TUYÈRE PERFECTIONNÉE POUR UNE MACHINE DE FABRICATION DE RÉCIPIENTS

Description

[0001] L'invention se rapporte au domaine de la fabrication des récipients, par soufflage ou étirage soufflage.

[0002] Le soufflage des récipients a ordinairement lieu dans un moule dont une paroi définit une cavité correspondant à l'empreinte d'un récipient, dans laquelle on introduit une ébauche en matière plastique préalablement chauffée de manière à ramollir la matière (le terme « ébauche » vise non seulement une préforme mais également un récipient intermédiaire ayant subi un ou plusieurs soufflages préalables), cette ébauche étant ensuite mise sous pression pour la plaquer contre la paroi du moule et ainsi former le récipient.

[0003] L'introduction d'un gaz (en général de l'air) dans l'ébauche se fait par l'intermédiaire d'une tuyère appliquée de manière étanche contre une face supérieure du moule. Compte tenu de sa forme creuse, la tuyère, qui vient recouvrir le col de l'ébauche dépassant du moule, est généralement appelée « tuyère cloche ».

[0004] Une telle tuyère est décrite dans la demande de brevet français N° FR 2 848 905 ou dans la demande de brevet américain équivalente N°US 2006/0115546, toutes deux au nom de la demanderesse.

[0005] Il arrive que la préforme soit mal positionnée lorsque la tuyère vient en appui sur le moule. Dans ce cas, la préforme conserve sa mauvaise position lors du soufflage, ce qui conduit à un récipient difforme, que son col de travers, visuellement inesthétique, rend impropre au remplissage et au bouchage.

[0006] C'est pourquoi cette tuyère a été perfectionnée par adjonction d'un système de stabilisation de la préforme, comprenant un insert mobile qui vient s'appliquer contre le col de la préforme pour plaquer celle-ci contre le moule et la remettre, le cas échéant, en position verticale avant que le soufflage ne démarre.

[0007] Ce système, décrit dans la demande de brevet français n° FR 2 912 678, qui représente le préambule de la revendication 1, au nom de la demanderesse, a permis de réduire sensiblement le taux de rebut des récipients.

[0008] Toutefois, bien que moins nombreux qu'auparavant, des incidents ont malgré tout été rapportés. Ces incidents concernent en particulier (mais non exclusivement) le soufflage des récipients de faible capacité (notamment de 0,5 l), dont les préformes présentent un corps de faible longueur qui accroît le risque de désaxement lors de l'introduction dans le moule. De fait, certaines préformes présentent un tel désaxement que, lors de la descente de la tuyère, le col se trouve écrasé par celle-ci avant même que la préforme n'ait pu être stabilisée.

[0009] On connaît par ailleurs de la demande de brevet FR 2 804 059 et de son équivalent américain US 2003/077349, au nom de la demanderesse, une tuyère munie d'un organe de préhension qui, lors de la descente de la tuyère, vient s'emmancher en force dans le col. La problématique exposée dans ce document est cependant tout autre, puisqu'il s'agit d'orienter angulairement l'ébauche autour de son axe, de manière précise. De fait, l'organe de préhension n'est pas conçu pour stabiliser l'ébauche en cas de mauvais positionnement axial, le fonctionnement correct de ce système supposant au contraire un positionnement axial préalable correct de l'ébauche, à défaut de quoi l'organe de préhension peut, en appuyant sur l'ébauche de manière dissymétrique, aggraver son mauvais positionnement.

[0010] L'invention vise à accroître encore la fiabilité du soufflage (et donc la qualité moyenne des récipients) en apportant des améliorations aux tuyères connues, et plus précisément en perfectionnant la stabilisation des préformes au départ du soufflage.

[0011] À cet effet, l'invention propose, suivant un premier aspect, un dispositif d'injection de gaz sous pression pour une machine de soufflage ou d'étirage soufflage d'un récipient à partir d'une ébauche en matière plastique, ce dispositif comprenant :

• une tuyère mobile en translation entre une position haute dans laquelle elle est écartée d'un moule destiné à recevoir l'ébauche, et une position basse dans laquelle elle vient en appui contre le moule en recouvrant un col de l'ébauche,
• un insert monté mobile en translation par rapport à la tuyère, cet insert présentant une face d'extrémité inférieure apte à venir en appui contre un buvant de l'ébauche ;
• un organe de rappel sollicitant l'insert vers une position basse dans laquelle l'insert se trouve en butée de fin de course par rapport à la tuyère, et dans laquelle la face d'extrémité inférieure de l'insert dépasse de la tuyère.

[0012] De la sorte, il est possible de minimiser le jeu entre l'insert et le col de la préforme lors de l'introduction de celle-ci dans le moule. Il en résulte une stabilisation plus immédiate de la préforme, ce qui minimise les risques de mauvais positionnement pendant le soufflage.

[0013] Cette face d'appui est de préférence plane, et perpendiculaire à un axe de déplacement de l'insert.

[0014] Selon un mode préféré de réalisation, l'épaisseur de l'insert au niveau la face d'extrémité inférieure est supérieure à celle du col de l'ébauche au niveau du buvant.

[0015] L'insert comprend par exemple un corps tubulaire à partir duquel s'étend, en saillie radiale, au moins une collerette coopérant à coulissement avec un alésage formé dans la tuyère, cette collerette étant éventuellement percée de trous formant évents.

[0016] Selon un mode préféré de réalisation, la tuyère est montée en translation par rapport à un cylindre fixe ; l'organe de rappel (en pratique un ressort de compression) est de préférence interposé entre l'insert et une surface d'appui fixe par rapport au cylindre ; cette surface d'appui appartient par exemple à une bague montée sur une chemise fixe par rapport au cylindre et dont un corps est emmanché dans la tuyère.

[0017] L'invention propose, suivant un deuxième aspect, une machine de fabrication de récipients par soufflage ou étirage soufflage à partir d'ébauches en matière plastique, qui comprend :

• au moins une unité de moulage munie d'un moule destiné à recevoir une ébauche, et
• une tuyère telle que décrite ci-dessus, cette tuyère étant montée mobile entre une position haute où elle est écartée d'une face supérieure du moule pour permettre l'introduction de l'ébauche dans le moule, et une position basse dans laquelle elle est appliquée contre la face supérieure du moule.

[0018] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels :

• la figure 1 est une vue d'élévation en coupe montrant une tuyère, représentée dans une position haute, disposée à l'aplomb d'une préforme introduite dans un moule ;
• la figure 2 est, à échelle agrandie, une vue d'un détail de la figure 1 selon l'encart Il ;
• la figure 3 est une figure similaire à la figure 1, montrant la tuyère en position basse appliquée contre le moule ;
• la figure 4 est, à échelle agrandie, une vue d'un détail de la figure 3 selon l'encart IV.

[0019] Sur la figure 1 est partiellement représentée une machine 1 de fabrication de récipients par soufflage ou étirage soufflage à partir d'ébauches 2 en matière plastique tel que PET. Bien qu'il puisse tout aussi bien s'agir d'un récipient intermédiaire ayant subi au moins un soufflage préalable, nous supposons dans ce qui suit que l'ébauche 2 considérée est une préforme ayant simplement subi une opération de chauffe à une température supérieure à sa température de transition vitreuse.

[0020] La préforme 2 comprend un col 3, qui reste sensiblement inchangé au cours du soufflage et présente à une extrémité supérieure un buvant 4 de forme circulaire. Le col 3 est prolongé, au-dessous d'une collerette 5 permettant d'assurer la sustentation de la préforme 2 au cours des étapes de fabrication (chauffe, soufflage) du récipient, par un corps 6 sensiblement cylindrique fermé à une extrémité inférieure par une calotte hémisphérique 7.

[0021] La machine 1 comprend une pluralité d'unités 8 de moulage dont une seule est représentée sur les figures. Cette unité 8 comprend un moule 9 creusé d'une cavité 10 définissant l'empreinte du récipient. La cavité 10 présente une symétrie générale de révolution autour d'un axe A. Cet axe de symétrie est commun à l'ensemble des éléments qui seront décrits ci-après. A une extrémité supérieure, le moule 9 présente une face supérieure 11 sur laquelle la cavité 10 débouche par une ouverture 12 circulaire au travers de laquelle la préforme 2 est introduite dans le moule 9.

[0022] Comme cela est visible notamment sur la figure 1, l'ouverture est munie d'un lamage 13 dans lequel vient se caler la collerette 5 de la préforme 2 lorsque celle-ci est normalement introduite dans le moule 9.

[0023] La préforme 2 illustrée sur la figure 1 est une préforme destinée à la fabrication d'un récipient de faible capacité, tel que 0,5 l, ce qui explique sa forme compacte, le corps 6 présentant une longueur faible et un diamètre inférieur à celui du col 3. Bien que l'invention ne soit nullement liée à la forme ou à la taille des préformes, on a volontairement représenté une préforme 2 de ce type, car elle est statistiquement sujette - plus que les préformes des récipients de grande capacité (1,5 l ou 2 l) - au désaxement lors de son introduction dans le moule. Un tel désaxement est généralement dû à choc élastique de la collerette 5 contre le lamage 13 lors de son l'introduction de la préforme 2 dans le moule.

[0024] L'unité 8 de moulage est équipée d'un dispositif 14 d'injection de gaz incluant une tuyère-cloche 15. La tuyère 15 comprend :

• un corps 16 de tuyère tubulaire qui, lorsque la fabrication du récipient inclut une opération d'étirage, est traversée par une tige d'élongation (non représentée) coulissante ;
• un embout 17 fileté, vissé sur le corps 16 de tuyère à une extrémité inférieure de celui-ci ;
• un joint 18 annulaire d'étanchéité (réalisé dans un matériau flexible tel que caoutchouc - naturel ou synthétique - ou silicone) percé d'un trou central et dont la fixation est assurée par une virole 19 vissée sur l'embout 17 avec interposition, entre le joint 18 et l'embout 17, d'une rondelle 20 à des fins de rigidification ;
• un contre-écrou 21 vissé sur le corps 16 de tuyère au-dessus de l'embout 17 et serré contre celui-ci pour empêcher son dévissage.

[0025] La tuyère 15 est montée déplaçable en translation, dans l'axe A du moule 9, entre une position haute (figure 1) dans laquelle elle est écartée de la face supérieure 11 du moule 9 pour permettre l'introduction de la préforme 2 dans celui-ci, et une position basse (figure 3) dans laquelle elle est appliquée contre la face supérieure 11, le joint 18 venant en appui, sur son bord interne, contre la collerette 5.

[0026] Le dispositif 14 d'injection comprend un cylindre 22 par rapport auquel la tuyère 15 est montée en translation. Le cylindre 22, qui assure le support et le guidage de la tuyère 15 lors de son déplacement, comprend un alésage 23 central définissant un volume 24 interne dans lequel débouchent deux canaux superposés percés dans la paroi du cylindre, à savoir un canal 25 supérieur et un canal 26 inférieur pour alimenter le volume 24 en un fluide (tel que de l'eau ou de l'huile, ou encore de l'air) sous pression.

[0027] Le dispositif 14 d'injection comprend en outre une chemise 27 tubulaire comprenant un corps 28 emmanché dans le corps 16 de tuyère, prolongé à une extrémité supérieure par une tête 29 annulaire par laquelle la chemise 27 est rigidement fixée au cylindre 22.

[0028] À une extrémité inférieure, le corps 28 de chemise est muni d'une rainure intérieure annulaire dans laquelle est montée une bague d'arrêt ou circlips 30 dont la fonction sera expliquée ci-après.

[0029] À une extrémité supérieure, le corps 16 de tuyère est prolongé par une tête 31 conformée en piston annulaire. Le piston 31 est reçu dans l'alésage 23, dont il sépare le volume 24 interne en deux chambres distinctes, à savoir une chambre 32 supérieure communiquant avec le canal 25 supérieur, et une chambre 33 inférieure communiquant avec le canal 26 inférieur.

[0030] La tuyère 15 est déplacée de sa position haute (figure 1) vers sa position basse (figure 3) par injection de fluide sous pression dans la chambre 32 supérieure via le canal 25 supérieur et évacuation simultanée du fluide présent dans la chambre 33 inférieure via le canal 26 inférieur. Inversement, la tuyère 15 est déplacée de sa position basse vers sa position haute par injection de fluide sous pression dans la chambre 33 inférieure via le canal 26 inférieur et évacuation simultanée du fluide présent dans la chambre 32 supérieure via le canal 25 supérieur.

[0031] Comme cela est visible sur les figures, le corps 16 de tuyère définit intérieurement un alésage 34 dont le diamètre correspond, au jeu près, au diamètre extérieur du corps 28 de chemise. L'embout 17 présente une portion médiane prolongeant le corps 16 de tuyère à l'extrémité inférieure de celui-ci et définissant intérieurement un alésage 35 dont le diamètre est égal au diamètre de l'alésage 34, de sorte qu'aucune discontinuité de diamètre n'apparaît à la jonction entre le corps 16 de tuyère et l'embout 17.

[0032] Le dispositif 14 d'injection comprend en outre un insert 36 monté mobile en translation, de manière coaxiale, par rapport à la tuyère 15. Cet insert 36 comprend un corps 37 tubulaire dont le diamètre externe est inférieur au diamètre interne du trou central du joint 18, de sorte à permettre un coulissement de l'insert 36 sans frottement à l'extrémité inférieure de la tuyère 15, en particulier au niveau du joint 18. L'insert 36 est creux pour permettre le passage de la tige d'élongation ; son diamètre intérieur est suffisamment important pour ménager, autour de la tige d'élongation, un passage pour le gaz sous pression injecté dans la préforme 2 via la tuyère 15.

[0033] L'insert 36 est muni de moyens de guidage sous forme d'au moins une collerette, et de préférence, comme cela est représenté sur les figures, de deux collerettes annulaires en saillie sur la surface externe du corps 37, à savoir une collerette 38 supérieure située à une distance prédéterminée, relativement faible par rapport à la hauteur totale du corps 37, d'une extrémité 39 supérieure de l'insert 36, et une collerette 40 inférieure écartée de la collerette 38 supérieure et située environ à mi-hauteur du corps 37.

[0034] Les collerettes 38, 40 présentent toutes deux un diamètre externe égal, au jeu près, au diamètre des alésages 34, 35, permettant ainsi un guidage axial précis de l'insert 36 par rapport à la tuyère 15.

[0035] Comme cela est bien visible sur la figure 2, la collerette 40 inférieure présente une face 41 d'appui inférieure tronconique, apte, dans une position basse de l'insert 36 illustrée sur la figure 1, à venir en butée contre un siège 42 tronconique complémentaire formé dans l'embout 17 au voisinage d'une extrémité inférieure de celui-ci, limitant ainsi la course verticale de l'insert 36.

[0036] Entre la collerette 38 supérieure et l'extrémité 39 supérieure du corps 37, celui-ci présente une section 43 d'extrémité supérieure sur laquelle est enfilé un ressort 44 de rappel, par ailleurs emmanché dans une section d'extrémité inférieure de la chemise 27 délimitée par le circlips 30. Le ressort 44, qui fonctionne en compression, est interposé en étant comprimé entre la collerette supérieure 38 et le circlips 30 dont une face inférieure forme une surface d'appui pour le ressort 44. Le ressort 44 sollicite en permanence l'insert 36 vers sa position basse.

[0037] Le corps 37 de l'insert 36 présente une extrémité 45 inférieure formant une face d'appui apte à venir en contact avec le buvant 4 de la préforme 2, comme cela est illustré sur la figure 3, pour stabiliser celle-ci lors de la descente de la tuyère 15 vers sa position basse. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures, la face 45 d'appui est plane et s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe A.

[0038] Comme cela est bien visible sur la figure 4, la face 45 d'appui présente un diamètre médian sensiblement égal au diamètre médian du buvant 4 tout en ayant une extension radiale supérieure à celle du buvant 4 (en d'autres termes, l'épaisseur du corps 37 au niveau de la face 45 d'appui est supérieure à celle du col 3 au niveau du buvant 4), de sorte qu'un léger débattement radial de la préforme 2 dans l'ouverture 12 est permis sans risque de perte de contact entre la face 45 d'appui et le buvant 4.

[0039] Comme cela est illustré sur la figure 1, en position haute de la tuyère 15 et en l'absence de toute sollicitation extérieure du l'insert (autre que la force de rappel du ressort 44), la face 45 d'appui dépasse de la tuyère 15. Plus précisément, dans cette position, où la face 41 d'appui inférieure de la collerette 40 inférieure se trouve en butée contre le siège 42, une portion 46 substantielle du corps 37 (c'est-à-dire d'une longueur supérieure à 1/5^e environ de la longueur totale de celui-ci) dépasse de la tuyère en direction du moule 9, en saillie à partir d'une face 47 d'appui du joint 18. En l'occurrence, le corps 37 dépasse de la tuyère 15 de plus du tiers de sa hauteur.

[0040] Compte tenu de son encombrement radial dans sa partie inférieure, il n'est pas possible de rapprocher la tuyère 15, dans sa position haute, de la face 11 supérieure du moule au-delà d'une distance minimale de sécurité, sans qu'il soit nécessaire de repenser la forme ou l'agencement des organes environnants (notamment les organes de préhension de la préforme 2 et du récipient final).

[0041] L'insert 36, en revanche, dont le corps 37 présente un diamètre extérieur sensiblement égal ou à peine supérieur à celui de la préforme 2, peut être positionné au plus près de celle-ci. Il est ainsi possible de minimiser la distance séparant la face 45 d'appui du buvant 4, sans modifier la distance séparant la tuyère 15 du moule 9 en position haute de la tuyère 15 - c'est-à-dire, plus précisément, la distance entre la face 47 d'appui du joint 18 et la face supérieure 11 du moule 9.

[0042] On voit ainsi, sur la figure 1, que la portion 46 du corps 37 comble quasiment l'espace séparant la tuyère 15 de la préforme 2, un jeu J étant toutefois ménagé entre la face 45 d'appui et le buvant 4. Ce jeu J, de quelques millimètres à peine, permet le passage de la préforme 2 lors de son introduction transversale dans le moule 9 ouvert (la préforme 2 étant alors légèrement surélevée par rapport à sa position finale dans le moule 9, afin d'éviter les chocs de la collerette 5 sur la face 11 supérieure du moule 9), tout en empêchant le basculement de la préforme 2 lors du retrait de l'organe de préhension au moment de la dépose dans le moule 9. Le débattement angulaire de la préforme 2 est en effet contrarié par la butée du buvant 4 contre la face 45 d'appui de l'insert 36, qui tend ainsi à ramener la préforme 2 en position verticale dans l'axe A du moule 9.

[0043] En outre, alors que dans la demande FR 2 912 678 l'insert est complètement associé à la tuyère, son ressort de rappel prenant appui contre une rondelle rigidement fixée à la tuyère de sorte que l'insert accompagne la tuyère dans tous ses mouvements de translation verticale, l'insert 36 est ici partiellement dissocié de la tuyère 15, son ressort 44 de rappel prenant appui contre le circlips 30, lequel est monté dans la chemise 27 qui reste fixe lors des mouvements de translation de la tuyère 15. Il est par conséquent possible d'obtenir une force d'appui prédéterminée, fixe, de l'insert 36 sur la préforme 2, dépendant du choix initial du ressort 44 mais indépendante de la position de la tuyère 15.

[0044] Comme cela est représenté sur les figures, le diamètre extérieur du corps 37 de l'insert 36 est inférieur au diamètre intérieur de la chemise 27, de sorte qu'un passage annulaire est ménagé entre eux pour le gaz sous pression injecté lors du soufflage de la préforme 2. Des perçages 48, 49 axiaux formant des évents sont par ailleurs ménagés tant dans la collerette 38 supérieure que dans la collerette 40 inférieure, pour autoriser le passage du gaz dans l'espace annulaire entre le corps 37 et la tuyère 15 et permettre ainsi l'égalisation des pressions à l'intérieur et à l'extérieur de l'insert 15 pour éviter toute déformation de celui-ci. En position basse de la tuyère 15, le joint 18 assure l'étanchéité du raccord avec le moule 9, limitant ainsi les fuites de gaz.

[0045] Il résulte de la description qui précède que, par sa conception, l'insert 36 peut équiper une tuyère 15 existante avec un minimum de modifications structurelles à apporter à celle-ci. L'embout 17 est pratiquement la seule pièce concernée, avec la nécessité d'y former le siège 42 tronconique à une hauteur telle qu'à l'approche de sa position haute la tuyère 15 puisse embarquer l'insert 36 dans sa remontée, la face 41 d'appui de la collerette 40 inférieure venant buter contre le siège 42.

[0046] Le fonctionnement du dispositif 14 d'injection est le suivant, à partir de la position haute de la tuyère 15.

[0047] Dans cette position, la chambre inférieure 33 est sous pression, le piston 31 étant en butée contre la tête 29 de la chemise 27 ; la tuyère 15 est écartée du moule 9 ; la collerette inférieure 40 est en butée de fin de course contre le siège 42, la tuyère 15 assurant ainsi le blocage en translation de l'insert 36 en position basse et sa suspension à une distance du moule 9 suffisante pour permettre l'introduction de la préforme 2 sans gêner le passage transversal du col 3.

[0048] Le moule 9 est ouvert ; la préforme 2 y est introduite transversalement au moyen d'un organe de préhension tel qu'une pince. La préforme 2 est relâchée lors de la fermeture du moule 9. Son mauvais positionnement axial éventuel, résultant par exemple d'un choc élastique avec rebond de la collerette 5 contre le lamage 13, est contrarié par la présence voisine de l'insert 36 dont la face 45 d'appui est à faible distance J du buvant 4.

[0049] Dès le lâcher de la préforme 2, la tuyère 15 est déplacée vers sa position basse par mise sous pression de la chambre 32 supérieure et dégazage simultané de la chambre 33 inférieure, ce qui assure le déplacement vertical du piston 31.

[0050] Compte tenu du caractère faible, voire négligeable, du jeu J au regard de la course de la tuyère 15, l'insert 36 vient au contact du buvant 4 dès le début de la descente de la tuyère 15.

[0051] Dans l'hypothèse où la préforme 2 rebondit sur le moule 9 lors du lâcher, elle vient heurter par son buvant 4 la face 45 d'appui de l'insert 36. Une partie de l'énergie du choc est absorbée par la compression du ressort 44 et le recul simultané de l'insert 36, lequel agit ainsi à la manière d'un amortisseur vis-à-vis de la préforme 2. La détente du ressort 44, qui intervient une fraction de seconde après le choc, plaque la préforme 2 contre la face 11 supérieure du moule 9 avec la collerette 5 calée dans le lamage 13, tandis que la tuyère 14 poursuit sa descente.

[0052] Dès lors que le siège 42 s'écarte de la collerette 40 inférieure, la force d'appui de l'insert 15 sur la préforme 2 reste constante, égale à la force de rappel exercée par le ressort 44 sur l'insert 36, et ce indépendamment de la position de la tuyère 15. La préforme 2 se trouve ainsi plaquée contre la face 11 supérieure du moule 9, et plus précisément contre le lamage 13, ce qui maintient la préforme 2 dans l'axe A vertical du moule 9.

[0053] En position basse (figure 3), le joint 18 est au contact de la collerette 5, assurant l'étanchéité du volume interne, sous pression, de la tuyère 15.

[0054] Le dispositif 14 d'injection qui vient d'être décrit permet de diminuer encore la proportion de préformes présentant un mauvais positionnement lors de leur introduction dans le moule. Il en résulte une réduction supplémentaire du taux de rebut et une amélioration de la qualité moyenne des récipients soufflés, en particulier des récipients de faible capacité.

Revendications

1. Dispositif (14) d'injection de gaz sous pression pour une machine (1) de soufflage ou d'étirage soufflage d'un récipient à partir d'une ébauche (2) en matière plastique, ce dispositif comprenant :

- une tuyère (15) mobile en translation entre une position haute dans laquelle elle est écartée d'un moule (9) destiné à recevoir l'ébauche (2), et une position basse dans laquelle elle vient en appui contre le moule (9) en recouvrant un col (3) de l'ébauche (2),

- un insert (36) monté mobile en translation par rapport à la tuyère (15), cet insert (36) présentant une face (45) d'extrémité inférieure apte à venir en appui contre un buvant (4) de l'ébauche (2) ;

- un organe (44) de rappel sollicitant l'insert (36) vers une position basse dans laquelle l'insert (36) se trouve en butée de fin de course par rapport à la tuyère (15),

ce dispositif étant caractérisé en ce que, en position basse de l'insert (36), sa face (45) d'extrémité inférieure dépasse de la tuyère (15).

2. Dispositif (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite face (45) d'appui est plane.

3. Dispositif (14) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite face (45) d'appui est perpendiculaire à un axe (A) de déplacement de l'insert (36).

4. Dispositif (14) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'épaisseur de l'insert (36) au niveau la face (45) d'extrémité inférieure est supérieure à celle du col (3) de l'ébauche (2) au niveau du buvant (4).

5. Dispositif (14) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'insert (36) comprend un corps (37) tubulaire à partir duquel s'étend, en saillie radiale, au moins une collerette (38, 40) coopérant à coulissement avec un alésage (34, 35) formé dans la tuyère (15).

6. Dispositif (14) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite collerette (38, 40) est percée de trous (48, 49) formant évents.

7. Dispositif (14) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tuyère (15) est montée en translation par rapport à un cylindre (22) fixe.

8. Dispositif (14) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe (44) de rappel est interposé entre l'insert (36) et une surface d'appui fixe par rapport au cylindre (22).

9. Dispositif (14) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite surface d'appui appartient à une bague (30) d'arrêt montée sur une chemise (27) fixe par rapport au cylindre (22) et dont un corps (28) est emmanché dans la tuyère (15).

10. Machine (1) de fabrication de récipients par soufflage ou étirage soufflage à partir d'ébauches (2) en matière plastique, qui comprend :

- au moins une unité (8) de moulage munie d'un moule (9) destiné à recevoir une ébauche (2), et

- une tuyère (15) selon l'une des revendications 1 à 9, montée mobile entre une position haute où elle est écartée d'une face (11) supérieure du moule (9) pour permettre l'introduction de l'ébauche (2) dans le moule (9), et une position basse dans laquelle elle est appliquée contre la face (11) supérieure du moule (9).

Ansprüche

1. Einspritzvorrichtung (14) für Gas unter Druck für eine Blas- oder Zieh-Blas-Maschine (1) eines Behälters aus einem Rohling (2) aus Kunststoff, wobei diese Vorrichtung umfasst:

- eine Rohrleitung (15), die in Translation zwischen einer oberen Position, in der sie von einer Form (9), die dazu bestimmt ist, den Rohling (2) aufzunehmen, entfernt ist, und einer unteren Position, in der sie an der Form (9) zur Anlage gelangt, wobei sie einen Hals (3) des Rohlings (2) abdeckt, beweglich ist;

- einen Einsatz (36), der in Translation in Bezug zu der Rohrleitung (15) beweglich ist, wobei dieser Einsatz (36) eine untere Endfläche (45) aufweist, die geeignet ist, an einem Angriffsrand (4) des Rohlings (2) zur Anlage zu gelangen;

- ein Rückstellelement (44), das den Einsatz (36) in eine untere Position bringt, in der sich der Einsatz (36) am Anschlag in Bezug zur Rohrleitung (15) befindet,

wobei diese Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass in der unteren Position des Einsatzes (36) dessen untere Endfläche (45) über die Rohrleitung (15) hinausragt.

2. Vorrichtung (14) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützfläche (45) flach ist.

3. Vorrichtung (14) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützfläche (45) auf eine Verschiebeachse (A) des Einsatzes (36) senkrecht steht.

4. Vorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke des Einsatzes (36) im Bereich der unteren Endfläche (45) größer als jene des Halses (3) des Rohlings (2) im Bereich des Angriffsrandes (4) ist.

5. Vorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (36) einen röhrenförmigen Körper (37) umfasst, von dem sich radial vorspringend mindestens ein Kragen (38, 40) erstreckt, der durch Gleiten mit einer Bohrung (34, 35) zusammenwirkt, die in der Rohrleitung (15) ausgebildet ist.

6. Vorrichtung (14) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kragen (38, 40) mit Löchern (48, 49) durchbohrt ist, die Abzüge bilden.

7. Vorrichtung (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung (15) in Translation in Bezug zu einem festen Zylinder (22) montiert ist.

8. Vorrichtung (14) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückstellelement (44) zwischen dem Einsatz (36) und einer festen Stützfläche in Bezug zum Zylinder (22) angeordnet ist.

9. Vorrichtung (14) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützfläche einem Haltering (30) angehört, der auf einem festen Mantel (27) in Bezug zum Zylinder (22) montiert ist, und ein Körper desselben (28) in die Rohrleitung (15) gesteckt ist.

10. Maschine (1) zur Herstellung von Behältern durch Blasen oder Blasen-Ziehen aus einem Rohling (2) aus Kunststoff, umfassend:

- mindestens eine Formgusseinheit (8), die mit einer Form (9) versehen ist, die dazu bestimmt ist, einen Rohling (2) aufzunehmen, und

- eine Rohrleitung (15) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, die zwischen einer oberen Position, in der sie von einer Oberseite (11) der Form (9) entfernt ist, um die Einführung des Rohlings (2) in die Form (9) zu ermöglichen, und einer unteren Position, in der sie an die Oberseite (11) der Form (9) angelegt ist, beweglich montiert ist.

Claims

1. Pressurized-gas injection device (14) for a machine (1) for blow moulding or stretch blow moulding a container from a parison (2) made of plastic, this device comprising:

- a nozzle (15) movable in translation between an upper position in which it is separated from a mould (9) intended to receive the parison (2), and a lower position in which it bears against the mould (9) while covering a neck (3) of the parison (2),

- an insert (36) mounted movably in translation with respect to the nozzle (15), this insert (36) having a lower end face (45) able to bear against a mouth (4) of the parison (2);

- a return member (44) urging the insert (36) towards a lower position in which the insert (36) is in end-of-travel abutment with respect to the nozzle (15),

this device being characterized in that, in the lower position of the insert (36), its lower end face (45) extends beyond the nozzle (15).

2. Device (14) according to Claim 1, characterized in that the said bearing face (45) is flat.

3. Device (14) according to Claim 2, characterized in that the said bearing face (45) is perpendicular to an axis (A) of movement of the insert (36).

4. Device (14) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the thickness of the insert (36) at the lower end face (45) is greater than that of the neck (3) of the parison (2) at the mouth (4).

5. Device (14) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the insert (36) comprises a tubular body (37) from which there extends, projecting radially, at least one collar (38, 40) slidably cooperating with a bore (34, 35) formed in the nozzle (15).

6. Device (14) according to Claim 5, characterized in that the said collar (38, 40) is pierced with holes (48, 49) which form vents.

7. Device (14) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the nozzle (15) is mounted in translation with respect to a fixed cylinder (22).

8. Device (14) according to Claim 7, characterized in that the return member (44) is interposed between the insert (36) and a bearing surface which is fixed with respect to the cylinder (22).

9. Device (14) according to Claim 8, characterized in that the said bearing surface belongs to a stop ring (30) mounted on a sleeve (27) which is fixed with respect to the cylinder (22) and of which a body (28) is fitted into the nozzle (15).

10. Machine (1) for manufacturing containers by blow moulding or stretch blow moulding from parisons (2) made of plastic, which comprises:

- at least one moulding unit (8) equipped with a mould (9) intended to receive a parison (2), and

- a nozzle (15) according to one of Claims 1 to 9, mounted movably between an upper position in which it is separated from an upper face (11) of the mould (9) in order to allow the introduction of the parison (2) into the mould (9), and a lower position in which it is pressed against the upper face (11) of the mould (9).

Dessins