(19)

(11)

EP 2 470 769 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 04.07.2012  Patentblatt  2012/27 (21) Anmeldenummer: 10739330.8 (22) Anmeldetag:  23.07.2010

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F02D 41/20(2006.01) H01F 7/18(2006.01) F02D 41/24(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2010/060691 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2011/023476 (03.03.2011 Gazette  2011/09)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (30) Priorität: 13.01.2010 DE 102010000872 24.08.2009 DE 102009028829 (71) Anmelder: Robert Bosch GmbH 70442 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder: JOOS, Klaus 74399 Walheim (DE) SCHLUETER, Ruben 70435 Stuttgart (DE) NEUBERG, Jens 70563 Stuttgart (DE) KEMMER, Helerson 71665 Vaihingen (DE) RAPP, Holger 71254 Ditzingen (DE) HAMEDOVIC, Haris 71696 Moeglingen (DE) KOENIG, Joerg 70197 Stuttgart (DE) HOANG, Anh-Tuan El Paso, 79982 0000 (US) WICHERT, Bernd 71394 Kernen (DE) FISCHER, Wolfgang 70839 Gerlingen (DE) SEULING, Silke 70806 Kornwestheim (DE) HIRCHENHEIN, Achim 54311 Trierweiler (DE)