(19)
(11) EP 2 468 971 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
19.08.2015  Bulletin  2015/34

(21) Numéro de dépôt: 11195257.8

(22) Date de dépôt:  22.12.2011
(51) Int. Cl.: 
E04B 1/76(2006.01)
E04B 1/62(2006.01)

(54)

Procede de mise en place d'une isolation exterieure d'un batiment

Verfahren zur Anbringung einer Außendämmung an ein Gebäude

Method for applying external insulation of a building


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 23.12.2010 FR 1061192

(43) Date de publication de la demande:
27.06.2012  Bulletin  2012/26

(73) Titulaire: Norpac
59650 Villeneuve d'Ascq (FR)

(72) Inventeurs:
  • Dubourg, Patrick
    59000 Lille (FR)
  • Wirbel, Laure
    59780 Camphin en Pevele (FR)

(74) Mandataire: Regimbeau 
20, rue de Chazelles
75847 Paris Cedex 17
75847 Paris Cedex 17 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A1- 2 213 805
WO-A2-01/23125
DE-U1-202007 015 579
US-A1- 2005 011 133
WO-A1-2009/132841
DE-A1- 19 544 713
US-A- 6 128 879
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    DOMAINE TECHNIQUE GENERAL



    [0001] La présente invention concerne le domaine de l'isolation extérieure de bâtiments, et plus précisément les procédés de mise en place d'une isolation extérieure d'un bâtiment au moyen de modules réalisés en complexe textile.

    ETAT DE L'ART



    [0002] Les nouvelles normes en vigueur viennent renforcer les exigences en termes d'isolation des bâtiments, dans un souci d'efficacité énergétique afin de réduire leur impact environnemental.

    [0003] Dans le cadre de la rénovation de bâtiments, on emploie à cet effet des éléments d'isolation extérieure, disposées sur la façade extérieure du bâtiment de manière à en améliorer l'isolation sans avoir à entreprendre de travaux lourds affectant la structure du bâtiment.

    [0004] Il est connu d'utiliser divers types de matériaux isolants, par exemple de la laine de verre ou des matériaux textiles conditionnés par exemple sous forme de rouleaux puis disposés sous forme de panneaux qui sont réalisés selon des dimensions standards, et ensuite redécoupés et ajustés au bâtiment sur lequel ils sont destinés à être fixés sur le chantier de rénovation.

    [0005] Par ailleurs, les isolants par l'extérieur sont communément posés soit sous un enduit, soit sous un bardage. La pose de ces bardages et enduits crée un surcoût et allonge la durée du chantier.

    [0006] Cette méthode entraîne des coûts importants en termes de main d'oeuvre pour l'ajustement des panneaux au bâtiment visé, ainsi que des opérations lourdes à réaliser lors du chantier susceptibles d'en accroître la durée.

    [0007] Le document WO 2009/132841 décrit un isolant thermique présentant une couche externe formée à base de fibres textiles et adapté pour être appliqué sur la face externe d'un bâtiment.

    PRESENTATION DE L'INVENTION



    [0008] La présente invention vise à proposer module réalisé en complexe isolant qui ne présente pas ces inconvénients.

    [0009] Selon un premier aspect non revendiqué, l'invention concerne un procédé de mise en place d'une isolation extérieure d'un bâtiment au moyen d'un complexe isolant, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à confectionner sur mesure, à distance du site du bâtiment, une pluralité de modules réalisés dans ce complexe isolant, ces modules étant de forme et de dimensions adaptées à la géométrie du bâtiment et comprenant une face externe étanche, et, après transport jusqu'au site, à assembler, ces modules sur le bâtiment de manière à former une isolation extérieure formant la face externe du bâtiment.

    [0010] En variante, les modules sont associés entre eux au moyen de rabats s'étendant sur au moins un bord de la face extérieure desdits modules, et munis de moyens de fixation adaptés pour coopérer avec des moyens de fixation complémentaires disposés sur la face extérieure d'un module adjacent.

    [0011] Selon plusieurs variantes, lesdits modules sont assemblés sur le bâtiment soit :
    • au moyen de languettes s'étendant à partir de bords de leur face intérieure, lesdites languettes étant associées à des moyens d'attache les fixant audit bâtiment, ou
    • via des moyens d'assemblage disposés sur la face intérieure desdits modules, qui coopèrent avec des moyens d'assemblage complémentaires disposés sur le bâtiment.


    [0012] En variante, la confection sur mesure des modules est réalisée à partir d'une maquette numérique du bâtiment à partir de laquelle
    • on détermine des zones des parois externes à isoler ;
    • on découpe ces zones en secteurs dont les dimensions définissent celles des modules qui sont confectionnés.


    [0013] En variante, la confection des modules est réalisée par superposition d'une toile étanche, d'une couche de matériau isolant et d'une toile arrière, la couche de matériau isolant étant enveloppée par la toile étanche et la toile arrière.

    [0014] On décrit également un programme d'ordinateur caractérisé en ce qu'il comprend des instructions machine pour la mise en oeuvre d'un procédé tel que présenté précédemment.

    [0015] L'invention concerne un module réalisé en complexe isolant adapté pour la mise en oeuvre du procédé défini précédemment, ledit module comprenant une couche de matériau isolant enveloppée par une toile étanche et une toile arrière, ladite toile arrière recouvrant une face dudit matériau isolant destinée à être en regard d'un mur d'un bâtiment, et ladite toile étanche recouvrant au moins toutes les autres faces de ladite couche de matériau isolant, ledit module étant réalisé entièrement en matériau textile.

    [0016] En variante, la face externe dudit module comprend des moyens de fixation disposés le long de bords de ladite face externe, les bords restants étant munis de rabats comprenant des moyens de fixation complémentaires, adaptés pour coopérer avec les moyens de fixation de la face externe d'un module adjacent.

    [0017] Selon deux modes de réalisation particuliers, la face interne dudit module est munie
    • de languettes s'étendant à partir d'au moins un de ses bords, lesdites languettes étant adaptées pour coopérer avec des moyens d'attache les fixant audit bâtiment, ou
    • de moyens d'assemblage adaptés pour coopérer avec des moyens d'assemblage complémentaires disposés sur le bâtiment.

    PRESENTATION DES FIGURES



    [0018] D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 illustre les étapes d'un procédé selon un mode de réalisation;
    • les figures 2, 3 et 4 illustrent les étapes du procédé mettant en oeuvre un modèle 3D ;
    • la figure 5 illustre les différents éléments d'un complexe selon un mode de réalisation de l'invention,
    • les figures 6, 7, 8 et 9 présentent plusieurs variantes de modules selon un aspect de l'invention,
    • les figures 10, 11 et 12 présentent des exemples d'assemblage de modules selon un aspect de l'invention sur un mur.


    [0019] Sur l'ensemble des figures, les éléments en commun sont repérés par des références numériques identiques.

    DESCRIPTION DETAILLEE



    [0020] La figure 1 présente un exemple de procédé de confection et de mise en place d'une isolation extérieure sur un bâtiment.

    Etape de modélisation 10 :



    [0021] Cette étape préliminaire consiste à obtenir ou à réaliser une modélisation du bâtiment sur lequel on souhaite mettre en place une isolation extérieure.

    [0022] La modélisation est typiquement traitée par un ordinateur, ou plus généralement une unité de calcul, qui comprend des moyens de réalisation d'un modèle 3D du bâtiment à partir de données géométriques, ou des moyens d'acquisition d'un modèle 3D préalablement réalisé.

    [0023] Ce modèle 3D est typiquement présenté à l'utilisateur sur un moyen d'affichage tel qu'un écran, qui peut ainsi contrôler la validité du modèle, ou le modifier afin de prendre en compte par exemple des évolutions de la structure du bâtiment.

    [0024] Le modèle 3D intègre typiquement les informations spécifiques du bâtiment, telles que les ouvertures (portes, fenêtres, etc...), les ancrages, balcons, joints de dilatation, ou plus généralement tout autre point singulier du bâtiment.

    Etape d'identification 20 des zones à isoler :



    [0025] A partir du modèle 3D du bâtiment, on définit les zones des parois du bâtiment sur lesquelles on souhaite mettre en place une isolation extérieure, typiquement par délimitation de surfaces sur les parois externes du bâtiment.

    [0026] Ces zones définies par l'utilisateur peuvent ensuite être traitées par l'unité de calcul, qui les compare avec les informations concernant les emplacements d'ouvertures ou d'autres points particuliers du bâtiment afin d'identifier de possibles recouvrements, et le cas échéant les signaler à l'utilisateur.

    [0027] La figure 2 illustre un exemple d'identification de zones à isoler sur un modèle 3D de bâtiment.

    [0028] Sur cette figure, on illustre un modèle 3D 1 de bâtiment, comprenant des parois externes 2, une toiture 3 et des ouvertures 4 telles que des portes et fenêtres.

    [0029] On définit les zones à isoler 5, correspondant pour le mode de réalisation représenté aux parois externes 2 du bâtiment, en excluant la toiture 3. Selon d'autres variantes, les zones à isoler peuvent comprendre les parois externes 2 et/ou la toiture 3 du bâtiment.

    [0030] La figure 3 illustre le traitement des zones à isoler 5 de manière à ce qu'elles ne recouvrent pas les ouvertures 4 du bâtiment. Les zones à isoler sont ainsi modifiées, soit par traitement via l'unité de calcul, soit par l'utilisateur.

    [0031] Les zones à isoler définies peuvent recouvrir tout ou partie des parois externes 2 du bâtiment ; on peut par exemple ainsi définir une bande non recouverte à la base du bâtiment, ce qui est avantageux dans le cas de lieux publiques afin que les modules ne soient pas dégradés par les tiers.

    Etape de découpage 30 des zones à isoler en secteurs :



    [0032] Cette étape consiste à découper les zones à isoler définies lors de l'étape d'identification 20 de manière à définir des modules isolants, qui sont destinés à être assemblés par la suite de manière à aboutir à l'isolation souhaitée.

    [0033] Les secteurs ainsi définis ont avantageusement des formes simples, de manière à faciliter leur confection et leur transport.

    [0034] Ce découpage 30 permet de ne pas avoir à manipuler ou transporter des éléments trop encombrants, ce qui entrainerait des contraintes logistiques et de main d'oeuvre importantes.

    [0035] Les secteurs ainsi définis sont typiquement identifiés au moyen de marquages ou de références, afin de faciliter l'assemblage ultérieur des modules correspondants sur site.

    [0036] La figure 4 illustre un exemple de découpage en secteurs sur un modèle 3D 1 tel que présenté précédemment sur les figures 2 et 3.

    [0037] Les zones à isoler des parois extérieures sont découpées en formes géométriques, avantageusement les plus simples possibles et les plus régulières possibles.

    Etape de confection 40 sur mesure des modules :



    [0038] Cette étape consiste à la confection en usine ou atelier des différents modules correspondant aux secteurs définis lors de l'étape de découpage 30, réalisés en complexe isolant.

    [0039] La confection des modules isolants est par exemple réalisée par découpe et assemblage d'une toile étanche, d'une couche de matériau isolant et éventuellement d'une toile arrière formant ainsi un complexe textile comme illustré sur la figure 5.

    [0040] La toile étanche 12 est destinée à être la face externe de l'isolant. Elle est typiquement réalisée de manière à protéger le matériau isolant de l'humidité et des UV, tout en étant respirante de manière à ce que la vapeur d'eau ne se condense pas dans l'isolant, et en présentant des caractéristiques de résistance au feu et de résistance mécaniques garantissant leur compatibilité avec les normes en vigueur dans le bâtiment, par exemple les règles neige et vent, la réglementation concernant les incendies, etc...

    [0041] La toile étanche 12 peut par exemple être formée d'un assemblage de plusieurs épaisseurs de toiles.

    [0042] La couche matériau isolant 13 est composée d'un matériau isolant choisi de manière à être performant thermiquement, par exemple avec une conductivité thermique λ<0.040 W•m-1•K-1, et peut avantageusement également contribuer à l'isolation acoustique du bâtiment, par exemple en ayant des propriétés acoustiques telles que Rw+Ctr>30dB, où Rw est l'indice d'affaiblissement acoustique et Ctr est le facteur d'adaptation. Le matériau isolant est typiquement conditionné sous forme de rouleau, de plaque ou de panneau.

    [0043] Le matériau isolant est avantageusement un matériau non toxique, et ne nécessitant pas de précautions ou d'équipements particuliers tels que des gants, masques ou lunettes pour être manipulé afin d'améliorer le confort de l'utilisateur.

    [0044] La toile arrière 14 est destinée à être la face de l'isolant en contact avec le mur extérieur du bâtiment. Elle présente typiquement des propriétés pare-vapeur permettant d'empêcher la vapeur émise par le bâtiment de pénétrer dans l'isolant.

    [0045] Cette toile arrière sert avantageusement de support à un système de fixation des modules sur le bâtiment, qui sera précisé ultérieurement.

    [0046] La toile étanche 12, la couche de matériau isolant 13 et éventuellement la toile arrière 14 sont découpées aux dimensions souhaitées et assemblées afin de former un module isolant 11, par exemple par contre-collage, soudage, foamage, couture ou tout autre procédé d'assemblage adapté.

    [0047] En variante, le module isolant 11 peut présenter une structure similaire à un matelas ; la toile étanche 12 et la toile vapeur 14 viennent alors envelopper totalement la couche de matériau isolant 13.

    [0048] La liaison entre les différents éléments constituant ce matelas peut alors être réalisée par couture, par soudure à ultrason ou par tout autre procédé d'assemblage adapté.

    [0049] Il est ainsi possible de réaliser un complexe isolant pouvant par exemple être entièrement réalisé en matériaux textiles, ou plus généralement un complexe souple isolant, étant flexible et pouvant être plié facilement sans être dégradé, donnant ainsi des perspectives architecturales nouvelles telles que des couleurs, des formes, des motifs, des reliefs, du capitonnage contrairement aux matériaux isolants conventionnels qui sont sous forme de panneaux rigides ou derrière des enduits ou bardages rigides.

    [0050] La confection 40 des modules comprend également la disposition de moyens d'assemblage des modules ainsi réalisés entre eux, typiquement par disposition de moyens tels que des oeillets, des lacets, des fermetures à glissières ou des bandes auto-agrippantes sur tout ou partie de la périphérie des modules, avantageusement sur les bords du modules qui ont été définis lors de l'étape de découpage 30 comme étant accolés à d'autres modules.

    [0051] Les modules sont typiquement munis de bandes auto-agrippantes disposées sur leur face destinée à former la façade extérieure du bâtiment.

    [0052] La figure 6 présente un exemple de module 11 tel que décrit précédemment, dont la face externe 12 est munie de rabats 15 sur deux côtés consécutifs. Ces rabats sont munis de moyens de fixation 16, typiquement des bandes auto-agrippantes mâle ou femelle en-dessous des rabats, c'est-à-dire orientés vers l'intérieur dudit module 11.

    [0053] La face externe 12 est également munie de moyens de fixation 17 complémentaires aux moyens de fixation 16 disposés sous les rabats 15, typiquement des bandes auto-agrippantes mâles ou femelles disposées sensiblement le long des côtés opposés à ceux munis de rabats 15.

    [0054] La figure 7 illustre un exemple d'ensemble obtenu en associant plusieurs modules 11 similaires à celui présenté sur la figure 6.

    [0055] On remarque que les moyens de fixation 16 disposés sous les rabats d'un module coopèrent avec les moyens de fixation 17 disposés sur la face externe 12 des modules adjacents, assurant ainsi la liaison entre les différents modules 11.

    [0056] La configuration des rabats peut varier en fonction du positionnement des modules ; par exemple, pour des modules destinés à être positionnés en bordure suite à l'étape 30 de définition des zones à isoler décrite précédemment, on peut confectionner les modules de sorte que ceux qui sont destinés à être disposés en bordure ne comprennent pas de rabats sur leurs bords libres.

    [0057] D'autres configurations peuvent être envisagées ; notamment des configurations dans lesquelles on alterne des modules munis par exemple de rabats comprenant des moyens de fixation 16 disposés sous des rabats 15 sur 3 voire 4 de leurs bords, avec des modules munis de moyens de fixation 17 directement sur la face externe 12 sur les bords correspondants.

    [0058] La confection 40 des modules comprend également avantageusement le marquage des différents modules de manière à indiquer leur positionnement sur le bâtiment, et/ou leur positionnement relatif les uns par rapport aux autres, et ainsi faciliter leur mise en place ultérieure.

    [0059] Les marquages peuvent prendre plusieurs formes, par exemple :
    • des références se retrouvant à l'identique sur plusieurs modules, de manière à indiquer les positionnements relatifs des modules entre eux par exemple en accolant les références identiques ;
    • des références renvoyant à des indications apposées sur le modèle 3D, qui définit ainsi le placement des éléments directement sur la structure du bâtiment ;
    • de plans de calpinage ;
    • de référencement de l'orientation du module (haut/bas, avant/arrière).


    [0060] Selon un mode de réalisation avantageux, on réalise un pré-assemblage des modules en usine pour obtenir des modules en 3D, par exemple en assemblant plusieurs modules plans ou parallélépipédiques. Ce mode de réalisation trouve par exemple une application particulière pour la préfabrication de modules destinés à être positionnés au niveau des différents angles du bâtiment.

    Etape de mise en place 50 sur le bâtiment :



    [0061] Cette étape est typiquement réalisée directement sur site, et consiste en l'assemblage des différents modules entre eux et en leur mise en place sur le bâtiment à isoler après qu'ils aient été acheminés du site de confection vers le site du bâtiment à isoler.

    [0062] Des moyens de fixation sont typiquement disposés sur le bâtiment, par exemple des éléments auto-agrippants tels que des bandes ou pastilles, des crochets ou des moyens d'arrimage, les modules étant alors munis de moyens de fixation complémentaires. Par exemple, on peut disposer des pastilles auto-aggripantes sur le mur, et des bandes auto-aggripantes complémentaires sur la face interne des modules, qui viendront coopérer avec les pastilles fixées sur le mur afin d'assurer le maintien en position des modules sur le mur.

    [0063] Plusieurs variantes peuvent ainsi être envisagées pour la mise en place des modules sur les parois extérieures du bâtiment, par exemple :
    • pré-assembler tout ou partie des modules, par exemple avec des moyens d'assemblage temporaires, ou en ne verrouillant pas les moyens d'assemblage, puis les mettre en place sur les parois extérieures du bâtiment, et une fois mis en place, terminer l'assemblage des modules;
    • mettre en place les modules directement sur les parois externes du bâtiment, et réaliser l'assemblage des différents modules entre eux une fois cette mise en place effectuée ;
    • assembler les modules par sous-groupes, par exemple un sous groupe pour chaque paroi externe du bâtiment, mettre ces sous groupes en place sur le bâtiment, et enfin assembler ces sous groupes entre eux.


    [0064] La figure 8 représente un exemple de variante de module 11, muni de languettes 21 s'étendant à partir de bords de la face 14 du module 11 destinée à être placée en regard de la paroi externe du bâtiment.

    [0065] La figure 9 illustre un mode de réalisation particulier, associant les moyens de fixation tels que présentés précédemment sur la figure 6 avec les languettes 21 présentées sur la figure 8, ici s'étendant à partir des bords de la face interne 14 du module 11 opposés aux bords munis de rabats 15 comprenant les moyens de fixation 16.

    [0066] La figure 10 présente un exemple de vue en coupe de tels modules positionnés sur un mur M ; on remarque qu'un premier module 11a est fixé au mur via des moyens d'attache 25, par exemple une cheville qui perfore la languettes 21 et assure ainsi le maintien en position du module 11a sur le mur M. Un second module 11b est associé au premier module 11a via des moyens de fixation 16 disposés sous un rabat 15 comme décrit précédemment.

    [0067] La figure 11 présente une variante de l'exemple présenté sur la figure 10.

    [0068] Dans cette variante, on observe deux modules 11c et 11e qui sont fixés au mur M via des moyens d'attache 25 perforant leurs languettes 21, ces deux modules 11c et 11e étant assemblés à un module intermédiaire 11d dont les deux bords latéraux sont munis de rabats 15 sous lesquels sont disposés des moyens de fixation 16, coopérant avec des moyens de fixation 17 disposés sur la face externe 12 des modules 11d et 11e•

    [0069] La figure 12 présente une autre variante pour réaliser le positionnement de modules 11f et 11g sur un mur M.

    [0070] Dans cette variante, le mur M est équipé d'un support de rail 26 fixé sur ledit mur M, ce support de rail 26 définissant par exemple deux rails 27 et 28 adaptés pour recevoir un jonc complémentaire.

    [0071] Les modules 11f et 11g sont alors munis de tels joncs 29 complémentaires fixés à leur face interne 14, adaptés pour venir s'insérer dans lesdits rails 27 et 28 du support de rail 26, et ainsi réaliser le positionnement des modules 11f et 11g sur le mur M.

    [0072] Le positionnement des différents modules les uns par rapport aux autres est avantageusement réalisé au moyen des marquages qui ont été disposés sur les modules lors de leur confection.

    [0073] Le procédé ainsi décrit permet de réaliser une isolation extérieure d'un bâtiment au moyen de modules isolants réalisés sur mesure et ayant une forte valeur ajoutée, dont la mise en place sur le bâtiment se limite à des opérations d'assemblage simplifiées, sans que des retouches ou découpes soient nécessaires. La mise en place est ainsi réduite de manière significative en termes de coût et de durée.

    [0074] Les modules isolants ainsi mis en place sur la façade extérieure du bâtiment en forment le parement extérieur, les modules présentant en effet une face externe 12 ayant des propriétés adaptées pour former directement le parement extérieur d'un bâtiment, sans nécessiter l'ajout d'une couche additionnelle.

    [0075] On peut distinguer un procédé de confection de modules réalisés par exemple en complexe isolant tel que défini précédemment, consistant notamment confectionner, sur mesure, à partir d'une maquette numérique d'un bâtiment, à distance du site du bâtiment, une pluralité de modules réalisés avec ce complexe isolant et de forme et de dimensions adaptées à la géométrie du bâtiment et leur permettant d'être rapportés sur tout ou partie de l'extérieur du bâtiment.

    [0076] Le procédé précédemment décrit peut être mis en oeuvre au moyen d'un programme d'ordinateur comprenant des instructions machines à cet effet. Le programme d'ordinateur peut être stocké sur tout support ad hoc de type connu tel que : disque dur, CD-Rom, DVD-Rom, disquette, clé USB, Carte SD.

    [0077] Ces moyens de stockage peuvent être également sur un serveur local ou à distance.

    [0078] En variante, la mise en oeuvre peut être réalisée au moyen d'un module supplémentaire à un programme existant tel que Revit Building.


    Revendications

    1. Module (11) réalisé en complexe isolant comprenant une toile étanche (12), le module étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couche de matériau isolant (13) enveloppée par la toile étanche (12) et une toile arrière (14), ladite toile arrière (14) recouvrant une face dudit matériau isolant (13) destinée à être en regard d'un mur d'un bâtiment, et ladite toile étanche (12) recouvrant au moins toutes les autres faces de ladite couche de matériau isolant (13), ledit module (11) étant réalisé entièrement en matériau textile.
     
    2. Module (11) selon la revendication précédente, dans lequel la face externe dudit module comprend des moyens de fixation (17) disposés le long de bords de ladite face externe (12), les bords restants étant munis de rabats (15) comprenant des moyens de fixation complémentaires (16), adaptés pour coopérer avec les moyens de fixation (17) de la face externe d'un module adjacent.
     
    3. Module selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la face interne dudit module est munie de languettes (21) s'étendant à partir d'au moins un de ses bords, lesdites languettes étant adaptées pour coopérer avec des moyens d'attache les fixant audit bâtiment.
     
    4. Module selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel la face interne dudit module est munie de moyens d'assemblage (25) adaptés pour coopérer avec des moyens d'assemblage complémentaires disposés sur le bâtiment.
     


    Ansprüche

    1. Aus einem isolierenden, eine abgedichtete Leinwand (12) umfassenden Komplexe realisiertes Modul (11), wobei das Modul dadurch gekennzeichnet ist, dass es darüber hinaus eine Schicht aus isolierendem Material (13) umfasst, die von der abgedichteten Leinwand (12) eingeschlossen ist, und einer hinteren Leinwand (14), wobei die genannte hintere Leinwand (14) eine Seite des genannten isolierenden Materials (13) abdeckt, die dazu bestimmt ist, gegenüber einer Mauer eines Gebäudes zu sein, und die genannte abgedichtete Leinwand (12) wenigstens alle anderen Seiten der genannten Schicht aus isolierendem Material (13) abdeckt, wobei das genannte Modul (11) komplett aus Textilmaterial realisiert ist.
     
    2. Modul (11) gemäß dem voranstehenden Anspruch, bei dem die externe Seite des genannten Moduls Befestigungsmittel (17) umfasst, die entlang den Rändern der genannten externen Seite (12) angeordnet sind, wobei die verbleibenden Ränder mit Umschlägen (15) versehen sind, die komplementäre Befestigungsmittel (16) umfassen, die angepasst sind, um mit den Befestigungsmitteln (17) der externen Seite eines anliegenden Moduls zusammenzuwirken.
     
    3. Modul gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem die interne Seite des genannten Moduls mit Laschen (21) versehen ist, die sich wenigstens ab einem seiner Ränder erstrecken, wobei die genannten Laschen angepasst sind, um mit sie an dem genannten Gebäude fixierenden Befestigungsmitteln zusammenzuwirken.
     
    4. Modul gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem die interne Seite des genannten Moduls mit Zusammenbaumitteln (25) versehen ist, die angepasst sind, um mit komplementären, auf dem Gebäude angeordneten Zusammenbaumitteln zusammenzuwirken.
     


    Claims

    1. Module (11) made of an insulating complex comprising a waterproof fabric (12), the module being characterised in that it also comprises a layer of insulating material (13) surrounded by the waterproof fabric (12) and a backing fabric (14), said backing fabric (14) covering one face of said insulating material (13) that will face a wall of a building, and said waterproof fabric (12) covering at least all the other faces of said layer of insulating material (13), said module (11) being made entirely of a textile material.
     
    2. Module (11) according to the previous claim, in which said outer face of said module comprises attachment means (17) arranged along the edges of said outer face (12), the remaining edges being provided with flaps (15) comprising additional attachment means (16), adapted to cooperate with the attachment means (17) of the outer face of an adjacent module.
     
    3. Module according to either claim 1 or 2, in which the inner face of said module is provided with tabs (21) extending from at least one of its edges, said tabs being adapted to cooperate with attachment means fixing them to said building.
     
    4. Module according to either claim 1 or 2, in which the inner face of said module is provided with assembly means (25) adapted to cooperate with complementary assembly means mounted on the building.
     




    Dessins

















    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description