| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 450 495 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
03.07.2013 Patentblatt 2013/27 |
| (22) |
Anmeldetag: 03.11.2010 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Pfosten-Riegel-Fassade
Mullion and transom facade
Façade avec montants et traverses
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
09.05.2012 Patentblatt 2012/19 |
| (73) |
Patentinhaber: Raico Bautechnik GmbH |
|
87772 Pfaffenhausen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Vögele, Rainer
86470, Thannhausen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Charrier, Rapp & Liebau |
|
Patentanwälte
Fuggerstrasse 20 86150 Augsburg 86150 Augsburg (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A2- 1 127 990 DE-A1- 4 007 247 DE-A1- 19 628 713 DE-U1-202004 007 805 GB-A- 2 170 255
|
DE-A1- 3 634 729 DE-A1- 19 516 464 DE-A1-102006 028 301 DE-U1-202004 008 862
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Pfosten-Riegel-Fassade nach dem Oberbegriff des Anspruchs
1.
[0002] Um die Wärmedämmeigenschaften von Pfosten-Riegel-Fassaden mit äußerer Pressleistenkonstruktion
zu verbessern, wird in den Falzraum zwischen den Isolierglasscheiben ein üblicherweise
aus Schaumgummi bestehendes Dämmprofil eingesetzt. Bei den bisher bekannten Konstruktionen
werden die Dämmelemente in der Regel mit Hilfe eines Doppelklebebandes auf die Innenseite
der Pressleiste aufgeklebt. Eine derartige Befestigung erfordert jedoch einen nicht
unerheblichen Montageaufwand.
[0003] DE 4 007 247 A1 offenbart eine Pfosten-Riegel-Fassade gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verbindungselement und eine Pfosten-Riegel-Konstruktion
der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine vereinfachte Befestigung der Dämmelemente
mit verbesserter Wärmedämmung ermöglichen.
[0005] Diese Aufgabe wird durch eine Pfosten-Riegel-Konstruktion mit den Merkmalen des Anspruchs
1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung
sind in den Unteransprüchen angegeben.
[0006] Das Verbindungselement der erfindungsgemäßen Pfosten-Riegel-Fassade besteht aus einem
mit dem Dämmelement verbindbaren Zwischenprofil, das Halteelemente zur Verbindung
mit der Presseleiste enthält. Das vorzugsweise aus Hart-PVC bestehende Zwischenprofil
weist im Verhältnis zu der üblicherweise aus Aluminium bestehenden Pressleiste eine
wesentlich geringere Wärmeleitung auf, wodurch die Wärmedämmeigenschaften deutlich
verbessert werden können. Außerdem ermöglicht das Zwischenstück eine vereinfachte
Befestigung und erleichterte Montage der Dämmelemente.
[0007] Erfindungsgemäß ist an dem Zwischenprofil eine z.B. durch zwei beabstandete Stege
oder eine Führungshülse gebildete Schraubenführung für die Pressleistenschrauben integriert.
Dadurch kann eine exakte Führung der Pressleistenverschraubung, insbesondere bei hohen
Einbaustärken (3-fach Glas), gewährleistet werden. Außerdem wird die Montage erheblich
vereinfacht. Die am Zwischenprofil vorgesehene Schraubenführung kann z.B. durch zwei
beabstandete Stege oder durch eine Führungshülse an dem Zwischenprofil gebildet sein.
[0008] Die Halteelemente sind zweckmäßigerweise derart ausgeführt, dass das Zwischenprofil
lösbar mit der Pressleiste verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist eine Art Clipverbindung
vorgesehen, wobei z.B. das Zwischenprofil angeformte Haltenasen enthält, die zum einrastenden
Eingriff mit nach innen ragenden Haltestegen an einer Ausnehmung der Pressleiste ausgebildet
sind. Dadurch kann eine einfache und schnelle Befestigung des Dämmelements an der
Pressleiste erreicht werden.
[0009] In einer weiteren vorteilhaften Ausführung können an dem Zwischenprofil seitliche
Dichtlippen angeformt sein. Dadurch kann der verbleibende Luftraum zwischen dem Dämmelement
und den Glasscheiben oder anderen Fassadenelementen unterbrochen und somit die Wärmedämmung
weiter verbessert werden.
[0010] An dem Zwischenprofil können die Dämmelemente z.B. über eine Klebeverbindung befestigt
werden. Das Zwischenprofil kann aber auch Verriegelungselemente aufweisen, über welche
die Dämmelemente in Art einer Clip- oder Steckverbindung lösbar an den Zwischenprofilen
befestigt werden können. Die Verriegelungselemente können z.B. als abgewinkelte Haltestege
zum Eingriff in seitliche Schlitze des Dämmelements oder als Verankerungsstege mit
pfeilförmigem Querschnitt zum Eingriff in einen Hohlraum des Dämmelements ausgebildet
sein.
[0011] Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung
bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. Es zeigen:
Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Zwischenprofils für eine erfindungsgemäße Pfosten-Riegel-Fassade
und zur Verbindung eines Dämmprofils mit einer äußeren Pressleiste im Schnitt;
Figur 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Zwischenprofils für eine erfindungsgemäße Pfosten-Riegel-Fassade
und zur Verbindung eines Dämmprofils mit einer äußeren Pressleiste im Schnitt;
Figur 3 ein drittes Ausführungsbeispiel eines Zwischenprofils für eine erfindungsgemäße Pfosten-Riegel-Fassade
und zur Verbindung eines Dämmprofils mit einer äußeren Pressleiste im Schnitt;
Figur 4 das Zwischenprofil von Figur 3 in einer Längsansicht;
Figur 5 das Zwischenprofil von Figur 3 in einer Seitenansicht;
Figur 6 ein viertes Beispiel eines Zwischenprofils zur Verbindung eines Dämmprofils mit einer
äußeren Pressleiste im Schnitt; Dieses Beispiel ist nicht Teil der Erfindung.
Figur 7 das Zwischenprofil von Figur 6 mit einem Halteelement und
Figur 8 das Zwischenprofil von Figur 6 mit dem Halteelement in einer Seitenansicht.
[0012] In den Figuren 1 bis 3 und 6 sind Pressleisten 1 gezeigt, über die Fassadenteile
wie z.B. Glassscheiben, Paneele, o.ä. an einer in Pfosten-Riegel-Bauweise hergestellten
Tragkonstruktion befestigt werden. An der zu den Fassadenteilen gewandten Innenseite
der Pressleisten 1 sind in an sich bekannter Weise Dichtungen zur Anlage an den Fassadenteilen
befestigt. Bei den in den Figuren 1 bis 3 und 6 gezeigten Ausführungen besteht die
Dichtung aus zwei separaten Dichtleisten 2, die in entsprechende Aufnahmenuten 3 an
der Innenseite der Pressleiste 1 eingesetzt sind. Die Dichtung kann aber auch einteilig
ausgeführt sein. An der Außenseite enthalten die Pressleisten 1 zwei federnde Haltestege
4, die zur lösbaren Halterung eines nicht dargestellten Abdeckprofils dienen.
[0013] An der Innenseite der Pressleiste 1 ist zwischen den beiden Dichtleisten 2 ein als
Dämmband bzw. als Dämmblock ausgebildetes Dämmelement 5 über ein als Zwischenprofil
6 ausgeführtes Verbindungselement lösbar befestigt. Das Dämmelement 5 besteht vorzugsweise
aus Schaumgummi und ist bei der in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Ausführung als Hohlprofil
und mit einem inneren Hohlraum 7 ausgeführt. Das in den Falzraum zwischen die Glassscheiben
oder anderen Fassadenelemente eingreifende Dämmelement 5 weist an seinen beiden Außenseiten
seitliche Stege 8 zur Anlage an den z.B. als Glasscheiben ausgeführten Fassadenelementen
auf. An der Innenseite des Dämmelements 5 ist eine aus Aluminium oder einem anderen
geeigneten Material bestehende Folie 9 zur Verbesserung der Wärmedämmung durch Reflexion
aufgeklebt. Das in Figur 6 gezeigte Dämmelement 5 ist als Vollkörper ohne Hohlraum
ausgebildet, weist aber ebenfalls nach außen vorstehende seitliche Stege 8 zur Anlage
an den Fassadenelementen auf.
[0014] Bei der in Figur 1 dargestellten Ausführung ist das vorzugsweise aus Hart-PVC oder
einem anderen Hart-Kunststoff hergestellte Zwischenprofil 6 mit dem Dämmelement 5
verklebt. Das Zwischenprofil 6 ist über eine Clipverbindung in eine Ausnehmung 10
an der Innenseite der z.B. aus Aluminium bestehenden Pressleiste 1 einsetzbar. Die
Clipverbindung wird bei der Ausführung von Figur 1 durch seitlich vorstehende Haltenasen
11 gebildet, die an dem Zwischenprofil 6 angeformt sind und mit nach innen ragenden
Halteleisten 12 an der Ausnehmung 10 der Pressleiste 1 zusammenwirken. An dem Zwischenprofil
6 sind außerdem zwei nach außen vorstehende Stege 13 angeformt, die eine Schraubenführung
bilden. Hierzu ist der Abstand zwischen den Stegen 13 an den Durchmesser der Pressleistenschrauben
angepasst.
[0015] Auch bei dem in Figur 2 gezeigten weiteren Ausführungsbeispiel ist das Zwischenprofil
6 über eine der Ausführung von Figur 1 entsprechende Clipverbindung mit der Pressleiste
1 lösbar verbunden. Im Unterschied zur Ausführung von Figur 1 ist bei dem Ausführungsbeispiel
von Figur 2 auch das Dämmelement 5 über eine Clipverbindung mit dem Zwischenprofil
6 verbunden. Die Clipverbindung zwischen dem Dämmelement 5 und dem Zwischenprofil
6 wird durch nach innen weisende Haltestege 14 gebildet, die mit ihren einwärts abgewinkelten
Enden in entsprechende seitliche Schlitze 15 des Dämmelements 5 eingreifen. An das
Zwischenprofil 6 sind außerdem seitliche Weichkunststofflippen 16 anextrudiert, um
den verbleibenden Luftraum zwischen dem Dämmelement 5 und den Glasscheiben oder anderen
Fassadenelementen zu unterbrechen und damit die Wärmedämmung weiter zu verbessern.
[0016] In den Figuren 3 bis 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Zwischenprofil
6 zur Befestigung eines Dämmelements 5 an einer Pressleiste 1 einer Pfosten-Riegel-Fassade
gezeigt. Im Gegensatz zu den durchlaufenden Zwischenprofilen der Figuren 1 und 2 ist
bei dieser Ausführung das Zwischenprofil 6 als Kurzstück ausgeführt. Es enthält ein
oberes Deckteil 16 mit zwei schräg nach hinten geneigten Enden, die Haltenasen 17
zum Eingriff mit den nach innen ragenden Haltestegen 12 an der Ausnehmung 10 der Pressleiste
1 bilden. In der Mitte des oberen Deckteils 16 ist eine Führungshülse 18 als Schraubenführung
für eine Pressleistenschraube angeformt. Der Innendurchmesser der Führungshülse 18
ist an den Außendurchmesser der Pressleistenschrauben angepasst. An der Unterseite
des Deckteils 16 sind nach unten ragende Verankerungsstege 19 mit einem pfeilförmigen
Querschnitt angeformt.
[0017] Wie aus Figur 3 hervorgeht, kann das Dämmelement 5 auf die im Querschnitt pfeilförmigen
Verankerungsstege 19 aufgesteckt werden, bis die pfeilförmige Spitze der Verankerungsstege
19 in den Hohlraum 7 des Dämmelements eingreift. Um das Aufstecken des Dämmelements
5 auf die Verankerungsstege 19 zu erleichtern, kann in dem Dämmblock ein Schlitz 20
vorgesehen sein. Das in den Figuren 3 bis 5 dargestellte Zwischenprofil 6 wird über
die Führungshülse 18 z.B. alle 250 mm in entsprechende Bohrungen der Pressleiste 1
eingesteckt und wird durch die mit den Halteleisten 12 zusammenwirkenden Haltenasen
11 zusätzlich gegen Herausfallen gesichert.
[0018] Figur 6 zeigt eine Pressleiste 1 mit einem nicht-erfindungsgemäßem Beispiel eines
Dämmelements 5. Bei dieser Ausführung ist das Zwischenprofil 6 als C-förmige Profilschiene
ausgebildet, die über ein als Bundhülse ausgebildetes Halteelement 21 an der Innenseite
der Pressleiste 1 befestigbar ist. Das als C-förmige Profilschiene ausgeführte Zwischenprofil
6 weist nach innen ragende Haltestege 22 zum Eingriff in zwei seitliche Schlitze 23
des Dämmelements 5 auf.
[0019] Wie besonders aus den Figuren 7 und 8 hervorgeht, enthält das als Bundhülse ausgeführte
Halteelement 21 einen oberen Auflageflansch 24 und einen unteren zylindrischen Einsteckbereich
25, dessen Außendurchmesser zum Einstecken in eine Öffnung 26 der Pressleiste 1 an
deren Innendurchmesser angepasst ist. Eine Durchgangöffnung 27 des als Bundhülse ausgeführte
Halteelements 21 kann als Führung für eine Befestigungsschraube oder ein anderes Befestigungselement
zur Fixierung der Pressleiste 1 an einem Tragprofil dienen. An der Unterseite des
zylindrischen Einsteckbereichs 25 ist ein Ringbund 28 vorgesehen, der im eingesteckten
Zustand des Halteelements 21 die Innenseite des Zwischenprofils 6 hintergreift. Das
Zwischenprofil 6 kann so auf dem Dämmelement 6 vormontiert werden und über die als
Bundhülsen ausgeführten Halteelement 21 ist eine schnelle Befestigung des Dämmelements
5 an der Pressleiste 1 möglich. Das als Bundhülse ausgebildete Halteelement 21 besteht
vorzugsweise aus Kunststoff, so dass eine Kontaktunterbrechung zu der üblicherweise
aus Aluminium bestehenden Pressleiste 1 erreicht wird.
[0020] Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten und in der Beschreibung
ausführlich erläuterten Ausführungsbeispiele beschränkt.
1. Pfosten-Riegel-Fassade mit einer äußeren Pressleiste (1) und einem an der Innenseite
der Pressleiste (1) über ein Zwischenprofil (6) befestigten Dämmelement (5), dadurch gekennzeichnet, dass das aus Hartkunststoff bestehende Zwischenprofil (6) eine integrierte Schraubenführung
(13; 18) enthält und über eine Clipverbindung in eine Ausnehmung (10) an der Innenseite
der Pressleiste (1) eingesetzt ist, wobei die Clipverbindung durch seitlich vorstehende
Haltenasen (11; 17) gebildet wird, die an dem Zwischenprofil (6) angeformt sind und
mit nach innen ragenden Haltestegen (12) an der Ausnehmung (10) der Pressleiste (1)
zusammenwirken.
2. Pfosten-Riegel-Fassade nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Zwischenprofil (6) Verriegelungselemente (14) zur Clip- oder Steckverbindung
mit dem Dämmelement (5) angeordnet sind.
3. Pfosten-Riegel-Fassade nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungselemente aus abgewinkelten Haltestegen (14) zum Eingriff in seitliche
Schlitze (15) des Dämmelements (5) bestehen.
4. Pfosten-Riegel-Fassade nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Dämmelement (5) eine reflektierende Folie (9) angebracht ist.
5. Pfosten-Riegel-Fassade nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Zwischenprofil (6) seitliche Dichtlippen (16) angeformt sind.
6. Pfosten-Riegel-Fassade nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmelement (5) als Hohlprofil mit einem inneren Hohlraum (7) ausgeführt ist.
7. Pfosten-Riegel-Fassade nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämmelement (5) aus Schaumgummi besteht.
1. Mullion and transom façade with an outer press moulding (1) and an insulating element
(5) which is fastened to the inside of the press moulding (1) by means of an intermediate
profile (6), characterised in that the intermediate profile (6) made of hard plastic comprises an integrated screw guide
(13; 18) and is inserted into a recess (10) on the inside of the press moulding (1)
by means of a clip connection, the clip connection being formed by laterally protruding
retaining lugs (11; 17) which are moulded on the intermediate profile (6) and cooperate
with inwardly projecting retaining strips (12) in the recess (10) of the press moulding
(1).
2. Mullion and transom façade according to claim 1, characterised in that locking elements (14) are arranged on the intermediate profile (6) for clip or plug-in
connection with the insulating element (5).
3. Mullion and transom façade according to claim 2, characterised in that the locking elements consist of angled retaining strips (14) for engagement in lateral
slots (15) of the insulating element (5).
4. Mullion and transom façade according to one of claims 1 to 3, characterised in that a reflecting foil (9) is applied to the insulating element (5).
5. Mullion and transom façade according to one of claims 1 to 3, characterised in that lateral sealing lips (16) are moulded on the intermediate profile (6).
6. Mullion and transom façade according to one of claims 1 to 5, characterised in that the insulating element (5) is embodied as a hollow profile with an inner cavity (7).
7. Mullion and transom façade according to one of claims 1 to 6, characterised in that the insulating element (5) is made of foam rubber.
1. Façade avec montants et traverses comprenant un listel de pression (1) extérieur et
un élément d'isolation (5) fixé au niveau du côté intérieur du listel de pression
(1) par l'intermédiaire d'un profilé intermédiaire (6), caractérisée en ce que le profilé intermédiaire (6) constitué d'une matière plastique dure comporte un guide
vis (13 ; 18) intégré et est introduit dans un évidement (10) au niveau du côté intérieur
du listel de pression (1) par l'intermédiaire d'un système d'attache de type clip,
sachant que le système d'attache de type clip est formé par des ergots de retenue
(11 ; 17) faisant saillie latéralement, lesquels sont formés au niveau du profilé
intermédiaire (6) et coopèrent avec des traverses de retenue (12) dépassant vers l'intérieur
au niveau de l'évidement (10) du listel de pression (1).
2. Façade avec montants et traverses selon la revendication 1, caractérisée en ce que des éléments de verrouillage (14) servant à l'assemblage par clipsage ou par enfichage
à l'élément d'isolation (5) sont disposés au niveau du profilé intermédiaire (6).
3. Façade avec montants et traverses selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments de verrouillage sont constitués de traverses de retenue (14) coudées
destinées à venir en prise avec des fentes (15) latérales de l'élément d'isolation
(5).
4. Façade avec montants et traverses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisée en ce qu'un film (9) réfléchissant est appliqué sur l'élément d'isolation (5).
5. Façade avec montants et traverses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisée en ce que des lèvres d'étanchéité (16) latérales sont formées au niveau du profilé intermédiaire
(6).
6. Façade avec montants et traverses selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce que l'élément d'isolation (5) est réalisé sous la forme d'un profilé creux présentant
une cavité (7) intérieure.
7. Façade avec montants et traverses selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
caractérisée en ce que l'élément d'isolation (5) est constitué de caoutchouc mousse.


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente