<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11184654A3" file="EP11184654NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2441522" kind="A3" date-publ="20130410" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2441522</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20130410</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11184654.9</B210><B220><date>20111011</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102010049053</B310><B320><date>20101014</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130410</date><bnum>201315</bnum></B405><B430><date>20120418</date><bnum>201216</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B   1/16        20060101AFI20130305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B05B   1/26        20060101ALI20130305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B05B   1/30        20060101ALI20130305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B05B   3/06        20060101ALI20130305BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B05B  15/10        20060101ALI20130305BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Düse zum Versprühen von Fluid</B542><B541>en</B541><B542>Nozzle for spraying fluid</B542><B541>fr</B541><B542>Buse destinée à atomiser un fluide</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Lechler GmbH</snm><iid>100164659</iid><irf>P 50889 EP</irf><adr><str>Ulmer Strasse 128</str><city>72555 Metzingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Korst, Henrik</snm><adr><str>Guttmannring 18</str><city>21079 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lange, Hermann</snm><adr><str>Max-Planck-Str. 26</str><city>72555 Metzingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lipthal, Michael</snm><adr><str>Dürrstraße 14</str><city>72760 Reutlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwälte 
Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster &amp; Partner</snm><iid>100060047</iid><adr><str>Postfach 10 40 36</str><city>70035 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20130410</date><bnum>201315</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Düse zum Verstellen von Fluid, wobei die Düse Schaltmittel aufweist, um wahlweise Fluid aus wenigstens einer ersten Austrittsöffnung (58) zu versprühen und/oder Fluid aus wenigstens einer zweiter Austrittsöffnung (62) zu versprühen, wobei die wenigstens eine erste Düsenöffnung an einem Rotor (16) vorgesehen ist und die wenigstens eine zweite Austrittsöffnung (62) einen Prallteller (18) beaufschlagt. Die erfindungsgemäße Düse wird beispielsweise als Brandschutzdüse zum wahlweisen Versprühen von Löschschaum über den Rotor und Reinigungsflüssigkeit über den Prallteller verwendet.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="150" he="93" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20130301" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P 50889 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>11184654.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Lechler GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-examiner"><figure-to-publish><fig-number>3</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20130311</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B05B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="WO2008062398A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2008062398&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2008062398</doc-number><kind>A1</kind><name>CLEVER WATER SPRINKLER TECHNOL [IL]; ZUR YOEL [IL]</name><date>20080529</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3,4,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 3, Zeile 17 - Zeile 21 *</passage><category>A</category><rel-claims>2,5-13</rel-claims></rel-passage><rel-passage><passage>* Seite 5, Zeile 8 - Zeile 22 *</passage><passage>* Abbildungen *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2010147973A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2010147973&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2010147973</doc-number><kind>A1</kind><name>WANG CHENG-AN [TW]</name><date>20100617</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3,4,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE102007054673B4" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102007054673&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007054673</doc-number><kind>B4</kind><name>JUERGEN LOEHRKE GMBH [DE]</name><date>20090924</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0020],  [0021] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US2568429A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2568429&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2568429</doc-number><kind>A</kind><name>BURNAM THOMPSON W ET AL</name><date>19510918</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="WO2006023033A2" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2006023033&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006023033</doc-number><kind>A2</kind><name>IVY EUGENE W [US]</name><date>20060302</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Barré, Vincent</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20130301</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2008062398</doc-number><kind>A1</kind><date>20080529</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2007323062</doc-number><kind>A1</kind><date>20080529</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2669718</doc-number><kind>A1</kind><date>20080529</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101583432</doc-number><kind>A</kind><date>20091118</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2086690</doc-number><kind>A1</kind><date>20090812</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010012746</doc-number><kind>A1</kind><date>20100121</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008062398</doc-number><kind>A1</kind><date>20080529</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2010147973</doc-number><kind>A1</kind><date>20100617</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102007054673</doc-number><kind>B4</kind><date>20090924</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2568429</doc-number><kind>A</kind><date>19510918</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CH</country><doc-number>277828</doc-number><kind>A</kind><date>19510915</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>950676</doc-number><kind>A</kind><date>19491004</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2568429</doc-number><kind>A</kind><date>19510918</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2006023033</doc-number><kind>A2</kind><date>20060302</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2578567</doc-number><kind>A1</kind><date>20060302</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101107078</doc-number><kind>A</kind><date>20080116</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2327377</doc-number><kind>A1</kind><date>20091028</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>GB</country><doc-number>2431126</doc-number><kind>A</kind><date>20070418</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20070042552</doc-number><kind>A</kind><date>20070423</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2006049276</doc-number><kind>A1</kind><date>20060309</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007181712</doc-number><kind>A1</kind><date>20070809</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2006023033</doc-number><kind>A2</kind><date>20060302</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
