<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11177090A3" file="EP11177090NWA3.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2423937" kind="A3" date-publ="20120404" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2423937</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20120404</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11177090.5</B210><B220><date>20110810</date></B220><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201001107</B310><B320><date>20100826</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120404</date><bnum>201214</bnum></B405><B430><date>20120229</date><bnum>201209</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01H  23/20        20060101AFI20120227BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01H  23/02        20060101ALN20120227BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01H  23/04        20060101ALN20120227BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H01H  23/14        20060101ALN20120227BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>H01H  23/24        20060101ALN20120227BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schalter für elektrische Installationen</B542><B541>en</B541><B542>Switch for electrical installations</B542><B541>fr</B541><B542>Commutateur pour installations électriques</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Schneider Electric España, S.A.</snm><iid>100975851</iid><irf>3J293200/10.PLD</irf><adr><str>Bac de Roda, 52, Edificio A</str><city>08019 Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Áriz Arnedo, Fco. Javier</snm><adr><str>Plaza Doctor Ortiz de Landazuri 15-20</str><city>31012 Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>González iribas, Aitor</snm><adr><str>C/ Andreszar, 32 - 1°B</str><city>31610 Villava</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Goni Iturmendi, Julio José</snm><adr><str>C/ Ermitagana, 25 - 5°</str><city>31008 Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721><B721><snm>Rebolé Olleta, Jose Antonio</snm><adr><str>C/ Leoncio Urabayen, 60 - BAJO</str><city>31006 Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Desormiere, Pierre-Louis</snm><sfx>et al</sfx><iid>100058317</iid><adr><str>Cabinet Beau de Loménie 
158, rue de l'Université</str><city>75340 Paris Cedex 07</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20120404</date><bnum>201214</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">The invention relates to a switch for electrical installations, formed by a casing made from electrically insulating material made up of a hollow body (1) which is closed with a lid (2), internally housing terminals (4) for connecting external cables and an operating mechanism formed by a rocker (6) which is actuated from outside the lid (2) by means of a rocker element (9), the rocker (6) of the operating mechanism being arranged above the position of the terminals (4), such that the latter are close to each other; while the lid (2) is fixed with respect to the body (1) by means of ultrasonic welding joints (12) forming a non-disassemblable compact unit.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="89" he="80" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="156" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="157" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
