ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................JDIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) - 1620000/02463474EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320140108EP11192817.220111209dedede10201005389420101209DE2014010820140220120613201224G07C 9/02 20060101AFI20131203BHEP E06B 11/08 20060101ALI20131203BHEP dePersonenschleuse mit integriertem Anzeige- und BedienfeldenTurnstile with integrated display and operating panelfrTourniquet pour personnes doté d'un champ d'affichage et de commande intégré5Wotke, Heinz10127983041.899/PRHaseldorfergasse 183400 KlosterneuburgATWotke, HeinzHaseldorfergasse 183400 KlosterneuburgATHenkel, Breuer & Partner100060244Patentanwälte Maximiliansplatz 2180333 MünchenDEALATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMKMTNLNOPLPTRORSSESISKSMTRBAME20140108201402

Eine Personenschleuse (a, b) mit einem Durchgang zwischen einem Schleusengehäuse (4, 5, 6) und einer Leit- und Begrenzungsbarriere (1) sowie einem mindestens einflügeligen Sperrorgan (2, 3)in dem Durchgang und einem Anzeige- und Bedienfeld (8) auf der sicheren Seite der Schleuse, das in eine Öffnung in einer Wand (4) des Schleusengehäuses eingepasst ist, hat einen verbesserten Schutz gegen Vandalismus, wenn das Anzeige- und Bedienfeld (8) gegenüber der Öffnung in der Gehäusewand (4) zurückgesetzt und die Öffnung in der Gehäusewand (4) bei Nichtgebrauch der Personenschleuse vollständig mit einer Blende (7) verschließbar ist.

41.899/PREP11192817.2Wotke, Heinz5DH20131209G07CE06BDE10025052A1KABA GALLENSCHUETZ GMBH [DE]20020103X1-3* Zusammenfassung *Y4* Absatz [0006] - Absatz [0008] ** Absatz [0016] *WO0060552A1ICON ENCLOSURES INC [US]20001012A1-4* Zusammenfassung ** Seite 1, Zeile 26 - Seite 3, Zeile 15 *WO2005093674A1WATER VENDING AUSTRALIA PTY LT [AU]; HURST JIM [AU]20051006A1-4* Zusammenfassung ** Seite 2, Zeile 24 - Seite 4, Zeile 7 *US6560093B1MCLEOD DAVID G [US] ET AL20030506Y4* Zusammenfassung ** Spalte 1, Zeile 30 - Zeile 46 ** Abbildungen *Teutloff, IvoThe Hague20131125DE10025052A120020103KEINEWO0060552A120001012AU3631100A20001023MXPA01009913A20030714US6295767B120011002WO0060552A120001012WO2005093674A120051006KEINEUS6560093B120030506KEINE