<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP10769548B1" file="EP10769548NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2431490" kind="B1" date-publ="20140115" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2431490</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140115</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10769548.8</B210><B220><date>20100219</date></B220><B240><B241><date>20111128</date></B241></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2009108820</B310><B320><date>20090428</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140115</date><bnum>201403</bnum></B405><B430><date>20120321</date><bnum>201212</bnum></B430><B450><date>20140115</date><bnum>201403</bnum></B450><B452EP><date>20130719</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C22C  38/00        20060101AFI20120926BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>C22C  38/06        20060101ALI20120926BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C22C  38/02        20060101ALI20120926BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>C22C  38/04        20060101ALI20120926BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>C21D   9/46        20060101ALI20120926BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>C21D   8/02        20060101ALI20120926BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KALTGEWALZTES STAHLBLECH VON HERVORRAGENDER FORMBARKEIT, FORMSPEICHERUNG UND OBERFLÄCHENERSCHEINUNG SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG</B542><B541>en</B541><B542>COLD-ROLLED STEEL SHEET WITH EXCELLENT FORMABILITY, SHAPE RETENTIVITY, AND SURFACE APPEARANCE AND PROCESS FOR PRODUCING SAME</B542><B541>fr</B541><B542>TÔLE D'ACIER LAMINÉE À FROID AYANT UNE EXCELLENTE FORMABILITÉ, UNE EXCELLENTE CAPACITÉ DE CONSERVATION DE FORME ET UNE EXCELLENTE APPARENCE DE SURFACE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CETTE TÔLE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 026 278</text></B561><B561><text>JP-A- 4 276 023</text></B561><B561><text>JP-A- 10 237 548</text></B561><B561><text>JP-A- 10 237 548</text></B561><B561><text>JP-A- 50 121 118</text></B561><B561><text>JP-A- 55 110 734</text></B561><B561><text>JP-A- 55 110 734</text></B561><B561><text>JP-A- 58 096 821</text></B561><B561><text>JP-A- 63 086 819</text></B561><B561><text>JP-A- 63 086 819</text></B561><B561><text>JP-A- 2001 303 175</text></B561><B561><text>JP-A- 2004 183 057</text></B561><B565EP><date>20121002</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>YASUHARA, Eiko</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>FUJITA, Koichiro</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>KIZU, Taro</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>HANAZAWA, Kazuhiro</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>TAKAJO, Shigehiro</snm><adr><str>c/o Intellectual Property Dept.
JFE STEEL CORPORATION
2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>JFE Steel Corporation</snm><iid>100152073</iid><irf>EP77960MD900peu</irf><adr><str>2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome 
Chiyoda-ku</str><city>Tokyo, 100-0011</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Grünecker, Kinkeldey, 
Stockmair &amp; Schwanhäusser</snm><iid>100060488</iid><adr><str>Leopoldstrasse 4</str><city>80802 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2010053017</anum></dnum><date>20100219</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2010125848</pnum></dnum><date>20101104</date><bnum>201044</bnum></B871></B870><B880><date>20120321</date><bnum>201212</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">[Technical Field]</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a cold-rolled steel sheet which is most suitable for members of large-size tabular parts such as backlight chassis for large-size liquid crystal display televisions and which has excellent formability, shape fixability, and surface appearance and also relates to a method for manufacturing the same.</p>
<heading id="h0002">[Background Art]</heading>
<p id="p0002" num="0002">In recent years, the upsizing of thin-screen televisions has led to the upsizing of backlight chassis for liquid crystal display televisions. In addition, there are significant needs for lighter televisions and the reduction of material costs and thinner backlight chassis are used. However, backlight chassis need to have rigidity to support lights, need to be good in flatness, and need to hardly be deformed such that the lights do not hit liquid crystal sections or crack, that is, backlight chassis need to be<!-- EPO <DP n="2"> --> free from so-called "twist". Requirements for rigidity and flatness have become more severe because of the upsizing and thinning of backlight chassis.</p>
<p id="p0003" num="0003">In order to ensure rigidity, it is effective to form a bead on a flat surface of a backlight chassis by stretching. However, the machining of the flat surface causes new problems such as the deterioration of flatness and the increase of "twist". In the case of ensuring rigidity by bending an end portion, similar problems occur. Since the deterioration of flatness is a phenomenon caused by poor shape fixability, steel sheets used as members are increasingly required to have workability and shape fixability.</p>
<p id="p0004" num="0004">An example of a conventional steel sheet with excellent shape fixability is a steel sheet in which the texture is controlled and in which at least one of the Lankford value in the rolling direction and the Lankford value in a direction perpendicular to the rolling direction is 0.7 or less as disclosed in Patent Literature 1. It is disclosed that the springback of this steel sheet is small during bending. Patent Literature 2 discloses a method for suppressing springback or camber during bending by controlling the anisotropy of local elongation or uniform<!-- EPO <DP n="3"> --> elongation. Furthermore, Patent Literature 3 discloses a method for suppressing springback during bending by adjusting the ratio of the {100} plane to the {111} plane to 1.0 or more.</p>
<p id="p0005" num="0005">Backlight chassis, formed by drawing, for large-size televisions have the problem of "twist". This is due to that the feed of a steel sheet is uneven during drawing and therefore the thickness of a shaped portion is uneven.</p>
<p id="p0006" num="0006">Furthermore, markings called stretcher strains are caused during the shaping of these backlight chassis, leading to the problem of the poor flatness and poor appearance of these backlight chassis. Patent Literature 4 discloses a method for reducing the yield elongation of low-carbon steel that is responsible for stretcher strains. In this method, an appropriate amount of B is added and the center line valley depth (Rv) and the center line average (Ra), which are surface roughness parameters, are adjusted to 0.5 to 10 µm and 0.5 µm or more, respectively, during cold rolling.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">A further cold-rolled steel sheet is e.g. known from patent literature 5. As an example, patent literature 5 discloses a steel sheet with a composition of 0.032 wt% C, 0.01 wt% Si, 0.18 wt% Mn, 0.009 wt% P, 0.008 wt% S, 0.033 wt% Al and 0.020 wt% N. Said steel sheet has an in-plate anisotropy Δr in the range of 0.02 to 0.42, a Lankford value of 0.98 to 1.34 a tensile strength of 308 to 318 and a yield strength of 196 to 205. Patent literature 5 also discloses a method for the production of the afore-said steel sheet.</p>
<p id="p0008" num="0008">Further cold-rolled steel sheets and production methods for the steel sheets are e.g. known from patent literature 6 and patent literature 7.</p>
<heading id="h0003">[Citation List]</heading>
<heading id="h0004">[Patent Literature]</heading>
<p id="p0009" num="0009">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>PTL 1 : Japanese Patent No. <patcit id="pcit0001" dnum="JP3532138B"><text>3532138</text></patcit><!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>PTL 2: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0002" dnum="JP2004183057A"><text>2004-183057</text></patcit></li>
<li>PTL 3: International Publication No. <patcit id="pcit0003" dnum="WO0006791A"><text>WO 00/06791</text></patcit></li>
<li>PTL 4: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. <patcit id="pcit0004" dnum="JP4276023A"><text>4-276023</text></patcit></li>
<li>PTL 5: <patcit id="pcit0005" dnum="JP10237548A"><text>JP 10 237548 A</text></patcit></li>
<li>PTL 6: <patcit id="pcit0006" dnum="JP2001303175A"><text>JP 2001 303175 A</text></patcit></li>
<li>PTL 7: <patcit id="pcit0007" dnum="JP63086819A"><text>JP 63 086819 A</text></patcit></li>
</ul><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<heading id="h0005">[Summary of Invention]</heading>
<heading id="h0006">[Technical Problem]</heading>
<p id="p0010" num="0010">In backlight chassis for 32-inch and larger liquid crystal display televisions, for which the market has been greatly expanding In recent years, dome height or the number of flared portions is usually increased for the purpose of ensuring rigidity in spite of a reduction in thickness; hence, high elongation is needed to machine these portions. However, there is a problem in that techniques disclosed in Patent Literatures 1 to 3 are incapable of achieving workability to ensure required part geometry and rigidity.</p>
<p id="p0011" num="0011">A reduction in yield strength is known to be effective in suppressing springback. In general, low-carbon steels have high yield strength and insufficient elongation. Therefore, ultra-low-carbon steels are used for portions that are difficult to machine. The softening of steel is effective in reducing the yield strength and an increase in annealing temperature and an increase in cold-rolling<!-- EPO <DP n="7"> --> reduction are effective as techniques therefor. However, the softening of steel develops a (111)-oriented texture to increase the Lankford value. Low-carbon steel can be probably applied to parts such as backlight chassis for large-size TVs only by achieving both the softening of steel for the purpose of suppressing springback and the reduction of the Lankford value for the purpose of suppressing the strain caused by bending. However, in conventional low-carbon steels, the softening of steel and high Lankford values have been principally required.</p>
<p id="p0012" num="0012">For the problem of geometrical flatness and poor appearance, it is important that the yield strength of a steel sheet is small not only just after the steel sheet is manufactured but also until the steel sheet is shaped, that is, properties thereof after aging are important. However, the method disclosed in Patent Literature 4 needs to meet all the requirement of the surface roughness of a cold-rolled sheet, the requirement of the cooling rate thereof during recrystallization annealing, and the requirements of overaging conditions and therefore has a problem that the control of manufacturing conditions is complicated.</p>
<p id="p0013" num="0013">It is an object of the present invention to solve problems associated with such conventional techniques. That<!-- EPO <DP n="8"> --> is, in low-carbon steel, it is an object of the present invention to provide a cold-rolled steel sheet and a method for manufacturing the same. The cold-rolled steel sheet satisfies both workability and shape fixability; can be subjected to drawing, bending, and stretching; can ensure shapes required for large-size parts; has high flatness; is free from appearance defects; and is excellent in formability, shape fixability, and surface appearance.</p>
<heading id="h0007">[Solution to Problem]</heading>
<p id="p0014" num="0014">Features of the present invention that are intended to solve the problems are as described below.
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>(1) A cold-rolled steel sheet having a composition consisting of 0.030% to 0.060% C, 0.05% or less Si, 0.1% to 0.3% Mn, 0.05% or less P, 0.02% or less S, 0.02% to 0.10% Al, and 0.005% or less N on a mass % basis, the remainder being iron and unavoidable impurities; containing a ferrite microstructure with ferrite grains having an average size of 7 µm or more, the mean yield strength (YS<sub>m</sub>) thereof is 230 MPa or less as determined by the following equation (a); the mean elongation (El<sub>m</sub>) thereof is 40% or more as determined by the following equation (b); the Lankford value (r<sub>L</sub>,r<sub>C</sub>) thereof is 0.7 to 1.4 in the rolling direction and the direction perpendicular to the rolling direction; the in-plane anisotropy (Δr) of the Lankford value thereof satisfies the inequality -0.2 ≤ Δr ≤ 0.2 as determined by the following equation (c); and the yield elongation of the<!-- EPO <DP n="9"> --> cold-rolled steel sheet aged at 170°C for 60 minutes is 2% or less in the rolling direction, a direction at 45 degrees to the rolling direction, and the direction perpendicular to the rolling direction: <maths id="math0001" num="(a)"><math display="block"><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="146" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0002" num="(b)"><math display="block"><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="147" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0003" num="(c)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δr</mi><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>-</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="148" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where YS<sub>m</sub> is the mean yield strength, El<sub>m</sub> is the mean elongation, Δr is the in-plane anisotropy of the Lankford value, YS<sub>L</sub> is the yield strength in the rolling direction, YS<sub>D</sub> is the yield strength in the direction at 45 degrees to the rolling direction, YS<sub>C</sub> is the yield strength in the direction perpendicular to the rolling direction, El<sub>L</sub> is the elongation in the rolling direction, El<sub>D</sub> is the elongation in the direction at 45 degrees to the rolling direction, El<sub>C</sub> is the elongation in the direction perpendicular to the rolling direction, r<sub>L</sub> is the Lankford value in the rolling direction, r<sub>D</sub> is the Lankford value in the direction at 45 degrees to the rolling direction, and r<sub>C</sub> is the Lankford value in the direction perpendicular to the rolling direction.</li>
<li>(2) A method for manufacturing a cold-rolled steel sheet includes heating a slab of steel having the composition specified in Item (1) to a heating temperature of 1200°C or higher, performing hot rolling such that finish rolling is<!-- EPO <DP n="10"> --> ended at a temperature of (A1 transformation temperature - 50°C) to (A1 transformation temperature + 100°C), performing coiling at 550°C to 680°C, performing pickling, performing cold rolling at a rolling reduction of 50% to 85%, performing heating to an annealing temperature of 700°C or higher from 600°C or higher at an average heating rate of 1 to 30 °C/s, holding the annealing temperature with a soaking time in the range of 30 s to 200 s and then performing cooling to 600°C at an average cooling rate of 3 °C/s to 30° C/s.</li>
</ol></p>
<p id="p0015" num="0015">The present invention has been made as a result of intensive investigations performed to solve the above-mentioned problems. In the case where a large rectangular flat plate is taken from a steel sheet and is then machined into a required part, in view of material yield and operation, it is advantageous that the plate is taken therefrom such that the long sides of the rectangular plate are parallel to the rolling direction of the steel sheet or a direction perpendicular to the rolling direction thereof. In the case of taking materials in such a way, the present invention allows even large-size parts to satisfy workability and surface quality. That is, drawing and stretching can be performed by increasing the mean elongation, whereby shapes required for parts can be ensured. The occurrence of springback can be suppressed after machining by reducing the yield strength, whereby shape<!-- EPO <DP n="11"> --> fixability can be ensured. The Lankford value is adjusted to 0.7 to 1.4 in the rolling direction and the direction perpendicular to the rolling direction and the inequality - 0.2 ≤ Δr ≤ 0.2 holds; hence, shape fixability can be ensured. Furthermore, it is most important that adjusting the aged yield strength to 2% or less allows the formation of stretcher strains to be suppressed during machining, surface appearance to be rendered excellent, the occurrence of springback to be suppressed after machining, and shape fixability to be ensured.</p>
<p id="p0016" num="0016">In the present invention, the mechanism of an increase in elongation and a reduction in yield strength is believed as described below. That is, in hot rolling, the finish temperature is adjusted to (A1 transformation temperature-50°C) to (A1 transformation temperature + 100°C) and rolling is ended such that austenite is not formed but ferrite is formed, whereby the grain size of a ferrite microstructure is coarsened. This allows the size of grains to be coarsened after cold rolling or recrystallization annealing and enables softening.</p>
<p id="p0017" num="0017">Meanwhile, in hot rolling, finish rolling is ended within a range from (A1 transformation temperature - 50°C) to (A1 transformation temperature + 100°C), whereby the<!-- EPO <DP n="12"> --> (110) orientation is formed in a surface layer of a hot-rolled steel sheet. The hot-rolled steel sheet is cold-rolled and is then recrystallization-annealed, whereby the Lankford value is maintained low because of the development of the (110) orientation. This enables softening due to the coarsening of ferrite grains with the Lankford value maintained low. Furthermore, yield elongation is completely eliminated and aged yield strength is reduced; hence, a steel sheet in which the formation of stretcher strains is suppressed after shaping and which has excellent surface appearance can be obtained. In the present invention, details of the reason for the elimination of yield strength are not clear but the mechanism thereof is believed as described below. That is, the (110) orientation is known to be an orientation in which strain is likely to be accumulated and the development of this orientation in the surface layer allows strain due to cold rolling or temper rolling to be readily introduced. This is likely to cause so-called dislocation; hence, the formation of stretcher strains is supposed to be difficult.</p>
<p id="p0018" num="0018">Even if the cold-rolled steel sheet according to the present invention is converted into a thin cold-rolled steel sheet with a thickness of 1.0 mm to 0.5 mm, this steel sheet is free from stretcher strains and has excellent surface<!-- EPO <DP n="13"> --> appearance. Cold-rolled steel sheets contemplated by the present invention include steel sheets manufactured by subjecting cold-rolled steel sheets to surface treatment such as electrogalvanizing or galvanizing and steel sheets manufactured by providing coatings on those steel sheets.</p>
<p id="p0019" num="0019">The steel sheet according to the present invention can be widely used for not only backlight chassis for large-size TVs but also common members, such as panels for refrigerators and air conditioner outdoor units, for home appliance use, the common members having flat portions and being subjected to bending, stretching, or slight drawing. The present invention can be used to manufacture a backlight chassis with a size of about 850 mm x 650 mm (42V type) from a steel sheet with a thickness of, for example, 0.8 mm.</p>
<heading id="h0008">[Advantageous Effects of Invention]</heading>
<p id="p0020" num="0020">According to the present invention, the following sheet can be obtained: a cold-rolled steel sheet which is capable of achieving low yield elongation, excellent elongation, low yield strength, and low aged yield elongation; which satisfies both workability and shape fixability; which can be subjected to drawing, bending, and stretching; and which is excellent in formability, shape fixability, and surface appearance. This allows tabular shapes required for large-size<!-- EPO <DP n="14"> --> parts to be ensured; hence, members such as backlight chassis for large-size liquid crystal display televisions can be manufactured.</p>
<heading id="h0009">[Description of Embodiments]</heading>
<p id="p0021" num="0021">Chemical components of a steel sheet according to the present invention will now be described. In descriptions below, the content % of each component element is expressed in mass percent.</p>
<heading id="h0010">C: 0.030% to 0.060%</heading>
<p id="p0022" num="0022">During recrystallization annealing, solute C is reduced by forming cementite. In this operation, when the content of C is less than 0.030%, the yield strength cannot be adjusted to 230 MPa or less because the degree of supersaturation is too small to precipitate carbides and therefore the precipitation of the carbides is insufficient. Thus, the lower limit is 0.030%. When the content thereof is more than 0.060%, the workability is seriously deteriorated. Thus, the upper limit is 0.060%.</p>
<heading id="h0011">Si: 0.05% or less</heading>
<p id="p0023" num="0023">When a large amount of Si is contained, the workability is deteriorated because of hardening or the platability is impaired because of the formation of silicon oxide during<!-- EPO <DP n="15"> --> annealing. Furthermore, scale is formed on the surface because of the concentration of Si and therefore the surface appearance may probably be impaired. Thus, the upper limit is 0.05%.</p>
<heading id="h0012">Mn: 0.1% to 0.3%</heading>
<p id="p0024" num="0024">Mn converts harmful S in steel into MnS, which is harmless, and therefore the content thereof needs to be 0.1% or more. However, a large amount of Mn causes the deterioration of workability because of hardening or suppresses the recrystallization of ferrite during annealing; hence, the content thereof needs to be 0.3% or less.</p>
<heading id="h0013">P: 0.05% or less</heading>
<p id="p0025" num="0025">Since P segregates at grain boundaries to deteriorate ductility and toughness, the content thereof needs to be 0.05% or less and is preferably 0.03% or less.</p>
<heading id="h0014">S: 0.02% or less</heading>
<p id="p0026" num="0026">S seriously reduces hot ductility and therefore causes hot cracking to seriously deteriorate surface quality. Furthermore, S hardly contributes to strength and reduces ductility because S serves as an impurity element to form coarse MnS. These problems are serious when the content of S is more than 0.02%; hence, the content thereof is<!-- EPO <DP n="16"> --> preferably minimized. Thus, the content of S needs to be 0.02% or less.</p>
<heading id="h0015">Al: 0.02% to 0.10%</heading>
<p id="p0027" num="0027">Al fixes nitrogen in the form of a nitride, whereby age hardening due to solute N can be suppressed. In order to achieve such an effect, the content of Al needs to be 0.02% or more. However, a large amount of Al causes the deterioration of workability. Thus, the content of Al needs to be 0.10% or less.</p>
<heading id="h0016">N: 0.005% or less</heading>
<p id="p0028" num="0028">When a large amount of N is contained, surface flaws may possibly be caused because slab cracking occurs during hot rolling. The presence of solute N causes age hardening after cold rolling or annealing. Thus, the content of N needs to be 0.005% or less.</p>
<p id="p0029" num="0029">The metallographic structure of the steel sheet<!-- EPO <DP n="17"> --> according to the present invention is substantially made of ferrite and cementite. The average ferrite grain size of a ferrite microstructure is 7 µm or more. Coarse ferrite grains are achieved in a hot rolling step as described below.</p>
<p id="p0030" num="0030">The steel sheet according to the present invention has a mean yield strength of 230 MPa or less as determined by above Equation (a). When the mean yield strength thereof exceeds 230 MPa, shape failures such as springback are caused in some cases. Thus, the mean yield strength thereof is 230 MPa or less.</p>
<p id="p0031" num="0031">The steel sheet according to the present invention has a Lankford value of 0.7 to 1.4 in the rolling direction thereof and the direction perpendicular to the rolling direction. The phenomenon "twist", which is due to shape fixability as described above, is known to be caused by edge warp during bending or stretching and can be suppressed by reducing the Lankford value. However, when the Lankford value is small, drawing is difficult. The inventors have found that the Lankford value needs to be 0.7 to 1.4 as an indicator showing that edge warp is suppressed and drawing is possible.</p>
<p id="p0032" num="0032">In the case of machining large rectangular flat plates<!-- EPO <DP n="18"> --> into required parts, in view of material yield and operation, it is advantageous that the plates are taken from steel sheets such that the long sides of the rectangular plates are parallel to the rolling direction of the steel sheets or a direction perpendicular to the rolling direction thereof. In the steel sheet according to the present invention, materials are taken in such a way and are machined into parts. In order to balance the workability and flatness of large-size parts, the upper limit of the Lankford value is limited to 1.4 in the rolling direction and the direction perpendicular to the rolling direction, whereby in the case of bending an end portion of a long side and an end portion of a short side of a rectangular flat plate, a material can be prevented from being fed into a corner portion thereof and the flatness of the parts can be maintained. Furthermore, the lower limit of the Lankford value is limited to 0.7, whereby the rigidity of the parts can be prevented from being reduced due to the reduction in thickness of the corner portion. The lower limit of the Lankford value is preferably more than 0.7 and more preferably 0.75 or more.</p>
<p id="p0033" num="0033">The steel sheet according to the present invention has a mean elongation of 40% or more as determined by above Equation (b). In addition to the above properties, the mean<!-- EPO <DP n="19"> --> elongation thereof is increased to 40% or more, whereby the steel sheet can be drawn and stretched and shapes necessary for parts can be ensured.</p>
<p id="p0034" num="0034">In the steel sheet according to the present invention, the in-plane anisotropy (Δr) of the Lankford value satisfies the inequality -0.2 ≤ Δr ≤ 0.2 as determined by above Equation (c). In the case of forming backlight chassis for large-size TVs or the like by drawing, "twist" occurs after drawing in some cases. This occurs because the feed of a plate is uneven during drawing and therefore the thickness of a drawn portion is uneven. Therefore, the in-plane anisotropy (Δr) of the Lankford value is preferably close to "0" and the feed of a plate is preferably even; hence, Δr is limited to the range of -0.2 to 0.2.</p>
<p id="p0035" num="0035">In addition to the above, the steel sheet according to the present invention has a yield elongation of 2% or less in each of the rolling direction thereof, a direction at 45 degrees to the rolling direction thereof, and a direction perpendicular to the rolling direction thereof after the steel sheet is aged at 170°C for 60 minutes. The yield elongation thereof is reduced not only just after the manufacture of the steel sheet but also the aging thereof, whereby stretcher strains are suppressed after shaping and<!-- EPO <DP n="20"> --> the steel sheet can be manufactured so as to have excellent surface appearance.</p>
<p id="p0036" num="0036">Conditions for manufacturing the steel sheet according to the present invention are described below. In the present invention, a slab having the above composition is hot-rolled in such a manner that the finish rolling temperature thereof is adjusted to (A1 transformation temperature - 50°C) to (A1 transformation temperature + 100°C), whereby a hot-rolled steel sheet is manufactured such that the grain size of ferrite is increased and the</p>
<p id="p0037" num="0037">(110) orientation is developed in a surface layer of the hot-rolled steel sheet during hot rolling. The hot-rolled steel sheet is cold-rolled and is then recrystallization-annealed, whereby coarse ferrite grains are formed. This allows low yield strength and excellent elongation to be achieved and yield elongation to be completely eliminated, whereby an appropriate Lankford value can be obtained.</p>
<heading id="h0017">Heating temperature: 1200°C or higher</heading>
<p id="p0038" num="0038">Since it is necessary that carbides such as A1N are once converted into solid solutions during heating before hot rolling and are then finely precipitated after coiling, the heating temperature during hot rolling needs to be 1200°C or higher.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<heading id="h0018">Finish rolling final temperature: (A1 transformation temperature - 50°C) to (A1 transformation temperature + 100°C)</heading>
<p id="p0039" num="0039">Hot rolling needs to be performed at a finish temperature of (A1 transformation temperature - 50°C) to (A1 transformation temperature + 100°C), which is a key point of the present invention. This ends rolling such that the microstructure of steel is not austenite but ferrite. Rolling is ended with ferrite microstructure, whereby the transformation from austenite to ferrite is completed and strain is caused by rolling at about 700°C to 800°C; hence, ferrite grains coarsen. This allows the hot-rolled steel sheet to have a coarse grain size. Herein, the A1 transformation temperature is about 720°C.</p>
<heading id="h0019">Coiling temperature: 550°C to 680°C</heading>
<p id="p0040" num="0040">During coiling, the grain size is increased, carbides are aggregated, and the amount of solute C is reduced.</p>
<p id="p0041" num="0041">When the coiling temperature after finish rolling is low, the formation of acicular ferrite hardens the steel sheet to cause an increase in rolling force during subsequent cold rolling and therefore the difficulty of operation is caused. Furthermore, the aggregation of<!-- EPO <DP n="22"> --> carbides is insufficient and therefore a large amount of solute C remains; hence, the yield strength cannot be reduced. Thus, the coiling temperature needs to be 550°C or higher and is preferably 600°C or higher. However, when the coiling temperature is higher than 680°C, the temperature of an edge portion of a steel sheet coil (the steel sheet coiled in the form of a coil) decreases relatively, the control of the temperature in the coil is difficult, and the yield is reduced. Furthermore, the steel sheet coil is seized, a large amount of scale is caused, it is insufficient to remove the scale by pickling prior to cold rolling, and defects are caused during cold rolling. Thus, the coiling temperature needs to be 680°C or lower.</p>
<heading id="h0020">Rolling reduction (cold-rolling reduction) during cold rolling: 50% to 85%</heading>
<p id="p0042" num="0042">The cold-rolling reduction may be within a common range. When the cold-rolling reduction is low, the thickness of a hot-rolled sheet for obtaining a steel sheet with a desired thickness is extremely small and the load during hot rolling is large. Therefore, the lower limit of the cold-rolling reduction is 50%. The upper limit thereof is 85%, which is common for cold rolling mills.</p>
<heading id="h0021">Average heating rate at 600°C or higher: 1 to 30 °C/s</heading><!-- EPO <DP n="23"> -->
<p id="p0043" num="0043">In the annealing of the cold-rolled steel sheet, when the heating rate from 600°C to the annealing temperature is small, carbides produced in the hot-rolled steel sheet are dissolved and solute C increases. Thus, the average heating rate from 600°C to the annealing temperature needs to be 1 °C/s or more. However, when the heating rate is large, the concentration of C in precipitated carbides is insufficient; hence, a large amount of solute C remains and the yield elongation cannot be reduced. Thus, the average heating rate is 30 °C/s or less.</p>
<heading id="h0022">Annealing temperature: 700°C or higher</heading>
<p id="p0044" num="0044">The annealing temperature may be a temperature suitable for recrystallization. For low-carbon steels, recrystallization usually occurs at 700°C or higher and therefore the annealing temperature is 700°C or higher. Since the steel sheet is hard when the annealing temperature exceeds the AC<sub>3</sub> transformation temperature, the annealing temperature is preferably not lower than the AC<sub>3</sub> transformation temperature and more preferably not lower than 800°C.</p>
<p id="p0045" num="0045">When the time (soaking time) to hold the annealing temperature (also referred to as the soaking temperature is short, the growth of grains is suppressed even though recrystallization is completed or not; hence, sufficient<!-- EPO <DP n="24"> --> elongation cannot be ensured in some cases. Thus, soaking time is 30 s or more. However, when the soaking time is excessively long, the grains are grown to be large; hence, the problem of surface roughness occurs during machining and therefore surface quality is likely to be impaired. Thus, the soaking time is 200 s or less.</p>
<p id="p0046" num="0046">Average cooling rate at down to 600°C: 3 °C/s or more After being heated to the annealing temperature, the steel sheet is cooled. When the average cooling rate from the annealing temperature to 600°C is less than 3 °C/s, C precipitated in the form of carbides forms solid solutions again to increase the yield strength. Thus, the average cooling rate from the annealing temperature to 600°C needs to be 3 °C/s or more. However, when the cooling rate exceeds 30 °C/s, the growth of ferrite grains is likely to be insufficient; hence, the yield strength is likely to be high and the steel sheet is likely to be hard. Thus, the average cooling rate is 30 °C/s or less.</p>
<p id="p0047" num="0047">A production process such as a common converter process or electric furnace process can be used to carry out the present invention. Produced steel is cast into a slab, which is directly hot-rolled or is cooled, heated and then<!-- EPO <DP n="25"> --> hot-rolled. The hot-rolled steel sheet is finished under the above-mentioned finish conditions and is then coiled at the above-mentioned coiling temperature. The cooling rate from finish rolling to coiling is not particularly limited and may be a rate equal to or greater than that obtained by air cooling. Quenching may be performed at 100 °C/s or more as required. After common pickling is performed, cold rolling is performed as described above. Annealing is performed after cold rolling in such a manner that heating and then cooling are performed under the above-mentioned conditions. The cooling rate at temperatures lower than 600°C is arbitrary. Galvanizing may be performed at about 480°C as required. After galvanizing is performed, a coating may be alloyed by reheating the coating to 500°C or higher. Alternatively, thermal history may be preserved by holding or the like in the course of cooling. Furthermore, temper rolling may be performed at an elongation of about 0.5% to 2% as required. If plating is not performed in the course of annealing, electrogalvanizing or the like may be performed for the purpose of enhancing corrosion resistance. Furthermore, a coating may be provided on a cold-rolled steel sheet or a plated steel sheet by chemical conversion or the like.</p>
<heading id="h0023">[EXAMPLE 1]</heading><!-- EPO <DP n="26"> -->
<p id="p0048" num="0048">Examples of the present invention will now be described.</p>
<p id="p0049" num="0049">Table 1 shows the chemical composition, manufacturing conditions, and properties of each specimen.</p>
<p id="p0050" num="0050"><!-- EPO <DP n="27"> -->
<tables id="tabl0001" num="0001"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="124" he="233" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables><!-- EPO <DP n="28"> --></p>
<p id="p0051" num="0051">After slabs having chemical compositions shown in Table 1 were produced, each slab was heated at a heating temperature (RT) for one hour, was roughly rolled, and was then treated at a finish temperature (FT) and coiling temperature (CT). Steels according to the present invention had an A1 transformation temperature of about 720°C. Hot-rolled sheets had a thickness of 2.0 mm to 3.5 mm. After the hot-rolled sheets were pickled, the hot-rolled sheets were cold-rolled and then annealed under conditions shown in Table 1. The cold-rolled sheets had a thickness of 0.6 mm to 1.0 mm. Herein, the heating rate is the average heating rate from 600°C to the soaking temperature and the cooling rate is the average cooling rate from the soaking temperature to 600°C. Cooling was performed from 600°C to room temperature at a similar cooling rate. After annealing was performed, temper rolling was performed at a rolling reduction of 1.0%. The ferrite grain size and mechanical properties of ferrite microstructures were investigated. For tensile properties, JIS No. 5 tensile specimens were cut out in a rolling direction (L-direction), a direction (D-direction) at 45 degrees to the rolling direction, and a direction (C-direction) perpendicular to the rolling direction and were then subjected to a tensile test at a cross-head speed of 10 mm/min. JIS No. 5 tensile specimens<!-- EPO <DP n="29"> --> were cut out in the L-direction, the D-direction, and the C-direction and were then measured for Lankford value with a prestrain of 15%. The Lankford value (r<sub>L</sub>) in the L-direction, the Lankford value (r<sub>C</sub>) in the C-direction, the Lankford value (r<sub>d</sub>) in the D-direction, the mean yield strength (YSm), and the mean elongation (Elm) were determined. Furthermore, the yield strength was measured in each of the rolling direction (L-direction), the direction (D-direction) at 45 degrees to the rolling direction, and the direction (C-direction) perpendicular to the rolling direction and the aged yield strength was also measured after holding at 170°C for 60 minutes. Herein, the following equation holds: <maths id="math0004" num=""><math display="block"><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="68" he="4" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
where the subscripts L, D, and C each denote El in a corresponding one of the above directions.</p>
<p id="p0052" num="0052">The average ferrite grain size was determined in accordance with JIS G 0551 (2005).</p>
<p id="p0053" num="0053">The measurement results are summarized in Table 1. The yield strength is the maximum value of the measurements in each direction.</p>
<p id="p0054" num="0054">According to Table 1, steel sheets which were manufactured by a method according to the present invention<!-- EPO <DP n="30"> --> and which have compositions according to the present invention have an average ferrite grain size of 7 µm or more; a mean yield strength (YSm) of 230 MPa or less in each of the rolling direction, the direction at 45 degrees to the rolling direction, and the direction perpendicular to the rolling direction; a mean elongation (Elm) of 40% or more; a Lankford value (r<sub>L</sub>, r<sub>C</sub>) of 0.7 to 1.4 in each of the rolling direction and the direction perpendicular to the rolling direction; and an aged yield strength of 2% or less. The in-plane anisotropy (Δr) of the Lankford value of the steel sheets satisfies the inequality -0.2 ≤ Δr ≤ 0.2. In contrast, steel sheets which have compositions outside the scope of the present invention or which have compositions within the scope of the present invention and were manufactured by methods outside the scope of the present invention are inferior in any one of YSm, Elm, r<sub>L</sub>, r<sub>C</sub>, Δr, and yield elongation.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="31"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A cold-rolled steel sheet consisting of:
<claim-text>0.030% to 0.060% C, 0.05% or less Si, 0.1% to 0.3% Mn, 0.05% or less P, 0.02% or less S, 0.02% to 0.10% Al, and 0.005% or less N on a mass % basis, and the remainder being iron and unavoidable impurities; containing a ferrite microstructure with ferrite grains having an average size of 7 µm or more; the mean yield strength (YS<sub>m</sub>) is 230 MPa or less as determined by the following equation (a); the mean elongation (El<sub>m</sub>) thereof is 40% or more as determined by the following equation (b); the Lankford value (r<sub>L</sub>, r<sub>C</sub>) thereof is 0.7 to 1.4 in the rolling direction and the direction perpendicular to the rolling direction; the in-plane anisotropy (Δr) of the Lankford value thereof satisfies the inequality -0.2 ≤ Δr ≤ 0.2 as determined by the following equation (c); and the yield elongation of the cold-rolled steel sheet aged at 170°C for 60 minutes is 2% or less in the rolling direction, a direction at 45 degrees to the rolling direction, and the direction perpendicular to the rolling direction: <maths id="math0005" num="(a)"><math display="block"><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="125" he="7" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0006" num="(b)"><math display="block"><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="125" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0007" num="(c)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δr</mi><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>-</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="127" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths> where YS<sub>m</sub> is the mean yield strength, El<sub>m</sub> is the mean elongation, Δr is the in-plane anisotropy of the Lankford value, YS<sub>L</sub> is the yield strength in the rolling direction, YS<sub>D</sub> is the yield strength in the direction at 45 degrees to the rolling direction, YS<sub>C</sub> is the yield strength in the direction perpendicular to the rolling direction, El<sub>L</sub> is the elongation in the rolling direction, El<sub>D</sub> is the elongation in the direction at 45 degrees to the rolling direction, El<sub>C</sub> is the elongation in the direction perpendicular to the rolling direction, r<sub>L</sub> is the Lankford value in the rolling direction, r<sub>D</sub> is the Lankford value in the direction at 45 degrees to the rolling direction, and r<sub>C</sub> is the Lankford value in the direction perpendicular to the rolling direction.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method for manufacturing a cold-rolled steel sheet, comprising heating a slab of steel having the composition specified in Claim 1 to a heating temperature of 1200°C or higher, performing hot rolling such that finish rolling is ended at a temperature of (A1 transformation temperature - 50°C) to (A1 transformation temperature + 100°C),<!-- EPO <DP n="32"> --> performing coiling at 550°C to 680°C, performing pickling, performing cold rolling at a rolling reduction of 50% to 85%, performing heating to an annealing temperature of 700°C or higher from 600°C or higher at an average heating rate of 1 to 30 °C/s, holding the annealing temperature with a soaking time in the range of 30 s to 200 s and then performing cooling to 600°C at an average cooling rate of 3 °C/s to 30 °C/s.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="33"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kaltgewalztes Stahlblech bestehend aus:
<claim-text>0,030% bis 0,060% C, 0,05% oder weniger Si, 0,1% bis 0,3% Mn, 0,05% oder weniger P, 0,02% oder weniger S, 0,02% bis 0,10% Al und 0,005% oder weniger N auf einer Massenprozentbasis, und als Rest Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen; enthaltend eine Ferrit-Mikrostruktur mit Ferritkörnern mit einer durchschnittlichen Größe von 7 µm oder mehr; wobei die mittlere Streckgrenze (YS<sub>m</sub>) 230 MPa oder weniger beträgt, wie durch die folgende Gleichung (a) bestimmt; wobei die mittlere Dehnung (El<sub>m</sub>) 40% oder mehr beträgt, wie durch die folgende Gleichung (b) bestimmt; wobei der Lankford-Wert (r<sub>L</sub>, r<sub>C</sub>) 0,7 bis 1,4 in der Walzrichtung und in der Richtung senkrecht zu der Walzrichtung beträgt; wobei die Ebenenanisotropie (Δr) (in-plane anisotropy) des Lankford-Werts die Ungleichung -0,2 ≤ Δr ≤ 0,2 erfüllt, wie durch die folgende Gleichung (c) bestimmt; und wobei die Streckdehnung des kaltgewalzten und 60 Minuten bei 170°C gehärteten Stahlblechs 2% oder weniger in der Walzrichtung, in einer Richtung mit 45 Grad zu der Walzrichtung und in der Richtung senkrecht zu der Walzrichtung beträgt: <maths id="math0008" num="(a)"><math display="block"><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="156" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0009" num="(b)"><math display="block"><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="157" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0010" num="(c)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δr</mi><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>-</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="159" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths> wobei YS<sub>m</sub> die mittlere Streckgrenze ist, El<sub>m</sub> die mittlere Dehnung ist, Δr die Ebenenanisotropie (in-plane anisotropy) des Lankford-Werts ist, YS<sub>L</sub> die Streckgrenze in der Walzrichtung ist, YS<sub>D</sub> die Streckgrenze in der Richtung mit 45 Grad zu der Walzrichtung ist, YS<sub>C</sub> die Streckgrenze in der Richtung senkrecht zu der Walzrichtung ist, EI<sub>L</sub> die Dehnung in der Walzrichtung ist, EI<sub>D</sub> die Dehnung in der Richtung mit 45 Grad zu der Walzrichtung ist, El<sub>C</sub> die Dehnung in der Richtung senkrecht zu der Walzrichtung ist, r<sub>L</sub> der Lankford-Wert in der Walzrichtung ist, r<sub>D</sub> der Lankford-Wert in der Richtung mit 45 Grad zu der Walzrichtung ist und r<sub>C</sub> der Lankford-Wert in der Richtung senkrecht zu der Walzrichtung ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren zum Herstellen eines kaltgewalzten Stahlblechs, das das Erhitzen einer Stahlplatte mit der in Anspruch 1 spezifizierten Zusammensetzung auf eine Heiztemperatur von 1200°C oder höher, das Durchführen eines Heißwalzens, sodass das Endwalzen bei einer<!-- EPO <DP n="34"> --> Temperatur von (A1 Transformationstemperatur - 50°C) bis (A1 Transformationstemperatur + 100°C) beendet wird, das Durchführen eines Wickelns bei 550°C bis 680°C, das Durchführen eines Beizens, das Durchführen eines Kaltwalzens mit einer Walzreduktion von 50% bis 85%, das Durchführen eines Erhitzens zu einer Glühtemperatur von 700°C oder höher von 600°C oder höher mit einer durchschnittlichen Erhitzungsrate von 1 bis 30°C/s, das Halten der Glühtemperatur mit einer Ausgleichszeit im Bereich von 30 bis 200 s und das anschließende Durchführen einer Abkühlung auf 600°C mit einer durchschnittlichen Abkühlungsrate von 3 °C/s bis 30 °C/s umfasst.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="35"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tôle d'acier laminée à froid constituée de :
<claim-text>de 0,030 % à 0,060 % de C, 0,05 % ou moins de Si, de 0,1 % à 0,3 % de Mn, 0,05 % ou moins de P, 0,02 % ou moins de S, de 0,02 % à 0,10 % d'Al et 0,005 % ou moins de N, en pourcentage en masse, le complément étant du fer et des impuretés inévitables ; contenant une microstructure de ferrite avec des grains de ferrite ayant une taille moyenne de 7 µm ou plus ; la limite d'élasticité moyenne (YS<sub>m</sub>) est de 230 MPa au moins, comme déterminé par l'équation (a) suivante ; son allongement moyen (El<sub>m</sub>) est de 40 % ou plus, comme déterminé par l'équation (b) suivante ; sa valeur de Lankford (r<sub>L</sub>, r<sub>C</sub>) est de 0,7 à 1,4 dans la direction du laminage et la direction perpendiculaire à la direction du laminage ; son anisotropie dans le plan (Δr) de la valeur de Lankford satisfait à l'inégalité suivante-0,2 ≤ Δr ≤ 0,2, comme déterminé par l'équation (c) suivante ; et l'allongement à la limite d'élasticité de la tôle d'acier laminée à froid vieillie à 170 °C pendant 60 minutes est de 2 % ou moins dans la direction du laminage, la direction à 45 degrés par rapport à la direction du laminage et la direction perpendiculaire à la direction du laminage : <maths id="math0011" num="(a)"><math display="block"><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>YS</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="107" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0012" num="(b)"><math display="block"><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">m</mi></msub><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi>El</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">4</mn></math><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="105" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths> <maths id="math0013" num="(c)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δr</mi><mo>=</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">L</mi></msub><mo>-</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">D</mi></msub><mo>+</mo><msub><mi mathvariant="normal">r</mi><mi mathvariant="normal">C</mi></msub></mfenced><mo>/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></math><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="110" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="36"> --> où YS<sub>m</sub> est la limite d'élasticité moyenne, El<sub>m</sub> est l'allongement moyen, Δr est l'anisotropie dans le plan de la valeur de Lankford, YS<sub>L</sub> est la limite d'élasticité dans la direction du laminage, YS<sub>D</sub> est la limite d'élasticité dans la direction à 45 degrés par rapport à la direction du laminage, YS<sub>C</sub> est la limite d'élasticité dans la direction perpendiculaire à la direction du laminage, El<sub>L</sub> est l'allongement dans la direction du laminage, El<sub>D</sub> est l'allongement dans la direction à 45 degrés par rapport à la direction du laminage, El<sub>C</sub> est l'allongement dans la direction perpendiculaire à la direction du laminage, r<sub>L</sub> est la valeur de Lankford dans la direction du laminage, r<sub>D</sub> est la valeur de Lankford dans la direction à 45 degrés par rapport à la direction du laminage et r<sub>C</sub> est la valeur de Lankford dans la direction perpendiculaire à la direction du laminage.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une tôle d'acier laminé à froid, comprenant le chauffage d'une brame d'acier ayant la composition spécifiée dans la revendication 1 jusqu'à une température de chauffage de 1200 °C ou plus, l'exécution d'un laminage à chaud tel que le laminage final se termine à une température de (A1 température de transformation - 50°C) à (A1 température de transformation + 100 °C), l'exécution d'un bobinage entre 550 °C et 680 °C, l'exécution d'un décapage, l'exécution d'un laminage à froid avec une réduction de laminage de 50 % à 85 %, l'exécution d'un chauffage jusqu'à une température de recuit de 700 °C ou plus à partir de 600 °C ou plus à une vitesse de chauffage moyenne de 1 à 30 °C/s, le maintien de la température de recuit avec un temps de trempage se situant dans la plage de 30 s à 200 s, puis l'exécution d'un<!-- EPO <DP n="37"> --> refroidissement à 600 °C à une vitesse de refroidissement moyenne de 3 °C/s à 30 °C/s.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP3532138B"><document-id><country>JP</country><doc-number>3532138</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2004183057A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2004183057</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO0006791A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0006791</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="JP4276023A"><document-id><country>JP</country><doc-number>4276023</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JP10237548A"><document-id><country>JP</country><doc-number>10237548</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="JP2001303175A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2001303175</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="JP63086819A"><document-id><country>JP</country><doc-number>63086819</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
