(19)
(11) EP 2 419 984 A1

(12)

(43) Date of publication:
22.02.2012 Bulletin 2012/08

(21) Application number: 10717579.6

(22) Date of filing: 14.04.2010
(51) International Patent Classification (IPC): 
H02J 3/34(2006.01)
B63J 3/04(2006.01)
 H02J 3/40(2006.01)
H02P 9/04(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2010/054880
(87) International publication number:
WO 2010/119057 (21.10.2010 Gazette 2010/42)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priority: 15.04.2009 DE 102009017157
15.04.2009 US 169370 P

(71) Applicant: Siemens Aktiengesellschaft
80333 Munich (DE)

(72) Inventors:
  • TIGGES, Kay
    21698 Harsefeld (DE)
  • DE VRIES, Bernhard
    27367 Reessum (DE)

   


(54) A METHOD FOR SUPPLYING OUTSIDE ENERGY TO AN ONBOARD ELECTRICAL POWER NETWORK OF A SHIP, A SHIP WITH SUCH AN OUTSIDE ENERGY SUPPLY