<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP11008856A3" file="EP11008856NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2450556" kind="A3" date-publ="20150708" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2450556</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20150708</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11008856.4</B210><B220><date>20111107</date></B220><B240><B241><date>20111107</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102010050296</B310><B320><date>20101106</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150708</date><bnum>201528</bnum></B405><B430><date>20120509</date><bnum>201219</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F02M  55/00        20060101AFI20150602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F02M  55/02        20060101ALI20150602BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Anschlussanordnung für eine rohrförmige Kraftstoffleitung</B542><B541>en</B541><B542>Connection assembly for a tubular fuel conduit</B542><B541>fr</B541><B542>Agencement de raccordement pour une conduite de carburant tubulaire</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Guido, Hans-Jürgen</snm><iid>101316813</iid><irf>G 1156</irf><adr><str>Oder-Neisse-Strasse 68</str><city>93073 Neutraubling</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Guido, Hans-Jürgen</snm><adr><str>Oder-Neisse-Strasse 68</str><city>93073 Neutraubling</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Ernst, Jürgen</snm><adr><str>Lindenstrasse 27a</str><city>94348 Atting</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wild, Herrmann</snm><adr><str>Von-der-Tann-Strasse 5</str><city>93047 Regensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Strasser, Wolfgang</snm><iid>101118874</iid><adr><str>Patentanwälte 
Strohschänk, Uri, Strasser &amp; Keilitz 
Rosenheimer Landstrasse 87</str><city>85521 Ottobrunn</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20150708</date><bnum>201528</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es wird eine Anschlussanordnung für eine Kraftstoffleitung (5) beschrieben, die sich durch einen Kanal (4) eines Zylinderkopfes (1) bis zu einem Düsenhalter (2) erstreckt, um einer Einspritzdüse Kraftstoff zuzuführen. Die Kraftstoffleitung weist einen Drucknippel (6) auf, der auf seiner Vorderseite eine Dichtfläche (8) und auf seiner Rückseite eine Druckaufnahmefläche besitzt. Ein die Kraftstoffleitung umgebendes, an der Eingangsöffnung (3) des Kanals verschraubtes Überwurfschraubelement (15) ragt in den Kanal mit einem axial gerichteten Rohrabschnitt (17) hinein, der im festgezogenen Zustand auf eine Druckübertragungsanordnung eine axial zum Düsenhalter hin gerichtete Kraft ausübt, die auf die Druckaufnahmefläche des Drucknippels übertragen wird, um dessen Dichtfläche gegen eine am Düsenhalter ausgebildete Gegendichtfläche (10) anzupressen: Eine Dichtanordnung, welche einen ersten Freiraum (21) zwischen der Außenwand der Kraftstoffleitung und der Innenwand der Druckübertragungsanordnung und einen zweiten Freiraum (22) zwischen der Außenwand der Druckübertragungsanordnung und der Innenwand des Kanals zur Außenseite hin abdichtet, ist vollständig im Inneren des Kanals positioniert.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="87" he="64" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="154" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20150601" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>G 1156</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>11008856.4</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Guido, Hans-Jürgen</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20150609</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F02M</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE102007047518A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102007047518&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007047518</doc-number><kind>A1</kind><name>MAN NUTZFAHRZEUGE AG [DE]</name><date>20090409</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,14,15</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 1,2 *</passage><passage>* Absatz [0016] - Absatz [0017] *</passage><passage>* Absatz [0020] - Absatz [0021] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP2354529A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2354529&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2354529</doc-number><kind>A1</kind><name>DELPHI TECH HOLDING SARL [LU]</name><date>20110810</date></document-id></patcit><category>X,P</category><rel-claims>1,14</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 1,2,3,5 *</passage><passage>* Absatz [0001] *</passage><passage>* Absatz [0035] - Absatz [0038] *</passage><passage>* Absatz [0045] *</passage><passage>* Ansprüche 1,4,6,13,14 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE3309854A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE3309854&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>3309854</doc-number><kind>A1</kind><name>YANMAR DIESEL ENGINE CO [JP]</name><date>19831027</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-15</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="JP2008267449A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP2008267449&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>2008267449</doc-number><kind>A</kind><name>NOK CORP</name><date>20081106</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>8,9</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 6,7 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Barunovic, Robert</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20150601</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102007047518</doc-number><kind>A1</kind><date>20090409</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2354529</doc-number><kind>A1</kind><date>20110810</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2354529</doc-number><kind>A1</kind><date>20110810</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>5405502</doc-number><kind>B2</kind><date>20140205</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2011149431</doc-number><kind>A</kind><date>20110804</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2011174272</doc-number><kind>A1</kind><date>20110721</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>3309854</doc-number><kind>A1</kind><date>19831027</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>3309854</doc-number><kind>A1</kind><date>19831027</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>8308036</doc-number><kind>U1</kind><date>19830922</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2525284</doc-number><kind>A1</kind><date>19831021</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4485790</doc-number><kind>A</kind><date>19841204</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>2008267449</doc-number><kind>A</kind><date>20081106</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
