<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10804833B1" file="EP10804833NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2459249" kind="B1" date-publ="20190403" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2459249</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20190403</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10804833.1</B210><B220><date>20100222</date></B220><B240><B241><date>20120224</date></B241><B242><date>20170912</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>512719</B310><B320><date>20090730</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190403</date><bnum>201914</bnum></B405><B430><date>20120606</date><bnum>201223</bnum></B430><B450><date>20190403</date><bnum>201914</bnum></B450><B452EP><date>20190107</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61M  39/26        20060101AFI20140429BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A61M  39/24        20060101ALI20140429BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A61M  39/22        20060101ALI20140429BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ZUSAMMENKLAPPBARES VENTIL</B542><B541>en</B541><B542>COLLAPSIBLE VALVE</B542><B541>fr</B541><B542>VALVE COMPRESSIBLE</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 5 730 418</text></B561><B561><text>US-A- 5 782 816</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 098 430</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 209 681</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 010 177</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 025 724</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 027 270</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 027 270</text></B561><B561><text>US-B2- 7 184 825</text></B561><B565EP><date>20140508</date></B565EP></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>18210572.6</anum></dnum><date>20181205</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>MANSOUR, George, M.</snm><adr><str>1684 Blue Ridge Drive</str><city>Pomona, CA 91766</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>BENNETT, James</snm><adr><str>9371 Pioneer Lane</str><city>Corona, CA 92883</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>CareFusion 303, Inc.</snm><iid>101162175</iid><irf>P2017,0625 EP N</irf><adr><str>3750 Torrey View Court</str><city>San Diego, CA 92130</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Epping - Hermann - Fischer</snm><iid>100061189</iid><adr><str>Patentanwaltsgesellschaft mbH 
Postfach 20 07 34</str><city>80007 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2010024875</anum></dnum><date>20100222</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011014265</pnum></dnum><date>20110203</date><bnum>201105</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">TECHNICAL FIELD</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present disclosure relates, generally, to fluid flow devices and, more specifically, to valves for use in medical devices.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Needleless access devices allow a healthcare professional to, <i>e.g.,</i> replace/add IV bags, and/or access an IV line without having to use a needle. <figref idref="f0001">FIGURE 1</figref> is a cut-away view of a current needleless access device 100. Needleless access device 100 includes female luer fitting 101, male luer fitting 102, and valve 103. When in use, male luer fitting 102 is connected to, <i>e.g.,</i> a catheter or to a female luer, and female luer fitting 101 is connected to a fluid reservoir. Female luer fitting 101 is connected to the fluid reservoir via a second male luer fitting (not shown) that includes a hollow member inserted through the top of female luer fitting 101, collapsing valve 103 down into volume 104 to break the seal and create a fluid flow path. The hollow member of the second male luer fitting delivers the fluid, which flows around valve 103 into channels (not shown) in male luer fitting 102 and into the catheter or female luer.</p>
<p id="p0003" num="0003">Inside valve 103 is a gap (or septum, not shown), that is filled with air. Device 100 is a positive displacement device, so that when a new connection is made at female luer fitting 101, device 100 pulls fluid in from the male side of the valve (<i>i.e.,</i> the side proximate male luer fitting 102). When a disconnection is made at female luer fitting 101, device 100 pushes fluid in from the female side (<i>i.e.,</i> the side proximate the top of female luer fitting 101. The advantage of positive displacement is that when a disconnection is made, device 100 expels fluid out of the male luer fitting 102 and effectively flushing the catheter. By contrast, many devices on the market today have negative displacement, so that when a syringe is disconnected, such device pulls a little bit of fluid from the male luer side, which, if a catheter is being used, means that blood is pulled into the catheter lumen. Blood that is left in a catheter lumen may clot and cause health problems for the patient.</p>
<p id="p0004" num="0004">An additional feature of device 100 is that when the female end is accessed by a male luer (not shown), valve 103 is elastic so that it can bend out of the way to allow flow and then return to its original shape after a disconnection is made at the female end. Thus, device 100 re-seals itself and forms a flat surface that can be disinfected at the top surface 110 using an alcohol swab. By contrast, many devices on the market use plastic valves that cannot flex to move out of the way to allow flow, thus<!-- EPO <DP n="3"> --> requiring the use of valves that are slanted or incorporating features at the top, making swabbing difficult.</p>
<p id="p0005" num="0005">Device 100 has a symmetrical valve body providing symmetrical wall strength, as well as weakness points on both sides by virtue of duckbills 105. Furthermore, device 100 includes uniform wall thickness in the valve body, even at and around duckbills 105. The contact area between a luer and the top surface 110 of valve 103 and the type of luer motion will dictate the form of collapse of the valve body. Device 100 provides good performance, but could benefit from enhanced repeatability and controllability of collapse.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="US2003098430A1"><text>US 2003/098430 A1</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="US2003209681A1"><text>US 2003/209681 A1</text></patcit> relate to a needle free connector employing a valve mechanism that compensates for negative fluid displacement, i.e., drawing fluid into the connector, as the connector returns to its unaccessed state from an accessed state.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0003" dnum="US2006027270A1"><text>US 2006/027270 A1</text></patcit> relates to a connector which incorporates a needleless access device and a backflow check valve to transfer fluid.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0003">BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0008" num="0008">The invention is defined by the claims.</p>
<p id="p0009" num="0009">Various embodiments of the invention are directed to valves, and to needleless access devices that use collapsible valves, which include a cut and at least one dimple to cause specific collapsing valve behavior. In one specific example, a cut is placed on a top portion of a valve, the top portion being narrower in diameter than a bottom portion and forming the top seal of a needleless access device. The bottom portion is substantially cylindrical, forming a septum, and including at least one dimple thereon. The dimple is angularly offset from the cut by approximately ninety degrees, enough so that a load point on the top surface of the valve is shifted away from the cut to delay the collapse of the cut and result in less forward fall of the top portion when the cut collapses. A method according to one embodiment is related to processes for manufacture of needleless access devices. Another embodiment is directed to a needleless access device that includes a collapsible valve.</p>
<p id="p0010" num="0010">The foregoing has outlined rather broadly the features and technical advantages of the present invention in order that the detailed description of the invention that follows may be better understood. Additional features and advantages of the invention will be described hereinafter which form the subject of the invention as defined by the claims. The novel features which are believed to be characteristic of the invention, both as to its organization and method of operation, together with further objects and advantages will be better understood from the following description when considered in connection with the accompanying figures. It is to be expressly understood, however, that each of the figures is provided for the purpose of illustration and description only and is not intended as a definition of the limits of the present invention.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0011" num="0011">For a more complete understanding of the present invention, reference is now made to the following descriptions taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">FIGURE 1</figref> is a cut-away view of a current needleless access device;</li>
<li><figref idref="f0002">FIGURES 2A and 2B</figref> are cut-away views showing an exemplary needleless access device adapted according to one embodiment of the invention;</li>
<li><figref idref="f0003">FIGURES 3 A-C</figref> show views of a valve by itself;</li>
<li><figref idref="f0004">FIGURES 4A and 4B</figref> show views ninety degrees from those of <figref idref="f0003">FIGURES 3A and 3B</figref>;</li>
<li><figref idref="f0005">FIGURE 5</figref> is an illustration of an exemplary needleless access device with a syringe inserted therein and collapsing an exemplary valve;</li>
<li><figref idref="f0006">FIGURES 6A-6D</figref> illustrate the behavior of an exemplary valve, as pressure is applied by a syringe, but before collapse, according to embodiments of the invention;</li>
<li><figref idref="f0007">FIGURES 7A-7B</figref> illustrate behavior of an exemplary valve as pressure is applied by a syringe, but before collapse, according to embodiments of the invention;</li>
<li><figref idref="f0008">FIGURE 8</figref> is an illustration of one scenario of use of an exemplary valve; and</li>
<li><figref idref="f0009">FIGURE 9</figref> shows three examples of a wide variety of dimples that can be applied to some embodiments of the invention.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<heading id="h0005">DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0002">FIGURES 2A and 2B</figref> are cut-away views showing exemplary needleless access device 200 adapted according to one embodiment of the invention. The view in <figref idref="f0002">FIGURE 2B</figref> is rotated ninety degrees from that shown in <figref idref="f0002">FIGURE 2A</figref>.</p>
<p id="p0013" num="0013">Device 200 includes female luer fitting 201, male luer fitting 202, and valve 210. Valve 210 includes cut 211, which in this example, is referred to as a "smiley cut." Valve 210 also includes dimples 212 and 213 on the outside of its lower portion and placed with axial and angular offsets from each other so that the body of valve 210 is not symmetrical. While cut 211 is referred to as a cut, it can be manufactured using any of a variety of techniques, including molding so that a cut is not actually made. An example of a material that may be used for male and female luer fittings 201 and 202 is polycarbonate, and an example of a material that may be used for valve 210 is silicone, though any of a variety of suitable materials may also be used in various embodiments.</p>
<p id="p0014" num="0014">Device 200 provides for positive displacement and self sealing, similar to the device shown in <figref idref="f0001">FIGURE 1</figref>. Male luer fitting 202 at the bottom, connects to a catheter or other medical device (not shown) that is connected to the body of the patient. A syringe (not shown) mates with female luer fitting 201 to collapse valve 210 into the cavity defined between male and female luer fittings 201 and 202. Fluid flow goes from the top of device 200, around valve 210, and through channels 230, 240 to middle channel 250 of male luer fitting 202. Valves 260 and 270 allow air to enter and escape septum 215 of valve 210.</p>
<p id="p0015" num="0015">When closed, valve 210 provides two seals. The first seal is at the top surface 280 of device 200. The second seal is at shoulder 290. As explained in more detail with respect to <figref idref="f0005">FIGURE 5</figref>, insertion of a syringe at female luer fitting 201 collapses valve 210, thereby breaking the seals. Valve 210 acts as a spring, so that when it is pushed it down, it collapses, and when the force is removed, it returns to its shape thereby resealing. Generally, the thicker the wall of valve 210, the more spring force, and the thinner the wall, the less spring force. Therefore, wall thickness affects characteristics, such as ease of syringe insertion and displacement. In one particular<!-- EPO <DP n="7"> --> example where valve 210 is approximately two centimeters in length, a wall thickness within the range of 0.030 and 0.038 inches provides acceptable displacement, sealing, and ease of use. Of course, at dimples 212 and 213 the wall thickness is less, as can be seen especially well at <figref idref="f0003">FIGURE 3A</figref>.</p>
<p id="p0016" num="0016">In one example, device 200 is manufactured by separately molding valve 210 and male and female luer fittings 201 and 202. Valve 210 is then placed in the cavity that is formed by male and female luer fittings 201 and 202. Male and female luer fittings 201 and 202 are positioned and welded. Device 200 is then sterilized and packaged. Other methods for manufacturing are possible, <i>e.g.,</i> by gluing rather than welding male and female luers 201 and 202, and are within the scope of embodiments.</p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0003">FIGURES 3A-C</figref> show views of valve 210 by itself. <figref idref="f0003">FIGURE 3B</figref> shows a side view, <figref idref="f0003">FIGURE 3A</figref> shows a cut-away view, and <figref idref="f0003">FIGURE 3C</figref> shows a bottom view of valve 210. As can be seen, both the top portion and the bottom portion of valve 210 are annular (in this case, substantially cylindrically shaped), where the top portion includes smiley cut 211, and the bottom portion includes dimples 212 and 213. The bottom portion of valve 210 is substantially hollow, defining septum 215. <figref idref="f0004">FIGURES 4A and 4B</figref> show views ninety degrees from those of <figref idref="f0003">FIGURES 3A and 3B</figref>.</p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0005">FIGURE 5</figref> is an illustration of exemplary device 200 with exemplary syringe 510 inserted therein and collapsing valve 210. Smiley cut 211 collapses, tilting its top surface 216 to let fluid flow out of syringe 510. The lower portion of valve 210 also collapses, aided by dimples 212 and 213, which act as two weak points, placed to cause the lower portion to collapse before smiley cut 211 collapses. Arrows are added to <figref idref="f0005">FIGURE 5</figref> to illustrate a path of fluid as it flows through syringe 510, around valve 210, and out of male luer 202.</p>
<p id="p0019" num="0019">In the embodiments shown in <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">FIGURES 2-5</figref>, smiley cut 211 is placed relative to dimples 212 and 213 to facilitate specific collapsing behavior. <figref idref="f0006">FIGURES 6A-6D</figref> illustrate the behavior of valve 210, as pressure is applied by syringe 510, but before collapse. In the embodiment of <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">FIGURES 2-6</figref>, dimple 213 is placed ninety degrees clockwise from smiley cut 211, which places load point 610 counterclockwise to smiley cut 211 (wherein clockwise and counterclockwise refer to the<!-- EPO <DP n="8"> --> orientation shown in <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">FIGURES 2-6</figref>, where the valve 210 is shown with smiley cut 211 above the dimples). The placement of load point 610 is notable because a male luer fitting (not shown) associated with syringe 510 has a thread to connect to female luer fitting 201, thereby rotating syringe 510 as it is inserted (and in turn, putting rotational pressure on valve 210). As dimple 213 begins to collapse, pressure point 610 appears ninety degrees from smiley cut 211, where the side of the top portion of valve 210 is stronger than it is directly above smiley cut 211. In this embodiment, smiley cut 211 collapses later than it would in a scenario where load point 610 is placed directly over smiley cut 211.</p>
<p id="p0020" num="0020">By contrast, <figref idref="f0007">FIGURES 7A-7B</figref> illustrate behavior of valve 710 as pressure is applied by syringe 510, but before collapse, according to embodiments of the invention. In valve 710, smiley cut 211 is 180 degrees from dimple 213 and directly above dimple 212. Such placement of dimples 212, 213 and smiley cut 211 causes pressure point 720 to be directly above smiley cut 211, thereby causing smiley cut 211 to collapse sooner than it does in the scenario illustrated in <figref idref="f0006">FIGURES 6A-6D</figref>.</p>
<p id="p0021" num="0021">In many uses, both valve 210 and valve 710 are acceptable alternatives. However, in scenarios wherein syringe 510 includes a counterbore, early collapse of smiley cut 211 may cause the top of valve 710 to fall forward and become lodged in the counterbore, thereby somewhat impeding the flow of fluid. Such a scenario is shown in <figref idref="f0008">FIGURE 8</figref>, where the top of valve 710 is lodged in counterbore 820 of syringe 810. By contrast, valve 210 delays the collapse of smiley cut 211 , providing a more vertical collapse of smiley cut 211 and avoiding blockage of syringe counterbores. Thus, in scenarios where a syringe includes a counterbore, valve 210 can be employed successfully. Both valve 210 and valve 710 can be successfully employed in applications using a syringe, such as that shown in <figref idref="f0005 f0006 f0007">FIGURES 5-7</figref>. Various embodiments can use any angular displacement of a dimple relative to a cut, with valve 210 and valve 710 illustrating two examples.</p>
<p id="p0022" num="0022">While valves 210 and 710 are shown with two dimples each, various embodiments are not so limited. For instance, more dimples may be added, and some embodiments may include only one dimple. Furthermore, embodiments are not limited to the use of smiley cuts, as other shaped cuts may be employed for dimples. For instance,<!-- EPO <DP n="9"> --> <figref idref="f0009">FIGURES 9A-9C</figref> show V-cut 910, U-cut 920, and "seagull" cut 930, which are but three examples of a wide variety of cuts that can be applied to embodiments.</p>
<p id="p0023" num="0023">As shown above, various embodiments include valves with flat tops that facilitate flow around, rather than through, said valves. Such features provide advantages over embodiments that use hard plastic, do not have flat tops, and/or allow flow through, rather than around valves. For instance, valves 210 and 710 of the embodiments described above provide positive displacement and are self-flushed, thereby providing better hygiene that negative displacement devices. Furthermore, the flat top surfaces of valves 210 and 710 can provide for better swabability than do devices with slanted or grooved tops, once again providing better hygienic qualities. Additionally, the dimples and cuts shown in the embodiments above provide for somewhat predictable collapse of the valves, and (especially in the case of valve 210) applicability to any of a variety of syringes.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A collapsible valve (210) for needleless access devices, the collapsible valve comprising:
<claim-text>a first portion with at least one dimple (212; 213) in a side thereof; and</claim-text>
<claim-text>a second portion, the second portion being narrower than the first portion and arranged along an axial dimension of the first portion, the second portion including a cut (211) therein,</claim-text>
<claim-text>wherein</claim-text>
<claim-text>the cut (211) is displaced from the dimple (212; 213) by approximately 90 degrees,</claim-text>
<claim-text>a side of the second portion is stronger than it is directly above the cut,</claim-text>
<claim-text>when rotational pressure is exerted on the valve (210), the dimple (212; 213) begins to collapse, and</claim-text>
<claim-text>when the dimple (212; 213) begins to collapse, a pressure point appears on the second portion with an angular displacement of ninety degrees from the cut (211) causing the dimple (212; 213) to collapse before the cut (211) collapses.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A collapsible valve according to claim 1, wherein the first portion is substantially cylindrical.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A collapsible valve according to claim 1, wherein the valve comprises silicone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A collapsible valve according to claim 1, wherein the first and second portions are annular.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A needleless access device (200) comprising:
<claim-text>a female fitting (201);</claim-text>
<claim-text>a male fitting (202) coupled to the female fitting, the male and female fittings defining an inside volume; and</claim-text>
<claim-text>a collapsible valve (210) according to any of claims 1 to 4, disposed within the inside volume.</claim-text><!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A needleless access device (200) according to claim 5, wherein the second portion forms a seal at the female fitting (201), creating a flat, top surface (280) of the female fitting (201).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A needleless access device (200) according to claim 5, wherein the collapsible valve (210) collapses when the female fitting is inserted, and the collapsible valve (210) returns to a shape as before being collapsed when the female fitting is removed from the collapsible valve (210) such that the collapsible valve (210) provides positive displacement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A needleless access device (200) according to claim 5, wherein; the female (201) and male (202) fittings comprise luer fittings.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A needleless access device according to any of claims 5 to 8, wherein the dimple (212, 213) collapses before the cut (211) of the valve when the access device is actuated by a needleless connector such that the valve moves from a sealed position to an open position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A needleless access device according to any of claims 5 to 8, wherein the second portion comprises a septum (215) with a cylindrical wall and at least one cut (211) is formed in the cylindrical wall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method for manufacturing a needleless access device (200), the method comprising:
<claim-text>disposing a collapsible valve (210) inside a volume defined by a male fitting (202) and a female fitting (201) such that a first portion of the collapsible valve (210) that is proximate the female fitting (201) provides a seal at the opening of the female fitting (201), the collapsible valve comprising the first portion and a second portion arranged axially with respect to each other, the second portion including a dimple (212; 213) in a side thereof, the dimple (212, 213) radially displaced from a cut (211) on the surface of the first portion by approximately 90 degrees, wherein</claim-text>
<claim-text>a side of the second portion is stronger than it is directly above the cut,</claim-text>
<claim-text>when rotational pressure is exerted on the valve (210), the dimple (212; 213) begins to collapse, and<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text>
<claim-text>when the dimple (212; 213) begins to collapse, a pressure point appears on the second portion with an angular displacement of ninety degrees from the cut (211) causing the dimple (212; 213) to collapse before the cut (211) collapses.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method according to claim 8, further comprising: sterilizing and packaging the needleless access device.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Zusammenklappbares Ventil (210) für Vorrichtungen für nadellosen Zugang, wobei das zusammenklappbare Ventil Folgendes umfasst:
<claim-text>einen ersten Abschnitt mit mindestens einer Vertiefung (212; 213) in einer Seite davon; und</claim-text>
<claim-text>einen zweiten Abschnitt, wobei der zweite Abschnitt schmaler ist als der erste Abschnitt und entlang einer axialen Abmessung des ersten Abschnitts angeordnet ist, wobei der zweite Abschnitt einen Ausschnitt (211) darin beinhaltet, wobei</claim-text>
<claim-text>der Ausschnitt (211) von der Vertiefung (212; 213) um etwa 90 Grad versetzt ist,</claim-text>
<claim-text>eine Seite des zweiten Abschnitts im Vergleich zu direkt oberhalb des Ausschnitts (211) stärker ist,</claim-text>
<claim-text>sich, wenn Drehkraft auf das Ventil (210) ausgeübt wird, die Vertiefung (212; 213) anfängt zusammenzuklappen, und</claim-text>
<claim-text>wenn sich die Vertiefung (212; 213) beginnt zusammenzuklappen, ein Druckpunkt an dem zweiten Abschnitt mit einem angularen Versatz von neunzig Grad vom Ausschnitt (211) erscheint, was die Vertiefung (212; 213) dazu veranlasst, vor dem Zusammenklappen des Ausschnitts (211) zusammenzuklappen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Zusammenklappbares Ventil nach Anspruch 1, wobei der erste Abschnitt im Wesentlichen zylindrisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Zusammenklappbares Ventil nach Anspruch 1, wobei das Ventil Silikon umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Zusammenklappbares Ventil nach Anspruch 1, wobei der erste und der zweite Abschnitt ringförmig sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung (200) für nadellosen Zugang, umfassend:
<claim-text>ein weibliches Verbindungsteil (201);</claim-text>
<claim-text>ein männliches Verbindungsteil (202), das mit dem weiblichen Verbindungsteil gekoppelt ist, wobei das männliche und das weibliche Verbindungsteil ein Innenvolumen definieren; und</claim-text>
<claim-text>ein zusammenklappbares Ventil (210) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, das in dem Innenvolumen angeordnet ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung (200) für nadellosen Zugang nach Anspruch 5, wobei der zweite Abschnitt eine Dichtung an dem weiblichen Verbindungsteil (201) bildet, wodurch eine flache Oberseite (280) des weiblichen Verbindungsteils (201) geschaffen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung (200) für nadellosen Zugang nach Anspruch 5, wobei das zusammenklappbare Ventil (210) zusammenklappt, wenn das weibliche Verbindungsteil eingeführt wird, und das<!-- EPO <DP n="14"> --> zusammenklappbare Ventil (210) in eine Form wie vor dem Zusammenklappen zurückkehrt, wenn das weibliche Verbindungsteil von dem zusammenklappbaren Ventil (210) derart entfernt wird, dass das zusammenklappbare Ventil (210) eine Direktverdrängung bereitstellt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung (200) für nadellosen Zugang nach Anspruch 5, wobei das weibliche (201) und das männliche Verbindungsteil (202) Luer-Verbindungen umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung (200) für nadellosen Zugang nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei die Vertiefung (212, 213) vor dem Ausschnitt (211) des Ventils zusammenklappt, wenn die Zugangsvorrichtung durch einen nadellosen Verbinder betätigt wird, sodass sich das Ventil von einer abgedichteten Position in eine offene Position bewegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung (200) für nadellosen Zugang nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei der zweite Abschnitt ein Septum (215) mit einer zylindrischen Wand umfasst und mindestens ein Ausschnitt (211) in der zylindrischen Wand ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren zum Fertigen einer Vorrichtung (200) für nadellosen Zugang, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:
<claim-text>Anordnen eines zusammenklappbaren Ventils (210) in einem Volumen, das durch ein männliches Verbindungsteil (202) und einen weibliches Verbindungsteil (201) definiert ist, derart, dass ein erster Abschnitt des zusammenklappbaren Ventils (210), der sich nahe dem weiblichen Verbindungsteil (201) befindet, eine Dichtung an der Öffnung des weiblichen Verbindungsteils (201) bereitstellt, wobei das zusammenklappbare Ventil einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt umfasst, die axial in Bezug aufeinander angeordnet sind, wobei der zweite Abschnitt eine Vertiefung (212; 213) in einer Seite davon beinhaltet, wobei die Vertiefung (212, 213) von einem Ausschnitt (211) an der Oberfläche des ersten Abschnitts um etwa 90 Grad radial versetzt ist, wobei</claim-text>
<claim-text>eine Seite des zweiten Abschnitts im Vergleich zu direkt oberhalb des Ausschnitts stärker ist, sich, wenn eine Drehkraft auf das Ventil (210) aufgebracht wird, die Vertiefung (212; 213) anfängt zusammenzuklappen, und</claim-text>
<claim-text>wenn sich die Vertiefung (212; 213) beginnt zusammenzuklappen, ein Druckpunkt auf dem zweiten Abschnitt mit einem angularen Versatz von neunzig Grad vom Ausschnitt (211) erscheint, was die Vertiefung (212; 213) dazu veranlasst, vor dem Zusammenklappen des Ausschnitts (211) zusammenzuklappen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 8, ferner umfassend: Sterilisieren und Verpacken der Vorrichtung für nadellosen Zugang.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Valve rétractable (210) pour dispositifs d'accès sans aiguille, la valve rétractable comprenant :
<claim-text>une première portion avec au moins une alvéole (212, 213) sur une face de ladite portion ; et</claim-text>
<claim-text>une deuxième portion, ladite deuxième portion étant plus étroite que la première portion et agencée le long d'une dimension axiale de la première portion, la deuxième portion y présentant une coupure (211),</claim-text>
<claim-text>dans laquelle</claim-text>
<claim-text>la coupure (211) est décalée d'environ 90 degrés par rapport à l'alvéole (212, 213),</claim-text>
<claim-text>une face de la deuxième portion est plus importante qu'elle ne l'est directement au-dessus de la coupure,</claim-text>
<claim-text>lorsqu'une pression de rotation est exercée sur la valve (210), l'alvéole (212, 213) commence à se rétracter, et</claim-text>
<claim-text>lorsque l'alvéole (212, 213) commence à se rétracter, un point de pression apparaît sur la deuxième portion avec un décalage angulaire de 90 degrés par rapport à la coupure (211), de telle sorte que l'alvéole (212, 213) se rétracte avant que la coupure (211) ne se rétracte.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Valve rétractable selon la revendication 1, dans laquelle la première portion est sensiblement cylindrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Valve rétractable selon la revendication 1, dans laquelle la valve comprend du silicone.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Valve rétractable selon la revendication 1, dans laquelle la première et la deuxième portion sont annulaires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif à accès sans aiguille (200) comprenant :<!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim-text>un raccord femelle (201),</claim-text>
<claim-text>un raccord mâle (202) associé au raccord femelle, les raccords mâle et femelle définissant un volume intérieur ; et</claim-text>
<claim-text>une valve rétractable (210) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, disposée à l'intérieur du volume intérieur.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif d'accès sans aiguille (200) selon la revendication 5, dans laquelle la deuxième portion forme un scellement au niveau du raccord femelle (201), créant une surface (280) superficielle plate du raccord femelle (201).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif d'accès sans aiguille (200) selon la revendication 5, dans laquelle la valve rétractable (210) se rétracte lorsque le raccord femelle est inséré et la valve rétractable (210) reprend une forme telle<br/>
qu'avant de se rétracter lorsque le raccord femelle est retiré de la valve rétractable (210) de telle sorte que la valve rétractable (210) fournit un décalage positif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif d'accès sans aiguille (200) selon la revendication 5, dans laquelle les raccords femelle (201) et mâle (202) comprennent des embouts « Luer ».</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif d'accès sans aiguille selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans laquelle l'alvéole (212, 213) se rétracte avant la coupure (211) de l'alvéole lorsque le dispositif d'accès est actionné par un connecteur sans aiguille de telle sorte que la valve se déplace d'une position scellée à une position ouverte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif d'accès sans aiguille selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel la deuxième portion<!-- EPO <DP n="17"> --> comprend une cloison (215) munie d'une paroi cylindrique, et au moins une coupure (211) est formée dans la paroi cylindrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un dispositif d'accès sans aiguille (200), le procédé comprenant :
<claim-text>la disposition d'une valve rétractable (210) à l'intérieur d'un volume défini par un raccord mâle (202) et un raccord femelle (201), de telle sorte qu'une première portion de la valve rétractable (210) qui est à proximité du raccord femelle (201) fournit un scellement à l'ouverture du raccord femelle (201), la valve rétractable comprenant la première portion et une deuxième portion agencée de manière axiale l'une par rapport à l'autre, la deuxième portion présentant une alvéole (212, 213) sur une de celle-ci, l'alvéole (212, 213) décalée radialement d'environ 90 degrés par rapport à une coupure (211) sur la surface de la première portion, dans lequel</claim-text>
<claim-text>une face de la deuxième portion est plus importante qu'elle ne l'est directement au-dessus de la coupure,</claim-text>
<claim-text>lorsqu'une pression de rotation est exercée sur la valve (210), l'alvéole (212, 213) commence à se rétracter, et</claim-text>
<claim-text>lorsque l'alvéole (212, 213) commence à se rétracter, un point de pression apparaît sur la deuxième portion avec un décalage angulaire de 90 degrés par rapport à la coupure (211), de telle sorte que l'alvéole (212, 213) se rétracte avant que la coupure (211) ne se rétracte.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon la revendication 8, comprenant de plus :<br/>
stérilisation et emballage du dispositif d'accès sans aiguille.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="91" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0002" num="2A,2B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="159" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0003" num="3A,3B,3C"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="125" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0004" num="4A,4B"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="119" he="121" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="81" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0006" num="6A,6B,6C,6D"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="158" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0007" num="7A,7B,7C,7D"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="144" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="100" he="111" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0009" num="9A,9B,9C"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="158" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2003098430A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2003098430</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US2003209681A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2003209681</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US2006027270A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2006027270</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
