<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10811468B1" file="EP10811468NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2471992" kind="B1" date-publ="20161012" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2471992</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20161012</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10811468.7</B210><B220><date>20100818</date></B220><B240><B241><date>20120201</date></B241><B242><date>20150730</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2009196248</B310><B320><date>20090827</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2009196249</B310><B320><date>20090827</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2009196250</B310><B320><date>20090827</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20161012</date><bnum>201641</bnum></B405><B430><date>20120704</date><bnum>201227</bnum></B430><B450><date>20161012</date><bnum>201641</bnum></B450><B452EP><date>20160502</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  37/26        20060101AFI20160406BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D06F  39/08        20060101ALI20160406BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>TROMMELWASCHMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>DRUM TYPE WASHING MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE À LAVER DU TYPE À TAMBOUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 505 191</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 375 727</text></B561><B561><text>JP-A- 7 231 994</text></B561><B561><text>JP-A- 9 299 684</text></B561><B561><text>JP-A- H10 127 978</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 282 587</text></B561><B561><text>JP-A- 2006 192 249</text></B561><B561><text>JP-A- 2006 192 249</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 073 128</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 073 128</text></B561><B561><text>JP-A- 2008 307 266</text></B561><B561><text>KR-A- 20050 121 052</text></B561><B561><text>US-A- 2 322 559</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 273 945</text></B561><B565EP><date>20130703</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KIKUKAWA, Tomoyuki</snm><adr><str>c/o Panasonic Corporation
Intern. Property Rights Operations Company
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome</str><city>Chuo-ku, Osaka-shi
Osake 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NAWAMA, Junichi</snm><adr><str>c/o Panasonic Corporation
Intern. Property Rights Operations Company
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome</str><city>Chuo-ku, Osaka-shi
Osake 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>OYAMA, Makoto</snm><adr><str>c/o Panasonic Corporation
Intern. Property Rights Operations Company
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome</str><city>Chuo-ku, Osaka-shi
Osake 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MURAO, Tsuyoshi</snm><adr><str>c/o Panasonic Corporation
Intern. Property Rights Operations Company
IP Development Center
7F OBP Panasonic Tower
1-61, Shiromi 2-chome</str><city>Chuo-ku, Osaka-shi
Osake 540-6207</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Panasonic Corporation</snm><iid>101067135</iid><irf>58 579 M XX</irf><adr><str>1006, Oaza Kadoma</str><city>Kadoma-shi
Osaka 571-8501</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Schwabe - Sandmair - Marx</snm><iid>100060632</iid><adr><str>Patentanwälte Rechtsanwalt 
Partnerschaft mbB 
Joseph-Wild-Straße 20</str><city>81829 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2010005097</anum></dnum><date>20100818</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011024409</pnum></dnum><date>20110303</date><bnum>201109</bnum></B871></B870><B880><date>20120704</date><bnum>201227</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a drum type washing machine including a rotating drum with its rotation axis horizontal or downward inclined toward its bottom.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND ART</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">A drum type washing machine uses a circulation unit including a circulation pump to circulate washing water retained in the water tub. For example, a drum type washing machine described in patent literature 1 ejects washing water into the rotating drum through the nozzle of the circulation unit. The nozzle has a large number of ejection holes formed therein from the front surface of the rotating drum toward its center with their ejection directions gradually changed. That is to say, the washing water is ejected through a large number of ejection holes. This structure allows even a large amount of laundry such as clothes to be washed efficiently.</p>
<p id="p0003" num="0003">Meanwhile, a drum type washing machine described in patent literature 2 includes a circulation pump having two pump discharge outlets. The two outlets are switched by the rotation directions (forward/reverse) of the impeller of the pump. The two outlets respectively have circulation hoses connected thereto so as to change the direction of washing water ejected into the rotating drum. This structure allows the direction of washing water ejected while washing<!-- EPO <DP n="2"> --> and rinsing according to the rotation directions (forward/reverse) of the rotating drum.</p>
<p id="p0004" num="0004">However, the machine of patent literature 1 ejects washing water through a large number of ejection holes, which increases the usage of washing water, making water saving difficult.</p>
<p id="p0005" num="0005">Meanwhile, the machine of patent literature 2 pours washing water over the laundry falling in the rotating drum, which increases the weight of the laundry with the washing water having soaked into it. The resulting laundry rushes down in the rotating drum, which increases the washing efficiency. Such a way of washing is called beat washing. With the drum type washing machine of patent literature 2, however, the weight of the laundry increases insufficiently for a large amount of laundry, which does not bring a state of beat washing.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0001" dnum="JP2002282587A"><text>JP 2002-282587 A</text></patcit> describes a washing machine having a rinsing process for spraying water to laundry to perform rinsing. This washing machine is provided with a water spraying device formed of a first spray nozzle connected to the other outlet part of a feed water valve and a second spray nozzle. The water spray from through the first spray nozzle is performed substantially vertically along the inner wall surface of a washing and spinning tub from above the tub, and the water spray from the second spray nozzle 18a is performed obliquely to the inner wall surface from above the tub.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0002" dnum="JPH10127978A"><text>JP H10 127978 A</text></patcit> describes a drum type washing machine which efficiently wash objects to be processed, shortens cleaning time and shortens washing time by alternately controlling the rotation number of a rotation driving means to the rotation number capable of tumbling the objects to be processed inside a drum and the rotation number for sticking them inside the drum by a control means. After a laundry amount is calculated and a required water supply amount is supplied, a water supply valve and a water discharge valve are closed, a motor is driven and the drum is rotated by the tumblable rotation number first. After rotation is started, the water discharge valve and a water stop valve are opened, a pump is driven and washing liquid is sent to a circulation pipe and jetted inside the drum from a jetting nozzle. After jetting is started, for the rotation number of the drum, the rotation by the rotation number capable of tumbling cloth kinds and the rotation number for sticking them to the drum are alternately repeated for each fixed time, the volume of laundry is reduced and a jet is jetted to the back of the drum. Thus, the distribution to the laundry of the washing liquid is accelerated and washing is improved.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0003"><b>Citation List</b></heading>
<heading id="h0004"><b>Patent Literature</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><b>PTL 1</b> Japanese Patent Unexamined Publication No. <patcit id="pcit0003" dnum="JPH10127978B"><text>H10-127978</text></patcit></li>
<li><b>PTL 2</b> Japanese Patent Unexamined Publication No. <patcit id="pcit0004" dnum="JP2008073128A"><text>2008-073128</text></patcit><!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li>PTL 3 <patcit id="pcit0005" dnum="JP2002282587A"><text>JP 2002-282587 A</text></patcit></li>
<li>PTL4 <patcit id="pcit0006" dnum="JPH10127978A"><text>JP H10 127978 A</text></patcit></li>
</ul></p>
<heading id="h0005">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0009" num="0009">The invention is defined by the subject-matter of independent claim 1. The dependent claims are directed to advantageous embodiments.</p>
<heading id="h0006">ADVANTAGES OF THE INVENTION</heading><!-- EPO <DP n="6"> -->
<p id="p0010" num="0010">Advantageously, the laundry in the rotating drum is efficiently feeded with washing water in the water tub while circulating the water, thereby providing a drum type washing machine with high washing power.</p>
<p id="p0011" num="0011">Advantageously, a drum type washing machine includes a cabinet; a bottomed cylindrical water tub having a tub opening, provided inside the cabinet; a bottomed cylindrical rotating<!-- EPO <DP n="7"> --> drum having a drum opening, provided inside the water tub; and a motor attached onto the outer bottom surface of the water tub, for rotating the rotating drum on a rotation axis horizontal or downward inclined toward its bottom. The washing machine further includes a circulation tube communicatively connecting the bottom side with the side of the water tub opening, for circulating washing water in the water tub from the bottom side to the side of the water tub opening; and a plurality of ejection holes for ejecting washing water circulated through the circulation tube, toward the inside of the rotating drum.</p>
<p id="p0012" num="0012">This configuration allows washing water circulated to be ejected toward the inside of the rotating drum through the plurality of ejection holes, thereby feeding the washing water efficiently as well as increasing washing power of the drum type washing machine.</p>
<heading id="h0007"><b>BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0013" num="0013">
<ul id="ul0002" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a sectional view of a drum type washing machine according to the first exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2A</figref> is a sectional view of a circulation pump incorporated into the drum type washing machine according to the same embodiment.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2B</figref> is a side view of the circulation pump.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3A</figref> is a perspective view of the substantial part of the water tub of the washing machine.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3B</figref> is a plan view of the front-surface wall of the water tub, viewed from the inside.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a sectional view of a water duct and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5A</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity<!-- EPO <DP n="8"> --> in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 5B</figref> is a sectional view of another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> is an explanatory diagram of the drum type washing machine, showing a state of washing water being ejected.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 7A</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity in the circulation tube of a drum type washing machine according to the second exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 7B</figref> is a sectional view of another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 8</figref> is a sectional view of a discharge outlet in the circulation tube of a drum type washing machine according to the third exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 9</figref> is a sectional view of ejection holes in the circulation tube of a drum type washing machine according to the fourth exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 10A</figref> is a sectional view of ejection holes in the circulation tube of a drum type washing machine according to the fifth exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 10B</figref> is a sectional view of another type of ejection holes in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 11</figref> is a sectional view of ejection holes in the circulation tube of a drum type washing machine according to the sixth exemplary embodiment of the present invention.</li>
<li><figref idref="f0012">FIG. 12</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity in the circulation tube of a drum type washing machine according to the seventh exemplary embodiment of the present invention.<!-- EPO <DP n="9"> --></li>
<li><figref idref="f0013">FIG. 13</figref> is a plan view of the front-surface wall of the water tub of a drum type washing machine according to the eighth embodiment of the present invention, viewed from the inside.</li>
<li><figref idref="f0014">FIG. 14A</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0014">FIG. 14B</figref> is a sectional view of another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0015">FIG. 15A</figref> is a plan view of the front-surface wall of another water tub of the drum type washing machine, viewed from the inside.</li>
<li><figref idref="f0015">FIG. 15B</figref> is a plan view of the front-surface wall of still another water tub of the drum type washing machine, viewed from the inside.</li>
<li><figref idref="f0016">FIG. 16A</figref> is a sectional view of still another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine.</li>
<li><figref idref="f0016">FIG. 16B</figref> is a partial sectional view taken along line 16B-16B in <figref idref="f0016">FIG. 16A</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0008"><b>DESCRIPTION OF EMBODIMENTS</b></heading>
<heading id="h0009"><b>FIRST EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a sectional view of a drum type washing machine according to the first exemplary embodiment of the present invention. <figref idref="f0002">FIG. 2A</figref> is a sectional view of a circulation pump incorporated into the drum type washing machine. <figref idref="f0002">FIG. 2B</figref> is a side view of the circulation pump incorporated into the drum type washing machine.</p>
<p id="p0015" num="0015">Drum type washing machine 1 of the embodiment has cabinet 2 that contains water tub 3, feed water unit 7, drain unit 8, and circulation tube 16. Water tub 3 is provided therein with rotating drum 4. Both water tub 3 and rotating drum 4 are bottomed and<!-- EPO <DP n="10"> --> cylindrical. Rotating drum 4 is rotated by motor 6 attached onto outer bottom surface 30 of water tub 3. Motor 6 rotates both clockwise and counterclockwise, which means that motor 6 rotates in the forward/reverse directions. With this configuration, washing, rinsing, and spin-drying steps are performed. Further, drum type washing machine 1 performs a drying step with dryer unit 9 provided as required. Circulation tube 16 is provided to communicatively connect the bottom side of water tub 3 with the side of water tub opening 13 (described later). Washing water retained in water tub 3 circulates from the bottom side of water tub 3 to the side of water tub opening 13 through circulation tube 16. This causes a detergent to quickly dissolve into the washing water and prevents the detergent from unevenly dissolving into the washing water.</p>
<p id="p0016" num="0016">Feed water unit 7, connected to water supply, feeds water tub 3 with water by opening the feed water valve (not shown). Feed water unit 7 is provided therein with a detergent compartment (not shown). Water fed from water supply, while dissolving a detergent in the detergent compartment, becomes washing water to enter water tub 3. Meanwhile, drain unit 8 opens drain valve 19 when a washing step or rinsing step ends to drain the washing water out of cabinet 2. Circulation tube 16 repeats the behavior of drawing washing water retained in water tub 3 from the bottom side of water tub 3 using circulation pump 20; sending it to the side of water tub opening 13; and returning it to water tub 3.</p>
<p id="p0017" num="0017">Drum type washing machine 1 has operation panel 21 on the top front surface of cabinet 2. When a user instructs an operation start using operation panel 21, the instruction reaches control unit 22.<!-- EPO <DP n="11"> --> Control unit 22 makes the display unit (not shown) of operation panel 21 display that operation has been started; closes drain valve 19; opens the feed water valve to start feeding water. After that, control unit 22 performs operation such as washing, rinsing, spin-drying, and drying.</p>
<p id="p0018" num="0018">Cabinet 2 has main body opening 2b formed in the front side thereof, opened and closed with door 5. Rotating drum 4 has drum opening 54 formed in the front side thereof. Water tub 3 has water tub opening 13 formed in the front side thereof. Here, the front sides of rotating drum 4 and water tub 3 refer to the surfaces facing the respective bottoms. The laundry is put into and out of rotating drum 4 through main body opening 2b, water tub opening 13, and drum opening 54. Between main body opening 2b and water tub opening 13 of water tub 3, ring-shaped sealing material 14 is attached, thereby preventing washing water from springing out of water tub 3 when door 5 is closed.</p>
<p id="p0019" num="0019">Motor 6 has a forward/reverse partial rotation drive mode and a forward/reverse continuous rotation drive mode to drive rotating drum 4. The partial mode is a drive mode in which rotating drum 4 repeats rapid partial rotations by 90 to 180 degrees in the forward and reverse directions. Meanwhile, the continuous mode is a drive mode in which rotating drum 4 continuously rotates and repeats forward and reverse rotations alternately. With the continuous mode, the laundry lifted by rotation of rotating drum 4 repeats the behavior of falling due to its self weight; and again being lifted by rotation of rotating drum 4. In a washing step or washing and rinsing step, the partial and continuous modes are executed alternately.</p>
<p id="p0020" num="0020">In the forward/reverse partial rotation drive mode, the laundry is<!-- EPO <DP n="12"> --> lifted by 90 to 180 degrees, and after that the laundry peels off from the inner surface of rotating drum 4 due to an inertial force or the self weight. The laundry contains washing water to swell, loosen, and become slippery, resulting in being disentangled due to a fall. Further, a mechanical force caused by the fall is exerted on the laundry, thereby increasing the washing power of drum type washing machine 1. Meanwhile, in the forward/reverse partial rotation drive mode, forward and reverse partial rotations are repeated alternately, and thus positions from which the laundry is lifted and to which the laundry falls change alternately, which prevents the laundry from being entangled, twisting, and wrinkling.</p>
<p id="p0021" num="0021">Here, in the forward/reverse partial rotation drive mode, it is difficult for laundry pieces to exchange their vertical positions, and laundry pieces at the bottom of rotating drum 4 is resistant to moving, thus easily causing uneven washing. To cope with this problem, the forward/reverse continuous rotation drive mode is used, which causes the laundry pieces (including those at the bottom of rotating drum 4) to exchange their vertical positions. In this way, the partial mode prevents the laundry from being entangled, twisting, and wrinkling while the continuous rotation mode allows the laundry pieces to exchange their vertical positions to a large degree, thereby washing the laundry uniformly.</p>
<p id="p0022" num="0022">Circulation pump 20 is provided halfway through circulation tube 16 and is fixed to base plate 2a of cabinet 2. To the downstream side of circulation pump 20, discharge-side path 16b of circulation tube 16 is connected. As shown in <figref idref="f0002">FIGs. 2A and 2B</figref>, circulation pump 20 includes resin-made pump casing 20b containing impeller 20a and<!-- EPO <DP n="13"> --> motor casing 20d containing circulation motor 20c. Impeller 20a is connected with circulation motor 20c through motor shaft 20e. Pump casing 20b and motor casing 20d are positioned by bearing diaphragm 20da at the opening side of pump casing 20b and are unified. Here, circulation pump 20 is fixed to base plate 2a with resin-made mounting base 35. Circulation motor 20c rotates to cause impeller 20a to rotate through motor shaft 20e. With the rotation of impeller 20a, washing water is sent from circulation pump suction inlet 20f to circulation pump discharge outlet 20g.</p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0003">FIG. 3A</figref> is a perspective view of the substantial part of the water tub of the drum type washing machine according tq the same embodiment. <figref idref="f0003">FIG. 3B</figref> is a plan view of the front-surface wall of the water tub, viewed from the inside. <figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a sectional view of a water duct and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine. As shown in <figref idref="f0003">FIGs. 3A and 3B</figref>, the lower half of front-surface wall 3h of water tub 3 has substantially Y-shaped evaginated part 3a formed thereon evaginated toward the front (upward right in <figref idref="f0003">FIG. 3A</figref>). Evaginated part 3a has cover 55 substantially the same as evaginated part 3a in outer shape, attached to the inside of water tub 3 using screw 55f. As shown in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, cover 55 is attached to evaginated part 3a through packing 55a to form water duct 55b.</p>
<p id="p0024" num="0024"><figref idref="f0005">FIG. 5A</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine. <figref idref="f0005">FIG. 5B</figref> is a sectional view of another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine. The bottom end of evaginated part 3a is connected to one end of joint 51 laterally<!-- EPO <DP n="14"> --> extending. The other end of joint 51 is connected to discharge-side path 16b of circulation tube 16. Each of the right and left front ends of cover 55 has notch 55c formed therein. Notch 55c is formed by notching cover 55 as well as by notching the sealing member of packing 55a. This structure forms discharge outlet 55d having an opening expanding in the circumferential direction between the inside surface of front-surface wall 3h of water tub 3 and the outside surface of front-surface wall 4b of rotating drum 4, at the right and left front ends of water duct 55b formed of evaginated part 3a and cover 55 branching into a substantially Y shape. Here, the inside surface of front-surface wall 3h of water tub 3 is the surface visible from the inside of water tub 3, which means that the surface of water tub 3 faces inward.</p>
<p id="p0025" num="0025">Washing water sent by circulation pump 20 flows from joint 51 into water duct 55b through discharge-side path 16b of circulation tube 16. The washing water that has flown into water duct 55b is discharged from discharge outlet 55d toward the space between the inside surface of front-surface wall 3h of water tub 3 and the outside surface of front-surface wall 4b of rotating drum 4 (i.e. the surface facing the inside surface of front-surface wall 3h). As shown in <figref idref="f0005">FIG. 5A</figref>, the washing water that has been discharged from water duct 55b through discharge outlet 55d passes through flow path 52 and is ejected to the inside of rotating drum 4 from arc-shaped ejection holes 53. Here, a plurality of discharge outlets 55d are provided in the rotation direction of rotating drum 4 so as to face arc-shaped ejection holes 53. This structure allows the washing water to be efficiently ejected to a wide range inside rotating drum 4. Consequently, the washing water is efficiently fed regardless of the amount of the laundry.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Here, front-surface wall 3h of water tub 3 includes slope 3ha and guide surface 56 subsequent thereto, from the position corresponding to discharge outlet 55d. The washing water that has been discharged from discharge outlet 55d into flow path 52 flows from slope 3ha along guide surface 56. Herewith, the washing water passes from ejection holes 53 through drum opening 54 and is ejected toward the inner part of rotating drum 4 as shown by arrow A in <figref idref="f0005">FIG. 5A</figref>. The washing water reaches the inner part of rotating drum 4, which means that the laundry is fed with the washing water more efficiently.</p>
<p id="p0027" num="0027">As shown in <figref idref="f0005">FIG. 5B</figref>, providing guide surface 57 with a gradient angle different from that of guide surface 56 allows washing water to be ejected at different angles. For example, assumption is made that a (refer to <figref idref="f0005">FIG. 5A</figref>) is a gradient angle of guide surface 56 corresponding to discharge outlet 55d (the right side in <figref idref="f0003">FIG.3B</figref>) at the left side viewed from the front side of water duct 55b that has branched and that b (refer to <figref idref="f0005">FIG. 5B</figref>) is a gradient angle of guide surface 57 corresponding to discharge outlet 55d (the left side in <figref idref="f0003">FIG. 3B</figref>) at the right side viewed from the front side of water duct 55b. Then, guide surfaces 56 and 57 are formed so as to satisfy the inequality a &gt; b.</p>
<p id="p0028" num="0028"><figref idref="f0006">FIG. 6</figref> is an explanatory diagram of the drum type washing machine according to same embodiment, showing a state of washing water being ejected. Washing water ejected from left-side ejection holes 53 viewed from the front side of drum type washing machine 1 (i.e. washing water ejected in the direction shown by arrow A in <figref idref="f0005">FIG. 5A</figref>) is ejected upward as shown in shower shape S1 of <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>. Meanwhile, washing water ejected from right-side ejection holes 53 viewed from the front side of drum type washing machine 1 (i.e.<!-- EPO <DP n="16"> --> washing water ejected in the direction shown by arrow B in <figref idref="f0005">FIG. 5B</figref>) is ejected downward compared to shower shape S1, as shown in shower shape S2 of <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>. In other words, each washing water that has been discharged from respective discharge outlets 55d flows along guide surface 56 or 57 with a gradient angle different from each other. After that, the washing water is ejected from ejection holes 53 to the inside of rotating drum 4 through drum opening 54, thus with different ejection angles.</p>
<p id="p0029" num="0029">The gradient angles of guide surfaces 56 and 57 affect how washing water diffuses after being ejected. For a small gradient angle (i.e. guide surface 57 with gradient angle b in this embodiment), washing water that has flown along slope 3ha is sharply changed in flowing direction by guide surface 57. In other words, the washing water enters a state of colliding with guide surface 57. In this state, the washing water flows along guide surface 57 and diffuses due to the collision. Meanwhile, for a large gradient angle (i.e. guide surface 56 with gradient angle a in this embodiment), washing water that has flown along slope 3ha flows along guide surface 56 without being changed and is ejected with a minimum of diffusion. In other words, as shown in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>, shower shape S2 of washing water that has been ejected from right-side ejection holes 53 (with a small gradient angle) is more widely open than shower shape S1 of washing water that has been ejected from left-side ejection holes 53 (with a large gradient angle). This means that washing water ejected from right and left ejection holes 53 have diffusion angles different from each other. For example, for a gradient angle smaller than approximately 120 degrees, washing water is ejected diffusing to a large degree; for a gradient<!-- EPO <DP n="17"> --> angle larger than approximately 130 degrees, washing water is ejected diffusing to a small degree in a film state. In this way, as a result that washing water is ejected at different ejection angles and in different diffusion states, the washing water can be ejected suitably according to the amount of the laundry.</p>
<p id="p0030" num="0030">Here, immediately after washing is started, the laundry does not contain washing water and thus is in a bulky state with a large volume. For example, when left-side ejection holes 53 shown in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref> are blocked by the laundry, washing water is ejected from right-side ejection holes 53 to rotating drum 4. From right-side ejection holes 53, the washing water is ejected diffusing to a large degree, thereby allowing the laundry near left-side ejection holes 53 to be soaked quickly. The laundry containing washing water decreases in volume, which resolves blockage of left-side ejection holes 53.</p>
<p id="p0031" num="0031">Meanwhile, washing water ejected from right-side ejection holes 53 largely diffuses, and thus it is difficult for the water to reach the inner part of rotating drum 4. However, washing water ejected from left-side ejection holes 53 diffuses to a small degree, and thus is sent toward the center of rotating drum 4 to reach the inner part, allowing the laundry at the inner part of rotating drum 4 to be soaked quickly. As a result that the laundry is soaked quickly, the laundry in rotating drum 4 quickly becomes easy to move, thereby increasing the effect of beat washing. The laundry soaked quickly decreases in volume quickly. This produces gaps among the laundry pieces, allowing washing water to be ejected to the laundry efficiently, which means that washing water is fed to the laundry efficiently.</p>
<p id="p0032" num="0032">Here, the ejection direction of ejection holes 53, namely the<!-- EPO <DP n="18"> --> ejection direction of washing water relative to the perpendicular line passing through the center of drum opening 54, can be made different according to the shape of ejection holes 53. For example, as a result that the angle formed between the ejection direction of right and left ejection holes 53 and the perpendicular line passing through the center of drum opening 54 is made 0 degrees, namely the ejection direction and the above-described perpendicular line are made parallel to each other, the washing water passes through gaps among the laundry pieces to become easy to reach the inner part of rotating drum 4. Besides, as a result that the angle formed between the ejection direction of right-side (washing water diffuses to a larger degree) ejection holes 53 and the above-described perpendicular line is made 35 to 45 degrees, and at the same time the angle formed between the ejection direction of left-side (washing water diffuses to a smaller degree) ejection holes 53 and the above-described perpendicular line is made 50 to 60 degrees, collision among the washing water is suppressed, which reduces loss when washing water is fed. Herewith, the laundry can be soaked efficiently, thereby increasing the washing efficiency of drum type washing machine 1.</p>
<p id="p0033" num="0033">The above configuration allows washing water to be fed efficiently and the laundry to be soaked efficiently for both large and small amounts of laundry. The laundry soaked efficiently saves water as well. Discharge outlet 55d is provided at a position where outlet 55d does not contact the laundry in rotating drum 4. Accordingly, the laundry is not caught at discharge outlet 55d, which does not cause interference while washing, rinsing, or drying. Further, the laundry is not damaged or broken. In the forward/reverse continuous rotation<!-- EPO <DP n="19"> --> drive mode, the laundry pieces exchange their vertical positions; in the forward/reverse partial rotation drive mode, the laundry pieces exchange their lateral positions, which increases the effect,of washing water ejected. In this embodiment, the description is made of a case of two discharge outlets 55d; however, a case of three or more discharge outlets 55d can be implemented in the same way.</p>
<heading id="h0010"><b>SECOND EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0034" num="0034"><figref idref="f0007">FIG. 7A</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity in the circulation tube of a drum type washing machine according to the second exemplary embodiment of the present invention. <figref idref="f0007">FIG. 7B</figref> is a sectional view of another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine. A component same as that of the first embodiment is given the same reference mark for description.</p>
<p id="p0035" num="0035">As shown in <figref idref="f0007">FIGs. 7A and 7B</figref>, drum type washing machine 1 of this embodiment is different from that of the first embodiment in that guide surfaces 58 and 59 link to slope 3ha curving smoothly. Guide surface 58 is different from guide surface 59 in curve radius. For example, curve radius c of guide surface 58 shown in <figref idref="f0007">FIG. 7A</figref> is larger than curve radius d of guide surface 59 shown in <figref idref="f0007">FIG. 7B</figref>, namely the inequality c &gt; d is satisfied. Washing water, when flowing from slope 3ha along guide surface 58, is ejected in the direction indicated by arrow C in <figref idref="f0007">FIG. 7A</figref>. Meanwhile, washing water, when flowing from slope 3ha along guide surface 59, is ejected in the direction indicated by arrow D in <figref idref="f0007">FIG. 7B</figref>. In a case where guide surface 58 is used for left-side ejection holes 53 (viewed from the front side of drum type washing machine 1)<!-- EPO <DP n="20"> --> and where guide surface 59 is used for right-side ejection holes 53, washing water is ejected in shower shapes S1 and S2, respectively, shown in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>. In other words, the washing water that has flown along guide surface 58 is ejected upward in shower shape S1; meanwhile, the washing water that has flown along guide surface 59 is ejected downward in shower shape S2. In this way, changing the curve radius of a guide surface allows changing the shape of washing water ejected.</p>
<p id="p0036" num="0036">Further, the curve radiuses of guide surfaces 58 and 59 affect the diffusion state of washing water after being ejected. For a small curve radius (i.e. guide surface 59 with curve radius d in this embodiment), the washing water that has flown along slope 3ha is sharply changed in flowing angle by guide surface 59. In other words, the washing water enters a state of colliding with guide surface 59. In this state, the washing water flows along guide surface 59 and diffuses due to the collision. Meanwhile, for a large curve radius (i.e. guide surface 58 with curve radius c in this embodiment), the washing water that has flown along slope 3ha flows along guide surface 58 without being changed and is ejected with a minimum of diffusion. In other words, as shown in <figref idref="f0006">FIG. 6</figref>, shower shape S2 of the washing water that has been ejected from right-side ejection holes 53 (with a small curve radius) is more widely open than shower shape S1 of the washing water that has been ejected from left-side ejection holes 53 (with a large curve radius). In this way, changing the curve radius of a guide surface provides the same effects and advantages as those of the first embodiment.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<heading id="h0011"><b>THIRD EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0037" num="0037"><figref idref="f0008">FIG. 8</figref> is a sectional view of a discharge outlet in the circulation tube of a drum type washing machine according to the third exemplary embodiment of the present invention. A component same as that of the first embodiment is given the same reference mark for description.</p>
<p id="p0038" num="0038">As shown in <figref idref="f0008">FIG. 8</figref>, drum type washing machine 1 of this embodiment has guide surface 61 with a gradient angle different from that of slope 3ha. Guide surface 61 links to slope 3ha through curved surface 60. Washing water that has been discharged from discharge outlet 55d flows more smoothly than the first embodiment as a result of flowing through curved surface 60, which further stabilizes the washing water ejected from ejection holes 53.</p>
<p id="p0039" num="0039">The degree with which washing water collides with guide surface 61 is determined by the curve radius of curved surface 60. In other words, adjusting the curve radius of curved surface 60 allows adjusting the diffusion degree of washing water. Accordingly, the ejection pattern of washing water can be set by adjusting the ejection angle of washing water according to the gradient angle of guide surface 61 and the diffusion degree of washing water according to the curve radius of curved surface 60.</p>
<heading id="h0012"><b>FOURTH EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0040" num="0040"><figref idref="f0009">FIG. 9</figref> is a sectional view of ejection holes in the circulation tube of a drum type washing machine according to the fourth exemplary embodiment of the present invention. A component same as that of the first to third embodiments is given the same reference mark for description.<!-- EPO <DP n="22"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">As shown in <figref idref="f0009">FIG. 9</figref>, drum type washing machine 1 of this embodiment is different from that of the third embodiment in that guide surface 62 has a plurality of gradient angles. Guide surface 62 has gradient angle e near a position linked to slope 3ha through curved surface 60. Further, guide surface 62 has gradient angle f near guide surface front end 63. Here, the inequality f &gt; e is satisfied. With this configuration, washing water collides with the part with a small gradient angle, thereby diffusing the washing water largely, and the washing water is ejected at a large ejection angle at the part with a large gradient angle. Here, with a large difference between gradient angles e and f, the washing water does not flow along guide surface 62 but is separated from guide surface 62 at guide surface front end 63, resulting in unstable ejection of the washing water. In this case, guide surface 62 formed with an intermediate gradient angle prevents the washing water from being separated.</p>
<heading id="h0013"><b>FIFTH EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0010">FIG. 10A</figref>, is a sectional view of ejection holes in the circulation tube of a drum type washing machine according to the fifth exemplary embodiment of the present invention. <figref idref="f0010">FIG. 10B</figref> is a sectional view of another type of ejection holes in the circulation tube of the drum type washing machine. A component same as that of the first to fourth embodiments is given the same reference mark for description.</p>
<p id="p0043" num="0043">As shown in <figref idref="f0010">FIGs. 10A and 10B</figref>, drum type washing machine 1 of this embodiment is different from that of the fourth embodiment in the shape of the extreme front end of guide surface 62. The extreme front end of guide surface 62 is, in other words, an end of the inside surface<!-- EPO <DP n="23"> --> of front-surface wall 3h. The ejection angle of washing water is affected in a tangential direction of the extreme front end of guide surface 62. Accordingly, the ejection angle of washing water can be set according to the shape of the extreme front end of guide surface 62. For example, in <figref idref="f0010">FIG. 10A</figref>, extreme front end 65 of guide surface 62 is chamfer-shaped. The shape allows setting the ejection angle of washing water and prevents the laundry from being interfered with and from being damaged. In <figref idref="f0010">FIG. 10B</figref>, extreme front end 66 of guide surface 62 has a cross section substantially arc-shaped with roundness. The shape further prevents the laundry from being interfered with and from being damaged. ,</p>
<heading id="h0014"><b>SIXTH EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0044" num="0044"><figref idref="f0011">FIG. 11</figref> is a sectional view of ejection holes in the circulation tube of a drum type washing machine according to the sixth exemplary embodiment of the present invention. A component same as that of the first to fourth embodiments is given the same reference mark for description. Drum type washing machine 1 of this embodiment has ejection holes 53 as shown in <figref idref="f0011">FIG. 11</figref> in consideration of a diffusion degree of ejecting washing water, an ejection angle, stability of ejection, damage to the laundry, and uneven thickness of resin forming guide surface 64. Concretely, ejection holes 53 are formed in guide surfaces 64 and 64a with a plurality of different gradient angles; and in curved surfaces 60, 60a, 60b, and 60c with a plurality of different curve radiuses. Further, these surfaces are gradually transformed to be smoothly linked. This configuration allows setting the diffusion degree and the angle of ejection in consideration of stability of ejecting<!-- EPO <DP n="24"> --> washing water, damage to the laundry, and uneven thickness of resin forming guide surface 64.</p>
<heading id="h0015"><b>SEVENTH EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0045" num="0045"><figref idref="f0012">FIG. 12</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity in the circulation tube of a drum type washing machine according to the seventh embodiment of the present invention. A component same as that of the first embodiment is given the same reference mark for description.</p>
<p id="p0046" num="0046">In the first through sixth embodiments, the description is made of the case where washing water that has been discharged from discharge outlet 55d is ejected through ejection holes 53 toward rotating drum 4. Drum type washing machine 1 of this embodiment is structured to eject washing water directly from discharge outlet 55d toward rotating drum 4. Concretely, as shown in <figref idref="f0012">FIG. 12</figref>, discharge outlet 55d is provided at a position facing drum opening 54 in water tub 3. In other words, discharge outlet 55d is used as ejection holes 53, and vice versa, which dispenses with guide surface 56 forming ejection holes 53, for example. That is to say, this configuration eliminates guide surface 56 that may cause the laundry to be caught. Accordingly, interference does not occur while washing, rinsing, or drying. The laundry is not damaged or broken. Here, discharge outlet 55d can be provided in a member (e.g. cover 55) forming a seal.</p>
<heading id="h0016"><b>EIGHTH EXEMPLARY EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0047" num="0047"><figref idref="f0013">FIG. 13</figref> is a plan view of the front-surface wall of the water tub of a drum type washing machine according to the eighth embodiment of the<!-- EPO <DP n="25"> --> present invention, viewed from the inside. <figref idref="f0014">FIG. 14A</figref> is a sectional view of a discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine. <figref idref="f0014">FIG. 14B</figref> is a sectional view of another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine. <figref idref="f0015">FIG. 15A</figref> is a plan view of the front-surface wall of another water tub of the drum type washing machine, viewed from the inside. <figref idref="f0015">FIG. 15B</figref> is a plan view of the front-surface wall of still another water tub of the drum type washing machine, viewed from the inside. <figref idref="f0016">FIG. 16A</figref> is a sectional view of still another discharge outlet and its proximity in the circulation tube of the drum type washing machine. <figref idref="f0016">FIG. 16B</figref> is a partial sectional view taken along line 16B-16B in <figref idref="f0016">FIG. 16A</figref>. A component same as that of the first embodiment is given the same reference mark for description.</p>
<p id="p0048" num="0048">As shown in <figref idref="f0013">FIG. 13</figref>, opening width D1, which is a circumferential width of the opening of one discharge outlet 55d, is different from opening width D2, which is a circumferential width of the opening of the other discharge outlet 55da. Making the opening widths different allows changing the respective ejection widths and flow rates from discharge outlets 55d and 55da. This allows the ejection pattern of washing water to be set appropriately, thereby appropriately feeding the laundry with washing water regardless of the amount of the laundry. Further, washing water appropriately fed increases the washing effect.</p>
<p id="p0049" num="0049">As shown in <figref idref="f0014">FIGs. 14A and 14B</figref>, making opening distance D3 different from opening distance D4 allows changing the flow rate of washing water ejected, where opening distance D3 is a distance of the opening of one discharge outlet 55d in the direction perpendicular to<!-- EPO <DP n="26"> --> the circumferential direction; opening distance D4 is a distance of the opening of the other discharge outlet 55da in the direction perpendicular to the circumferential direction. This structure as well allows the ejection pattern of washing water to be set appropriately, thereby appropriately feeding the laundry with washing water regardless of the amount of the laundry. Further, washing water appropriately fed increases the washing effect.</p>
<p id="p0050" num="0050">Furthermore, as shown in <figref idref="f0015">FIGs. 15A and 15B</figref>, different opening angles of the right and left discharge outlets about rotation center Q of rotating drum 4 allow changing the directions in which washing water is ejected from right and left ejection holes 53. Here, a description is made of an opening angle using a case of discharge outlet 55da in <figref idref="f0015">FIG. 15A</figref>. Washing water ejected from ejection holes 53 through discharge outlet 55da is ejected in the direction of arrow E, which is defined as opening direction E. An angle formed by line segment Qd connecting the opening of discharge outlet 55da to rotation center Q of rotating drum 4; and opening direction E is defined as an opening angle. Accordingly, the opening angle of discharge outlet 55d in <figref idref="f0015">FIG. 15A</figref> is zero; the opening angle of discharge outlet 55db in <figref idref="f0015">FIG. 15B</figref> is k. Minutely, washing water ejected from ejection holes 53 through discharge outlet 55d is ejected in the direction of arrow F, which means that opening direction is F. Opening direction F is equal to the direction of rotation center Q of rotating drum 4, and thus the opening angle is zero. Meanwhile, washing water ejected from ejection holes 53 through discharge outlet 55db is ejected in the direction of arrow G, which means the opening direction is G. Opening direction G forms angle k with the direction of rotation center Q of rotating drum 4, and<!-- EPO <DP n="27"> --> thus the opening angle is k. In this embodiment, washing water is ejected in the direction of arrow G by providing guide 67 at the front end of discharge outlet 55db. In other words, an opening direction and an opening angle can be set by changing the shape of the front end of a discharge outlet.</p>
<p id="p0051" num="0051">Here, guide surfaces 57, 56, and 57 respectively corresponding to discharge outlets 55d, 55da, and 55db are formed circularly centering on rotation center Q of rotating drum 4. Accordingly, the cross-section shapes of guide surfaces 56 and 57 are the same with respect to rotation center Q. Thus, washing water flowing along guide surfaces 56 and 57 is sharply curved in the direction toward rotation center Q of rotating drum 4, and is more gently curved farther away from the direction toward rotation center Q of rotating drum 4. Consequently, washing water that has been ejected toward rotation center Q of rotating drum 4 and has passed through discharge outlet 55d is ejected in a roughly symmetric shape, with a relatively narrow diffusion angle. Meanwhile, washing water that has been ejected upward deflected by angle j with respect to rotation center Q of rotating drum 4 and has passed through discharge outlet 55da; and washing water that has been ejected upward deflected by angle k with respect to rotation center Q of rotating drum 4 and has passed through discharge outlet 55db are ejected with a large diffusion angle.</p>
<p id="p0052" num="0052">Further, as shown in <figref idref="f0016">FIGs. 16A and 16B</figref>, rib 68 is provided near discharge outlet 55d inside water duct 55b in a direction interfering with the flow of washing water. Rib 68 is formed by projecting a part of cover 55. Rib 68 is large enough to block approximately 50%, for example, of the cross-sectional area of the flow path of water duct 55b.<!-- EPO <DP n="28"> --></p>
<p id="p0053" num="0053">Here, washing water that has flown to water duct 55b through circulation tube 16 has a velocity component in the direction same as the longitudinal direction of water duct 55b when discharged from discharge outlet 55d. The velocity component causes the washing water to be ejected deflected in the longitudinal direction of water duct 55b with respect to the direction from discharge outlet 55d and guide surface 56 toward rotating drum 4. Here, with rib 68 provided, washing water that has flown through water duct 55b collides with rib 68, which counteracts the above-described longitudinal velocity component of the washing water, resulting in being ejected along the direction from discharge outlet 55d and guide surface 56 toward rotating drum 4. In other words, the washing water is ejected in a direction according to those of discharge outlet 55d and guide surface 56. Here, as shown in <figref idref="f0015">FIGs. 15A and 15B</figref>, rib 68 can be provided near discharge outlets 55da and 55db inside water duct 55b.</p>
<heading id="h0017"><b>INDUSTRIAL APPLICABILITY</b></heading>
<p id="p0054" num="0054">A drum type washing machine of the present invention feeds washing water with an optimum ejection angle and a diffusion angle regardless of the amount of the laundry, and thus is applicable to a washing machine with a rotating drum.</p>
<heading id="h0018"><b>REFERENCE MARKS IN THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0055" num="0055">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Drum type washing machine</dd>
<dt>2</dt><dd>Cabinet</dd>
<dt>2a</dt><dd>Base plate</dd>
<dt>2b</dt><dd>Main body opening<!-- EPO <DP n="29"> --></dd>
<dt>3</dt><dd>Water tub</dd>
<dt>3a</dt><dd>Evaginated part</dd>
<dt>3h</dt><dd>Front-surface wall</dd>
<dt>3ha</dt><dd>Slope</dd>
<dt>4</dt><dd>Rotating drum</dd>
<dt>4b</dt><dd>Front-surface wall</dd>
<dt>5</dt><dd>Door</dd>
<dt>6</dt><dd>Motor</dd>
<dt>7</dt><dd>Feed water unit</dd>
<dt>8</dt><dd>Drain unit</dd>
<dt>9</dt><dd>Dryer unit</dd>
<dt>13</dt><dd>Water tub opening</dd>
<dt>14</dt><dd>Sealing material</dd>
<dt>16</dt><dd>Circulation tube</dd>
<dt>16b</dt><dd>Discharge-side path</dd>
<dt>19</dt><dd>Drain valve</dd>
<dt>20</dt><dd>Circulation pump</dd>
<dt>20a</dt><dd>Impeller</dd>
<dt>20b</dt><dd>Pump casing</dd>
<dt>20c</dt><dd>Circulation motor</dd>
<dt>20d</dt><dd>Motor casing</dd>
<dt>20da</dt><dd>Bearing diaphragm</dd>
<dt>20e</dt><dd>Motor shaft</dd>
<dt>20f</dt><dd>Circulation pump suction inlet</dd>
<dt>20g</dt><dd>Circulation pump discharge outlet</dd>
<dt>21</dt><dd>Operation panel</dd>
<dt>22</dt><dd>Control unit<!-- EPO <DP n="30"> --></dd>
<dt>30</dt><dd>Outer bottom surface</dd>
<dt>35</dt><dd>Mounting base</dd>
<dt>51</dt><dd>Joint</dd>
<dt>52</dt><dd>Flow path</dd>
<dt>53</dt><dd>Ejection hole</dd>
<dt>54</dt><dd>Drum opening</dd>
<dt>55</dt><dd>Cover</dd>
<dt>55a</dt><dd>Packing</dd>
<dt>55b</dt><dd>Water duct</dd>
<dt>55c</dt><dd>Notch</dd>
<dt>55d</dt><dd>Discharge outlet</dd>
<dt>55da</dt><dd>Discharge outlet</dd>
<dt>55db</dt><dd>Discharge outlet</dd>
<dt>55f</dt><dd>Screw</dd>
<dt>56</dt><dd>Guide surface</dd>
<dt>57</dt><dd>Guide surface</dd>
<dt>58</dt><dd>Guide surface</dd>
<dt>59</dt><dd>Guide surface</dd>
<dt>60</dt><dd>Curved surface</dd>
<dt>60a</dt><dd>Curved surface</dd>
<dt>60b</dt><dd>Curved surface</dd>
<dt>60c</dt><dd>Curved surface</dd>
<dt>61</dt><dd>Guide surface</dd>
<dt>62</dt><dd>Guide surface</dd>
<dt>63</dt><dd>Guide surface front end</dd>
<dt>64</dt><dd>Guide surface</dd>
<dt>64a</dt><dd>Guide surface<!-- EPO <DP n="31"> --></dd>
<dt>65</dt><dd>Extreme front end</dd>
<dt>66</dt><dd>Extreme front end</dd>
<dt>67</dt><dd>Guide</dd>
<dt>68</dt><dd>Rib</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="32"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A drum type washing machine (1) comprising:
<claim-text>a cabinet (2);</claim-text>
<claim-text>a bottomed cylindrical water tub (3) having a water tub opening (13), placed inside the cabinet (2);</claim-text>
<claim-text>a bottomed cylindrical rotating drum (4) having a drum opening (54), placed inside the water tub (3);</claim-text>
<claim-text>a motor (6) attached to an outer bottom surface of the water tub (3) for rotating the rotating drum (4) on a rotation axis horizontal or tilted down toward the bottom of the rotating drum (4);</claim-text>
<claim-text>a circulation tube (16) communicatively connecting a bottom side of the water tub (3) with a side of the water tub opening (13) for circulating washing water in the water tub (3) from the bottom side to the side of the water tub opening (13);</claim-text>
<claim-text>a plurality of ejection holes (53) for ejecting the washing water circulated through the circulation tube (16) toward the inside of the rotating drum (4);</claim-text>
<claim-text>a water duct (55b) at a front-surface wall (3h) of the water tub (3), connected to the circulation tube (16); and</claim-text>
<claim-text>a plurality of discharge outlets (55d) in the water duct (55b) for discharging the washing water between an inside surface of the front-surface wall (3h) of the water tub (3) and an outside surface of a front-surface wall (4b) of the rotating drum (4);</claim-text>
<b>characterized in that</b>:
<claim-text>the washing machine further comprises a plurality of guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) formed on the inside surface of the front-surface wall (3h) of the water tub (3) for guiding the washing water discharged from the discharge outlets (55d) to the ejection holes (53),</claim-text>
<claim-text>wherein the guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) have shapes different from each other such that the washing water ejected from each ejection hole (53) has a different diffusion angle when viewed from a front side of the washing machine, and a different angle when viewed from a side of the washing machine.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein the washing water is ejected from the plurality of ejection holes (53) in directions different from one another.<!-- EPO <DP n="33"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 2, wherein the plurality of ejection holes (53) are disposed to the right and left sides with respect to a perpendicular line passing through a center of the drum opening (54).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 2, wherein the washing water ejected from each of the plurality of ejection holes (53) has different diffusion angles.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 2, wherein washing water is ejected simultaneously from the plurality of ejection holes (53).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 2, wherein the washing water is ejected from the ejection holes (53) into the rotating drum (4) through between an inside surface of a front-surface wall (3h) of the water tub (3) and an outside surface of a front-surface wall (4b) of the rotating drum (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein the plurality of guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) are formed of slopes having two or more different gradient angles.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein the plurality of guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) are formed of curved surfaces having two or more different curve radiuses.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein at least one of the plurality of guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) is formed of a curved surface and a slope.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein at least one of the plurality of guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) has a plurality of gradient angles.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein an extreme front end (65) of each of the plurality of guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) has a chamfered shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein an extreme front end (66) of each of the guide surfaces (56 to 59, 61 to 64) has an arc-shaped rounded cross section with roundness.<!-- EPO <DP n="34"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein a rib (68) for interfering with a flow of the washing water is provided inside the water duct (55b) near at least one of the plurality of discharge outlets (55d) inside the water duct (55b).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1,<br/>
wherein the plurality of discharge outlets (55d) have openings facing a rotation center of the rotating drum (4), and the openings have opening widths different from one another, the widths being circumferential sizes of the openings.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1,<br/>
wherein the plurality of discharge outlets (55d) have openings facing a rotation center of the rotating drum (4), and the openings have opening distances different from one another, the distances being sizes in a direction perpendicular to a circumferential direction of the openings.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1,<br/>
wherein at least one of the plurality of discharge outlets (55d) has an opening facing a direction shifted from a rotation center of the rotating drum (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The drum type washing machine (1) of claim 1, wherein a rib (68) for interfering with a flow of the washing water is provided inside the water duct (55b) near at least one of the discharge outlets (55d) inside the water duct (55b).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="35"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1), die Folgendes umfasst:
<claim-text>ein Gehäuse (2);</claim-text>
<claim-text>einen mit einem Boden versehenen zylindrischen Wasserbottich (3), der eine Wasserbottichöffnung (13) aufweist, die in dem Gehäuse (2) angeordnet ist;</claim-text>
<claim-text>eine mit einem Boden versehene zylindrische drehbare Trommel (4), die eine Trommelöffnung (54) aufweist, die in dem Wasserbottich (3) angeordnet ist;</claim-text>
<claim-text>einen Motor (6), der an einer äußeren Bodenfläche des Wasserbottichs (3) zum Drehen der drehbaren Trommel (4) an einer Drehachse horizontal oder abwärts geneigt in Richtung des Bodens der drehbaren Trommel (4) befestigt ist;</claim-text>
<claim-text>ein Zirkulationsrohr (16), das eine Bodenseite des Wasserbottichs (3) mit einer Seite der Wasserbottichöffnung (13) zum Bewirken einer Zirkulation von Waschwasser in dem Wasserbottich (3) von der Bodenseite zu der Seite der Wasserbottichöffnung (13) kommunikationstechnisch verbindet;</claim-text>
<claim-text>mehrere Ausstoßlöcher (53) zum Ausstoßen des Waschwassers, das durch das Zirkulationsrohr (16) zirkulieren kann, in Richtung des Inneren der drehbaren Trommel (4);</claim-text>
<claim-text>ein Wasserrohr (55b) an einer Vorderseitenwand (3h) des Wasserbottichs (3), das mit dem Zirkulationsrohr (16) verbunden ist; und</claim-text>
<claim-text>mehrere Abflussauslässe (55d) in dem Wasserrohr (55b) zum Abführen des Waschwassers zwischen einer inneren Oberfläche der Vorderseitenwand (3h) des Wasserbottichs (3) und einer äußeren Oberfläche einer Vorderseitenwand (4b) der drehbaren Trommel (4);</claim-text>
<b>dadurch gekennzeichnet dass</b>:
<claim-text>die Waschmaschine ferner mehrere Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) umfasst, die an der inneren Oberfläche der Vorderseitenwand (3h) des Wasserbottichs (3) zum Lenken des Waschwassers, das von den Abflussauslässen (55d) abgeführt wird, zu den Ausstoßlöchern (53) ausgebildet sind,</claim-text>
<claim-text>wobei die Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) Formen aufweisen, die sich so voneinander unterscheiden, dass das Waschwasser, das von dem jeweiligen Ausstoßloch (53) ausgestoßen wird, von einer Vorderseite der Waschmaschine<!-- EPO <DP n="36"> --> aus betrachtet einen unterschiedlichen Ausbreitungswinkel und von einer Seite der Waschmaschine aus betrachtet einen unterschiedlichen Winkel hat.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei das Waschwasser von den mehreren Ausstoßlöchern (53) in Richtungen ausgestoßen wird, die sich voneinander unterscheiden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 2, wobei die mehreren Ausstoßlöcher (53) in Bezug auf eine senkrechte Linie, die durch ein Zentrum der Trommelöffnung (54) verläuft, auf der rechten und der linken Seite angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 2, wobei das Waschwasser, das von jedem der mehreren Ausstoßlöcher (53) ausgestoßen wird, unterschiedliche Ausbreitungswinkel hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 2, wobei Waschwasser von den mehreren Ausstoßlöchern (53) gleichzeitig ausgestoßen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 2, wobei das Waschwasser von den Ausstoßlöchern (53) durch einen Bereich zwischen einer inneren Oberfläche einer Vorderseitenwand (3h) des Wasserbottichs (3) und einer äußeren Oberfläche einer Vorderseitenwand (4b) der drehbaren Trommel (4) in die drehbare Trommel (4) ausgestoßen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die mehreren Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) aus Steigungen gebildet sind, die zwei oder mehr unterschiedliche Neigungswinkel haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die mehreren Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) aus gekrümmten Oberflächen gebildet sind, die zwei oder mehr unterschiedliche Krümmungsradien haben.<!-- EPO <DP n="37"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei wenigstens eine der mehreren Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) aus einer gekrümmten Oberfläche und einer Steigung gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei wenigstens eine der mehreren Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) mehrere Neigungswinkel aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei ein äußerstes vorderes Ende (65) von jeder der mehreren Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) eine abgeschrägte Form aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei ein äußerstes vorderes Ende (66) von jeder der mehreren Führungsflächen (56 bis 59, 61 bis 64) einen bogenförmigen gerundeten Querschnitt mit Rundung aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei eine Rippe (68) zum Stören einer Strömung des Waschwassers in dem Wasserrohr (55b) in der Nähe wenigstens eines der mehreren Abflussauslässe (55d) in dem Wasserrohr (55b) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die mehreren Abflussauslässe (55d) Öffnungen aufweisen, die einem Drehzentrum der drehbaren Trommel (4) zugewandt sind, und wobei die Öffnungen Öffnungsbreiten haben, die sich voneinander unterscheiden, wobei die Breiten die Umfangsgrößen der Öffnungen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die mehreren Abflussauslässe (55d) Öffnungen aufweisen, die einem Drehzentrum der drehbaren Trommel (4) zugewandt sind, und wobei die Öffnungen Öffnungsabstände haben, die sich voneinander unterscheiden, wobei die Abstände Größen in einer Richtung senkrecht zu einer Umfangsrichtung der Öffnungen sind.<!-- EPO <DP n="38"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei wenigstens einer der mehreren Abflussauslässe (55d) eine Öffnung aufweist, die einer Richtung zugewandt ist, die gegenüber einem Drehzentrum der drehbaren Trommel (4) verschoben ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Trommelwaschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei eine Rippe (68) zum Stören einer Strömung des Waschwassers in dem Wasserrohr (55b) in der Nähe wenigstens eines der Abflussauslässe (55d) in dem Wasserrohr (55b) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="39"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) comprenant :
<claim-text>un boîtier (2) ;</claim-text>
<claim-text>une cuve d'eau cylindrique à fond fermé (3) comportant une ouverture de cuve d'eau (13), disposée à l'intérieur du boîtier (2) ;</claim-text>
<claim-text>un tambour rotatif cylindrique à fond fermé (4) comportant une ouverture de tambour (54), disposé à l'intérieur de la cuve d'eau (3) ;</claim-text>
<claim-text>un moteur (6) monté sur la surface inférieure externe de la cuve d'eau (3) pour faire tourner le tambour rotatif (4) sur un axe de rotation horizontal ou incliné vers le bas, vers le fond du tambour rotatif (4);</claim-text>
<claim-text>un conduit de circulation (16) reliant de manière communicative un côté inférieur de la cuve d'eau (3) avec un côté d'ouverture de cuve d'eau (13) pour faire circuler de l'eau de lavage à l'intérieur de la cuve d'eau (3) du côté inférieur vers le côté de l'ouverture de cuve d'eau (13) ;</claim-text>
<claim-text>une pluralité de trous d'éjection (53) pour éjecter l'eau de lavage ayant circulé par le conduit de circulation (16) vers l'intérieur du tambour rotatif (4) ;</claim-text>
<claim-text>une conduite d'eau (55b) au niveau d'une paroi de surface avant (3h) de la cuve d'eau (3), connectée au conduit de circulation (16) ; et</claim-text>
<claim-text>une pluralité de sorties d'évacuation (55d) à l'intérieur de la conduite d'eau (55b) pour évacuer l'eau de lavage entre une surface intérieure de la paroi de surface avant (3h) de la cuve d'eau (3) et une surface extérieure d'une paroi de surface avant (4b) du tambour rotatif (4) ;</claim-text>
<b>caractérisée en ce que</b> :
<claim-text>la machine à laver comprend en outre une pluralité de surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) formées sur la surface intérieure de la paroi de surface avant (3h) de la cuve d'eau (3) pour guider l'eau de lavage évacuée par les sorties d'évacuation (55d) vers les trous d'éjection (53),</claim-text>
<claim-text>où les surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) présentent des formes différentes les unes des autres de manière à ce que l'eau de lavage éjectée de chaque trou d'éjection (53)<!-- EPO <DP n="40"> --> ait un angle de diffusion différent vu d'une surface frontale de la machine à laver et un angle différent vu d'un côté de la machine à laver.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où l'eau de lavage est éjectée de la pluralité de trous d'éjection (53) dans des directions différentes les unes des autres.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 2, où la pluralité de trous d'éjection (53) est disposée sur les côtés droit et gauche par rapport à une ligne perpendiculaire passant par un centre de l'ouverture de tambour (54).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 2, où l'eau de lavage éjectée par chacun des trous de la pluralité de trous d'éjection (53) présente des angles de diffusion différents.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 2, où l'eau de lavage est éjectée simultanément de la pluralité de trous d'éjection (53).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 2, où l'eau de lavage est éjectée des trous d'éjection (53) dans le tambour rotatif (4) à travers un espace compris entre une surface intérieure d'une paroi de surface avant (3h) de la cuve d'eau (3) et une surface extérieure d'une paroi de surface avant (4b) du tambour rotatif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où la pluralité de surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) est formée de pentes comportant deux ou plusieurs angles d'inclinaison différents.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où la pluralité de surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) est formée de surfaces incurvées comportant deux ou plusieurs rayons de courbe différents.<!-- EPO <DP n="41"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où au moins une des surfaces de la pluralité de surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) est formée d'une surface incurvée et d'une pente.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où au moins une des surfaces de la pluralité de surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) comporte une pluralité d'angles d'inclinaison.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où un point extrême avant (65) de chacune des surfaces de la pluralité de surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) comporte une forme chanfreinée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où un point extrême avant (66) de chacune des surfaces de la pluralité de surfaces de guidage (56 à 59, 61 à 64) comporte une section transversale arquée arrondie avec une rondeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où une arête (68) pour interférer avec un flux de l'eau de lavage est disposée à l'intérieur de la conduite d'eau (55b) à proximité d'au moins une des sorties de la pluralité de sorties d'évacuation (55d) à l'intérieur de la conduite d'eau (55b).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1,<br/>
où la pluralité de sorties d'évacuation (55d) présente des ouvertures faisant face à un centre de rotation du tambour rotatif (4), et les ouvertures comportent des largeurs d'ouverture différentes les unes des autres, les largeurs correspondant aux dimensions de la circonférence des ouvertures.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1,<br/>
où la pluralité de sorties d'évacuation (55d) présente des ouvertures faisant face à un centre de rotation du tambour rotatif (4), et les ouvertures comportent des distances<!-- EPO <DP n="42"> --> d'ouverture différentes les unes des autres, les distances correspondant aux dimensions dans une direction perpendiculaire à une direction de circonférence des ouvertures.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1,<br/>
où au moins une des sorties de la pluralité de sorties d'évacuation (55d) présente une ouverture faisant face à une direction décalée depuis un centre de rotation du tambour rotatif (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Machine à laver du type à tambour (1) selon la revendication 1, où une arête (68) pour interférer avec un flux de l'eau de lavage est disposée à l'intérieur de la conduite d'eau (55b) à proximité d'au moins une des sorties d'évacuation (55d) à l'intérieur de la conduite d'eau (55b).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="164" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0002" num="2A,2B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0003" num="3A,3B"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="113" he="169" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0005" num="5A,5B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="140" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="155" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0007" num="7A,7B"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="137" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="110" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="142" he="137" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0010" num="10A,10B"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="126" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="53"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="137" he="171" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="54"> -->
<figure id="f0012" num="12"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="113" he="158" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="55"> -->
<figure id="f0013" num="13"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="140" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="56"> -->
<figure id="f0014" num="14A,14B"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="143" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="57"> -->
<figure id="f0015" num="15A,15B"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="135" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="58"> -->
<figure id="f0016" num="16A,16B"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="107" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2002282587A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2002282587</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JPH10127978A"><document-id><country>JP</country><doc-number>H10127978</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JPH10127978B"><document-id><country>JP</country><doc-number>H10127978</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="JP2008073128A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2008073128</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
