(19)
(11) EP 2 433 540 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
03.07.2019 Bulletin 2019/27

(21) Application number: 10777870.6

(22) Date of filing: 09.02.2010
(51) International Patent Classification (IPC): 
A47L 9/18(2006.01)
(86) International application number:
PCT/KR2010/000806
(87) International publication number:
WO 2010/134683 (25.11.2010 Gazette 2010/47)

(54)

WET TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR VACUUM CLEANER

NASS-STAUBSAMMELVORRICHTUNG FÜR EINEN STAUBSAUGER

DISPOSITIF DE COLLECTE DE POUSSIÈRE DE TYPE HUMIDE, POUR ASPIRATEUR


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priority: 19.05.2009 KR 20090043736

(43) Date of publication of application:
28.03.2012 Bulletin 2012/13

(73) Proprietor: Samsung Electronics Co., Ltd.
Suwon-si, Gyeonggi-do, 443-742 (KR)

(72) Inventors:
  • PARK, Joung-Soo
    Jeonju-si Jeollabuk-do 560-894 (KR)
  • PARK, Heung-Jun
    Gwangju-city 506-020 (KR)
  • JOO, Sung-Tae
    Gwangju-city 506-306 (KR)
  • KIM, Min-Ha
    Gwangju-city 506-901 (KR)
  • YANG, Dong-Houn
    Gwangju-city 502-808 (KR)

(74) Representative: Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB 
Leopoldstraße 4
80802 München
80802 München (DE)


(56) References cited: : 
JP-A- 2002 325 705
JP-A- 2006 006 837
JP-A- 2007 111 397
KR-B1- 100 800 655
US-A1- 2007 067 945
JP-A- 2003 205 214
JP-A- 2006 218 186
KR-A- 20060 101 062
US-A- 5 922 093
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    [Technical Field]



    [0001] The present invention relates to a wet type dust collecting apparatus of a vacuum cleaner, which collects foreign substance, such as dust or dirt, by using water.

    [Background Art]



    [0002] Generally, in a vacuum cleaner in which foreign substance, such as dust or dirt, is separated by centrifugation, filling a dust bin with water to collect the foreign substance by the water thus to improve an dust separating efficiency is known to the related art.

    [0003] Examples of such a related-art vacuum cleaner are disclosed in US Patents Nos. 4,238,869, 7,293,324 and 4,800,615, KR patents Nos. 790781 and 779190, and JP Patent Laid-Open No. 2003-205214.

    [0004] Among the above described examples, US Patents Nos. 4,238,869, 7,293,324 and 4,800,615 and KR patents Nos. 790781 and 779190 (hereinafter, referred as 'prior art 1') disclose a configuration on a vacuum cleaner with a single dust bin formed, so that a user can easily observe water filled therein.

    [0005] However, the above described prior art 1 presents an inconvenience in that if it is applied to a dust collecting apparatus with first and second dust bins, the user should separately fill the first and second dust bins with water in use.

    [0006] JP Patent Laid-Open No. 2003-205214 (hereinafter, referred as 'prior art 2') discloses a configuration on a dust bin in which first and second dust collecting areas thereof can be simultaneously filled with water. According to this, the prior art 2 improves an convenience in that the user can simultaneously fill the first and second dust collecting areas of the dust bin with water in use.

    [0007] However, the prior art 2 presents a problem in that the dust separating efficiency may be deteriorated due to a pressure difference between the first and second dust collecting areas.

    [0008] To be more specific, the prior art 2 may not maintain a proper water level in the respective dust collecting areas, because if the there is the pressure difference between the first and second dust collecting areas, the water is unceasingly moved from the first dust collecting area to the second dust collecting area or vice versa . Owing to this, the dust separating efficiency can not only be deteriorated, but also the water in the dust collecting area increased in water level may be flowed into the vacuum cleaner. The water flowed into the vacuum cleaner may cause filters, electronic parts, such as a fan motor and a circuit board, or the like of the vacuum cleaner to malfunction or to be damaged.

    [Disclosure]


    [Technical Problem]



    [0009] An aspect of the present invention is to provide a wet type dust collecting apparatus of a vacuum cleaner having a plurality of dust collecting areas, which can prevent water filled in at least one of the plurality of dust collecting areas from moving to other dust collecting areas.

    [0010] Another aspect of the present invention is to provide a wet type dust collecting apparatus of a vacuum cleaner, which can uniformly maintain an exhaust pressure in a plurality of dust collecting areas thus to prevent an dust separating efficiency from being deteriorated.

    [Technical Solution]



    [0011] According to a first exemplary embodiment of the present invention, a wet type dust collecting apparatus of a vacuum cleaner includes a dust bin having at least two dust collecting areas, each of which at least one water inflow hole is formed, and a water distribution passage part to connect the water inflow holes in communication with each other; and a dust bin cover coupled to the dust bin and having a sealing member to open and close up at least one of the water inflow holes.

    [0012] Preferably, the sealing member to open and close up the water inflow holes prevents water from moving through the water inflow holes formed in the dust collecting areas in operation of the vacuum cleaner.

    [0013] The water distribution passage part may include chambers formed on respective dust collecting areas to communicate with the respective water inflow holes; and at least one dust bin-water distribution passage to connect the chambers.

    [0014] The wet type dust collecting apparatus may further include a lower cover coupled to a bottom surface of the dust bin to form the water distribution passage part.

    [0015] In this case, the water distribution passage part may include a dust bin-water distribution passage part formed on the bottom surface of the dust bin; and a lower cover-water distribution passage part formed on an upper surface of the lower cover to couple with the dust bin-water distribution passage part and thus to form the water distribution passage part.

    [0016] The dust bin-water distribution passage part may include chamber ribs projected and formed to a lower part of the dust bin from outer circumferences of the water inflow holes and water distribution passage ribs projected and formed to connect the chamber ribs. The lower cover-water distribution passage part may include chamber rib groove to which the chamber ribs are coupled and water distribution passage rib grooves to which the water distribution passage ribs are coupled.

    [0017] Further, in the wet type dust collecting apparatus, the dust bin may include a first dust bin to form a first dust collecting area and a plurality of second dust bins to form a plurality of second dust collecting areas. In this case, when the dust bin cover is coupled to the dust bin, the sealing member may be coupled with a first water inflow hole formed in the first bin thus to separate the area of the first bin and the areas of the second dust bins from each other.

    [0018] The dust bin may further include a quantity-of-water display part communicated with the water distribution passage and configured to observe a level of the water filled in the dust bin.

    [Description of Drawings]



    [0019] 

    FIG. 1 is a perspective view illustrating a wet type dust collecting apparatus of a vacuum cleaner according to an exemplary embodiment of the present invention;

    FIG. 2 is an exploded perspective view of the wet type dust collecting apparatus shown in FIG. 1;

    FIG. 3 is a bottom perspective view illustrating a dust bin for explaining a dust bin-water distribution passage part;

    FIG. 4 is a top perspective view illustrating a lower cover, an upper surface of which is coupled with the dust bin; and

    FIG. 5 is a sectional view of the wet type dust collecting apparatus taken along a line V-V of FIG. 1.


    [Best Mode]



    [0020] Hereinafter, a wet type dust collecting apparatus of a vacuum cleaner according to exemplary embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

    [0021] It is assumed that a wet type duct collecting apparatus 1 according to an exemplarly embodiment of the present invention includes a first dust bin 310 to form a first dust collecting area 310c, and a plurality of second dust bins 350 to form a plurality of dust collecting areas 350c (see FIG. 5).

    [0022] Further, in the wet type duct collecting apparatus 1 according to an exemplary embodiment of the present invention, chambers are made up of a first chamber 310a and a second chamber 350a, water distribution passages are made up of a quantity-of-water display part-water distribution passage 330 and a dust bin-water distribution passage 320, and water inflow holes are made up of a first water inflow hole 313 and a second water inflow hole 353 (see FIG 5).

    [0023] FIG. 1 is a perspective view illustrating the wet type dust collecting apparatus 1 according to the exemplary embodiment of the present invention, and FIG 2 is an exploded perspective view of the wet type dust collecting apparatus shown in FIG. 1.

    [0024] A shown in FIGS. 1 and 2, the wet type dust collecting apparatus 1 includes a dust bin cover 200, a first exhaust pipe unit 210, a plurality of inflow pipe units 230, a dust bin 300, and a lower cover 400.

    [0025] The dust bin cover 200 includes a first inlet 201, a first outlet 202, second inlets 231 formed therein. In addition, the dust bin cover 200 includes a second passage cover to form a second passage 240.

    [0026] The first inlet 201 is formed on a side of the dust bin cover 200 to draw outer air drawn in from a brush assembly (not shown) or the like into the dust bin 300.

    [0027] The first outlet 202 is formed in a position, which is communicated with an opened upper part of a grill 211 of the first exhaust unit 210, and the second inlets 231 are formed in positions, respectively, which are communicated with the second inflow units 230 coupled to a lower part of the dust bin cover 200.

    [0028] The second passage cover 100 is coupled to an upper surface of the dust bin cover 200 to cover the first outlet 202 and the second inlets 231 and thus to form a second passage 240 separated from an outside atmosphere. The second passage 240 formed as above draws air exhausted from the first exhaust pipe unit 210, into the second inflow pipe units 230. The second passage cover 100 performing such a function has a handle 101 formed in an upper part thereof to enable itself or the dust bin cover 200 to open and close up.

    [0029] The first exhaust pipe unit 210 includes a grill 211 formed on one side area thereof to exhaust air from which dust is separated, a support pipe 212, an end of which a sealing member 220 is coupled, and a skirt 213 installed between the grill 211 and the support pipe 212.

    [0030] Each of the second inflow pipe units 230 has opened one side in which the second inlets 231 are formed and the other side having a cylindrical pipe in which a plurality of discharge ports 232 is formed.

    [0031] The dust bin 300 includes a first dust bin 310, a plurality of second dust bins 350 coupled with the first dust bin 310 to be separated therefrom, a dust bin-water distribution part 300a (see FIG. 3) to which the first dust bin 310 and the second dust bins 350 are coupled, an exhaust chamber 370, and a quantity-of-water display part 390.

    [0032] The first dust bin 310 has a bin type structure, an upper part of which is opened, an inside of which forms the first dust collecting area 310c, and a bottom surface of which a first water inflow hole 313 is formed to communicate with the dust bin-water distribution part 300a (see FIG. 5).

    [0033] Each of the second dust bins 350 has a structure, an upper of which is opened, an side of which a second outlet 352 is formed to exhaust air from which dust is separated, a bottom surface of which a second water inflow hole 353 is formed to communicate with the dust bin-water distribution part 300a (see FIG 5).

    [0034] The exhaust chamber 370 is formed on an outer surface of the dust bin 300 to communicate with the second outlets 352 of the second dust bins 350, thus to gather air discharged from the second outlets 352 and to exhaust it to an inside of the vacuum cleaner (not shown).

    [0035] The quantity-of-water display part 390 is formed on a side surface of the dust bin 300 to observe a level of water filled in the dust bin.

    [0036] When the dust bin 300 is coupled with the lower cover 400, the dust bin-water distribution part 300a forms a water distribution part 500 shown in FIG. 5.

    [0037] FIG. 3 is a bottom perspective view illustrating the dust bin 300 for explaining the dust bin-water distribution passage part 300a, and FIG. 4 is a top perspective view illustrating the lower cover 400, an upper surface of which is coupled with the dust bin 300. The dust bin-water distribution part 300a and lower cover-water distribution part 400b will be explained in greater detail with reference with FIGS. 3 and 4.

    [0038] The dust bin-water distribution part 300a as shown in FIG. 3 includes a plurality of ribs including a first chamber rib 310b, at least one second chamber rib 350b, and at least one water distribution passage rib 301.

    [0039] The first chamber rib 301b is projected and formed to include the first water inflow hole 313 at a bottom surface thereof. The first chamber rib 310b is coupled with first chamber rib groove 410b of the lower cover 400 to form a first chamber 310a.

    [0040] The second chamber ribs 350b is projected and formed to include the second water inflow holes 353 at respective bottom surface of the second dust bins 350 and to have side surface opened facing the first chamber 310a. The second chamber ribs 350b are coupled with the second chamber-lower ribs 450b to form second chambers 350a.

    [0041] The water distribution passage ribs 301 projected and formed to connect between the first chamber rib 301b and the second chamber ribs 350b and between the first chamber 310a and a lower area 390a of the quantity-of-water display part 390. The water distribution passage ribs 301 are coupled with water distribution rib grooves 401a of the lower cover 400 to form dust bin-water distribution passages 320 connecting between the first chamber 310a and the second chambers 350a and a quantity-of-water display part-water distribution passage 330 between the first chamber 310a and the lower area 390a of the quantity-of-water display part 390.

    [0042] As shown in FIG. 4, the lower cover 400 includes the lower cover-water distribution passage part 400b including two first chamber-lower ribs 410a, a plurality of second chamber-lower ribs 450b and a plurality of lower water distribution passage ribs 401.

    [0043] The first chamber-lower ribs 410a are projected and formed in pairs to include the first water inflow hole 313 at surfaces opposite to the first water inflow hole 313, and thus forms the first chamber rib groove 410b into which the first chamber rib 310b is inserted.

    [0044] The second chamber-lower ribs 450b are projected and formed every positions facing the respective second dust bins 350 of the lower 400 thus to couple with the second chamber ribs 350b.

    [0045] The lower water distribution passage ribs 401 is configured, so that at least two pairs thereof are projected and formed between the first chamber-lower ribs 410a and the second chamber-lower ribs 450b, hereby forming at least two water distribution passage rib grooves 401a. In other ward, by inserting the water distribution ribs 301 into each of a pair of water distribution passage rib grooves 401a formed by the two pairs of lower water distribution passage ribs 401, areas therebetween form water distribution passages.

    [0046] At this time, to prevent water from being leaked, separate sealing members (not shown) may be coupled on the first chamber rib groove 410b and the water distribution passage rib grooves 401a.

    [0047] Also, the lower cover 400 may further include a lower cover-outer circumference rib(not shown) projected upward from the whole outer circumference of the lower cover 400 to form an outer circumference rib groove (not shown) into which an outer circumference rib 302 projected and formed to form a bottom-outer circumference surface of the dust bin 300 is inserted

    [0048] The dust bin-water distribution passage part 300a and the lower cover-water distribution passage part 400 of FIGS. 3 and 4 as described above are coupled to or with each other to form the water distribution passage part 500 of FIG. 5.

    [0049] FIG. 5 is a sectional view of the wet type dust collecting apparatus 1 taken along a line V-V of FIG. 1.

    [0050] Hereinafter, an assembled structure and an operation of the wet type dust collecting apparatus 1 will be explained with reference to FIGS. 1 to 5.

    [0051] In the configuration of the wet type dust collecting apparatus 1 shown in FIGS. 1 to 4, the dust bin 300 and the lower cover 400 are coupled to or with each other, the first chamber rib 310b is inserted into the first chamber rib groove 410b to form the first chamber 310a. The second chamber ribs 350b are coupled with the second chamber-lower ribs 450b to form the second chambers 350a. The water distribution passage ribs 301are inserted into the water distribution passage rib grooves 401a to form the dust bin-water distribution passages 320 and the quantity-of-water display part-water distribution passage 330. The first chamber 310a, the second chambers 350a, the dust bin-water distribution passages 320 and the quantity-of-water display part-water distribution passage 330 formed as above form the water distribution passage part 500.

    [0052] By the water distribution passage part 500 formed as described, a user can simultaneously fill the first dust bin 310, the second dust bins 350 and the quantity-of-water display part 390 with water by filling only the first dust bin 310 or any one of the second dust bins 350 with water.

    [0053] The first exhaust pipe unit 210 is coupled to a lower part of the first outlet 202 of the dust bin cover 200 to communicate with the second passage 240. The second inflow units 230 are coupled to portions of the bottom surface of the dust bin cover 200 in which the second inlets 231 are formed, to communicate with the second passage 240. The second passage cover 100 is coupled to the upper surface of the dust bin cover 200 thus to form the second passage 240 to draw the air exhausted from the first exhaust pipe unit 210, into the second inflow pipe units 230.

    [0054] The dust bin cover 200 to which the second passage cover 100 the first exhaust pipe unit 210 and the second inflow pipe units 230 are coupled closes up the upper part of the dust bin 300 to be able to open and close. At this time, the sealing member 220 coupled to the first exhaust pipe unit 210 blocks the first water inflow holes 313 to separate a lower area 319 of the first dust collecting area 310c and lower areas 359 of the second dust collecting areas 350c from each other.

    [0055] With the assembling process as described above, a assembling of the wet type dust collecting apparatus 1 is completed.

    [0056] The wet type dust collecting apparatus 1 in which the assembling is completed is mounted in the vacuum cleaner (not shown), and then collects separated dust by using water filled in the first dust bin 310 and the second dust bins 350.

    [0057] The operation of the wet type dust collecting apparatus 1 having the configuration as described above will now be explained with reference to FIG 5.

    [0058] If the vacuum cleaner is operated after the wet type dust collecting apparatus 1 having the configuration shown in FIGS. 1 to 5 is mounted therein, air including foreign substance, such as dirt and dust, drawn in through the brush assembly not shown in drawings is drawn into the first dust bin 310 through the first inlet 201.

    [0059] The air drawn in the first dust bin 310 is whirled about the first exhaust pipe unit 210. As a result, the foreign substance, such as the dust and the dirt, is separated from the air and collected in the first dust collecting area 310c of the first dust bin 310.

    [0060] The air from which the foreign substance is separated while whirling in the first dust bin 310 passes through the grill 211 and flows into the first exhaust pipe unit 210.

    [0061] The air flowed into the first exhaust pipe unit 210 moves up and then flows into the second inflow pipe units 230 through the first outlet 202, the second passage 240 and the second inlets 231.

    [0062] The air flowed into the second inflow pipe units 230 moves downward along spaces in the second inflow pipe units 230 and then flows into the second dust bins 350 through the second discharge port 232.

    [0063] The air flowed into the second dust bins 350 moves upward while whirling about the second inflow pipe units 230, and then discharges through the respective second outlets 352. The air discharged through the respective second outlets 352 gathers in the exhaust chamber 370 and then discharged to the vacuum cleaner. At this time, minute dust, which is not separated from the air in the first dust bin 310, is separated and collected in the second dust collecting areas 350c of the second dust bin 350.

    [0064] The air whirling about the first exhaust pipe unit 210 and the second inflow pipe units 230 in the dust separating process as described above whirls water filled in the first dust bin 310 and the respective second dust bins 350. The whirling water creeps up inner a wall of the first dust bin 310 and walls of the second dust bins 350 to form a first water wall 501 and second water walls 601. The first wall 501 and the second water walls 601 formed as above more rapidly collects the dust separated in the first dust bin 310 and the second dust bins 350, thereby improving dust separating efficiency in the first dust bin 310 and the second dust bins 350.

    [0065] At this time, the sealing member 220 blocks or close up the first water inflow hole 313 to separate the first dust bin 310 and the second dust bins 350 form each other, thereby to prevent the water filled in the first dust bin 310 and the second dust bins 350 from being moved from the first bin 310 to the second dust bins 350 or vice versa due to a pressure difference therebetween.

    [0066] According to this, the water in the respective dust bins is maintained in a proper water level regardless of the pressure difference, thereby preventing the dust separating efficiency from being deteriorated as the water is moved from the first bin to the second dust bins or vice versa.

    [0067] As described above, according to the present invention, the dust collecting apparatus has the plurality of dust collecting areas configured, so that the entire thereof can be filled with water through any one thereof, thereby allowing the dust collecting apparatus to improve a convenience in use.

    [0068] Further, according to the present invention, in operation of the vacuum cleaner, the dust collecting apparatus prevents the water from being moved between the dust collecting areas due to the pressure difference therebetween, thereby allowing the dust separating efficiency not to be deteriorated.


    Claims

    1. A wet type dust collecting apparatus (1) for a vacuum cleaner, comprising:

    a dust bin (310, 350) comprising at least two dust collecting areas (310c, 350c), on each of which at least one water inflow hole (313, 353) is formed, and a water distribution passage part (300a, 400b) to connect the water inflow holes in communication with each other;

    characterized by

    a dust bin cover (200) coupled to the dust bin (310, 350) and having a sealing member (220) to open and close up at least one of the water inflow holes (313, 353).


     
    2. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the water distribution passage part comprises:

    chambers (310a, 350a) formed on respective bottom surfaces of the dust collecting areas to communicate with the respective water inflow holes; and

    at least one dust bin-water distribution passage (320, 330) to connect the chambers.


     
    3. The apparatus as claimed in claim 1, further comprising a lower cover (400) coupled to a bottom surface of the dust bin to form the water distribution passage part (400b).
     
    4. The apparatus as claimed in claim 3, wherein the water distribution passage part comprises:

    a dust bin-water distribution passage part (300a) formed on the bottom surface of the dust bin; and

    a lower cover-water distribution passage part (400b) formed on an upper surface of the lower cover to couple with the dust bin-water distribution passage part and thus to form the water distribution passage part.


     
    5. The apparatus as claimed in claim 4,
    wherein the dust bin-water distribution passage part (300a) comprises chamber ribs (310b, 350b) projected and formed to a lower part of the dust bin from outer circumferences of the water inflow holes and water distribution passage ribs (301)
    projected and formed to connect the chamber ribs, and
    wherein the lower cover-water distribution passage part (400b) comprises chamber rib groove (410b) to which the chamber ribs (310b) are coupled and water distribution passage rib grooves (401a) to which the water distribution passage ribs (301) are coupled.
     
    6. The apparatus as claimed in claim 1, wherein the dust bin (310, 350) comprises a first dust bin (310) to form a first dust collecting area (310c) and a plurality of second dust bins (350) to form a plurality of second dust collecting areas (350c), and when the dust bin cover (200) is coupled to the dust bin, the sealing member (220) is coupled with a first water inflow hole (313) formed in the first bin thus to separate the area of the first bin and the areas of the second dust bins from each other.
     
    7. The apparatus as claimed in claim 6, wherein the dust bin further comprises a quantity-of-water display part (390) communicated with the water distribution passage (330) and configured to observe a level of the water filled in the dust bin.
     


    Ansprüche

    1. Nassstaubsammelvorrichtung (1) für einen Staubsauger, mit:

    einem Staubbehälter (310, 350) mit mindestens zwei Staubsammelbereichen (310c, 150c), auf denen jeweils mindestens eine Wassereinströmbohrung (313, 353) ausgebildet ist, und mit einem Wasserverteilungsdurchgangsteil (300a, 400b), um die Wassereinströmbohrungen miteinander zu verbinden;

    gekennzeichnet durch

    eine Staubbehälterabdeckung (200), die mit dem Staubbehälter (310, 350) gekoppelt ist und ein Dichtelement (220) aufweist, um mindestens eine der Wassereinströmbohrungen (313, 353) zu öffnen und zu schließen.


     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Wasserverteilungsdurchgangsteil aufweist:

    Kammern (310a, 350a), die auf entsprechenden Bodenflächen der Staubsammelbereiche so ausgebildet sind, dass sie mit den jeweiligen Wassereinströmbohrungen in Verbindung stehen; und

    mindestens einen Staubbehälter-Wasserverteilungsdurchgang (320, 330), um die Kammern zu verbinden.


     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner eine untere Abdeckung (400) aufweist, die mit einer Bodenfläche des Staubbehälters derart gekoppelt ist, dass das Wasserverteilungsdurchgangsteil (400b) gebildet wird.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei das Wasserverteilungsdurchgangsteil aufweist:

    ein Staubbehälter-Wasserverteilungsdurchgangsteil (300a), das auf der Bodenfläche des Staubbehälters ausgebildet ist; und

    ein unteres Abdeckungswasserverteilungsdurchgangsteil (400b), das auf einer oberen Fläche der unteren Abdeckung derart ausgebildet ist, dass es mit dem Staubbehälter-Wasserverteilungsdurchgangsteil gekoppelt ist und auf diese Weise das Wasserverteilungsdurchgangsteil bildet.


     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
    wobei das Staubbehälter-Wasserverteilungsdurchgangsteil (300a) Kammerstege (310b, 350b), die in einem unteren Teil des Staubbehälters ausgebildet sind und aus dem Außenumfang der Wassereinströmbohrungen hervorstehen, und ferner Wasserverteilungsdurchgangsstege (301) aufweist, die hervorstehend und so ausgebildet sind, dass sie mit den Kammerstegen verbunden sind, und
    wobei das untere Abdeckungswasserverteilungsdurchgangsteil (400b) eine Kammerstegnut (410b), mit der die Kammerstege (310b) gekoppelt sind, und Wasserverteilungsdurchgangsstegnuten (401a) aufweist, mit denen die Wasserverteilungsdurchgangsstege (301) gekoppelt sind.
     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Staubbehälter (310, 350) einen ersten Staubbehälter (310) zur Bildung eines ersten Staubsammelbereichs (310c) und mehrere zweite Staubbehälter (350) zur Bildung mehrerer zweiter Staubsammelbereiche (350c) aufweist, und wenn die Staubbehälterabdeckung (200) mit dem Staubbehälter gekoppelt ist, das Dichtelement (220) mit einer ersten Wassereinströmbohrung (313), die in dem ersten Behälter ausgebildet ist, gekoppelt ist, sodass der Bereich des ersten Behälters und die Bereiche der zweiten Staubbehälter voneinander getrennt sind.
     
    7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei der Staubbehälter ferner ein Anzeigeteil für die Wassermenge (390) aufweist, das mit dem Wasserverteilungsdurchgang (330) in Verbindung steht und ausgebildet ist, einen Füllstand des in den Staubbehälter eingefüllten Wassers zu beobachten.
     


    Revendications

    1. Appareil de collecte de poussière de type humide (1) destiné à un aspirateur, comprenant :

    une poubelle de poussière (310, 350) comprenant au moins deux zones de collecte de poussière (310c, 350c), sur chacune desquelles au moins un trou d'entrée d'eau (313, 353) est formé, et une partie de passage de distribution d'eau (300a, 400b) pour relier les trous d'entrée d'eau en communication l'un avec l'autre ;

    caractérisé par

    un couvercle de poubelle de poussière (200) accouplé à la poubelle de poussière (310, 350) et ayant un élément d'étanchéité (220) pour ouvrir et fermer au moins l'un des trous d'entrée d'eau (313, 353).


     
    2. Appareil tel que revendiqué selon la revendication 1, dans lequel la partie de passage de distribution d'eau comprend :

    des chambres (310a, 350a) formées sur les surfaces inférieures respectives des zones de collecte de poussière pour communiquer avec les trous d'entrée d'eau respectifs ; et

    au moins un passage de distribution d'eau de poubelle de poussière (320, 330) pour relier les chambres.


     
    3. Appareil tel que revendiqué selon la revendication 1, comprenant en outre un couvercle inférieur (400) accouplé à une surface inférieure de la poubelle de poussière pour former la partie de passage de distribution d'eau (400b).
     
    4. Appareil tel que revendiqué selon la revendication 3, dans lequel la partie de passage de distribution d'eau comprend :

    une partie de passage de distribution d'eau de poubelle de poussière (300a) formée sur la surface inférieure de la poubelle de poussière ; et

    une partie de passage de distribution d'eau de couvercle inférieur (400b) formée sur une surface supérieure du couvercle inférieur pour l'accouplement avec la partie de passage de distribution d'eau de poubelle de poussière et ainsi pour former la partie de passage de distribution d'eau.


     
    5. Appareil tel que revendiqué selon la revendication 4,
    dans lequel la partie de passage de distribution d'eau de poubelle de poussière (300a) comprend des nervures de chambre (310b, 350b) qui se projettent et qui sont formées au niveau d'une partie inférieure de la poubelle de poussière depuis les circonférences externes des trous d'entrée d'eau et des nervures de passage de distribution d'eau (301) qui se projettent et qui sont formées pour relier les nervures de chambre, et
    où la partie de passage de distribution d'eau de couvercle inférieur (400b) comprend une rainure de nervure de chambre (410b) à laquelle les nervures de chambre (310b) sont accouplées et des rainures de nervure de passage de distribution d'eau (401a) auxquelles les nervures de passage de distribution d'eau (301) sont accouplées.
     
    6. Appareil tel que revendiqué selon la revendication 1, dans lequel la poubelle de poussière (310, 350) comprend une première poubelle de poussière (310) pour former une première zone de collecte de poussière (310c) et une pluralité de secondes poubelles de poussière (350) pour former une pluralité de secondes zones de collecte de poussière (350c), et lorsque le couvercle de poubelle de poussière (200) est accouplé à la poubelle de poussière, l'élément d'étanchéité (220) étant accouplé à un premier trou d'entrée d'eau (313) formé dans la première poubelle ainsi pour séparer la zone de la première poubelle et les zones des secondes poubelles de poussière l'une de l'autre.
     
    7. Appareil tel que revendiqué selon la revendication 6, dans lequel la poubelle de poussière comprend en outre une partie d'affichage de quantité d'eau (390) en communication avec le passage de distribution d'eau (330) et configurée pour observer un niveau de l'eau remplie dans la poubelle de poussière.
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description