<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10728750A1" file="10728750.0" lang="fr" country="EP" doc-number="2429716" kind="A1" date-publ="20120321" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2429716</B110><B130>A1</B130><B140><date>20120321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10728750.0</B210><B220><date>20100512</date></B220><B240><B241><date>20111209</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0953139</B310><B320><date>20090513</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120321</date><bnum>201212</bnum></B405><B430><date>20120321</date><bnum>201212</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B   3/10        20060101AFI20101129BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B05B   7/08        20060101ALI20101129BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SPRÜHEINRICHTUNG UND GLIED ZUM SPRITZEN EINES BESCHICHTUNGSMATERIALS UND SOLCH EIN SPRITZVERFAHREN VERWENDENDE SPRITZVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>PROJECTOR AND MEMBER FOR SPRAYING A COATING MATERIAL, AND SPRAYING METHOD USING SUCH A SPRAYER</B542><B541>fr</B541><B542>PROJECTEUR ET ORGANE DE PULVERISATION DE PRODUIT DE REVETEMENT ET PROCEDE DE PROJECTION METTANT EN OEUVRE UN TEL PROJECTEUR</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SAMES Technologies</snm><iid>101173892</iid><irf>BET 11L2090/JRI</irf><adr><str>13 Chemin de Malacher 
ZIRST</str><city>38240 Meylan</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BALLU, Patrick</snm><adr><str>4 rue du Général Baratier</str><city>F-51100 Reims</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>CHEVRON, Didier</snm><adr><str>12 rue Baudelaire</str><city>F-38430 Moirans</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Myon, Gérard Jean-Pierre</snm><sfx>et al</sfx><iid>101232975</iid><adr><str>Cabinet Lavoix 
62, rue de Bonnel</str><city>69003 Lyon Cedex 03</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2010050925</anum></dnum><date>20100512</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2010130955</pnum></dnum><date>20101118</date><bnum>201046</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>