<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11192529B1" file="EP11192529NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2466232" kind="B1" date-publ="20131113" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2466232</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20131113</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11192529.3</B210><B220><date>20111208</date></B220><B240><B241><date>20121220</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201010502</B310><B320><date>20101215</date></B320><B330><ctry>TR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20131113</date><bnum>201346</bnum></B405><B430><date>20120620</date><bnum>201225</bnum></B430><B450><date>20131113</date><bnum>201346</bnum></B450><B452EP><date>20130725</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25D  25/02        20060101AFI20120402BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Regalanordnung für ein Haushaltsgerät, insbesondere für einen Weinkühler</B542><B541>en</B541><B542>Shelf arrangement for a household appliance and in particular for a wine cooler</B542><B541>fr</B541><B542>Agencement d'étagère pour appareil domestique et en particulier pour cave à vins</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 442 674</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 840 491</text></B561><B561><text>WO-A1-2010/023305</text></B561><B561><text>US-A- 5 788 094</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Dicle, Özer</snm><adr><str>Seyhsinan Mah. Kivanç Sitesi 7. Blok Daire:10</str><city>59860 Çorlu/Tekirdag</city><ctry>TR</ctry></adr></B721><B721><snm>Hastürk, Cemalettin</snm><adr><str>CUMHURÝYET MAH.EMLAK KONUTLARI A-13 D-23</str><city>59500 Tekirdag</city><ctry>TR</ctry></adr></B721><B721><snm>Savan, Mehmet</snm><adr><str>Seyhsinan Mah. Guney Cad. Calikusu Sok. No:13/3
Corlu</str><city>59850 Tekirdag</city><ctry>TR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>100092422</iid><irf>2010P03939EP</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20120620</date><bnum>201225</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Technical Field of the Present Invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an electrical household appliance and in particular to a wine cooler having a specially adapted shelf configuration.</p>
<heading id="h0002"><b>Prior Art/ Background of the Present Invention</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">The present invention relates to an electrical household appliance and more specifically to a wine cooler. Wine coolers conventionally have a plurality of shelves for disposing wine bottles in an order. Such wine coolers are known and practiced in the art for a long period of time.</p>
<p id="p0003" num="0003">The present invention on the other hand, provides a wine cooler having wooden shelves instead of linear wire type shelves. Said shelves are equipped with more robust lateral supports.</p>
<p id="p0004" num="0004">Further, wooden shelves according to the present invention are secured to the frontal and rear profiles in a more reliable manner by means of additional fastening elements where wires in older designs were attached without such elements.</p>
<p id="p0005" num="0005">An additional structural advantage of the present arrangement lies in that frontal and rear profiles of a shelf are fastened with lateral support members in a mechanically improved manner. Document <patcit id="pcit0001" dnum="EP1840491A2"><text>EP 1 840 491 A2</text></patcit> discloses a household appliance with a shelf arrangement according to the preamble of claim 1.</p>
<p id="p0006" num="0006">Another advantage of the present invention lies in that a more pleasing visual effect is provided by concealing lower surfaces of said lateral support members.</p>
<heading id="h0003"><b>Objects of the Present Invention</b></heading><!-- EPO <DP n="2"> -->
<p id="p0007" num="0007">The most prominent object of the present invention is to provide a wine cooler having wooden shelves instead of linear wire type shelves.</p>
<p id="p0008" num="0008">Another object of the present invention is to provide a wine cooler with shelves having more robust lateral supports.</p>
<p id="p0009" num="0009">Another object of the present invention is to provide a wine cooler in which shelves thereof are secured to the frontal and rear profiles in a more reliable manner by means of additional fastening elements.</p>
<p id="p0010" num="0010">Another object of the present invention is to provide a wine cooler in which frontal and rear profiles are fastened with lateral support members in a mechanically improved manner.</p>
<p id="p0011" num="0011">Another object of the present invention is to provide a wine cooler in which a more pleasing visual effect is provided by concealing lower surfaces of the lateral support members.</p>
<heading id="h0004"><b>Summary of the Invention</b></heading>
<p id="p0012" num="0012">The present invention provides a wine cooler shelf arrangement having a plurality of linearly extending parallel shelf members delimited by frontal and rear aluminum profiles. Said shelf arrangement is also supported by lateral support members, which extend parallel to said shelf members at both sides thereof. Said lateral support members are mechanically connected to the frontal and rear profiles. Said lateral support members comprise an emptied rear slit on the underside of said members for receiving a stopping claw, a guiding claw for engaging with a support rail displaceably carrying said shelf arrangement and a front opening for receiving respective claws on said support rail.</p>
<heading id="h0005"><b>Brief Explanation of the Figures</b></heading>
<p id="p0013" num="0013">The figures whose brief explanations are herewith provided are solely intended for providing a better understanding of the present invention and are as such not intended to<!-- EPO <DP n="3"> --> define the scope of protection or the context in which said scope is interpreted in the absence of the description. To this end, <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> demonstrates a perspective view of the shelf arrangement according to the present invention.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> demonstrates a reversed perspective view of the shelf arrangement according to the present invention.</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> demonstrates another reversed perspective view of the shelf arrangement with tee mechanical connection elements according to the present invention.</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> demonstrates a further reversed perspective view of the shelf arrangement with the concealing element according to the present invention.</p>
<heading id="h0006"><b>Detailed Description of the Invention</b></heading>
<p id="p0017" num="0017">The present invention proposes an electrical household appliance and namely a wine cooler. The wine cooler has a structurally improved shelf arrangement as explained below in detail.</p>
<p id="p0018" num="0018">The present invention provides a wine cooler shelf arrangement having a plurality of linearly extending parallel shelf members (15) delimited by frontal and rear aluminum profiles (11, 12). Said linearly extending parallel shelf members (15) are preferably made out of wood material.</p>
<p id="p0019" num="0019">Said shelf arrangement is also supported by lateral support members (13, 14), which extend parallel to said shelf members (15) at both sides thereof. Said lateral support members (13, 14) are mechanically connected to the frontal and rear profiles (11, 12). <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> demonstrates rivets (19) for effecting fastening of said frontal and rear profiles (11, 12) to the support members (13, 14). Further, shelf members (15) neighboring said lateral support members (13, 14) are laterally screwed (screws, 20) thereto. Said shelf members (15) are screwed to said frontal and rear profiles (11, 12) by respective screws (21).</p>
<p id="p0020" num="0020">Said lateral support members (13, 14) comprise an emptied rear slit (16) on the underside of said members (13, 14) for receiving a stopping claw, a guiding claw (17) for engaging<!-- EPO <DP n="4"> --> with a support rail displaceably carrying said shelf arrangement and a front opening (18) for receiving respective claws on said support rail.</p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> demonstrates the front part concealing element (22) according to the present invention. Said element (22) has a rectangular body covering a front part of said shelf arrangement such that said front opening (18) is concealed. Said concealing element (22) is fastened by screws (23) to said shelf members (15) neighboring said lateral support members (13, 14). In addition, said front aluminum profile (24) is also transversally lengthened to provide additional concealing effect.</p>
<p id="p0022" num="0022">In a nutshell, the present invention proposes a household appliance and in particular a wine cooler shelf arrangement having a plurality of linearly extending parallel shelf members (15) delimited by frontal and rear aluminum profiles (11, 12) and supported by lateral support members (13, 14) extending parallel to said shelf members (15) at both sides thereof. Said lateral support members (13, 14) comprise an emptied rear slit (16) on the underside of said members (13, 14) for receiving a stopping claw, a guiding claw (17) for engaging with a support rail displaceably carrying said shelf arrangement and a front opening (18) for receiving respective claws on said support rail.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A household appliance and in particular a wine cooler shelf arrangement having a plurality of linearly extending parallel shelf members (15) delimited by frontal and rear aluminum profiles (11, 12) and supported by lateral support members (13, 14) extending parallel to said shelf members (15) at both sides thereof <b>characterized in that</b> said lateral support members (13, 14) comprise an emptied rear slit (16) on the underside of said members (13, 14) for receiving a stopping claw, a guiding claw (17) for engaging with a support rail displaceably carrying said shelf arrangement and a front opening (18) for receiving respective claws on said support rail.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A household appliance as set forth in Claim 1 wherein said linearly extending parallel shelf members (15) are preferably made out of wood material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A household appliance as set forth in Claim 1 wherein said lateral support members (13, 14) are mechanically connected to the frontal and rear profiles (11, 12) by means of rivets (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A household appliance as set forth in Claim 1 or 2 wherein said shelf members (15) neighboring said lateral support members (13, 14) are laterally screwed by screws (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A household appliance as set forth in Claim 4 wherein said shelf arrangement comprises a concealing element (22) with a rectangular body covering a front part of said shelf arrangement such that said front opening (18) is concealed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A household appliance as set forth in Claim 5 wherein said concealing element (22) is fastened by screws (23) to said shelf members (15) neighboring said lateral support members (13, 14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A household appliance as set forth in Claim 6 wherein said front aluminum profile (24) is transversally lengthened.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Haushaltsgerät, insbesondere Weinkühler-Regalanordnung, die eine Vielzahl von sich geradlinig erstreckenden parallelen Regalelementen (15) aufweist, die durch ein vorderes und ein hinteres Aluminiumprofil (11, 12) begrenzt und durch seitliche Stützelemente (13, 14), die sich parallel zu den Regalelementen (15) beiderseits derselben erstrecken, gestützt werden, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> diese seitlichen Stützelemente (13, 14) einen freigelegten hinteren Schlitz (16) an der Unterseite dieser Elemente (13, 14) zur Aufnahme einer Anschlagklaue, eine Führungsklaue (17) zum Eingriff mit einer Stützschiene, welche die Regalanordnung verschiebbar trägt, und eine vordere Öffnung (18) zur Aufnahme jeweiliger Klauen auf dieser Stützschiene umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Haushaltsgerät nach Anspruch 1, wobei die sich geradlinig erstreckenden parallelen Regalelemente (15) vorzugsweise aus Holzmaterial hergestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Haushaltsgerät nach Anspruch 1, wobei die seitlichen Stützelemente (13, 14) mithilfe von Nieten (19) mechanisch mit dem vorderen und dem hinteren Profil (11, 12) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Regalelemente (15), die den seitlichen Stützelementen (13, 14) benachbart sind, seitlich durch Schrauben (20) verschraubt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Haushaltsgerät nach Anspruch 4, wobei die Regalanordnung ein verbergendes Element (22) mit einem rechteckigen Körper umfasst, das einen vorderen Teil der Regalanordnung abdeckt, sodass die vordere Öffnung (18) verborgen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Haushaltsgerät nach Anspruch 5, wobei das verbergende Element (22) durch Schrauben (23) an den Regalelementen (15) befestigt ist, die den seitlichen Stützelementen (13, 14) benachbart sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Haushaltsgerät nach Anspruch 6, wobei das vordere Aluminiumprofil (24) in Querrichtung verlängert ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil domestique et en particulier agencement d'étagère de cave à vin réfrigérée comportant une pluralité d'éléments d'étagère parallèles s'étendant linéairement (15) délimités par des profils avant et arrière en aluminium (11, 12) et supportés par des éléments de support latéraux (13, 14) s'étendant parallèlement auxdits éléments d'étagère (15) des deux côtés de ceux-ci, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits éléments de support latéraux (13, 14) comprennent une fente arrière évidée (16) sur la face inférieure desdits éléments (13, 14) pour recevoir un doigt d'arrêt, un doigt de guidage (17) pour venir en prise avec un rail de support portant ledit agencement d'étagère de manière déplaçable et une ouverture avant (18) pour recevoir les doigts respectifs sur ledit rail de support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil domestique selon la revendication 1, dans lequel lesdits éléments d'étagère parallèles s'étendant linéairement (15) sont de préférence réalisés dans un matériau en bois.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil domestique selon la revendication 1, dans lequel lesdits éléments de support latéraux (13, 14) sont reliés mécaniquement aux profils avant et arrière (11, 12) au moyen de rivets (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil domestique selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits éléments d'étagère (15) avoisinant lesdits éléments de support latéraux (13, 14) sont vissés latéralement par des vis (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil domestique selon la revendication 4, dans lequel ledit agencement d'étagère comprend un élément de dissimulation (22) avec un corps rectangulaire couvrant une partie avant dudit agencement d'étagère de telle sorte que ladite ouverture avant (18) est dissimulée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Appareil domestique selon la revendication 5, dans lequel ledit élément de dissimulation (22) est serré par des vis (23) auxdits éléments d'étagère (15) avoisinant lesdits éléments de support latéraux (13, 14).<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil domestique selon la revendication 6, dans lequel ledit profil avant en aluminium (24) est allongé transversalement.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="143" he="180" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="154" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1840491A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1840491</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
