bolzenaufnahmeöffnung einzuführenden Endbereich eine ringförmige Ausnehmung auf. Der Türbandkörper weist vorteilhafterweise eine quer zur Bolzenaufnahmeöffnung verlaufende Passstiftöffnung für einen im Betrieb in die Ausnehmung eingreifenden Passstift zum Sichern des Gewindebolzens in der Bolzenaufnahmeöffnung auf. Dadurch lässt sich eine besonders einfache und sichere drehbare Lagerung des Gewindebolzens in der Bolzenaufnahmeöffnung erreichen.</p>
<p id="p0024" num="0024">Der Gewindebolzen ist vorzugsweise an der in dessen Drehachsrichtung weisenden Endfläche des in die Bolzenaufnahmeöffnung einzuführenden Endbereiches mit einem Werkzeuginneneingriff versehen. Dies kann jeder formschlüssige Inneneingriff für ein Werkzeug sein. Vorzugsweise ist ein genormter Eingriff wie z.B. ein Innensechskant vorgesehen. Durch den endseitigen Werkzeuginneneingriff ist einerseits ein leichtes Einschrauben, auch automatisiert, während der Montage, andererseits eine Einstellung der Lage des Türbandkörpers durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben auch im bereits montierten Zustand möglich.</p>
<p id="p0025" num="0025">Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Türbandvorrichtung ist vorgesehen, dass das Türflügelbandteil und das Türrahmenbandteil hinsichtlich der Haltestifte und der Außenkontur der Türbandkörper identisch ausgebildet sind. Dadurch sind eine leichte Herstellung in identischen Formen, eine einfache Umsetzbarkeit, ein ansprechendes Design und die Möglichkeit von identischen Aufsätzen auf den Türbandkörper ermöglicht. Besonders bevorzugt sind Zierhülsen zum Aufsetzen auf die Türbandkörper, mit denen sich das Aussehen der Türbänder an unterschiedliche Türdesigns anpassen lässt. So können bei identischem technischen Aufbau und Funktion völlig anders aussehende Türbänder geschaffen werden.</p>
<p id="p0026" num="0026">Der wenigstens eine Gewindebolzen ist erfindungsgemäß länger ausgeführt als die Führungsbolzen. Alle Haltestifte sind erfindungsgemäß mit einem konischen freien Ende versehen. Dies erleichtert die Einführung und Einschraubung der Bandteile in die entsprechende Aufnahmeöffnung der zu verbindenden Türelemente.<!-- EPO <DP n="7"> --> Vorzugsweise wird ein rechts-/links-verwendbares Bandsystem für Innen- und Außentüren geschaffen. Der Einsatz ist bei Innentüren, aber auch bei Außentüren, wie insbesondere Haustüren vorgesehen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Im Folgenden werden einige Vorteile der Erfindung, deren Verwendungen oder deren vorteilhafte Ausführungsformen näher erläutert:
<ul id="ul0004" list-style="none" compact="compact">
<li>Durch die Führung der Führungsstifte lassen sich die Bandteile leicht in entsprechende Öffnungen einführen; sie liegen gleich für die Verschraubung passend an. Vorteilhafterweise ist nur ein Gewindebolzen vorgesehen. Es muss daher nur eine einzelne Verschraubung erfolgen. Dennoch lassen sich aufgrund der Führungsstifte auch hohe Lasten aufnehmen. Es sind Traglasten von über 100 kg pro Türband erreichbar.</li>
</ul></p>
<p id="p0028" num="0028">Durch Verwendung des neuen Türflügelbandteiles mit zwei gegenüberliegenden Zapfenaufnahmen, die entsprechend symmetrisch ausgebildet sind, wird erreicht, dass eine rechts-/links-verwendbare Tür durch Drehung um die eigene Achse verwendet werden kann.</p>
<p id="p0029" num="0029">Es wird ein vorteilhaftes Bandflügelteil für ein rechts-/links-verwendbares Türblatt geschaffen.</p>
<p id="p0030" num="0030">Vorteilhaft ist ein vollsymmetrischer Aufbau des Türflügelbandteils (eventuell mit Ausnahme einer Passstiftlagerung für den Gewindebolzen; eine fehlende Symmetrie in diesem Detail hat keine Nachteile) vorgesehen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Bei der Türbandvorrichtung mit entsprechend aufgebauten Türflügelbandteilen und Türrahmenbandteilen lässt sich eine mehrachsige Verstellung (einmal am Flügelbandteil und einmal am Rahmenbandteil) erreichen.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die Herstellung solcher Bandteile ist besonders einfach. Die Bandteile sind daher kostengünstig und insbesondere für kostengünstige Innen- oder Außentüren vorteilhaft. Insbesondere ist mit diesen Bandteilen ein sehr kostengünstiges<!-- EPO <DP n="8"> --> Haustürsystem herstellbar, das einheitlich hergestellt werden kann und ohne weiteres links oder rechts verwendbar ist.</p>
<p id="p0033" num="0033">Durch die Verwendung von Zierhülsen ist eine individuelle Oberflächenausführung umsetzbar.</p>
<p id="p0034" num="0034">Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Rückansicht auf ein Türflügelbandteil einer Türbandvorrichtung zum Lagern eines Türflügels an einer Zarge;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Vorderansicht auf das Türflügelbandteil;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine perspektivische Ansicht auf das Türflügelbandteil;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine Draufsicht auf das Türflügelbandteil;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine teilweise geschnittene Ansicht des Türflügelbandteils, wobei der Schnitt entlang der Linie B-B von <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> geführt ist, der eine Längsmittelebene andeutet;</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine Seitendarstellung auf einen Gewindebolzen des Türflügelbandteiles;</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>eine Vorderansicht auf den Gewindebolzen von rechts in <figref idref="f0002">Fig. 6</figref> gesehen;</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>eine Türbandvorrichtung, die aus dem Türflügelbandteil der <figref idref="f0001 f0002">Fig. 1 bis 5</figref> und einem Türrahmenbandteil gebildet ist;</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>eine perspektivische Explosionsdarstellung der Türbandvorrichtung von <figref idref="f0003">Fig. 8</figref> und<!-- EPO <DP n="9"> --></dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>eine Schnittdarstellung durch die Türbandvorrichtung entlang der Längsmittelebene wie in <figref idref="f0002">Fig. 5</figref>;</dd>
<dt>Fig. 11</dt><dd>eine schematische Darstellung einer als Innentür oder Außentür verwendbaren Tür mit einer Zarge und einem rechts-/links-verwendbaren Türblatt in der Darstellung mit rechts angeschlagenem Türblatt; und</dd>
<dt>Fig. 12</dt><dd>eine schematische Darstellung der Tür von <figref idref="f0004">Fig. 11</figref> mit links angeschlagenem Türblatt.</dd>
</dl></p>
<p id="p0035" num="0035">Im Folgenden wird anhand der Darstellungen in den <figref idref="f0001 f0002">Fig. 1 bis 5</figref> ein Türflügelbandteil 10 näher erläutert.</p>
<p id="p0036" num="0036">Das Türflügelbandteil 10 hat einen Türbandkörper 12 und drei Haltestifte 14.</p>
<p id="p0037" num="0037">Der Türbandkörper 12 ist zylindrisch ausgebildet, wobei eine zentrale Längsachse eine Schwenkachse 16 zum Verschwenken eines mit dem Türflügelbandteil 10 versehenen Türflügels (nicht dargestellt) definiert. Das Türflügelbandteil 10 ist relativ zu einer senkrecht zu der Schwenkachse 16 stehenden Quermittelebene QE und relativ zu einer durch die Schwenkachse 16 und die Längsachsen der Haltestifte 14 aufgespannten Längsmittelebene LE symmetrisch aufgebaut.</p>
<p id="p0038" num="0038">Der Türbandkörper 12 weist an seinen beiden in Richtung der Schwenkachse 16 weisenden Enden 18, 19 je eine Zapfenaufnahme 20, 21 auf. Die Zapfenaufnahmen 20, 21 sind ebenfalls symmetrisch zu der Quermittelebene und rotationssymmetrisch zu der Schwenkachse 16 ausgebildet und angeordnet.</p>
<p id="p0039" num="0039">Zwei äußere der Haltestifte 14 sind als Führungsstifte 22, 23 ausgebildet, die an ihrem freien Ende einen konisch zulaufenden Endbereich 24 und einen glatten Schaft 26 aufweisen. Am anderen Ende sind die Führungsstifte 22, 23 fest mit dem Türbandkörper 12 verbunden. Hierzu können die Führungsstifte 22, 23 einstückig mit dem Türbandkörper 12 ausgebildet sein; oder sie können an den zylindrisch ausgebildeten Türbandkörper 12 angeschweißt sein.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0040" num="0040">Mittig zwischen den Führungsstiften 22, 23 ist parallel hierzu verlaufend in dem Türbandkörper 12 eine durchgehende zylindrische Bolzenaufnahmeöffnung 28 vorgesehen. In diese Bolzenaufnahmeöffnung 28 ist als dritter Haltestift 14 ein Gewindebolzen 30 eingeführt und mittels eines Passstiftes 32 drehbar, aber gegen Verschiebung gesichert, befestigt.</p>
<p id="p0041" num="0041">Der Gewindebolzen 30 ist näher in den <figref idref="f0002">Fig. 6 und 7</figref> dargestellt. Wie daraus ersichtlich, weist der Gewindebolzen 30 an einem freien Endbereich ein konisch zulaufendes Ende 34, einen mit einem Gewinde 36 versehenen Gewindeschaft 38 und einen in die Bolzenaufnahmeöffnung 28 einzuführenden Endbereich 40 auf. Der Endbereich 40 ist mit einer ringförmigen Ausnehmung 42 versehen, in welche der Passstift 32 eingreifen kann. An der in Richtung der Längsmittelachse, die die Drehachse des Gewindebolzens 30 bildet, gerichteten Endfläche 44 weist der Endbereich 40 einen Werkzeuginneneingriff in Form eines Innensechskants 46 auf.</p>
<p id="p0042" num="0042">Zum Aufnehmen des Passstiftes 32 weist der Türbandkörper 12 eine Passstiftbohrung 48 auf, die die Bolzenaufnahmeöffnung 28 an einem Seitenbereich davon senkrecht kreuzt, so dass der Passstift 32 tangential in die Bolzenaufnahmeöffnung 28 und in die ringförmige Ausnehmung 42 des in die Bolzenaufnahmeöffnung 28 eingeführten Endbereichs 40 eingreifen kann. Der Durchmesser des Passstiftes 32 und der Passstiftbohrung 48 sind derart gewählt, dass der Passstift 32 mit Presssitz in der Passstiftbohrung 48 sitzt.</p>
<p id="p0043" num="0043">Wie <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> zeigt, ist somit das gesamte Türflügelbandteil 10 mit allen seinen Elementen, bis auf die Passstiftbohrung 48 und den Passstift 32, vollständig symmetrisch, und zwar insbesondere relativ zu der Längsmittelebene LE und der Quermittelebene QE ausgebildet.</p>
<p id="p0044" num="0044">In den <figref idref="f0003">Fig. 8 bis 10</figref> ist eine Türbandvorrichtung 50 zum Bilden eines Türbandes zum Lagern eines Türflügels an einer Zarge dargestellt, die das Türflügelbandteil 10 und einen Türrahmenbandteil 52 aufweist. Das Türrahmenbandteil 52 ist im Wesentlichen identisch zu dem Türflügelbandteil 10 ausgebildet, so dass es ebenfalls den Türbandkörper 12 mit den identisch ausgebildeten Haltestiften 14 und der identisch<!-- EPO <DP n="11"> --> ausgebildeten Lagerung des Gewindebolzens 30 hat. Daher sind für diese Teile auch die gleichen Bezugszeichen wie bei dem Türflügelbandteil 10 vorgesehen.</p>
<p id="p0045" num="0045">Das Türrahmenbandteil 52 unterscheidet sich von dem Türflügelbandteil lediglich dadurch, dass die beiden Zapfenaufnahmen 20, 21 an den Enden 18 und 19 fehlen. Nur eines der beiden Enden 18 und 19, nämlich hier das Ende 18, ist mit einem Zapfen 54 versehen, der passend zur Aufnahme in jede der beiden Zapfenaufnahmen 20, 21 ausgebildet ist.</p>
<p id="p0046" num="0046">Das Türflügelbandteil 10 lässt sich so wahlweise mit der ersten Zapfenaufnahme 20 oder umgedreht mit der zweiten Zapfenaufnahme 21 auf den Zapfen 54 aufsetzen.</p>
<p id="p0047" num="0047">In den <figref idref="f0004">Fig. 11 und 12</figref> ist eine Tür 60 mit einem Türflügel 62 und einer Zarge 64 dargestellt, bei der der Türflügel 62 mit zwei der Türbandvorrichtungen 50 an der Zarge 64 befestigt ist.</p>
<p id="p0048" num="0048">Die Zarge 64 weist einen oberen horizontal angeordneten Zargenstab und zwei Zargenseitenstäbe 68, 69 auf. Die beiden vertikal anzuordnenden Zargenseitenstäbe 68, 69 sind jeweils an einem oberen Bereich und an einem unteren Bereich mit drei parallelen Bohrungen 70 zur Aufnahme der Haltestifte 14 des Türrahmenbandteiles 52 versehen. Die mittlere Bohrung ist dabei mit einem Innengewinde zum Einschrauben des Gewindes 36 des Gewindebolzens 30 versehen. Je nach dem, ob der Türflügel 62 wie in <figref idref="f0004">Fig. 11</figref> dargestellt rechts oder wie in <figref idref="f0004">Fig. 12</figref> dargestellt links zu verwenden ist, können das obere Türrahmenbandteil 52a und das untere Türrahmenbandteil 52b durch Umsetzen und Verschraubung wahlweise an dem rechten Zargenseitenstab 68 oder dem linken Zargenseitenstab 69 befestigt werden.</p>
<p id="p0049" num="0049">Der Türflügel ist an seiner Bandseite 72 an zu der Anordnung der beiden Türrahmenbandteile 52a und 52b passender Stelle mit den entsprechenden Türflügelrahmenteilen 10a, 10b versehen. Hierzu weist auch der Türflügel 62 für jedes Türflügelbandteil 10a, 10b passende drei Bohrungen 72 für deren Haltestifte 14 auf, wobei auch hier eine mittlere Bohrung mit einem entsprechenden Gewinde zum Einschrauben des Gewindebolzens 30 versehen ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">Die Anordnung der Bohrungen 72 ist dabei so gewählt, dass die beiden Türflügelbandteile 10a, 10b symmetrisch zu der Türflügel-Quermittelebene TQE angeordnet sind, wobei die Bohrungen 70 an den Zargenseitenstäben 68, 69 derart gewählt sind, dass der Türflügel 62 entsprechend in der Zarge 64 um die durch den Eingriff der Zapfen 54 in den Zapfenaufnahmen 20 definierte Schwenkachse 16 schwenkbar ist.</p>
<p id="p0051" num="0051">Der gesamte Türflügel 62 ist hinsichtlich seiner Türflügel-Quermittelebene TQE symmetrisch ausgebildet. Hierzu ist das Schloss 74 des Türflügels 62 entweder ebenfalls symmetrisch ausgebildet oder es kann entsprechend ausgebaut und um 180° gedreht werden.</p>
<p id="p0052" num="0052">Dieser Aufbau ermöglicht es, von der in <figref idref="f0004">Fig. 11</figref> dargestellten Verwendung mit rechts angeschlagenem Türflügel 62 ganz einfach durch Drehung des Türflügels 62 um seine Quermittelachse QA, die auf den Türflügelbreitseiten 76 senkrecht steht, um 180° zu der in <figref idref="f0004">Fig. 12</figref> dargestellten Verwendung mit links angeschlagenem Türflügel 62 zu wechseln. Das obere Türrahmenbandteil 52a und das untere Türrahmenbandteil 52b werden dabei von dem rechten Zargenseitenstab 68 zu dem linken Zargenseitenstab 69 umgesetzt. Anschließend werden die Türflügelbandteile 10b, 10a auf die Türrahmenbandteile 52a, 52b aufgesetzt. Während bei der Verwendung mit rechts angeschlagenem Türflügel, wie in <figref idref="f0004">Fig. 11</figref> dargestellt, ein erstes Türflügelbandteil 10a oben und ein zweites Türflügelbandteil 10b unten liegt und die Zapfen 54 der beiden Türrahmenbandteile 52a, 52b in die ersten Zapfenaufnahmen 20 eingreifen, liegen bei der Verwendung mit links angeschlagenem Türflügel, wie in <figref idref="f0004">Fig. 12</figref> dargestellt, das zweite Türflügelbandteil 10b oben und das erste Türflügelbandteil 10a unten, und die Zapfen 54 greifen in die zweiten Zapfenaufnahmen 21 ein.</p>
<p id="p0053" num="0053">Nach oder vor dem Einhängen des Türflügels 52 lässt sich die Lage jedes Türbandkörpers 12 in Querrichtung zu der Schwenkachse 16 innerhalb der Quermittelebene QE durch Verdrehung des in die Gewindebohrung an dem entsprechenden Türteil 62, 64 verstellen. Hierdurch ist eine zweiachsige Verstellbarkeit des Türflügels 62 zu der Zarge 64 ermöglicht.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0054" num="0054">Nach passender Einstellung und Montage können noch Zierhülsen 80 auf die Türbandkörper 12 aufgeschoben werden, um das Design der Türbandvorrichtung 50 an das Design der Tür 60 anzupassen.</p>
<p id="p0055" num="0055">Die Montage der Bandteile 10, 10a, 10b, 52, 52a, 52b kann industriell in Großserie mittels automatischer Einschraubvorrichtungen (nicht dargestellt) erfolgen.</p>
<p id="p0056" num="0056">Die Tür 60 kann als Innentür oder als Außentür verwendet werden. Besonders bevorzugt ist eine Verwendung als kostengünstig herstellbare Haustür 82.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Bezugszeichenliste:</b></heading>
<p id="p0057" num="0057">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Türflügelbandteil</dd>
<dt>10a</dt><dd>erstes Türflügelbandteil</dd>
<dt>10b</dt><dd>zweites Türflügelbandteil</dd>
<dt>12</dt><dd>Türbandkörper</dd>
<dt>14</dt><dd>Haltestifte</dd>
<dt>16</dt><dd>Schwenkachse</dd>
<dt>18</dt><dd>Ende</dd>
<dt>19</dt><dd>Ende</dd>
<dt>20</dt><dd>Zapfenaufnahme</dd>
<dt>21</dt><dd>Zapfenaufnahme</dd>
<dt>22</dt><dd>Führungsstift</dd>
<dt>23</dt><dd>Führungsstift</dd>
<dt>24</dt><dd>konischer Endbereich</dd>
<dt>26</dt><dd>Schaft</dd>
<dt>28</dt><dd>Bolzenaufnahmeöffnung</dd>
<dt>30</dt><dd>Gewindebolzen</dd>
<dt>32</dt><dd>Passstift</dd>
<dt>34</dt><dd>konisches Ende</dd>
<dt>36</dt><dd>Gewinde</dd>
<dt>38</dt><dd>Gewindeschaft</dd>
<dt>40</dt><dd>Endbereich</dd>
<dt>42</dt><dd>ringförmige Ausnehmung</dd>
<dt>44</dt><dd>Endfläche</dd>
<dt>46</dt><dd>Innensechskant</dd>
<dt>48</dt><dd>Passstiftbohrung</dd>
<dt>50</dt><dd>Türbandvorrichtung</dd>
<dt>52</dt><dd>Türrahmenbandteil</dd>
<dt>52a</dt><dd>oberes Türrahmenbandteil</dd>
<dt>52b</dt><dd>unteres Türrahmenbandteil</dd>
<dt>54</dt><dd>Zapfen</dd>
<dt>60</dt><dd>Tür</dd>
<dt>62</dt><dd>Türflügel<!-- EPO <DP n="15"> --></dd>
<dt>64</dt><dd>Zarge</dd>
<dt>66</dt><dd>oberer horizontal angeordneter Zargenstab</dd>
<dt>68</dt><dd>rechter Zargenseitenstab</dd>
<dt>69</dt><dd>linker Zargenseitenstab</dd>
<dt>70</dt><dd>Bohrungen</dd>
<dt>71</dt><dd>Bandseite</dd>
<dt>72</dt><dd>Bohrungen</dd>
<dt>74</dt><dd>Schloss</dd>
<dt>76</dt><dd>Türflügelbreitseite</dd>
<dt>80</dt><dd>Zierhülsen</dd>
<dt>82</dt><dd>Haustür</dd>
<dt>QE</dt><dd>Quermittelebene</dd>
<dt>LE</dt><dd>Längsmittelebene</dd>
<dt>TQE</dt><dd>Türflügel-Quermittelebene</dd>
<dt>QA</dt><dd>Quermittelachse</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Türbandvorrichtung (50) mit einem Türflügelbandteil (10, 10a, 10b) und einem Türrahmenbandteil (52, 52a, 52b), wobei das Türflügelbandteil (10, 10a, 10b) zum um eine Schwenkachse (16) schwenkbaren Lagern eines rechts/links verwendbaren Türflügels (62) an dem an einer Zarge (64) zu befestigenden Türrahmenbandteil (52, 52a, 52b) durch Aufnahme eines Zapfens (54) des Türrahmenbandteils (52, 52a, 52b) in eine Zapfenaufnahme (20, 21) des Türflügelbandteils (10, 10a, 10b) ausgebildet ist, und versehen ist mit:
<claim-text>einem Türbandkörper (12), der relativ zu seiner senkrecht zu der Schwenkachse (16) verlaufenden Quermittelebene (QE) symmetrisch ausgebildet ist,</claim-text>
<claim-text>sowie wenigstens drei Haltestiften (14), die zentrisch und symmetrisch zu der Längsmittelebene (LE) und symmetrisch zu der Quermittelebene (QE) ausgebildet und angeordnet seitlich von dem Türbandkörper (12) vorstehen, um in entsprechende Öffnungen (72) an dem Türflügel (62) einzugreifen,</claim-text>
<claim-text>wobei wenigstens zwei der Haltestifte (14) als fest mit dem Türbandkörper (12) verbundene Führungsstifte (22) zum gleitend verschiebbaren Eingreifen in eine Öffnung (72) des Türflügels ausgebildet sind, wobei einer der Haltestifte (14) als Gewindebolzen (30) zum Einschrauben in eine Gewindeöffnung (72) des Türflügels ausgebildet ist und in einer Bolzenaufnahmeöffnung (28) in dem Türbandkörper (12) drehbar gehalten ist, so dass wenigstens zwei parallele Führungsstifte (22, 23) und wenigstens ein Gewindebolzen (30), der zwischen den Führungsstiften (22, 23) mittig mit seiner Drehachse auf der Längsmittelebene (LE) und der Quermittelebene (QE) liegend angeordnet ist, vorgesehen sind,</claim-text>
<claim-text>wobei an beiden in Schwenkachsrichtung weisenden Enden (18, 19) des Türbandkörpers (12) je eine Zapfenaufnahme (20, 21) zur wahlweisen schwenkbaren Aufnahme des Zapfens (54) des Türrahmenbandteiles vorgesehen ist, wobei die Zapfenaufnahmen (20, 21) symmetrisch zu der Quermittelebene (QE) der Längsmittelebene (LE) ausgebildet und angeordnet sind, und<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text>
<claim-text>wobei auch das Türrahmenbandteil (52, 52a, 52b) mit einem Türbandkörper (12), der relativ zu seiner senkrecht zu der Schwenkachse (16) verlaufenden Quermittelebene (QE) symmetrisch ausgebildet ist,</claim-text>
<claim-text>sowie wenigstens drei Haltestiften (14) ausgebildet ist, die zentrisch und symmetrisch zu der Längsmittelebene (LE) und symmetrisch zu der Quermittelebene (QE) ausgebildet und angeordnet seitlich von dem Türbandkörper (12) vorstehen, um in entsprechende Öffnungen (70) an der Zarge (64) einzugreifen,</claim-text>
<claim-text>wobei wenigstens zwei der Haltestifte (14) als fest mit dem Türbandkörper (12) verbundene Führungsstifte (22, 23) zum gleitend verschiebbaren Eingreifen in eine Öffnung (70) der Zarge (64) ausgebildet sind, wobei einer der Haltestifte (14) als Gewindebolzen (30) zum Einschrauben in eine Gewindeöffnung (70) der Zarge (64) ausgebildet ist und in einer Bolzenaufnahmeöffnung (28) in dem Türbandkörper (12) drehbar gehalten ist, so dass wenigstens zwei parallele Führungsstifte (22, 23) und wenigstens ein Gewindebolzen (30), der zwischen den Führungsstiften (22, 23) mittig mit seiner Drehachse auf der Längsmittelebene (LE) und der Quermittelebene (QE) liegend angeordnet ist, vorgesehen sind,</claim-text>
<claim-text>wobei von einer der in Schwenkachsrichtung weisenden Endflächen des Türbandkörpers (12) des Türrahmenbandteiles (52, 52a, 52b) der Zapfen (54) vorsteht,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Türbandkörper (12) des Türflügelbandteils (10, 10a, 10b) und des Türrahmenbandteils (52, 52a, 52b) relativ zu einer parallel zu der Schwenkachse (16) verlaufenden Längsmittelebene (LE) symmetrisch ausgebildet sind, dass die als Gewindebolzen (30) ausgebildeten Haltestifte (14) sowohl des Türflügelbandteils (10, 10a, 10b) als auch des Türrahmenbandteils (52, 52a, 52b) in der Bolzenaufnahmeöffnung (28) drehbar und gegen eine Verschiebung gesichert gehalten sind; dass die jeweils einen Gewindebolzen (30) mit ihrem Gewindeschaft (36) länger ausgeführt sind als die jeweiligen Führungsstifte (22, 23) und dass alle Haltestifte (14) mit einem konischen freien Ende (24, 34) versehen sind.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Türbandvorrichtung (50) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Türflügelbandteil (10) zu der Längsmittelebene (LE) und der Quermittelebene (QE) vollständig symmetrisch ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Türbandvorrichtung (50) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Gewindebolzen (30) an seinem in die Bolzenaufnahmeöffnung (28) einzuführenden Endbereich (40) eine ringförmige Ausnehmung (42) aufweist und dass der Türbandkörper (12) eine quer zu der Bolzenaufnahmeöffnung (28) verlaufende Passstiftöffnung (48) für einen im Betrieb in die Ausnehmung eingreifenden Passstift (32) zum Sichern des Gewindebolzens (30) in der Bolzenaufnahmeöffnung (28) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Türbandvorrichtung (50) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der Gewindebolzen (30) an der in dessen Drehachsrichtung weisenden Endfläche (44) des in die Bolzenaufnahmeöffnung (28) einzuführenden Endbereiches (40) einen Werkzeuginneneingriff (46) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Türbandvorrichtung (50) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> das Türflügelbandteil (10, 10a, 10b) und das Türrahmenbandteil (52, 52a, 52b) hinsichtlich der Haltestifte (14) und der Außenkontur der Türbandkörper (12) identisch ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Türbandvorrichtung (50) nach einem der voranstehenden Ansprüche, <b>gekennzeichnet durch</b> Zierhülsen (80) zum Aufsetzen auf die Türbandkörper (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rechts/links verwendbare Tür (60) mit:
<claim-text>einem durch Drehen um seine auf den Türflügelbreitseiten (76) senkrecht stehende Quermittelachse (QA) rechts/links verwendbaren Türflügel (62),</claim-text>
<claim-text>einer mit einem ersten vertikal anzuordnenden Zargenseitenstab (68), einem zweiten vertikal anzuordnenden Zargenseitenstab (69) sowie wenigstens einem<!-- EPO <DP n="19"> --> horizontal anzuordnenden Zargenstab (66) versehenen Zarge (64) und Türbandvorrichtungen (50) nach einem der voranstehenden Ansprüche,</claim-text>
<claim-text>wobei der Türflügel (62) an seiner Bandseite (71) mit wenigstens zwei der Türflügelbandteile (10a, 10b) versehen ist,</claim-text>
<claim-text>wobei wahlweise der erste oder der zweite Zargenseitenstab (68, 69) mit wenigstens zwei der Türrahmenbandteile (52a, 52b) zu versehen ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren zur Montage und Einstellung der Tür (60) nach Anspruch 7, <b>gekennzeichnet durch</b> die in jeder denkbaren Reihenfolge durchzuführenden Schritte:
<claim-text>• Montage der Türrahmenbandteile (52a, 52b) je nach Verwendungsart rechts oder links an dem ersten oder dem zweiten Zargenseitenstab (68, 69),</claim-text>
<claim-text>• Montage der Zarge (64) am Einsatzort,</claim-text>
<claim-text>• Vorsehen eines durch Drehen um seine auf den Türflügelbreitseiten (76) senkrecht stehende Quermittelachse (QA) rechts/links verwendbaren Türflügels (62) für eine Innentür oder eine Außentür, insbesondere eine Haustür (82), der mit wenigstens zwei der Türflügelbandteilen (10a 10b) der Türbandvorrichtung (50) versehen ist,</claim-text>
<claim-text>• Aufsetzen der Türflügelbandteile (10a 10b) auf die Türrahmenbandteile (52a, 52b), wobei je nach Lage des Türflügels (62) der Türflügel (62) vorher entsprechend zu drehen ist, um die Bandseite (71) an dem mit den Türrahmenteilen (52a, 52b) anzuordnen,</claim-text>
<claim-text>• Einstellen der Tür (60) hinsichtlich der relativen Lage von Türflügel (62) und Zarge (64) durch Drehen der Gewindebolzen (30) der Türflügelbandteile (10a, 10b) und/oder der Türrahmenbandteile (52a, 52b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8,<br/>
<b>gekennzeichnet durch</b>
<claim-text>• Aufsetzen von Zierhülsen (80) auf die Türbandkörper (12) der Türrahmenbandteile (52a, 52b) und der Türflügelbandteile (10a, 10b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8 oder 9,<br/>
<!-- EPO <DP n="20"> --><b>gekennzeichnet durch</b> Montage der Türflügelbandteile (10, 10a, 10b) der Türbandvorrichtungen (50) durch automatisches Einfügen und Einschrauben der Türflügelbandteile (10a, 10b) durch wenigstens eine automatisierte Einschraubvorrichtung.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Door hinge device (50) having a door leaf hinge part (10, 10a, 10b) and a door frame hinge part (52, 52a, 52b), wherein said door leaf hinge part (10, 10a, 10b) is constructed for pivotally supporting a door leaf (62) usable on the right and on the left about a pivot axis (16) on a door frame hinge part (52, 52a, 52b) to be fixed to a frame (64) by receiving a pin (54) of the door frame hinge part (52, 52a 52b) in a hinge receiver (20, 21) of said door leaf hinge part (10, 10a, 10b), said door hinge device being provided with:
<claim-text>a door hinge body (12) formed symmetrical with respect to its transverse central plane (QE) which is perpendicular to said pivot axis (16),</claim-text>
<claim-text>and at least three holding pins (14) formed and arranged centrally and symmetrical which respect to the longitudinal central plane (LE) and symmetrical with respect to the transverse central plane (QE) and arranged protruding laterally from said door hinge body (12) in order to engage in corresponding openings (72) an said door leaf (62),</claim-text>
<claim-text>wherein at least to holding pins (14) are formed as guide pins (22) rigidly connected to said door hinge body (12) for engaging with an opening (72) of said door leaf in slidingly displaceable manner,</claim-text>
<claim-text>wherein one of said holding pins (14) is formed as a threaded pin (30) for being screwed into a threaded opening (72) of said door leaf and is supported for rotation in a bolt receiving opening (28) in the door hinge body (12) so that at least two parallel guide pins (22, 23) and at least one threaded bolt (30) situated centrally between said guide pins (22, 23) with its rotational axis lying on the longitudinal central plane (LE) and the transverse central plane (QE) are provided,</claim-text>
<claim-text>wherein a respective pin receiver (20, 21) is provided on both ends (18, 19) of said door hinge body (12) facing in the pivot axis direction, for selectively pivotally receiving said pin (54) of said door frame hinge part, wherein said pin receivers (20, 21) are formed and arranged symmetrical with respect to the transverse central plane (QE) of the longitudinal central plane (LE), and<!-- EPO <DP n="22"> --> wherein also said door frame hinge part (52 52a, 52b) is formed with a door hinge body (12) which is symmetrical with respect to its transverse central plane (QE) which is perpendicular to said pivot axis (16) and with at least three holding pins (14) formed and arranged centrally and symmetrical with respect to said longitudinal central plane (LE) and symmetrical with respect to said transverse central plane (QE) and arranged protruding laterally from said door hinge body (12) in order to engage with corresponding openings (70) on the frame (64),</claim-text>
<claim-text>wherein at least two of said holding pins (14) are formed as guide pins (22, 23) rigidly connected to said door hinge body (12) for engaging with an opening (70) of said frame (64),</claim-text>
<claim-text>wherein one of said holding pins (14) is formed as a threaded bolt (30) for being screwed into a threaded opening (70) of said frame (64) and is supported for rotation in a bolt receiving opening (28) in said door hinge body (12) so that at least two parallel guide pins (22, 23) and at least one threaded pin (30) situated centrally between said guide pins (22, 23) with its rotational axis lying on said longitudinal central plane (LE) and said transverse central plane (QE) are provided,</claim-text>
<claim-text>wherein said pin (54) protrudes from one of said end faces of said door hinge body (12) of the door frame hinge part (52, 52a, 52b) of said pins (54) facing in the direction of said pivot axis,</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b> said door hinge body (12) of said door leaf hinge part (10, 10a, 10b) and said door frame hinge part (52, 52a, 52b) is formed symmetrical with respect to a longitudinal central plane (LE) extending parallel to said pivot axis (16), that said holding pins (14) formed as threaded pins (30) of both said door leaf hinge part (10, 10a, 10b) and said door frame hinge part (52, 52a,</claim-text>
<claim-text>52b) are supported in said bolt receiving opening (28) for rotation and secured against displacement; that the respective threaded bolts (30) with their threaded shaft (36) are formed with a greater length than the respective guide pins (22, 23) and that all said holding pins (14) are provided with a conical free end (24, 34).</claim-text><!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Door hinge device (50) according to claim 1, <b>characterized in that</b> said door leaf hinge part (10) is formed entirely symmetrical with respect to said longitudinal central plane (LE) and said transverse central plane (QE).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Door hinge device (50) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said threaded bolt (30) has an annular recess (42) on its end portion (40) to be inserted into said bolt receiving opening (28) and that said door hinge body (12) has a locating pin opening (48) extending transversely to said bolt receiving opening (28) for a locating pin (32) which during operation engages with said recess, for securing said threaded bolt (30) in said threaded bolt opening (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Door hinge device (50) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said threaded bolt (30) has a tool engagement socket (46) on the end face (44) of said end portion (40) to be inserted into said bolt receiving opening (28) facing in the rotational axis direction of said threaded bolt.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Door hinge device (50) according to one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> said door leaf hinge part (10, 10a, 10b) and said door frame hinge part (52, 52a, 52b) are identically formed concerning said holding pins (14) and the outer contour of said door hinge body (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Door hinge device (50) according to one of the preceding claims, <b>characterized by</b> decorative sleeves (80) for being fitted to said door hinge body (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Door (60), for use on the right and on the left, comprising:
<claim-text>a door leaf (62) usable on the right and on the left by turning said door leaf about its transverse central plane (QA) which is perpendicular to the door leaf broadsides (76) thereof;<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text>
<claim-text>a frame (64) provided with a first lateral frame member (68) to be vertically arranged, a second lateral frame member (69) to be vertically arranged, and at least one frame member (66) to be horizontally arranged, and door hinge devices (50) according to any one of the preceding claims,</claim-text>
<claim-text>wherein said door leaf (62) is provided with at least two door leaf hinge parts (10a, 10b) on the broadside (71) thereof,</claim-text>
<claim-text>wherein said first or said second lateral frame member (68, 69) is to be selectively provided with two of said door frame hinge parts (52a, 52b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Process for mounting and adjusting said door (60) according to claim 7, <b>characterized by</b> the following steps that can be carried out in any conceivable order:
<claim-text>• Depending on the type of use, mounting said door frame hinge parts (52a, 52b) on the right or on the left on said first or second lateral frame member (68, 69),</claim-text>
<claim-text>• mounting said frame (64) at the installation site,</claim-text>
<claim-text>• providing a door leaf (62) for an internal door or an external door, particularly a front door (82), by turning said door leaf (62) about its transverse central axis (QA) which is perpendicular to the door leaf broadsides (76) thereof, said door leaf being provided with at least two of said door leaf hinge parts (10a, 10b) of said door hinge device (50),</claim-text>
<claim-text>• attaching said door leaf hinge parts (10a, 10b) to said door frame hinge parts (52a, 52b), wherein said door leaf (62) must be previously turned depending on the position of said door leaf (62), in order to arrange the hinge side (71) on that with the door frame parts (52a, 52b),</claim-text>
<claim-text>• adjusting said door (60) with respect to the relative position of said door leaf (62) and said frame (64) by turning said threaded bolts (30) of said door leaf hinge parts (10a, 10b) and/or said door frame hinge parts (52a, 52b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Process according to claim 8,<br/>
<b>characterized by</b><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claim-text>• fitting decorative sleeves (80) to said door hinge bodies (12) of said door frame hinge parts (52a, 52b) and said door leaf hinge parts (10a, 10b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Process according to claim 8 or 9,<br/>
<b>characterized by</b> mounting said door leaf hinge parts (10, 10a, 10b) of said door hinge devices (50) by automatically inserting and screwing said door leaf hinge parts (10a, 10b) using at least one automatic screwing device.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de penture de porte (50) ayant une partie de penture de vantail (10, 10a, 10b) et une partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b), la partie de penture de vantail (10, 10a, 10b) étant réalisée pour permettre de monter mobile en pivotement autour d'un axe de pivotement (16) un vantail (62) utilisable par la droite ou par la gauche sur la partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b) destinée à être fixée à un encadrement (64) par introduction d'un tourillon (54) de la partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b) dans un logement de réception de tourillon (20, 21) de la partie de penture de vantail (10, 10a, 10b) et équipée :
<claim-text>- d'un corps de penture (12) symétrique par rapport à son plan transversal médian (QE) s'étendant perpendiculairement à l'axe de pivotement (16),</claim-text>
<claim-text>- ainsi que d'au moins trois broches de retenue (14) centrales et symétriques par rapport au plan longitudinal médian (LE) et par rapport au plan transversal médian (QE) et dépassant latéralement du corps de penture (12) pour pouvoir être introduites dans des ouvertures correspondantes (72) du vantail (62),</claim-text>
dispositif de penture dans lequel<br/>
au moins deux des broches de retenue (14) sont réalisées sous la forme de broches de guidage (22) reliées solidairement au corps de penture (12) pour pouvoir venir en prise par glissement dans une ouverture (72) du vantail,<br/>
l'une des broches de retenue (14) est réalisée sous la forme d'un boulon fileté (30) pouvant être vissé dans une ouverture filetée (72) du vantail, et est maintenue mobile en rotation dans une ouverture de réception de boulon (28) du corps de penture (12) de sorte qu'il soit prévu au moins deux broches de guidage parallèles (22, 23) et au moins un boulon fileté (30) situé à mi-chemin entre les broches de guidage (22, 23) et dont l'axe de rotation est situé dans le plan longitudinal médian (LE) et dans le plan transversal médian (QE),<br/>
aux deux extrémités (18, 19) orientées vers l'axe de pivotement du corps de penture (12) est respectivement prévu un logement de réception de tourillon (20, 21) pour permettre la réception mobile en pivotement sélective<!-- EPO <DP n="27"> --> du tourillon (54) de la partie de penture de châssis dormant, les logements de réception de tourillon (20, 21) étant réalisés et situés symétriquement par rapport au plan transversal médian (QE) et au plan longitudinal médian (LE),<br/>
la partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b) est également équipée d'un corps de penture (12) symétrique par rapport à son plan transversal médian s'étendant perpendiculairement à l'axe de pivotement (16) ainsi que d'au moins trois broches de retenue (14) centrales et symétriques par rapport au plan longitudinal médian (LE) et au plan transversal médian (QE) et dépassant latéralement du corps de penture (12) pour pouvoir être introduites dans des ouvertures correspondantes (70) de l'encadrement (64),<br/>
au moins deux des broches de retenue (14) sont réalisées sous la forme de broches de guidage (22, 23) reliées solidairement au corps de penture (12) pour pouvoir venir en prise par glissement dans une ouverture (70) de l'encadrement (64),<br/>
l'une des broches de retenue (14) est réalisée sous la forme d'un boulon fileté (30) pouvant être vissé dans une ouverture (70) filetée de l'encadrement (64) et est maintenue mobile en rotation dans une ouverture de réception de boulon (28) du corps de penture (12) de sorte qu'il soit prévu au moins deux broches de guidage parallèles (22, 23) et au moins un boulon fileté (30) situé à mi-chemin entre les broches de guidage (22, 23) et dont l'axe de rotation est situé dans le plan longitudinal médian (LE) et dans le plan transversal médian (QE),<br/>
le tourillon (54) dépassant de la surface d'extrémité orientée vers l'axe de rotation du corps de penture (12) de la partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le corps de penture (12) de la partie de penture de vantail (10, 10a, 10b) et le corps de penture (12) de la partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b) sont symétriques par rapport à au plan longitudinal médian (LE) s'étendant parallèlement à l'axe de pivotement (16), la broche de retenue (14) réalisée sous la forme d'un boulon fileté (30) de la partie de penture de vantail (10, 10a, 10b) et également de la partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b) sont maintenues mobiles en rotation<!-- EPO <DP n="28"> --> dans l'ouverture de réception de boulon (28) et bloquées en coulissement, les boulons filetés (30) respectifs sont plus longs par leur tige filetée (36) que les broches de guidage (22, 23) respectives, et toutes les broches de retenue (14) ont une extrémité libre conique (24, 34).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de penture (50) conforme à la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la partie de penture de vantail (10) est totalement symétrique par rapport au plan longitudinal médian (LE) et au plan transversal médian (QE).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de penture (50) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le boulon fileté (30) comporte, un évidement annulaire (42) dans sa zone d'extrémité (40) destinée à être introduite dans l'ouverture de réception de boulon (28), et le corps de penture (12) comporte une ouverture de goupille (48) s'étendant transversalement à l'ouverture de réception de boulon (28) destinée à recevoir une goupille (32) venant en prise dans l'évidement lors du fonctionnement de façon à bloquer le boulon fileté (30) dans l'ouverture de réception de boulon (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de penture (50) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le boulon fileté (30) comporte, sur la surface d'extrémité (44) orientée vers son axe de rotation de sa zone d'extrémité (40) destinée à être introduite dans l'ouverture de réception de boulon (28) une prise d'outil interne (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif de penture (50) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
<!-- EPO <DP n="29"> -->la partie de penture de vantail (10, 10a, 10b) et la partie de penture de châssis dormant (52, 52a, 52b) sont identiques en ce qui concerne les broches de retenue (14) et le contour externe du corps de penture (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif de penture (50) conforme à l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé par</b> des douilles ornementales (80) destinées à être positionnées sur le corps de penture (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Porte (60) utilisable par la droite et par la gauche, comprenant :
<claim-text>un vantail (62) pouvant être utilisé par la droite ou par la gauche par rotation autour de son axe transversal médian (QA) perpendiculaire à ses côtés larges (76),</claim-text>
<claim-text>un encadrement (64) comportant une première branche latérale d'encadrement (68) destinée à être monté verticalement, une seconde branche latérale d'encadrement destinée à être montée verticalement (69) ainsi qu'au moins une branche d'encadrement (66) destinée à être montée horizontalement et des dispositifs de penture (50) conformes à l'une des revendications précédentes, le vantail (62) étant équipé, sur son côté de penture (71) d'au moins deux des parties de penture de vantail (10a, 10b), et, sélectivement, la première ou la seconde branche latérale d'encadrement (68, 69) étant équipée d'au moins deux des parties de penture de châssis dormant (52a, 52b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé de montage et de réglage d'une porte (60) conforme à la revendication 7,<br/>
<b>caractérisé par</b><br/>
les étapes suivantes pouvant être mises en oeuvre selon toute succession envisageable consistant à :
<claim-text>- monter respectivement les parties de penture de cadre dormant (52a, 52b), selon le type d'utilisation par la droite ou par la gauche sur la première ou la seconde branche latérale d'encadrement (68, 69),</claim-text>
<claim-text>- monter l'encadrement (64) sur son emplacement d'utilisation,<!-- EPO <DP n="30"> --></claim-text>
<claim-text>- prévoir un vantail (62) utilisable par la droite ou par la gauche par rotation autour de son axe transversal médian (QA) perpendiculaire à ses côtés larges (76), destiné à une porte intérieure ou à une porte extérieure, en particulier à une porte de maison (82) et équipé d'au moins deux parties de penture de vantail (10a, 10b) du dispositif de penture (50),</claim-text>
<claim-text>- positionner les parties de penture de vantail (10a, 10b) sur les parties de penture de châssis dormant (52a, 52b), en fonction de sa position, le vantail (62) devant préalablement être tourné pour positionner le côté de penture (71) sur les parties de penture de châssis dormant (52a, 52b),</claim-text>
<claim-text>- régler la porte (60) concernant la position relative du vantail (62) et de l'encadrement (64) par rotation des boulons filetés (30) de la partie de penture de vantail (10a, 10b) et/ou de la partie de penture de châssis dormant (52a, 52b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé conforme à la revendication 8,<br/>
<b>caractérisé par</b><br/>
une étape consistant à positionner des douilles décoratives (80) sur le corps de penture (12) des parties de penture de châssis dormant (52a, 52b) et des parties de penture de vantail (10a, 10b).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé conforme à la revendication 8 ou 9,<br/>
<b>caractérisé par</b><br/>
une étape de montage des parties de penture de vantail (10, 10a, 10b) des dispositifs de penture (50) par introduction automatique et vissage des parties de penture de vantail (10a, 10b) par au moins un dispositif de vissage automatique.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="133" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0002" num="5,6,7"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="147" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0003" num="8,9,10"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="159" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0004" num="11,12"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="112" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="CH206662A"><document-id><country>CH</country><doc-number>206662</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE19810420A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19810420</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0403928A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0403928</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="CH665675A5"><document-id><country>CH</country><doc-number>665675</doc-number><kind>A5</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE3502175A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3502175</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP1835101A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1835101</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="CH340157"><document-id><country>CH</country><doc-number>340157</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
