<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10712427B2" file="EP10712427NWB2.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2427609" kind="B2" date-publ="20160224" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2427609</B110><B120><B121>NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121><B121EP>Nach dem Einspruchsverfahren</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20160224</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10712427.3</B210><B220><date>20100331</date></B220><B240><B241><date>20111122</date></B241><B243><date>20160224</date></B243></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102009002854</B310><B320><date>20090506</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160224</date><bnum>201608</bnum></B405><B430><date>20120314</date><bnum>201211</bnum></B430><B450><date>20130109</date><bnum>201302</bnum></B450><B452EP><date>20120913</date></B452EP><B472><B475><date>20130331</date><ctry>BE</ctry><date>20130409</date><ctry>BG</ctry><date>20140331</date><ctry>CH</ctry><date>20130109</date><ctry>CY</ctry><date>20130109</date><ctry>CZ</ctry><date>20130109</date><ctry>DK</ctry><date>20130109</date><ctry>EE</ctry><date>20130420</date><ctry>ES</ctry><date>20130109</date><ctry>FI</ctry><date>20140331</date><ctry>GB</ctry><date>20130410</date><ctry>GR</ctry><date>20130109</date><ctry>HR</ctry><date>20100331</date><ctry>HU</ctry><date>20130331</date><ctry>IE</ctry><date>20130509</date><ctry>IS</ctry><date>20130109</date><ctry>IT</ctry><date>20140331</date><ctry>LI</ctry><date>20130109</date><ctry>LT</ctry><date>20130331</date><ctry>LU</ctry><date>20130109</date><ctry>LV</ctry><date>20130331</date><ctry>MC</ctry><date>20130109</date><ctry>MK</ctry><date>20130109</date><ctry>MT</ctry><date>20130109</date><ctry>NL</ctry><date>20130409</date><ctry>NO</ctry><date>20130509</date><ctry>PT</ctry><date>20130109</date><ctry>RO</ctry><date>20130109</date><ctry>SE</ctry><date>20130109</date><ctry>SI</ctry><date>20130109</date><ctry>SK</ctry><date>20130109</date><ctry>SM</ctry></B475></B472><B477><date>20160224</date><bnum>201608</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04G   1/14        20060101AFI20101123BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04G   7/20        20060101ALI20101123BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Gerüstsystem, Verfahren zum Aufstellen eines Gerüstsystems sowie Verwendung eines solchen Gerüstsystems</B542><B541>en</B541><B542>Scaffolding system, method for erecting a scaffolding system and method for using such a scaffolding system</B542><B541>fr</B541><B542>Système d'échafaudage, procédé de montage d'un système d'échafaudage et procédé d'utilisation d'un tel système</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 014 623</text></B561><B561><text>DE-U- 1 740 990</text></B561><B561><text>US-A- 4 291 784</text></B561><B561><text>US-A- 4 830 144</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>PENEDER, Johann</snm><adr><str>Truckenstetten 7</str><city>A-3325 Ferschnitz</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>DOKA GmbH</snm><iid>101474834</iid><irf>152 355 aa/vvo</irf><adr><str>Josef Umdasch Platz 1</str><city>3300 Amstetten</city><ctry>AT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hoffmann Eitle</snm><iid>100061036</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte PartmbB 
Arabellastraße 30</str><city>81925 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20130911</date><kind>1</kind><snm>TMS Tüfekçioglu Müh. San. Ve Tic A.S.</snm><iid>101408961</iid><adr><str>Serifali Mah. Kizkalesi Sk. No. 16</str><city>Ümraniye/ Istanbul 34775</city><ctry>TR</ctry></adr><B784><snm>Hruschka, Jürgen</snm><iid>100046983</iid><adr><str>Habermann, Hruschka &amp; Schnabel, 
Patentanwälte 
Montgelasstrasse 2</str><city>81679 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2010054368</anum></dnum><date>20100331</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2010127916</pnum></dnum><date>20101111</date><bnum>201045</bnum></B871></B870><B880><date>20120314</date><bnum>201211</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Technisches Gebiet</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Gerüstsystem mit einem Gerüstelement, sowie ein Verfahren zum Aufstellen eines Gerüstsystems.</p>
<p id="p0002" num="0002">Auf dem Gebiet des Bauwesens ist es erforderlich, Arbeiten in unterschiedlichen Höhen durchzuführen. Dazu existiert eine Vielzahl verschiedener Gerüstelemente, die zu einem Gerüstsystem übereinander anordenbar sind, so dass durch Übereinanderanordnen unterschiedlicher Gerüstelemente unterschiedliche Arbeitshöhen bzw. Arbeitspositionen erreicht werden können. Insbesondere beim Aufstellen oder beim Abbauen von Deckenschalungssystemen sind derartige Gerüstsysteme besonders zweckdienlich. Ferner werden solche Gerüstsysteme zum Abtragen der Lasten solcher Schalungen verwendet.</p>
<heading id="h0002"><u>Stand der Technik</u></heading>
<p id="p0003" num="0003">Gerüstelemente sind aus dem Stand der Technik bekannt, jedoch haben diese Gerüstsysteme den Nachteil, dass vielfach eine Kombination unterschiedlicher Gerüstelemente mit Arbeitspositionen in unterschiedlichen Höhen notwendig ist, um annähernd die ideale Arbeitsposition einzustellen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ferner ist die Durchgangshöhe zwischen zwei aufeinander gestellten Gerüstelementen, insbesondere aufgrund der Höhe der einzelnen Gerüstelemente, teilweise geringer als 1,8 m, wodurch Personen nur in gebückter Haltung durchgehen können und die Unfallgefahr durch eventuelles Anstoßen an Querverbindungen ansteigt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die <patcit id="pcit0001" dnum="EP0014623A1"><text>EP 0 014 623 A1</text></patcit> offenbart ein Gerüstsystem, bei welchem die Höhe des Fußbodens, welcher die Arbeitsposition festlegt, fest vorgegeben ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die <patcit id="pcit0002" dnum="DE1740990U"><text>DE 1 740 990 U</text></patcit> offenbart ein Gerüstelement, bei welchem ein waagrecht angeordnetes Längsrohr in eine vertikal verschiebbare Auflageschale einlegbar und dort mittels eines Schraubbolzens gesichert ist.</p>
<heading id="h0003"><u>Darstellung der Erfindung</u></heading>
<p id="p0007" num="0007">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerüstsystem zu schaffen, das die bekannten Probleme aus dem Stand der Technik löst und ferner einen einfachen Aufbau aufweist. Ferner soll dieser Vorteil bei einem Verfahren zum Aufstellen eines Gerüstsystems und durch eine Verwendung des Gerüstsystems erreicht werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt zum Einen durch das im Anspruch 1 beschriebene Gerüstsystem.</p>
<p id="p0009" num="0009">Demgemäß weist das Gerüstsystem zumindest zwei Gerüstelemente auf, die zwei weitgehend parallel zueinander angeordnete Träger und mindestens zwei Versteifungselemente zum Versteifen der parallelen Trägeranordnung umfassen, wobei das Gerüstelement genau ein Querverbindungselement aufweist, das zwischen den Trägem befestigt ist und diese verbindet, und wobei die Versteifungselemente an dem Querverbindungselement angebracht sind. Im Gebrauch werden dabei die Träger vertikal zum Boden aufgestellt und sämtliche Elemente eines Gerüstelements, also die Träger, die Versteifungselemente und das Querverbindungselement, befinden sich in etwa in einer Ebene. Im bevorzugten Gebrauch werden zwei oder mehr Gerüstelemente in parallelen Ebenen hintereinander angeordnet und durch seitliche Versteifungen oder "Verschwertungen" zwischen den Gerüstelementen stabilisiert, so dass ein Umkippen der Gerüstelemente verhindert wird.</p>
<p id="p0010" num="0010">Auf diese Weise ist es mit einem Gerüstelement besonders vorteilhaft möglich, ein stabiles Gerüstsystem zur Verfügung zu stellen, welches lediglich ein Querverbindungselement aufweist. Durch Anbringen der Versteifungselemente an dem Querverbindungselement ist es ferner möglich, ein besonders stabiles Gerüstelement zur Verfügung zu stellen, bei dem die Versteifungselemente das Gerüstelement nicht zwischen den beiden Trägem überspannen und sich nicht überkreuzen, sondern bei dem die Versteifungselemente lediglich vom Träger zu dem Querverbindungselement reichen.</p>
<p id="p0011" num="0011">So wird besonders vorteilhaft ein im Wesentlichen barrierefreier Durchgang zwischen hintereinander angeordneten Gerüstelementen zur Verfügung gestellt, da nur ein Querverbindungselement vorhanden ist, und die Versteifungen seitlich angeordnet sind. Durch das erfindungsgemäße Gerüstelement ist es ferner möglich, bei hoher Stabilität des Gerüstelements weniger Material für die Versteifungselemente einzusetzen und somit Kosten und Gewicht zu sparen. Durch die Gewichtseinsparung wird ferner eine ergonomische Handhabung des erfindungsgemäßen Gerüstelements beim Auf- und Abbau ermöglicht.</p>
<p id="p0012" num="0012">Das Querverbindungselement ist in Längserstreckungsrichtung des Trägers asymmetrisch angeordnet. Auf diese Weise ist es möglich, durch auf den Kopf stellen identischer Gerüstelemente, das Querverbindungselement bedarfsgemäß in unterschiedlichen Höhen anzuordnen und besonders hohe Durchgänge zwischen übereinander angeordneten Gerüstelementen zu realisieren.</p>
<p id="p0013" num="0013">Die Gerüstelemente sind ferner übereinander zu einem Gerüstsystem anordenbar. Um die Gerüstelemente zu verbinden, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, zumindest ein Trägerende mit zumindest einer Öffnung zu versehen, in die ein Verbindungselement eingebracht werden kann. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, mehrere Gerüstelemente mit unterschiedlich ausgerichteten, asymmetrisch angeordneten Querverbindungselementen übereinander anzuordnen und diese zu verbinden.</p>
<p id="p0014" num="0014">Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Versteifungselemente so angeordnet sind, dass ein Durchgang zwischen den Anbringstellen der Versteifungselemente<!-- EPO <DP n="2"> --> an dem Querverbindungselement ausgespart ist. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, bei Anordnung mehrerer Gerüstelemente hintereinander, dass ein barrierefreier Durchgang zwischen den Gerüstelementen ermöglicht wird. Am Ende eines solchen Durchgangs, also an dem vordersten und/oder dem hintersten Gerüstelement, ist ein Sicherungselement, insbesondere ein Geländer, anordenbar. Dabei ist es möglich, das Sicherungselement leicht lösbar an den Querverbindungselementen oder an den Trägem zu befestigen. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, das Herabfallen von Personen oder Gegenständen zu verhindern.</p>
<p id="p0015" num="0015">Wie bereits erwähnt, entsteht ein Gerüstsystem durch Anordnung mehrerer Gerüstelemente übereinander. Dabei ist es besonders vorteilhaft möglich, die Arbeitshöhe und die Durchgangshöhe zwischen den einzelnen Gerüstelementen zu variieren, indem das asymmetrisch angeordnete Querverbindungselement entsprechend im Bereich der oberen oder der unteren Hälfte platziert wird.</p>
<p id="p0016" num="0016">Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung ist zwischen zwei im Wesentlichen parallel zum Boden angeordneten Querverbindungselementen zweier Gerüstelemente eine begehbare Auflagefläche anordbar. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, eine Fläche, auf der Personen stehen oder Arbeitsgeräte abgelegt werden können, zur Verfügung zu stellen.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Aufstellen eines Gerüstssystems gelöst, bei dem zunächst ein erstes Gerüstelement mit zwei Trägem und einem asymmetrisch angeordneten Querverbindungselement, an das zwischen den Trägem ein großer und ein kleiner Durchgangsbereich angrenzen, aufgestellt wird. Anschließend wird ein zweites Gerüstelement, welches zwei Träger und ein asymmetrisch angeordnetes Querverbindungselement, an das zwischen den Trägem ein großer und ein kleiner Durchgangsbereich angrenzen, aufweist, mit dem ersten Gerüstelement verbunden, wobei das zweite Gerüstelement in Bezug auf das erste Gerüstelement eine andere Ausrichtung des asymmetrischen Querverbindungselements aufweist, so dass die beiden großen Durchgangsbereiche aneinander angrenzen. Alternativ ist es ebenfalls möglich, die beiden kleinen Durchgangsbereiche aneinander angrenzend anzuordnen. Diese beiden Schritte sind beliebig oft wiederholbar, bis ein Gerüstssystem in der gewünschten Höhe errichtet ist, wobei nicht erwähnt werden muss, dass es bei einem Anordnen des dritten Gerüstelements über dem zweiten lediglich möglich ist, zwei kleine Durchgangsbereiche aneinander angrenzend anzuordnen oder einen kleinen und einen großen Durchgangsbereich aneinander angrenzend anzuordnen. Auf diese Weise ist es in jedem Fall vorteilhaft möglich, ein Gerüstssystem aufzustellen, bei dem durch geschickte Anordnung des asymmetrisch angeordneten Querverbindungselements eine ideale Arbeitshöhe bzw. Arbeitsposition erreicht werden kann.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ferner zeigen sich die Vorteile der Erfindung bei einer Verwendung eines Gerüstsystems gemäß Anspruch 7.</p>
<heading id="h0004"><u>Kurze Beschreibung der Zeichnungen</u></heading>
<p id="p0019" num="0019">Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Draufsicht auf zwei übereinander zu einem Gerüstsystem angeordnete Gerüstelemente;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>ein Verbindungselement zum Verbinden zweier Gerüstelemente; und</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerüstelements.</dd>
</dl></p>
<heading id="h0005"><u>Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung</u></heading>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt zwei übereinander zu einem Gerüstsystem 20 angeordnete Gerüstelemente 10, wobei die Gerüstelemente 10 jeweils zwei parallel angeordnete Träger 12 aufweisen. Die Träger 12 sind mit einem Querverbindungselement 16 miteinander verbunden, wobei das Querverbindungselement 16 in der gezeigten Ausführungsform in der Längserstreckungsrichtung des Trägers 12 asymmetrisch angeordnet ist, d.h. in der "oberen" oder "unteren" Hälfte des Trägers 12. Zwei übereinander angeordnete Träger 12 werden dabei über ein in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> nicht gezeigtes Verbindungselement 24 miteinander verbunden.</p>
<p id="p0021" num="0021">Von dem Träger 12 erstrecken sich Versteifungselemente 14 in einem Winkel zu dem Querverbindungselement 16. Auf diese Weise wird die Steifigkeit des Gerüstelements erhöht. Dabei erstreckt sich ein Versteifungselement 14 von einem Bereich oberhalb des Querverbindungselements 16 in einem Winkel von jedem Träger 12 zu dem Querverbindungselement 16 und ein Versteifungselement 14 erstreckt sich von einem Bereich unterhalb des Querverbindungselements 16 in einem Winkel von jedem Träger 12 zu dem Querverbindungselement 16.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Versteifungselemente 14 sind an das Querverbindungselement 16 und den Träger 12 angeschweißt. Alternative Befestigungsformen, wie z. B. durch Schrauben, Nieten oder dergleichen, sind ebenfalls möglich.</p>
<p id="p0023" num="0023">Wie in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> gezeigt, sind mehrere Gerüstelemente 10 zu einem Gerüstssystem 20 übereinander anordenbar. Dabei ist es insbesondere bei asymmetrisch angeordnetem Querverbindungselement 16 möglich, zwei Gerüstelemente 10 so übereinander anzuordnen, dass bei identischen Gerüstelementen 10 das Querverbindungselement 16 anders ausgerichtet ist. Dies erfolgt durch umgekehrtes übereinander Anordnen der Gerüstelemente 10. Auf diese Weise ist es möglich, zwischen<!-- EPO <DP n="3"> --> zwei aneinander angrenzenden Gerüstelementen 10 wunschgemäß einen großen bzw. einen kleinen bzw. einen mittleren Durchgangsbereich zu schaffen. Dabei wird der große Durchgangsbereich geschaffen, indem die Gerüstelemente 10 so übereinander angeordnet werden, dass die großen Durchgangsbereiche der Gerüstelemente 10 aneinander angrenzen. Ein kleiner Durchgangsbereich kann zwischen den Gerüstelementen 10 bei dem Gerüstsystem 20 geschaffen werden, indem die Gerüstelemente 10 so übereinander angeordnet werden, dass die kleinen Durchgangsbereiche aneinander angrenzen. Ein mittlerer Durchgangsbereich zwischen den Gerüstelementen 10 des Gerüstsystems 20 kann geschaffen werden, indem die Gerüstelemente 10 mit gleicher Ausrichtung des asymmetrisch angeordneten Querverbindungselements 16 übereinander angeordnet werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Ferner kann eine begehbare Auflagefläche zwischen zwei im Wesentlichen hintereinander angeordneten Gerüstelementen 10 angeordnet werden. Die Auflagefläche wird dabei so an dem Querverbindungselement 16 gehaltert, dass die Auflagefläche in beiden Anordnungsausrichtungen des Gerüstelements 10 sicher und begehbar gehaltert ist.</p>
<p id="p0025" num="0025">Durch Anordnung mehrerer Gerüstelemente übereinander und/oder hintereinander ist es möglich, ein Gerüstsystem zur Verfügung zu stellen, bei dem unterschiedliche Durchgangshöhen (klein, mittel, groß) zwischen den übereinander angeordneten Gerüstelementen realisiert werden können.</p>
<p id="p0026" num="0026">Um eine große Flexibilität in der darstellbaren Arbeits- bzw. Durchgangshöhe zu erreichen, sind miteinander kompatible Gerüstelemente 10 in unterschiedlichen Höhen möglich. So eignen sich beispielsweise Gerüstelemente 10 mit einer Höhe von etwa 1,8 m,1,2 m oder 0,9 m, wobei das Querverbindungselement 16 jeweils entsprechend asymmetrisch, bevorzugt in etwa auf einem Drittel der Höhe der Träger 12, angeordnet ist. So ergibt sich beispielsweise bei Anordnung zweier 1,8m hoher Träger mit unterschiedlich ausgerichtetem Querverbindungselement übereinander (großer Durchgangsbereich), eine Durchgangshöhe von über 2m, da von den rechnerischen 2,4m Durchgangshöhe (2 x 1,2m) noch die Höhen der Querverbindungselemente 16 abgezogen werden müssen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Ein Sicherungselement, insbesondere ein Geländer, ist am Ende eines Durchgangs zwischen den Versteifungselementen 14 oder den Trägem 12 lösbar anzuordnen, um Personenschäden zu vermeiden. Für das Sicherungselement ist eine Fixierstelle 22 auf beiden Seiten des Querverbindungselements 16 an dem Versteifungselement 14 und/oder dem Träger 12 vorzusehen. Insofern das Sicherungselement an dem Versteifungselement 14 angebracht wird, ist darauf zu achten, dass dieses längenverstellbar ist, so dass es an beiden Seiten des Querverbindungselements 16 an dem Versteifungselement 14 anbringbar ist.</p>
<p id="p0028" num="0028">Bei einem Gerüstsystem 20 mit übereinander angeordneten Gerüstelementen 10 wird zur Befestigung der übereinander angeordneten Gerüstelemente zwischen zwei Gerüstelementen 10 ein Verbindungselement angebracht.</p>
<p id="p0029" num="0029">In <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> ist ein Beispiel eines solchen Verbindungselements 24 dargestellt. Das Verbindungselement 24 wird in den bevorzugt im Querschnitt rund ausgebildeten Träger 12 eingeschoben bis es an einem Einführbegrenzer 28, der einen größere Durchmesser als der Träger 12 aufweist, anliegt, und eine Arretiervorrichtung 26 in eine an dem Träger 12 ausgebildete Arretieraufnahme eingreift. Das auf dem mit dem Verbindungselement 24 versehenen Gerüstelement 10 anzuordnende Gerüstelement 10 wird in analoger Weise mit dem Verbindungselement 24 verbunden. Auf diese Weise wird die flexible Anordnung der Gerüstelemente 10 übereinander zu einem Gerüstsystem 20 sichergestellt.</p>
<p id="p0030" num="0030">Alternative Befestigungen zwischen dem Träger 12 und dem Verbindungselement 24 sind ebenfalls möglich. So kann das Verbindungselement 24 beispielsweise mittels eines Absteckbolzens, eines Klappsteckers, eines Einrastelements oder dergleichen am Träger 12 arretiert bzw. befestigt werden.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die Enden der Träger 12 bzw. der Verbindungselemente 24 sind so dimensioniert, dass am Boden angeordnete Spindeln zum Ausgleichen von Höhen der Träger in sowohl die Träger 12 als auch in die Verbindungselemente 24 eingeschraubt werden können. Auf diese Weise kann ein Gerüstelement auf unebenen Böden ausgerichtet und die Höhe exakt eingestellt werden. Derartige Spindeln sind im Baugewerbe verfügbar.</p>
<p id="p0032" num="0032"><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerüstelements 10, wobei gleiche oder ähnliche Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet werden. Dabei stellt <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> ein Gerüstelement 10 dar, dessen Träger 12 eine geringere Längserstreckung als 1,4m, bevorzugt in etwa 0,9m oder 1,2m, aufweisen. Bei diesem Gerüstelement 10 hat es sich als vorteilhaft erwiesen lediglich ein Versteifungselement 14 in Analogie zu dem in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> beschriebenen an jedem Träger 12 auszuführen. Dieses ist, bei asymmetrisch angeordnetem Querverbindungselement 16, bevorzugt auf der Seite des Querverbindungselements 16 auszuführen auf der sich der längere Teil des Trägers 12 erstreckt. Auch die Ausführungsform von <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> kann jedoch zwei Versteifungselemente auf jeder Seite aufweisen.</p>
<p id="p0033" num="0033">Alternativ ist es bei allen Ausführungsformen möglich, an einem Träger 12 des Gerüstelements 10 das Versteifungselement 14 unterhalb und an dem anderen Träger 12 das Versteifungselement 14 oberhalb des Querverbindungselements 16 anzuordnen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gerüstsystem (20) mit mehreren Gerüstelementen (10), wobei ein Gerüstelement (10) umfasst<br/>
zwei weitgehend parallel zueinander angeordnete Träger (12) und<br/>
mindestens zwei Versteifungselemente (14) zum Versteifen der parallelen Trägeranordnung,<br/>
wobei<br/>
das Gerüstelement genau ein Querverbindungselement (16) aufweist, wobei das Querverbindungselement (16) zwischen den Trägern (12) befestigt ist und diese verbindet,<br/>
die Versteifungselemente (14) ferner an dem Querverbindungselement (16) angebracht sind, und<br/>
das Querverbindungselement (16) in Längserstreckungsrichtung der Träger (12) asymmetrisch angeordnet ist, und wobei an das Querverbindungselement (16) zwischen den Trägern (12) ein großer und ein kleiner Durchgangsbereich angrenzen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
zumindest zwei Gerüstelemente (10) mit unterschiedlich ausgerichteten Querverbindungselementen (16) im Gebrauchszustand des aus den Gerüstelementen (10) zusammengesetzten Gerüstsystems (20) übereinander anordenbar sind, so dass die beiden großen Durchgangsbereiche aneinander angrenzen,<br/>
wobei zumindest zwei Gerüstelemente (10) jeweils unterschiedliche Höhen aufweisen.<!-- EPO <DP n="5"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Gerüstsystem nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zumindest ein Träger (12) eines Gerüstelementes (10) an zumindest einem Ende eine Öffnung zur Aufnahme eines Verbindungselementes (18) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Gerüstsystem nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Versteifungselemente (14) der Gerüstelemente (10) so angeordnet sind, dass ein Durchgang zwischen den Anbringstellen der Versteifungselemente (14) an dem Querverbindungselement (16) ausgespart ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Gerüstsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwischen den Versteifungselementen (14) und/oder den Trägern (12) der Gerüstelemente (10) ein Sicherungselement, insbesondere ein Geländer, anordenbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Gerüstsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwischen zwei im Wesentlichen parallel zum Boden angeordneten Querverbindungselementen (16) zweier Gerüstelemente (10) eine begehbare Auflagefläche anordenbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren zum Aufstellen eines Gerüstsystems, insbesondere nach einem der Ansprüche1 bis 5, umfassend folgende Schritte:
<claim-text>a) Aufstellen eines ersten Gerüstelements (10) mit zwei Trägern (12) und einem asymmetrisch angeordneten Querverbindungselement (16) an das zwischen den Trägern (12) ein großer und ein kleiner Durchgangsbereich angrenzen,</claim-text>
<claim-text>b) Verbinden eines zweiten Gerüstelements (10), welches zwei Träger (12) und ein asymmetrisch angeordnetes Querverbindungselement (16), an das zwischen den Trägern (12) ein großer und ein kleiner Durchgangsbereich angrenzen, aufweist, mit dem ersten Gerüstelement (10),<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das zweite Gerüstelement (10) in Bezug auf das erste Gerüstelement (10) eine andere Ausrichtung des asymmetrischen Querverbindungselements (16) aufweist, so dass die beiden großen Durchgangsbereiche aneinander angrenzen,</claim-text>
<claim-text>c) Wiederholen der Schritte a) und b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verwendung eines Gerüstsystems (20) mit mehreren Gerüstelementen (10) nach einem der Ansprüche 1-5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
zumindest zwei Gerüstelemente (10) mit unterschiedlich ausgerichteten Querverbindungselementen (16) im Gebrauchszustand des aus den Gerüstelementen (10) zusammengesetzten Gerüstsystems (20) übereinander angeordnet werden.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Scaffolding system (20) having several scaffolding elements (10), wherein a scaffolding element (10) comprises two supports (12) arranged largely parallel to one another and at least two stiffening elements (14) for stiffening the parallel support arrangement, wherein the scaffolding element has precisely one transverse connecting element (16), wherein the transverse connecting element (16) is secured between the supports (12) and connects them, the stiffening elements (14) are also attached to the transverse connecting element (16), and the transverse connecting element (16) is arranged asymmetrically in the direction of longitudinal extension of the supports (12), and wherein adjoining the transverse connecting element (16) between the supports (12) are one large and one small passageway, <b>characterised in that</b> at least two scaffolding elements (10) having differently aligned transverse connecting elements (16) can be arranged one above another when the scaffolding system (20) composed of the scaffolding elements (10) is in use, so that the two large passageways adjoin each other, wherein at least two scaffolding elements (10) in each case have different heights.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Scaffolding system according to claim 1, <b>characterised in that</b> at least one support (12) of a scaffolding element (10) has an opening for receiving a connecting element (18) on at least one end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Scaffolding system according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the stiffening elements (14) of the scaffolding elements (10) are arranged so that a passage is left between the attachment points of the stiffening elements (14) on the transverse connecting element (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Scaffolding system according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> a safety element, in particular a rail, can be arranged between the stiffening elements (14) and/or the supports (12) of the scaffolding elements (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Scaffolding system according to one of the preceding claims, <b>characterised in that</b> a support surface which can be walked on can be arranged between two transverse<!-- EPO <DP n="7"> --> connecting elements (16), arranged essentially parallel to the ground, of two scaffolding elements (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method for erecting a scaffolding system, in particular according to one of claims 1 to 5, comprising the following steps:
<claim-text>a) erecting a first scaffolding element (10) having two supports (12) and an asymmetrically arranged transverse connecting element (16), which is adjoined by one large and one small passageway between the supports (12),</claim-text>
<claim-text>b) connecting a second scaffolding element (10), which has two supports (12) and an asymmetrically arranged transverse connecting element (16), which is adjoined by one large and one small passageway between the supports (12), to the first scaffolding element (10),<br/>
<b>characterised in that</b> the second scaffolding element (10) with respect to the first scaffolding element (10) has a different alignment of the asymmetric transverse connecting element (16) so that the two large passageways adjoin one another,</claim-text>
<claim-text>c) repeating steps a) and b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Use of a scaffolding system (20) having several scaffolding elements (10) according to one of claims 1-5, <b>characterised in that</b> at least two scaffolding elements (10) having differently aligned transverse connecting elements (16) are arranged one above another when the scaffolding system (20) composed of the scaffolding elements (10) is in use.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système d'échafaudage (20) comprenant plusieurs éléments d'échafaudage (10), un élément d'échafaudage (10) comportant<br/>
deux longerons (12) disposés sensiblement parallèlement l'un à l'autre, et<br/>
au moins deux éléments de renforcement (14) destinés à renforcer le montage parallèle des longerons,<br/>
l'élément d'échafaudage comportant précisément un élément de liaison transversale (16), ledit élément de liaison transversale (16) étant fixé entre les longerons (12) et reliant ceux-ci,<br/>
les éléments de renforcement (14) étant en outre appliqués contre l'élément de liaison transversale (16), et<br/>
l'élément de liaison transversale (16) étant disposé de manière asymétrique dans la direction d'extension longitudinale des longerons (12), une grande et une petite zones de transition étant contiguës à l'élément de liaison transversale (16) entre les longerons (12),<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b>au moins deux éléments d'échafaudage (10) sont superposables l'un à l'autre avec des éléments de liaison transversale (16) différemment orientés en état d'utilisation du système d'échafaudage (20) constitué par les éléments d'échafaudage (10), de telle manière que les deux grandes zones de transition soient contiguës l'une à l'autre,<br/>
au moins deux éléments d'échafaudage (10) étant de hauteur différente.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système d'échafaudage selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins un longeron (12) d'un élément d'échafaudage (10) présente une ouverture de réception d'un élément de liaison (18) sur au moins une extrémité.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système d'échafaudage selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> les éléments de renforcement (14) des éléments d'échafaudage (10) sont disposés de manière à ménager un passage entre les points d'application des éléments de renforcement (14) contre l'élément de liaison transversale (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système d'échafaudage selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>un élément de maintien, en particulier un garde-corps, peut être disposé entre les éléments de renforcement (14) et/ou les longerons (12) des éléments d'échafaudage (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système d'échafaudage selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>une surface d'appui praticable peut être disposée entre deux éléments de liaison transversale (16), sensiblement parallèles au sol, de deux éléments d'échafaudage (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé de montage d'un système d'échafaudage, en particulier selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant les étapes suivantes :
<claim-text>a) montage d'un premier élément d'échafaudage (10) comportant deux longerons (12) et un élément de liaison transversale (16) disposé de manière asymétrique, auquel sont adjacentes une petite et une grande zone de passage entre les longerons (12),</claim-text>
<claim-text>b) raccordement au premier élément d'échafaudage (10) d'un deuxième élément d'échafaudage (10), lequel comporte deux longerons (12) et un élément de liaison transversale (16) disposé de manière asymétrique, auquel sont adjacentes une petite et une grande zone de passage entre les longerons (12),<br/>
<!-- EPO <DP n="10"> --><b>caractérisé en ce que</b> le deuxième élément d'échafaudage (10) présente une orientation différente de l'élément asymétrique de liaison transversale (16) par rapport au premier élément d'échafaudage (10), de manière à rendre les deux grandes zones de passage adjacentes l'une à l'autre,</claim-text>
<claim-text>c) répétition des étapes a) et b).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Utilisation d'un système d'échafaudage (20) comprenant plusieurs éléments d'échafaudage (10) selon l'une des revendications 1 à 5,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b>au moins deux éléments d'échafaudage (10) sont superposés l'un à l'autre avec des éléments de liaison transversale (16) différemment orientés en état d'utilisation du système d'échafaudage (20) constitué par les éléments d'échafaudage (10).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="161" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="156" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0014623A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0014623</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE1740990U"><document-id><country>DE</country><doc-number>1740990</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
