A water supply system of the so-called "water stop" type for a washing machine

Description

[0001] The present invention relates to a system for supplying water to a washing machine, such as a laundry washing machine or a dishwasher.

[0002] DE 38 16 546 A1 discloses a water supply system wherein a water shut off valve is connected through full-wave rectifiers to a plurality of electrovalves arranged inside a machine.

[0003] More specifically, the invention relates to a water supply system of the so-called "water stop" type, comprising
control circuit means to be associated with the washing machine,
a water supply hose intended to be connected between a water source and the machine, to convey a flow of water into the machine,
a solenoid shut-off valve, normally closed, positioned between said hose and the water source and provided with an operating solenoid or winding,
a safety hose which extends around the supply hose, between said solenoid valve and the machine, and in which insulated electrical conductors extend, for connecting the winding or solenoid of said solenoid valve to the aforesaid control circuit means;
the control circuit means being adapted to cause, in predetermined conditions of operation, the supply of an energizing current to the winding or solenoid of said solenoid valve.

[0004] In a water supply system of this type, if water leaks from the supply hose, the leaked water flows into the machine through the gap between the supply hose and the surrounding safety hose. Inside the machine, when the leaked water reaches a predetermined level, an electronic control unit of the machine causes the closure of the solenoid shut-off valve of the water-stop system, thus interrupting the supply of water to the machine.

[0005] These systems are reasonably effective in preventing flooding and consequent damage.

[0006] The solenoid shut-off valve in an existing water-stop system comprises an operating winding or solenoid which is energized by a current at ordinary mains voltage, typically 220 V AC.

[0007] In order to limit the risks of electric shock for the user, the winding or solenoid of the solenoid shut-off valve of a water-stop system of this type is enclosed in a casing of electrically insulating material, typically moulded plastic, into which an electrically insulating sealing resin is subsequently injected.

[0008] The necessity for these arrangements intended to limit the risks of electric shock leads to complications in terms of construction and design and an increase in the cost or overall dimensions.

[0009] One object of the present invention is to propose a water supply system of the so-called water stop type which can be used to eliminate, or at least limit, the drawbacks of the prior art solutions described above.

[0010] This and other objects are achieved according to the invention with a water supply system of the type defined above, characterized in that the winding or solenoid of the aforesaid solenoid shut-off valve is made in such a way that it can be operated with an extra-low voltage, and in that the aforesaid control circuit means are predisposed to cause the application, to said winding or solenoid, of an extra-low voltage.

[0011] In the present description and in the claims below, the term "extra-low voltage" denotes a voltage at a level such that there is no risk of electric shock.

[0012] According to the definition provided by the International Electrotechnical Commission (IEC), an extra-low voltage is a voltage which does not exceed 50 V AC r.m.s. or a peak value of 70 V AC, or is less than 120 V DC ripple-free. Further information on this point may be found in IEC standard 61140, or in CEI standard 64-8, Part 4 of the Comitato Elettrotecnico Italiano.

[0013] Because of the aforesaid characteristics, in a water-stop system according to the present invention there is no longer any need to enclose the operating winding or solenoid of the solenoid shut-off valve in an electrically insulating container filled with an electrically insulating sealing resin.

[0014] This reduces the number of components and set-up operations required, and consequently reduces the costs.

[0015] It is also possible to reduce the overall dimensions to an appreciable extent.

[0016] Further characteristics and advantages of the invention will be made clear by the following detailed description, provided purely by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which:

Figure 1 is a schematic representation of a water supply system of the so-called water-stop type according to the present invention; and

Figure 2 is a partial view in axial section of the portion of the water-stop system according to the invention which includes the solenoid shut-off valve.

[0017] In Figure 1, the number 1 indicates the whole of a system of the so-called water-stop type for supplying water to a washing machine M.

[0018] The system 1 comprises a water supply hose, indicated by 2, intended to be connected between a water source 3 (Figure 1) and the machine M, to convey a flow of water into the machine.

[0019] The system 1 also comprises a solenoid shut-off unit, indicated as a whole by 4 in the drawings. With particular reference to Figure 2, this solenoid valve unit 4 comprises a solenoid valve 5, enclosed in a casing or envelope 6 of electrically insulating material.

[0020] In a known way, the solenoid valve 5 comprises a body 7, made of moulded plastic material for example, in which an inlet connector 8 and an outlet connector 9 are formed.

[0021] The inlet connector 8 is coupled in use to the water source 3, for example by means of a known connecting device of the nut type 10 (Figure 2).

[0022] The inlet end of the hose 2 is fitted tightly on the outlet connector 9 of the solenoid valve 5.

[0023] The solenoid valve 5 is essentially of a known type, for example the type described in Italian utility model no. 215.099 in the name of the present applicant.

[0024] This solenoid valve comprises, in particular, an operating winding or solenoid indicated by 11 in Figure 2. This winding is formed from insulated electrical wire and is designed to be energized by an extra-low voltage current.

[0025] The winding or solenoid 11 extends inside the casing 6, which does not need to be filled with an electrically insulating sealing resin.

[0026] The winding or solenoid 11 has a pair of terminals, only one of which is visible in Figure 2, where it is indicated by 12. Corresponding insulated electrical conductors 13, only one of which is visible in Figure 2, are connected to these terminals.

[0027] The water-stop system 1 also comprises a safety hose 14, which extends around the water supply hose 2, between the solenoid valve 5 and the washing machine M.

[0028] The conductors 13 which are connected to the winding or solenoid 11 of the solenoid valve 5 extend through the space between the hose 2 and the safety hose 14, into the inside of the machine M, as shown in Figure 1.

[0029] In the illustrated exemplary embodiment, the water supply hose 2 is connected, inside the machine M, to the inlet of a further shut-off valve 15, which is normally closed and which is provided with an operating winding or solenoid 16.

[0030] In the illustrated embodiment (see Figure 1), the washing machine M is provided with an electronic control unit ECU, to which the connecting conductors 13 of the solenoid shut-off valve 5 are connected. This unit is also connected to the operating winding or solenoid 16 of the further solenoid valve 15.

[0031] The unit ECU comprises, in particular, a control module 17 for the solenoid valve 5, to which it is connected by conductors 13. This module 17 is predisposed to control the operation of the solenoid valve 5, by applying an extra-low DC or AC voltage to its winding or solenoid 11.

[0032] The winding or solenoid 16 of the further solenoid valve 15 may or may not also be made for extra-low voltage operation.

[0033] In normal operation, the unit ECU causes both of the solenoid shut-off valves 5 and 15 to open in order to supply a flow of water to the washing chamber of the washing machine M. A flow of water can then pass from the water source 3 into the inside of the machine M, through the hose 2.

[0034] If there is a leak of water due to a tear in the hose 2, the leaked water flows into the machine M, through the space formed between this hose 2 and the surrounding safety hose 14. Inside the machine, the leaked water can be collected in a vessel 18 associated with a level sensor 19 connected to the unit ECU.

[0035] As soon as the leaked water level in the container 18 rises above a predetermined level, the unit ECU causes the solenoid valve 5 to close, thus shutting off the flow of water. The leak is thus halted without risk of flooding.

[0036] The module 17 can comprise, for example, a step-down transformer, followed if required by a rectifier circuit of a known type.

[0037] Naturally, the principle of the invention remaining the same, the forms of embodiment and the details of construction may be varied widely with respect to those described and illustrated, which have been given purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined by the attached claims.

Claims

1. Water supply system of the so-called "water stop" type, for a washing machine (M), comprising
control circuit means (ECU) to be associated with the machine (M),
a water supply hose (2) intended to be connected between a water source (3) and the machine (M), to convey a flow of water inside the machine (M),
a solenoid shut-off valve (5), normally closed, disposed between said hose (2) and the water source (3) and provided with a control solenoid or winding (11),
a safety hose (14) which extends around the supply hose (2), between said solenoid valve (5) and the machine (M), and in which insulated electrical conductors (13) extend, for connecting the winding or solenoid (11) of said valve (5) to said control circuit means (ECU);
the control circuit means (ECU) being predisposed to cause, in predetermined conditions of operation, the supply of an energizing current to the winding or solenoid (11) of said valve (5);
the water supply system (1) being characterized in that the winding or solenoid (11) of said solenoid shut-off valve (5) is adapted to be controlled with an extra-low voltage, and in that said control circuit means (ECU; 17) are predisposed to cause the application, to said winding or solenoid (11) of the valve (5), of an extra-low voltage.

2. Water supply system according to Claim 1, wherein said control means (ECU; 17) comprise a voltage-lowering transformer, and possibly a rectifier circuit.

3. Water supply system according to either of the preceding claims, comprising a further solenoid shut-off valve (15), normally closed, intended to be placed inside the machine (M) and connected to said water supply hose (2); said further solenoid shut-off valve (15) being provided with a control solenoid or winding (16) made such as to be controllable by means of an extra-low voltage.

4. Water supply system according to any of the preceding claims, wherein said solenoid shut-off valve (5) is encapsulated in a housing or envelope (6) without any interposed electrically insulating, sealing material poured or cast thereinto.

Ansprüche

1. Wasserversorgungssystem der sogenannten Wasser-Stopp-Art für eine Waschmaschine (M) das Folgendes umfasst:

Steuerschaltungsmittel (ECU), die der Maschine (M) zuzuordnen sind,

einen Wasserzulaufschlauch (2) zur Verbindung zwischen eine Wasserquelle (3) und der Maschine (M), um einen Wasserfluss in das Innere der Maschine (M) zu befördern,

ein Absperrmagnetventil (5), das im Normalfall geschlossen ist, und das zwischen dem genannten Schlauch (2) und der Wasserquelle (3) angeordnet ist, und das mit einem/einer Regel-Magneten oder -Wicklung (11) ausgestattet ist,

einen Sicherheitsschlauch (14), der um den Zulaufschlauch (2) herum, zwischen dem genannten Magnetventil (5) und der Maschine (M) verläuft, und in dem isolierte elektrische Leiter (13) verlaufen, um die Wicklung oder Magnetspule (11) des genannten Ventils (5) mit dem genannten Steuerschaltungsmittel (ECU) zu verbinden;

wobei das Steuerschaltungsmittel (ECU) dazu gerüstet ist, unter vorbestimmten Betriebsbedingungen, die Versorgung der Wicklung oder der Magnetspule (11) des genannten Ventils (5) mit antreibender Energie zu verursachen;

wobei das Wasserversorgungssystem (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass die Wicklung oder Magnetspule (11) des genannten Absperrmagnetventils (5) dazu angepasst ist, durch eine Kleinspannung (extra-low voltage) gesteuert zu werden, und dadurch, dass die genannten Steuerschaltungsmittel (ECU; 17) dazu gerüstet sind, das Anlegen einer Kleinspannung an die Wicklung oder Magnetspule (11) des Ventils (5) zu verursachen.

2. Wasserversorgungssystem nach Anspruch 1, wobei die genannten Steuerschaltungsmittel (ECU; 17) einen die Spannung absenkenden Transformator und eventuell eine Gleichrichterschaltung umfassen.

3. Wasserversorgungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ein weiteres Absperrmagnetventil (15) umfassend, das im Normalfall geschlossen ist, und das dazu bestimmt ist, innerhalb der Maschine (M) angeordnet zu werden und mit dem genannten Wasserzulaufschlauch (2) verbunden zu werden; wobei das genannte weitere Absperrmagnetventil (15) mit einer Steuer-Spule oder - Wicklung (16) bereitgestellt wird, die derart hergestellt wird, dass sie mittels einer Kleinspannung steuerbar ist.

4. Wasserversorgungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das genannte Absperrmagnetventil (5) in einem Gehäuse oder einer Umhüllung (6) verkapselt ist, ohne dass irgendein zwischengelagertes elektrisch isolierendes Versiegelungs-Material darein gegossen oder eingeformt werden würde.

Revendications

1. Système d'alimentation en eau du type dit "à arrêt d'eau", pour machine à laver (M), comprenant :

un moyen formant circuit de commande (ECU) à associer à la machine (M),

un tuyau d'alimentation en eau (2) destiné à être connecté entre une source d'eau (3) et la machine (M), pour acheminer un flux d'eau à l'intérieur de la machine (M),

une électrovanne d'arrêt (5), normalement fermée, placée entre ledit tuyau (2) et la source d'eau (3) et pourvue d'un solénoïde ou enroulement de commande (11),

un tuyau de sécurité (14) qui s'étend autour du tuyau d'alimentation (2), entre ladite électrovanne (5) et la machine (M), et dans lequel s'étendent des conducteurs électriques isolés (13), pour connecter l'enroulement ou solénoïde (11) de ladite vanne (5) audit moyen formant circuit de commande (ECU) ;

le moyen formant circuit de commande (ECU) étant prévu pour provoquer, dans des conditions de fonctionnement prédéterminées, l'application d'un courant d'excitation à l'enroulement ou solénoïde (11) de ladite vanne (5) ;

le système d'alimentation en eau (1) étant caractérisé en ce que l'enroulement ou solénoïde (11) de ladite électrovanne d'arrêt (5) est adapté pour être commandé avec une très basse tension, et en ce que ledit moyen formant circuit de commande (ECU ; 17) est prévu pour provoquer l'application d'une très basse tension audit enroulement ou solénoïde (11) de la vanne (5).

2. Système d'alimentation en eau selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de commande (ECU ; 17) comprend un transformateur abaisseur de tension, et éventuellement un circuit redresseur.

3. Système d'alimentation en eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une autre électrovanne d'arrêt (15), normalement fermée, destinée à être placée à l'intérieur de la machine (M) et connectée audit tuyau d'alimentation en eau (2) ; ladite autre électrovanne d'arrêt (15) étant pourvue d'un solénoïde ou enroulement de commande (16) conçu pour pouvoir être commandé au moyen d'une très basse tension.

4. Système d'alimentation en eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite électrovanne d'arrêt (5) est encapsulée dans un boîtier ou enveloppe (6) dans lequel il n'est versé ou coulé aucun matériau intercalé d'étanchéité, électriquement isolant.

Drawing