(19)
(11) EP 2 433 185 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
03.07.2013  Patentblatt  2013/27

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
08.05.2013  Patentblatt  2013/19

(21) Anmeldenummer: 10741940.0

(22) Anmeldetag:  05.08.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05B 17/02(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/061450
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2012/016596 (09.02.2012 Gazette  2012/06)

(54)

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINER PROZESSSIMULATIONSDATENBASIS EINES PROZESSES

APPARATUS AND METHOD FOR EDITING A PROCESS SIMULATION DATABASE FOR A PROCESS

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRAITEMENT D'UNE BASE DE DONNÉES DE SIMULATION D'UN PROCESSUS

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
28.03.2012  Patentblatt  2012/13

(73) Patentinhaber: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.
80686 München (DE)

(72) Erfinder:
  • STEFFES-LAI, Daniela
    50968 Köln (DE)
  • NIKITINA, Lialia
    53773 Hennef (DE)
  • CLEES, Tanja
    53225 Bonn (DE)

(74) Vertreter: Schenk, Markus et al
Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler Patentanwälte Postfach 246
82043 Pullach bei München
82043 Pullach bei München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
US-A1- 2009 089 030
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).