<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP11185684B8W1" file="EP11185684W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2423673" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20201028" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2423673</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20201028</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11185684.5</B210><B220><date>20020628</date></B220><B240><B241><date>20120829</date></B241><B242><date>20171220</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>301932 P</B310><B320><date>20010629</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20201028</date><bnum>202044</bnum></B405><B430><date>20120229</date><bnum>201209</bnum></B430><B450><date>20200805</date><bnum>202032</bnum></B450><B452EP><date>20200204</date></B452EP><B480><date>20201028</date><bnum>202044</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01N  21/25        20060101AFI20191218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G01N  21/69        20060101ALI20191218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G01N  21/76        20060101ALI20191218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B01L   3/00        20060101ALI20191218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B01L   9/00        20060101ALI20191218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>G01N  21/64        20060101ALN20191218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>G01N  35/04        20060101ALN20191218BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Messen der Lumineszenz aus einer Multi-Well-Testplatte mit mehreren Wells, Verfahren zum Messen der Lumineszenz unter Verwendung der Vorrichtung und System welches die Vorrichtung umfasst</B542><B541>en</B541><B542>Apparatus for measuring luminescence from a multi-well assay plate having a plurality of wells, method of measuring luminescence using the apparatus and system comprising the apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil pour mesurer la luminescence à partir d'une plaque d'essai à puits multiples ayant une pluralité de puits, procédé de mesure de la luminescence à l'aide de l'appareil et système comprenant l'appareil</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 962 773</text></B561><B561><text>WO-A1-99/14599</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 781 886</text></B561><B561><text>US-A- 5 204 615</text></B561><B561><text>US-A- 5 972 694</text></B561><B561><text>US-A- 6 051 380</text></B561><B561><text>US-B1- 6 247 350</text></B561></B560></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>02759102.3</anum><pnum>1412725</pnum></dnum><date>20020628</date></pdoc></parent></B620><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>20183805.9</anum></dnum><date>20200702</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>Wohlstadter, Jacob, N.</snm><adr><str>8924 Bel Air Place</str><city>Potomac, MD 20854</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Fischer, Alan, B.</snm><adr><str>80 Antrim Street</str><city>Cambridge, MA 02139</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Wilbur, James, L.</snm><adr><str>13636 Spinning Wheel Drive</str><city>Germantown, MD 20874</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Sigal, George</snm><adr><str>5333 Trailway Drive</str><city>Rockville, MD 20853</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Glezer, Eli</snm><adr><str>2800 Abilene Drive</str><city>Chevy Chase, MD 20815</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Johnson, Kent</snm><adr><str>4703 Rosedale Avenue</str><city>Bethesda, MD 20814</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Jeffrey-coker, Bandele</snm><adr><str>13428 Scottish Autumn Lane</str><city>Darnestown, MD 208780</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Kishbaugh, Alan</snm><adr><str>13516 Sanderling Place</str><city>Germantown, MD 20874</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Clinton, Charles</snm><adr><str>12622 Blue Sky Drive</str><city>Clarksburg, MD 20871</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Debad, Jeff, D.</snm><adr><str>262 Fountain Green Lane
Unit 100</str><city>Gaithersburg, MD 20878</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Meso Scale Technologies, LLC.</snm><iid>101608313</iid><irf>P26191EP-D2-PCT</irf><adr><str>1601 Research Boulevard</str><city>Rockville, MD 20850</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hamer, Christopher K.</snm><sfx>et al</sfx><iid>100052783</iid><adr><str>Mathys &amp; Squire LLP</str><city>The Shard
32 London Bridge Street
London SE1 9SG</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
