<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10192892B1" file="EP10192892NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2458075" kind="B1" date-publ="20170628" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.59 (03 Mar 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2458075</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170628</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10192892.7</B210><B220><date>20101129</date></B220><B240><B241><date>20121130</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20170628</date><bnum>201726</bnum></B405><B430><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B430><B450><date>20170628</date><bnum>201726</bnum></B450><B452EP><date>20170213</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  58/28        20060101AFI20110526BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Wäschetrockner mit Feuchtigkeitssensorsystem</B542><B541>en</B541><B542>Tumble dryer with a humidity sensor system</B542><B541>fr</B541><B542>Sèche-linge avec système de capteur d'humidité</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 473 402</text></B561><B561><text>WO-A1-2010/076132</text></B561><B561><text>DE-A1-102006 023 955</text></B561><B561><text>US-A- 5 940 986</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Dal Ben, Diego</snm><adr><str>Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi 30</str><city>33080 Porcia (PN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Santarossa, Marco</snm><adr><str>Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi 30</str><city>33080 Porcia (PN)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Electrolux Home Products Corporation N.V.</snm><iid>101215769</iid><irf>P-13498EP</irf><adr><str>Raketstraat 40</str><city>1130 Brussels</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Electrolux Group Patents</snm><iid>101617600</iid><adr><str>AB Electrolux 
Group Patents</str><city>105 45 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a tumble dryer with a humidity sensor system.</p>
<p id="p0002" num="0002">Tumble dryers and other domestic appliances, e.g. spinner-washers, require a humidity sensor in order to obtain information about the actual humidity of the laundry in the drum or of the air exiting the latter. This information is used for controlling the tumble dryer, e.g. for stopping the drying cycle when the detected humidity of the laundry is below a prefixed value.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0001" dnum="DE19521625C1"><text>DE 195 21 625 C1</text></patcit> discloses a humidity sensor for a tumble dryer. The humidity sensor includes a pair of contact stripes fastened at a plastic wall of the air channel. One end of the strip has a particular shape and forms a spring engaging a hole obtained in the wall. The costs of these electrodes are high, since elastic as well as conductive metal is required. Moreover, the thermal deformations of the electrodes due to the high variations of the temperature in the dryer may cause that the elasticity of the spring end is reduced. This results that the fastening of the electrode should be compromised.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0002" dnum="US3593571A"><text>US 3,593,571</text></patcit> discloses a dryness sensor assembly including a pair of electrodes. The fixation of the electrodes requires clip means. Thus, this dryness sensor assembly is relative expensive and the installation of this dryness sensor assembly is time-consuming.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0003" dnum="US4899464A"><text>US 4,899,464</text></patcit> discloses a moisture sensor for an automatic tumble dryer. Sensor strips are secured directly to the drum. The fastening of the sensor strips is less effective. The assembly of the sensor strips is quite difficult, since after placing the first end of the sensor<!-- EPO <DP n="2"> --> strips in a corresponding aperture, the introducing of the second end in the corresponding aperture the sensor strip or at least its second end has to be bent with the risk of damaging it.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0004" dnum="EP1473402A"><text>EP1473402</text></patcit> discloses a sensor assembly for an automatic drying machine with a rotatable drum including one sensing element disposed on a surface of an elongated sensor body exposed to an inside of the drum to make contact with a drum contents. The sensor body is secured to a bulkhead having an air outlet opening and is provided at the air outlet opening for effective engagement with the drum contents.</p>
<p id="p0007" num="0007">It is an object of the present invention to provide a tumble dryer with an improved humidity sensor system, which overcomes the above disadvantages.</p>
<p id="p0008" num="0008">The object of the present invention is achieved by the tumble dryer with the humidity sensor system according to claim 1.</p>
<p id="p0009" num="0009">According to the present invention the tumble dryer comprises:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>a laundry drum for loading/unloading the laundry;</li>
<li>a humidity sensor system comprising at least one support for two or more electrodes, electrically insulated one another and positioned in such a way that the electrodes are placed into or face the internal of the laundry drum, so as to contact the laundry loaded into the latter, the electrodes being electrically connected or connectable to a detection circuit and/or a control unit of the tumble dryer.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">Advantageously the support comprises at least two seats or channels for receiving the electrodes; each seat or channel comprises at least one retaining element adapted for retaining a respective electrode into the seat or channel.</p>
<p id="p0011" num="0011">Advantageously, the at least one retaining element may be obtained in a single piece construction with the respective seat or channel.</p>
<p id="p0012" num="0012">Preferably the at least one retaining element protrudes from the side wall of the respective seat or channel towards the internal of the seat or channel.</p>
<p id="p0013" num="0013">Opportunely, the electrodes comprise a lateral border and the at least one retaining element is arranged in such a way to extend over the border of the respective electrode when<!-- EPO <DP n="3"> --> the latter is placed into the respective seat or channel, so as to clamp the border and to fix the electrode into the seat or channel.</p>
<p id="p0014" num="0014">Preferably the electrodes comprise a first appendix or end inserted in or insertable into a first opening obtained in a portion of the respective seat or channel, so that the first appendix or end protrudes externally from the seat or channel.</p>
<p id="p0015" num="0015">Advantageously the first appendix or end is connected or connectable to electric connections for connecting the electrode to the detection circuit and/or control unit.</p>
<p id="p0016" num="0016">In a further embodiment, a second end of the electrodes is inserted in or insertable into a second opening obtained in the respective seat or channel.</p>
<p id="p0017" num="0017">Preferably the electrodes and the respective channels have an elongated shape.</p>
<p id="p0018" num="0018">Advantageously each electrode is moveable within a respective seat or channel about a predetermined length and along the common longitudinal axis of the electrode and seat or channel.</p>
<p id="p0019" num="0019">Preferably the electrode comprises a lateral border comprising at least one cut in order to overcome the at least one retaining element during inserting the electrode into the respective seat or channel.</p>
<p id="p0020" num="0020">Opportunely the cut is arranged at the border in such a way that, after inserting the electrode into the respective seat or channel, the at least one retaining element overlaps the border and keeps the electrode within the seat or channel after the electrode has been properly moved internally to the seat or channel.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Preferably the support is associated to, or associable to, or comprised into a front wall or flange or bulkhead associated to the casing of the tumble drier.</p>
<p id="p0022" num="0022">According to another aspect of the present invention the electrode is at least partially disappearing within the channel, wherein said electrode is clampable by the retaining element of the channel and the border of electrode. The electrode advantageously requires no material with special mechanical properties.</p>
<p id="p0023" num="0023">Advantageously, the electrode is moveable within the channel about a predetermined length and along the common longitudinal axis of the electrode and channel.</p>
<p id="p0024" num="0024">Preferably, at least one end of the electrode is inserted in or insertable into an opening in an end portion of the channel. In a similar way, both ends of the electrode may preferably be inserted in or insertable into openings in the both end portions of the channel.</p>
<p id="p0025" num="0025">Advantageously, at least one end of the electrode is longer than the predetermined length defining the movability of the electrode within the channel along the common longitudinal axis. At first the longer electrode is inserted into the corresponding opening. Then the other electrode is inserted into the opposite opening. At last, the electrode is moved into the direction of said other electrode.</p>
<p id="p0026" num="0026">According to a preferred embodiment of the present invention, the retaining element extends from the longitudinal side wall of the channel inside said seat or channel and perpendicular to the longitudinal axis of the seat or channel.</p>
<p id="p0027" num="0027">Additionally, the seat or channel may comprise at least one recess corresponding with the retaining element, so that the border of the electrode is clampable between the retaining element and said recess.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Further, the border of the electrode may comprise at least one cut in order to overcome the retaining element during inserting said electrode into the channel. The cut simplifies the inserting of the electrode into the channel.</p>
<p id="p0029" num="0029">Preferably, the cut is arranged at the border, so that the retaining element supports the border and keeps the electrode within the seat or channel after the electrode has been moved about the predetermined length and along the common longitudinal axis. This is an efficient latching mechanism.</p>
<p id="p0030" num="0030">Preferably, a main part of the electrode is formed as a U-shaped profile section. This contributes to an increased stability and allows that a substantial part of the electrode is exposed to the contact with the laundry loaded into the drum.</p>
<p id="p0031" num="0031">In a further aspect, the invention relates to a tumble dryer comprising:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>a laundry drum for loading/unloading the laundry;</li>
<li>a humidity sensor system comprising at least one support for two or more electrodes, electrically insulated one another and positioned in such a way that the electrodes are placed into or face the internal of the laundry drum, so as to contact the laundry loaded into the latter, the electrodes being electrically connected or connectable to a detection circuit and/or a control unit of the tumble dryer.</li>
</ul></p>
<p id="p0032" num="0032">Advantageously the support is attached or attachable at a seat arranged in an inner side wall or flange or bulkhead comprised or contained in the casing of the tumble drier; at least one hole is advantageously arranged in the inner side wall or flange or bulkhead for conducting electric cables connecting the electrodes to the detection circuit and/or control unit; the support comprises at least one appendix or wing for covering at least partially the hole.</p>
<p id="p0033" num="0033">Preferably the appendix or wing is formed as a protruding sheet.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">Opportunely the seat is complementary to the support, so that the support is form-locking within the inner side wall or flange or bulkhead.</p>
<p id="p0035" num="0035">According to another aspect of the invention, the support is attached or attachable at a seat arranged in an inner side wall of the air stream channel, at least one hole is arranged in the inner side wall of the air stream channel for conducting electric cables connecting the electrodes to the detection circuit and/or control unit of the tumble dryer, and the support comprises at least one wing for covering at least partially this hole.</p>
<p id="p0036" num="0036">The wing is provided to obstruct at least partially a clearance between the hole and the support in order to prevent that moisture enters said clearance. This reduces the risk of damage the electronic components arranged downstream the hole.</p>
<p id="p0037" num="0037">Preferably, the wing is formed as a protruding sheet.</p>
<p id="p0038" num="0038">Further, the seat is complementary to the support, so that the support is form-locking within the inner side wall of an air stream channel.</p>
<p id="p0039" num="0039">Advantageously, the support may be attached or attachable at a flange enclosing an opening of the tumble dryer.</p>
<p id="p0040" num="0040">The novel and inventive features believed to be the characteristic of the present invention are set forth in the appended claims.</p>
<p id="p0041" num="0041">The invention will be described in further detail with reference to the drawings, in which
<dl id="dl0001">
<dt>FIG 1</dt><dd>illustrates a sectional side view of a tumble dryer including a humidity sensor system according to a first embodiment of the present invention,<!-- EPO <DP n="7"> --></dd>
<dt>FIG 2</dt><dd>illustrates a sectional side view of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 3</dt><dd>illustrates a perspective rear view of a front wall for the tumble dryer including the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 4</dt><dd>illustrates a perspective view of a support of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 5</dt><dd>illustrates a perspective view of the support and an electrode of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention, in a condition in which the electrode is not associated to the support,</dd>
<dt>FIG 6</dt><dd>illustrates a further perspective view of the support and the electrode of the humidity sensor system of <figref idref="f0003">FIG 5</figref>,</dd>
<dt>FIG 7</dt><dd>illustrates a perspective view of the support and the partially inserted electrode of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 8</dt><dd>illustrates a perspective rear view of the support and the partially inserted electrode of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 9</dt><dd>illustrates a perspective view of the support and the inserted electrode of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,<!-- EPO <DP n="8"> --></dd>
<dt>FIG 10</dt><dd>illustrates a perspective view of the support and the finally mounted electrode of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 11</dt><dd>illustrates a perspective rear view of the support and the finally mounted electrode of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 12</dt><dd>illustrates a perspective view of the support and two finally mounted electrodes of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 13</dt><dd>illustrates a sectional side view at line A-A in <figref idref="f0006">FIG 12</figref> of the support and the two finally mounted electrodes of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 14a</dt><dd>illustrates a perspective view of the electrode of the humidity sensor system according to a second embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 14b</dt><dd>illustrates a detailed perspective view of the electrode of the humidity sensor system of <figref idref="f0006">FIG 14a</figref> according to the second embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 15a</dt><dd>illustrates a perspective view of the support and the one inserted electrode of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention,<!-- EPO <DP n="9"> --></dd>
<dt>FIG 15b</dt><dd>illustrates a detailed perspective view of the support and the one inserted electrode of the humidity sensor system of <figref idref="f0007">FIG 15a</figref> according to the second embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 16</dt><dd>illustrates a sectional side view at line B-B in <figref idref="f0007">FIG 15a</figref> of the support and the one inserted electrode of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 17a</dt><dd>illustrates a perspective view of the support and one finally mounted electrode of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 17b</dt><dd>illustrates a detailed perspective view of the support and the one finally mounted electrode of the humidity sensor system of <figref idref="f0007">FIG 15a</figref> according to the second embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 18</dt><dd>illustrates a sectional side view at line C-C in <figref idref="f0008">FIG 17a</figref> of the support and the one finally mounted electrode of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 19</dt><dd>illustrates a perspective rear view of the front wall of the tumble dryer provided for the humidity sensor system according to an embodiment of the present invention,</dd>
<dt>FIG 20</dt><dd>illustrates a perspective front view of the front wall of <figref idref="f0009">FIG 19</figref>,</dd>
<dt>FIG 21</dt><dd>illustrates a perspective front view of a lower portion of the front wall of <figref idref="f0008">FIG 18</figref>,<!-- EPO <DP n="10"> --></dd>
<dt>FIG 22</dt><dd>illustrates a perspective rear view of the front wall of <figref idref="f0009">FIG 19</figref> with the humidity sensor system in a semi-mounted state,</dd>
<dt>FIG 23</dt><dd>illustrates a perspective front view of the lower portion of the front of <figref idref="f0011">FIG 22</figref> wall with the humidity sensor system in a semi-mounted state,</dd>
<dt>FIG 24</dt><dd>illustrates a perspective rear view of the lower portion of the front wall of <figref idref="f0009">FIG 19</figref> with the humidity sensor system in a mounted state,</dd>
<dt>FIG 25</dt><dd>illustrates a perspective front view of the lower portion of the front wall of <figref idref="f0013">FIG 24</figref>,</dd>
<dt>FIG 26</dt><dd>illustrates a front view of the front wall with the humidity sensor system in a mounted state,</dd>
<dt>FIG 27</dt><dd>illustrates an enlarged detail of <figref idref="f0014">FIG 26</figref>,</dd>
<dt>FIG 28</dt><dd>illustrates a rear view of the front wall with the humidity sensor system in a mounted state, and</dd>
<dt>FIG 29</dt><dd>illustrates a sectional view at line D-D in <figref idref="f0014">FIG 27</figref>.</dd>
</dl></p>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0001">FIG 1</figref> illustrates a sectional side view of a tumble dryer 10 including a humidity sensor system according to a first embodiment of the present invention.</p>
<p id="p0043" num="0043">The tumble dryer 10 advantageously comprises a casing 12 with a loading/unloading opening preferably at its front side. This opening is closable by a door 16. A laundry drum 14 is rotatably arranged inside the casing 12. The open front side of the laundry drum 14 is advantageously sealed by a gasket 28 fixed preferably to a frontal wall or flange or bulkhead 26 which is associated to the casing 12, preferably frontally, and<!-- EPO <DP n="11"> --> which preferably encloses the loading/unloading opening of the tumble dryer 10; advantageously the frontal edge of the laundry drum 14 is in contact to and slides on the gasket 28, so as to guarantee a rotatable airtight connection between the laundry drum 14 and the gasket 28.</p>
<p id="p0044" num="0044">The tumble drier 10 is arranged in such a way that an air stream 18 may circulate between the laundry drum 14 and an air stream channel 20. The air stream channel 20 extends preferably below and behind the laundry drum 14; advantageously the frontal wall or flange or bulkhead 26 is comprised in the air stream channel 20.</p>
<p id="p0045" num="0045">A condenser 22 is preferably arranged within the air stream channel 20, advantageously but not necessarily below the laundry drum 14.</p>
<p id="p0046" num="0046">During operation of the tumble drier, the air stream 18, advantageously heated before entering the laundry drum 14, circulates through the laundry drum 14 and the air stream channel 20, so as to remove the moisture from the laundry loaded into the laundry drum 14. The condenser 22 cools down the air stream 18 exiting from the laundry drum 14 and removes moisture from the air stream 18. After passing the condenser 22, the air stream 18 is heated up again within the air stream channel 20, for example by an electric heater or a heat pump system. Then, the air stream 18 is introduced into the laundry drum 14 again. Thus, the air stream 18 circulates within a closed loop.</p>
<p id="p0047" num="0047">Alternatively, the present invention may be applied to a vented tumble dryer, wherein the hot and humid air stream 18 exiting the laundry drum 14 is blown to the environment without recirculation.</p>
<p id="p0048" num="0048">As mentioned above, the loading/unloading opening of the tumble dryer 10 is enclosed (or surrounded) by a front wall or flange or bulkhead 26.</p>
<p id="p0049" num="0049">The tumble drier 10 comprises a support 24 for two or more electrodes 30, electrically insulated one another, which is positioned in such a way that the electrodes 30 are placed<!-- EPO <DP n="12"> --> into or faces the internal of the laundry drum 14, so as to contact the laundry loaded into the latter.</p>
<p id="p0050" num="0050">Preferably the support 24 is attached at a lower portion of the front wall or flange or bulkhead 26. In this case the support 24 is arranged internally or in proximity to laundry drum 14, preferably but not necessarily in correspondence to the inlet of the air stream channel 20. The support 24 is advantageously a part of the humidity sensor system. Advantageously, the support 24 may be obtained in a single piece construction with the front wall or flange or bulkhead 26 (i.e. it may be part of the front wall or flange or bulkhead 26); alternatively, the support 24 and the front wall or flange or bulkhead 26 may be advantageously obtained as a completely separate components, and they may be associated one another after their manufacture.</p>
<p id="p0051" num="0051"><figref idref="f0001">FIG 2</figref> illustrates a sectional side view of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. The support 24 may be advantageously attached at the lower portion of the front wall or flange or bulkhead 26 (or in a further embodiment the support 24 and the front wall or flange or bulkhead 26 may be obtained in a single piece construction).</p>
<p id="p0052" num="0052">As mentioned above, two (or more) electrodes 30 are advantageously attached at the support 24; advantageously the electrodes 30 are electrically insulated one another.</p>
<p id="p0053" num="0053">It is clear that in a further embodiment, not illustrated, the support 24 may be also defined as the part of the front wall or flange or bulkhead 26 to which the electrodes 30 are associated, and therefore they are not proper distinguish components as in the enclosed figures.</p>
<p id="p0054" num="0054">Advantageously the electrodes 30 are provided for detecting the humidity of the laundry loaded into the laundry drum 14; when a piece of laundry touches both the electrodes, the electrical impedance between the electrodes changes, and can be detected by a suitable detection circuit to which the electrodes are electrically connected. Advantageously the detection circuit detects the humidity of the laundry as a function of the electrical impedance (or of a quantity related to the impedance) between the electrodes 30.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">The electrodes 30 advantageously have a predetermined distance from each other.</p>
<p id="p0056" num="0056"><figref idref="f0002">FIG 3</figref> illustrates a perspective rear view of a front wall or flange or bulkhead 26 of the tumble dryer 10 including the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. In particular, <figref idref="f0002">FIG 3</figref> shows the flange 26 enclosing the opening of the tumble dryer 10. A light source 34 may preferably, but not necessarily, be arranged at the upper portion of the front wall or flange or bulkhead 26. The light source 34 is provided for illuminating the inner space of the laundry drum 14.</p>
<p id="p0057" num="0057">The support 24 is preferably attached at the lower portion of the flange 26, for example by screws. To this, the support 24 preferably comprises corresponding screw holes 36.</p>
<p id="p0058" num="0058">In <figref idref="f0002">FIG 3</figref> one of the two electrodes 30 is shown. The support 24 comprises two seat or channels 32, having preferably an elongated shape, for receiving one electrode 30 in each case. The channel 32 is substantially complementary to at least part of the electrode 30. The electrodes 30 as well as the channels 32 are preferably curved. The support 24 is preferably made of an electrically insulating material, so that the two electrodes 30 are electrically insulated from each other. For example, support 24 is made of plastics.</p>
<p id="p0059" num="0059"><figref idref="f0003">FIG 4</figref> illustrates a perspective view of the support 24 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention; in <figref idref="f0003">FIG 4</figref> the electrodes are not shown.</p>
<p id="p0060" num="0060">Each channel or seat 32 advantageously comprises a first opening 48 at one of its ends, and preferably, but not necessarily, also a second opening 50 at its other end.</p>
<p id="p0061" num="0061">Further, each seat or channel 32 preferably comprises at least a retaining element 52 adapted for retaining a respective electrode 30 into the seat or channel 32.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<p id="p0062" num="0062">Advantageously the retaining element 52 may be placed at a longitudinal side of the channel 32, preferably, but not necessarily, at a lower longitudinal side. The retaining element 52 preferably projects towards the internal of the channel 32.</p>
<p id="p0063" num="0063"><figref idref="f0003">FIG 5</figref> illustrates a perspective view of the support 24 and the electrode 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. <figref idref="f0003">FIG 5</figref> clarifies the relationship between the electrode 30 and the corresponding channel 32.</p>
<p id="p0064" num="0064">The electrodes 30 may advantageously include a first appendix or end 38, a second appendix or end 40, a main part 42 and a lateral border 44.</p>
<p id="p0065" num="0065">Advantageously the first end 38 of the electrodes is adapted to be connected to suitable electric connections for connecting the electrode to a detection circuit or to the control unit of the tumble dryer.</p>
<p id="p0066" num="0066">The second end 40 may advantageously comprise a hole 46. The first end 38 is provided for an inserting into the first opening 48 of the channel 32. The second end 40 may be advantageously provided for a subsequent inserting into the second opening 48 (if the latter is provided) of the channel 32.</p>
<p id="p0067" num="0067"><figref idref="f0004">FIG 6</figref> illustrates a further perspective view of the support 24 and the electrode 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. <figref idref="f0004">FIG 6</figref> clarifies the first step of insertion the electrode 30 into the channel 32. The first end 38 shall be inserted into the first opening 48 of the channel 32 of the support 24.</p>
<p id="p0068" num="0068"><figref idref="f0004">FIG 7</figref> illustrates a perspective view of the support 24 and the partially inserted electrode 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. In <figref idref="f0004">FIG 7</figref> the first end 38 of the electrode 30 is inserted in the first opening 48 of the channel 32 of the support 24.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0069" num="0069"><figref idref="f0004">FIG 8</figref> illustrates a perspective rear view of the support 24 and the partially inserted electrode 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. <figref idref="f0004">FIG 8</figref> shows the rear side of the support 24. <figref idref="f0004">FIG 8</figref> clarifies that the first end 38 of the electrode 30 penetrates the first opening 48 of the channel 32 of the support 24.</p>
<p id="p0070" num="0070"><figref idref="f0005">FIG 9</figref> illustrates a perspective view of the support 24 and the inserted electrode 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. In <figref idref="f0005">FIG 9</figref> the electrode 30 is inserted in the channel 32, but the second end 40 of the electrode 30 is not yet inserted into the second opening 50 of the channel 32 (clearly the latter statement refers only to an embodiment, as the one illustrated in enclosed figures, in which the second opening 50 is provided).</p>
<p id="p0071" num="0071"><figref idref="f0005">FIG 10</figref> illustrates a perspective view of the support 24 and the finally mounted electrode 32 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. In <figref idref="f0005">FIG 10</figref> the electrode 30 has been moved rightward with reference to <figref idref="f0005">FIG 9</figref>, so that the second end 40 of the electrode 30 is inserted in the second opening 50 of the channel 32. In this situation, the first end 38 of the electrode 30 is still inserted in the first opening 48 of the channel 32.</p>
<p id="p0072" num="0072"><figref idref="f0005">FIG 11</figref> illustrates a perspective rear view of the support 24 and the finally mounted electrode 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. <figref idref="f0005">FIG 11</figref> clarifies that in this embodiment the first end 38 of the electrode 30 is inserted in the first opening 48 of the channel 32 and at the same time the second end 40 of the electrode 30 is inserted in the second opening 50 of the channel 32.</p>
<p id="p0073" num="0073"><figref idref="f0006">FIG 12</figref> illustrates a perspective view of the support 24 and two finally mounted electrodes 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. In <figref idref="f0006">FIG 12</figref> both electrodes 30 are inserted in the corresponding channels 32. Further, both electrodes 30 have been moved rightward within the corresponding channels<!-- EPO <DP n="16"> --> 32, so that their second ends 40 are inserted in the second opening 50 of the respective channel 32.</p>
<p id="p0074" num="0074"><figref idref="f0006">FIG 13</figref> illustrates a sectional side view at line A-A in <figref idref="f0006">FIG 12</figref> of the support 24 and the two finally mounted electrodes 30 of the humidity sensor system according to the first embodiment of the present invention. <figref idref="f0006">FIG 13</figref> clarifies that at last the retaining element 52 effects the fixation of the electrodes 30 within the channels 32.</p>
<p id="p0075" num="0075"><figref idref="f0006">FIG 14a</figref> illustrates a perspective view of the electrode 30 of the humidity sensor system according to a second embodiment of the present invention. The electrodes 30 of the second embodiment have substantially the same properties as those of the first embodiment.</p>
<p id="p0076" num="0076">Additionally, the electrode 30 of the second embodiment comprises at least one cut 54 in their border 44. The cut 54 corresponds with the retaining element 52 insofar, as this cut 54 overcomes the retaining element 52 during inserting the electrode 30 into the channel 32. In the first embodiment the retaining element 52 forms a small barrier for the lower border 44 of the electrode 30. Clearly, more than one retaining element 52 may be provided for each channel 32; in this case more than one cuts 54 (or also one or more cuts adapted to overcome more than one retaining element 52) may be correspondently provided in each electrode 30.</p>
<p id="p0077" num="0077">With reference to the second embodiment disclosed in <figref idref="f0006 f0007 f0008">FIGS 14a to 18</figref>, the electrode 30 can be inserted in a simple way into the channel 32. The position of the cut 54 is substantially the same as that of the retaining element 52, when the first end 38 of the electrode 30 is completely inserted in the first opening 48 of the channel 32. The electrode may be afterwards moved (for example rightward with reference to <figref idref="f0007">figure 15a</figref>), until the retaining element 52 supports (overlaps) the border 44.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0078" num="0078"><figref idref="f0006">FIG 14b</figref> illustrates a detailed perspective view of the electrode 30 of the humidity sensor system of <figref idref="f0006">FIG 14a</figref> according to the second embodiment of the present invention. <figref idref="f0006">FIG 14b</figref> clarifies a possible geometric structure of the cut 54.</p>
<p id="p0079" num="0079"><figref idref="f0007">FIG 15a</figref> illustrates a perspective view of the support 24 and one inserted electrode 30 of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention. The electrode 30 is inserted in the channel 32, and the first end 38 is completely inserted in the first opening 48 of the channel 32. In this situation, the cut 54 and the retaining element 52 are at the same position. <figref idref="f0007">FIG 15a</figref> clarifies that in this condition the cut 54 overcomes the retaining element 52.</p>
<p id="p0080" num="0080"><figref idref="f0007">FIG 15b</figref> illustrates a detailed perspective view of the support 24 and the one inserted electrode 30 of the humidity sensor system according to symbol X in <figref idref="f0007">FIG 15a</figref>. The size of the cut 54 preferably substantially corresponds with the size of the retaining element 52. More in general, the size of the cut 54 is such that the retaining element 52 may at least partially enter the cut 54.</p>
<p id="p0081" num="0081"><figref idref="f0007">FIG 16</figref> illustrates a sectional side view at line B-B in <figref idref="f0007">FIG 15a</figref> of the support 24 and the one inserted electrode 30 of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention. The retaining element 52 may have for example the form of a tooth.</p>
<p id="p0082" num="0082"><figref idref="f0008">FIG 17a</figref> illustrates a perspective view of the support 24 and the finally mounted electrode 30 of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention. <figref idref="f0008">FIG 17a</figref> is different form <figref idref="f0007">FIG 15a</figref> in that the electrode 30 has been moved rightward. In this condition the retaining element 52 overlaps the border 44 of the electrode 30, so as to retain the latter into the channel 32.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0083" num="0083"><figref idref="f0008">FIG 17b</figref> illustrates a detailed perspective view of the support 24 and the one finally mounted electrode 30 of the humidity sensor system according to symbol Y in <figref idref="f0008">FIG 17a. FIG 17b</figref> clarifies that the cut 54 has been moved rightward and the retaining element overlaps the lower border 44 of the electrode 30.</p>
<p id="p0084" num="0084"><figref idref="f0008">FIG 18</figref> illustrates a sectional side view at line C-C in <figref idref="f0008">FIG 17a</figref> of the support 24 and the one finally mounted electrode 30 of the humidity sensor system according to the second embodiment of the present invention. In <figref idref="f0008">FIG 18</figref> the lower border 44 of the electrode 30 is arranged below the retaining element 52.</p>
<p id="p0085" num="0085"><figref idref="f0009">FIG 19</figref> illustrates a perspective rear view of the front wall or flange or bulkhead 26 of the tumble dryer 10 provided for the humidity sensor system according to a further embodiment of the present invention. This embodiment of the present invention may be preferably but not necessarily combined with the first embodiment as well as with the second embodiment of the present invention. Alternatively, also a different humidity sensor system (in which for example the electrodes are fixed to the support by gluing or by welding) may be used with the embodiment illustrated in <figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013 f0014 f0015">FIGs 19 to 29</figref>.</p>
<p id="p0086" num="0086">The front wall or flange or bulkhead 26 preferably comprises a seat 56 provided for fastening the support 24, which is not shown in <figref idref="f0009">FIG 19</figref>. The seat 56 advantageously includes a hole 58 for the passage of the electric cables 62 which connects the electrodes 30 to the detection circuit or control unit of the tumble dryer.</p>
<p id="p0087" num="0087"><figref idref="f0010">FIG 20</figref> illustrates a perspective front view of the front wall or flange or bulkhead 26. <figref idref="f0010">FIG 20</figref> shows the other side of the front wall or flange or bulkhead 26 with respect to <figref idref="f0009">FIG 19</figref>.</p>
<p id="p0088" num="0088"><figref idref="f0010">FIG 21</figref> illustrates a perspective front view of a portion of the front wall or flange or bulkhead 26 provided for a humidity sensor system. The electric cables 62 advantageously penetrate the hole 58.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<p id="p0089" num="0089"><figref idref="f0011">FIG 22</figref> illustrates a perspective rear view of the front wall or flange or bulkhead 26 with the semi-mounted support 24 of the humidity sensor system. The seat 56 is adapted to lodge the support 24.</p>
<p id="p0090" num="0090"><figref idref="f0012">FIG 23</figref> illustrates a perspective front view of the portion of the front wall or flange or bulkhead 26 illustrated in <figref idref="f0011">Fig 22</figref>.</p>
<p id="p0091" num="0091">The support 24 preferably includes an appendix or wing 60 (illustrated also in <figref idref="f0003">Figures 4, 5</figref>, <figref idref="f0004">6, 7</figref>, <figref idref="f0004">8</figref>, <figref idref="f0005">9, 10, 11</figref>, <figref idref="f0006">12</figref>, <figref idref="f0007">15a</figref>, <figref idref="f0008">17a</figref>) protruding from a distal end of the support 24. In the mounted state of the support 24, the appendix or wing 60 is placed in the hole 58. The wing 60 obstructs at least partially the clearance between the hole 58 and the support 24 in order to prevent that moisture enters this clearance. This reduces the risk of damage the electronic components arranged downstream the hole 58.</p>
<p id="p0092" num="0092">At first the electric cables 62 are fixed to the electrodes 30. Then the wing 60 is inserted into the hole 58, and finally the support 24 is rotated so as to place it into the seat 56. At last, the support 24 is fixed to the wall or flange or bulkhead 26, for example by screws in the screw holes 36.</p>
<p id="p0093" num="0093"><figref idref="f0013">FIG 24</figref> illustrates a perspective rear view of the lower portion of the front wall or flange or bulkhead 26 with the support 24 mounted.</p>
<p id="p0094" num="0094"><figref idref="f0013">FIG 25</figref> illustrates a perspective front view of the lower portion of the front wall or flange or bulkhead 26 with the support 24 mounted. <figref idref="f0013">FIG 25</figref> is the opposite side with respect to <figref idref="f0013">FIG 24</figref>.</p>
<p id="p0095" num="0095"><figref idref="f0014">FIG 26</figref> illustrates a front view of the front wall or flange or bulkhead 26 with the support 24 mounted. The wing 60 is recognizable from the front side.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0096" num="0096"><figref idref="f0014">FIG 27</figref> illustrates a detail of <figref idref="f0014">FIG 26</figref>.</p>
<p id="p0097" num="0097"><figref idref="f0015">FIG 28</figref> illustrates a rear view of the front wall or flange or bulkhead 26 with the support 24 mounted.</p>
<p id="p0098" num="0098"><figref idref="f0015">FIG 29</figref> illustrates a sectional view at line D-D in <figref idref="f0014">FIG 27</figref>. <figref idref="f0015">FIG 29</figref> clarifies the arrangement of the support 24 and the wing 60 with respect to the flange 26.</p>
<p id="p0099" num="0099">Although the present invention relates to a tumble dryer, the humidity sensor system may be also applied to other domestic appliances like washer-drier or a spinner-washer.</p>
<p id="p0100" num="0100">Although illustrative embodiments of the present invention has been described herein with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that the present invention is not limited to those precise embodiments, and that various other changes and modifications may be affected therein by one skilled in the art without departing from the scope of the invention. All such changes and modifications are intended to be included within the scope of the invention as defined by the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A tumble dryer (10) comprising:
<claim-text>- a laundry drum (14) for loading/unloading the laundry;</claim-text>
<claim-text>- a humidity sensor system comprising at least one support (24) for two or more electrodes (30), electrically insulated one another and positioned in such a way that said electrodes (30) are placed into or face the internal of said laundry drum (14), so as to contact the laundry loaded into the latter, said electrodes (30) being electrically connected or connectable to a detection circuit and/or a control unit of the tumble dryer (10),</claim-text>
<claim-text>- said support (24) comprising at least two seat or channels (32) for receiving said electrodes (30),</claim-text>
<b>characterized in that</b> each seat or channel (32) comprises at least one retaining element (52) adapted for retaining a respective electrode (30) into said seat or channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The tumble dryer according to claim 1, wherein said at least one retaining element (52) is obtained in a single piece construction with the respective seat or channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The tumble dryer according to claim 1 or 2, wherein said at least one retaining element (52) protrudes from the side wall of the respective seat or channel (32) towards the internal of said seat or channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The tumble dryer according to any one of the preceding claims, wherein said electrodes (30) comprise a lateral border (44) and wherein said at least one retaining element (52) is arranged in such a way to extend over the border (44) of the respective electrode (30) when the latter is placed into the respective seat or channel (52), so as to clamp said border (44) and to fix said electrode (30) into said seat or channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The tumble dryer according to any one of the preceding claims, wherein said electrodes comprise a first appendix or end (38) inserted in or insertable into a first opening (48)<!-- EPO <DP n="22"> --> obtained in a portion of the respective seat of channel (32), so that said first appendix or end (38) protrudes externally from said seat or channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The tumble dryer according to claim 5, wherein said first appendix or end (38) is connected or connectable to electric connections for connecting said electrode (30) to said detection circuit and/or control unit.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The tumble dryer according to any one of the preceding claims, wherein a second end (40) of said electrodes (30) is inserted into a second opening (50) obtained in the respective seat or channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The tumble dryer according one or more of the preceding claims, wherein said electrodes (30) and said respective channels (32) have an elongated shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The tumble dryer according to claim 8, wherein each electrode (30) is moveable within a respective channel (32) about a predetermined length and along the common longitudinal axis of the electrode (30) and channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The tumble dryer according to any one of the preceding claims, wherein said electrode comprises a lateral border (44) comprising at least one cut (54) in order to overcome said at least one retaining element (52) during inserting said electrode (30) into the respective seat or channel (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The tumble dryer according to claim 10, wherein the cut (54) is arranged at said lateral border (44) in such a way that, after inserting said electrode (30) into the respective seat or channel (32), said at least one retaining element (52) overlaps said lateral border (44) and keeps the electrode (30) within the seat or channel (32) after the electrode (30) has been properly moved internally to said seat or channel (32).<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The tumble dryer (10) according to one or more of the previous claims, wherein said support (24) is associated to, or comprised into a front wall or flange or bulkhead (26) associated to the casing (12) of said tumble drier (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A tumble dryer (10), according to one or more of the previous claims, wherein:
<claim-text>- the support (24) is attached at a seat (56) arranged in an inner side wall or flange or bulkhead (26) contained in the casing (12) of said tumble drier (10),</claim-text>
<claim-text>- at least one hole (58) is arranged in the inner side wall or flange or bulkhead (26) for conducting electric cables (62) connecting the electrodes (30) to said detection circuit and/or control unit, and</claim-text>
<claim-text>- said support (24) comprises at least one appendix or wing (60) for covering at least partially said hole (58).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The tumble dryer according to claim 13, wherein said appendix or wing (60) is formed as a protruding sheet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The tumble dryer according to claim 14, wherein said seat (56) is complementary to said support (24), so that said support (24) is form-locking within the inner side wall or flange or bulkhead (26) of an air stream channel (20).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wäschetrockner (10), umfassend:
<claim-text>- eine Wäschetrommel (14) zum Einladen/Ausladen der Wäsche;</claim-text>
<claim-text>- ein Feuchtigkeitssensorsystem, umfassend mindestens einen Träger (24) für zwei oder mehr Elektroden (30), die elektrisch voneinander isoliert und in einer solchen Weise positioniert sind, dass die Elektroden (30) im Inneren der Wäschetrommel (14) platziert oder diesem zugewandt sind, um so in Kontakt mit der in Letztere geladenen Wäsche zu sein, wobei die Elektroden (30) mit einem Detektierungsschaltkreis und/oder einer Steuereinheit des Wäschetrockners (10) elektrisch verbunden oder verbindbar sind,</claim-text>
<claim-text>- wobei der Träger (24) mindestens zwei Sitze oder Kanäle (32) zum Aufnehmen der Elektroden (30) aufweist,</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder Sitz oder Kanal (32) mindestens ein Halteelement (52) umfasst, das zum Halten einer jeweiligen Elektrode (30) in dem Sitz oder Kanal (32) adaptiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wäschetrockner nach Anspruch 1, wobei das mindestens eine Halteelement (52) in einer einteiligen Konstruktion mit dem jeweiligen Sitz oder Kanal (32) erhalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wäschetrockner nach Anspruch 1 oder 2, wobei das mindestens eine Halteelement (52) aus der Seitenwand des jeweiligen Sitzes oder Kanals (32)<!-- EPO <DP n="25"> --> in Richtung des Innenraums des Sitzes oder Kanals (32) ragt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wäschetrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Elektroden (30) eine seitliche Begrenzung (44) umfassen, und wobei das mindestens eine Halteelement (52) so angeordnet ist, dass es sich über die Begrenzung (44) der jeweiligen Elektrode (30) erstreckt, wenn Letztere in dem jeweiligen Sitz oder Kanal (52) platziert wird, um so die Begrenzung (44) festzuklemmen und die Elektrode (30) in dem Sitz oder Kanal (32) zu fixieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wäschetrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Elektroden einen ersten Anhang oder ein erstes Ende (38) umfassen, der/das in eine erste Öffnung (48) eingesetzt wird oder einsetzbar ist, welche in einem Abschnitt des jeweiligen Sitzes oder Kanals (32) erhalten wird, so dass der erste Anhang oder das erste Ende (38) aus dem Sitz oder Kanal (32) nach außen ragt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Wäschetrockner nach Anspruch 5, wobei der erste Anhang oder das erste Ende (38) mit elektrischen Verbindungen verbunden oder verbindbar ist, um die Elektrode (30) mit dem Detektierungsschaltkreis und/oder der Steuereinheit zu verbinden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Wäschetrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein zweites Ende (40) der Elektroden (30) in eine zweite Öffnung (50) eingesetzt wird, die in dem jeweiligen Sitz oder Kanal (32) erhalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Wäschetrockner nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Elektroden (30) und die jeweiligen Kanäle (32) eine längliche Form aufweisen.<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Wäschetrockner nach Anspruch 8, wobei jede Elektrode (30) innerhalb eines jeweiligen Kanals (32) entlang einer vorgegebenen Länge und entlang der gemeinsamen Längsachse der Elektrode (30) und des Kanals (32) bewegbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Wäschetrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Elektrode eine seitliche Begrenzung (44) umfasst, die mindestens einen Schnitt (54) umfasst, um während des Einsetzens der Elektrode (30) in den jeweiligen Sitz oder Kanal (32) das mindestens eine Halteelement (52) zu überwinden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Wäschetrockner nach Anspruch 10, wobei der Schnitt (54) derart an der seitlichen Begrenzung (44) angeordnet ist, dass das mindestens eine Halteelement (52) nach dem Einsetzen der Elektrode (30) in den jeweiligen Sitz oder Kanal (32) mit der seitlichen Begrenzung (44) überlappt und die Elektrode (30) innerhalb des Sitzes oder Kanals (32) verwahrt, nachdem die Elektrode (30) korrekt intern zu dem Sitz oder Kanal (32) bewegt worden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Wäschetrockner (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Träger (24) einer Vorderwand oder einem Flansch oder einer Querwand (26) angegliedert oder darin enthalten ist, die/der dem Gehäuse (12) des Wäschetrockners (10) angegliedert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Wäschetrockner (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei:
<claim-text>- der Träger (24) an einem Sitz (56) befestigt ist, der in einer Innenseitenwand oder einem Flansch oder einer Querwand (26) angeordnet<!-- EPO <DP n="27"> --> ist, die/der in dem Gehäuse (12) des Wäschetrockners (10) enthalten ist,</claim-text>
<claim-text>- mindestens ein Loch (58) in der Innenseitenwand oder dem Flansch oder der Querwand (26) angeordnet ist, um elektrische Kabel (62) hindurchzuführen, die die Elektroden (30) mit dem Detektierungsschaltkreis und/oder der Steuereinheit verbinden, und</claim-text>
<claim-text>- der Träger (24) mindestens einen Anhang oder Flügel (60) umfasst, um das Loch (58) mindestens teilweise zu bedecken.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Wäschetrockner nach Anspruch 13, wobei der Anhang oder Flügel (60) als vorstehendes Blatt gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Wäschetrockner nach Anspruch 14, wobei der Sitz (56) komplementär zu dem Träger (24) ist, so dass der Träger (24) formschlüssig innerhalb der Innenseitenwand oder dem Flansch oder der Querwand (26) eines Luftstromkanals (20) arretiert ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="28"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sèche-linge (10), comprenant:
<claim-text>- un tambour à linge (14) pour charger/décharger le linge;</claim-text>
<claim-text>- un système de capteur d'humidité comprenant au moins un support (24) pour deux ou plus de deux électrodes (30), électriquement isolées l'une de l'autre et positionnées de telle sorte que lesdites électrodes (30) soient placées dans ou face à l'intérieur dudit tambour à linge (14) de manière à entrer en contact avec le linge chargé dans ce dernier, lesdites électrodes (30) étant électriquement connectées ou pouvant être électriquement connectées à un circuit de détection et/ou à une unité de commande du sèche-linge (10),</claim-text>
<claim-text>- ledit support (24) comprenant au moins deux sièges ou canaux (32) pour recevoir lesdites électrodes (30),</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b> chaque siège ou canal (32) comprend au moins un élément de retenue (52) qui est apte à retenir une électrode respective (30) dans ledit siège ou ledit canal (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un élément de retenue (52) constitue une structure d'une seule pièce avec le siège ou le canal respectif (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit au moins un élément de retenue (52) fait saillie à partir de la paroi latérale du siège ou du canal respectif (32) en direction de l'intérieur dudit siège ou dudit canal (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites<!-- EPO <DP n="29"> --> électrodes (30) comprennent une bordure latérale (44), et dans lequel ledit au moins un élément de retenue (52) est agencé de manière à s'étendre sur la bordure (44) de l'électrode respective (30) lorsque cette dernière est placée dans le siège ou le canal respectif (52), de manière à serrer ladite bordure (44) et à fixer ladite électrode (30) dans ledit siège ou canal (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites électrodes comprennent un premier appendice ou une première extrémité (38) inséré(e) ou pouvant être inséré(e) dans une première ouverture (48) formée dans une partie du siège ou du canal respectif (32), de telle sorte que ledit premier appendice ou ladite première extrémité (38) fasse saillie extérieurement à partir dudit siège ou canal (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 5, dans lequel ledit premier appendice ou ladite première extrémité (38) est connecté (e) ou peut être connecté (e) à des connexions électriques afin de connecter ladite électrode (30) audit circuit de détection et/ou à ladite unité de commande.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une seconde extrémité (40) desdites électrodes (30) est insérée dans une seconde ouverture (50) formée dans le siège ou le canal respectif (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sèche-linge selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel lesdites électrodes (30) et lesdits canaux respectifs (32) présentent une forme allongée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 8, dans lequel chaque électrode (30) est mobile à l'intérieur d'un<!-- EPO <DP n="30"> --> canal respectif (32) d'environ une longueur prédéterminée et le long de l'axe longitudinal commun de l'électrode (30) et du canal (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Sèche-linge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite électrode comprend une bordure latérale (44) comportant au moins une entaille (54) dans le but de surmonter ledit au moins un élément de retenue (52) pendant l'insertion de ladite électrode (30) dans le siège ou le canal respectif (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 10, dans lequel l'entaille (54) est formée à ladite bordure latérale (44) de telle sorte que, après l'insertion de ladite électrode (30) dans le siège ou le canal respectif (32), ledit au moins un élément de retenue (52) recouvre ladite bordure latérale (44) et maintienne l'électrode (30) à l'intérieur du siège ou du canal (32) après que l'électrode (30) ait été correctement déplacée intérieurement vers ledit siège ou ledit canal (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Sèche-linge (10) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ledit support (24) est associé à ou est intégré dans une paroi, un flanc ou une cloison avant (26) associé(e) à la carrosserie (12) dudit sèche-linge (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Sèche-linge (10) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel:
<claim-text>- le support (24) est attaché à un siège (56) agencé dans un(e) paroi, flanc ou cloison latéral(e) intérieur(e) (26) contenu(e) dans la carrosserie (12) dudit sèche-linge (10),</claim-text>
<claim-text>- au moins un trou (58) est formé dans la paroi, le flanc ou la cloison latéral(e) intérieur(e) (26) afin de conduire des câbles électriques (62) qui<!-- EPO <DP n="31"> --> connectent les électrodes (30) audit circuit de détection et/ou à ladite unité de commande, et</claim-text>
<claim-text>- ledit support (24) comprend au moins un appendice ou une aile (60) pour couvrir au moins partiellement ledit trou (58).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 13, dans lequel ledit appendice ou ladite aile (60) est formé(e) comme une feuille saillante.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Sèche-linge selon la revendication 14, dans lequel ledit siège (56) est complémentaire audit support (24), de telle sorte que ledit support (24) présente une concordance de forme avec l'intérieur de la paroi, du flanc ou de la cloison latéral(e) intérieur(e) (26) d'un canal de courant d'air (20).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="142" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="126" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0003" num="4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="131" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0004" num="6,7,8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="142" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0005" num="9,10,11"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="120" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0006" num="12,13,14a,14b"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="147" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0007" num="15a,15b,16"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="148" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0008" num="17a,17b,18"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="156" he="200" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0009" num="19"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="123" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0010" num="20,21"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="134" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0011" num="22"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="123" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0012" num="23"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="152" he="149" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0013" num="24,25"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="158" he="190" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0014" num="26,27"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="131" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0015" num="28,29"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="108" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE19521625C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19521625</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US3593571A"><document-id><country>US</country><doc-number>3593571</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US4899464A"><document-id><country>US</country><doc-number>4899464</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1473402A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1473402</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
