<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11171914B8W1" file="EP11171914W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2426025" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20150819" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2426025</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20150819</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11171914.2</B210><B220><date>20110629</date></B220><B240><B241><date>20110714</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2010198556</B310><B320><date>20100906</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2011046893</B310><B320><date>20110303</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150819</date><bnum>201534</bnum></B405><B430><date>20120307</date><bnum>201210</bnum></B430><B450><date>20150107</date><bnum>201502</bnum></B450><B452EP><date>20140725</date></B452EP><B472><B475><date>20150107</date><ctry>ES</ctry></B475></B472><B480><date>20150819</date><bnum>201534</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61F   3/02        20060101AFI20130717BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B61F   5/52        20060101ALI20130717BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B23K  31/00        20060101ALI20130717BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Herstellung eines Drehgestellrahmens für einen Eisenbahnwagen und Struktur mit einem Durchgangshohlraum</B542><B541>en</B541><B542>Manufacturing method of bogie chassis for rail car and structure having through hollow</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé de fabrication de châssis de train roulant pour véhicule ferroviaire et structure disposant d'un passage creux</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 685 377</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 055 952</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 093 683</text></B561><B561><text>US-A- 4 465 220</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ikeda, Ukyo</snm><adr><str>Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group
12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1,
Marunouchi 1-chome</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Ishida, Ryoji</snm><adr><str>Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group
12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1,
Marunouchi 1-chome</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Sato, Akihiro</snm><adr><str>Hitachi, Ltd., Intellectual Property Group
12th Floor, Marunouchi Center Building, 6-1,
Marunouchi 1-chome</str><city>Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hitachi, Ltd.</snm><iid>100139967</iid><irf>SCG/FP6774848</irf><adr><str>6-6 Marunouchi 1-chome, 
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-8280</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gill, Stephen Charles</snm><iid>100058353</iid><adr><str>Mewburn Ellis LLP</str><city>City Tower
40 Basinghall Street
London EC2V 5DE</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130821</date><bnum>201334</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
