| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 474 684 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
28.02.2018 Bulletin 2018/09 |
| (22) |
Date of filing: 04.01.2012 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Attic access unit with folding stairs
Dachbodenzugang mit Falttreppe
Accès de grenier à escalier escamotable
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
11.01.2011 PL 39361511
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
11.07.2012 Bulletin 2012/28 |
| (73) |
Proprietor: FAKRO PP Spolka z o.o. |
|
33-300 Nowy Sacz (PL) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Mos, Bartlomiej
33-335 Nawojowa (PL)
|
| (56) |
References cited: :
AT-B- 316 840 FR-A1- 2 770 550 GB-A- 418 344
|
DE-B- 1 136 091 GB-A- 388 378 US-A1- 2009 241 434
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This application relates to an attic access unit with folding stairs, which are unfolded
downstairs to the room below the attic, and folded inside the frame, where the frame
is used for mounting the attic access unit on the building slab.
[0002] State of the art. There is known solution of attic access unit with folding stairs from document
FR2770550A1. Said attic access unit comprising a frame, hatch and stairs supported on artiulated
lever device in the frame. The articulated lever device comprising two parallel articulated
levers connected to the frame and to other articulated lever which connect those parallel
levers with the hatch. Furthermore one of the parallel lever is connected with the
hatch by another articulated lever attached to said parallel lever on its middle height
such that said hatch support is adjustable in relation to the frame in closed hatch
position. The artiulated lever device can be offset in a row of a mounting holes located
on the frame such that the position of the hatch can be adjusted depending on the
user requirements.
[0003] Disclosure. An attic access unit comprising a slab mounted frame and a hatch covering the frame
from underneath. The hatch is supported by at least a single pair of swivel joints,
which forms a four - bar linkage with the hatch and the attic access unit, where the
means of hatch support is adjustable in relation to the frame in closed position.
The attic access unit comprises the folding stairs, specifically pull-down stairs
with hinged joints, scissor stairs or other type of stairs.
[0004] One embodiment of the attic access unit comprises folding stairs with hinged joints,
the folding stairs are rotatably mounted in the frame, and the hatch is fixed to the
top section of the folding stairs with two pairs of swivel joints. At least one pair
comprises swivel joints joined with the frame with rotatably mounted adjustable length
bars. The stairs are rotatably mounted in the frame, and a top section of folding
stairs comprises a main axis seated in the bearings of the top section of folding
stairs. Preferably, the main axis has the first pair of fixed arms directly at the
frame, and each arm cooperates with a swivel joint of the means of hatch support with
adjustable length bar. The adjustement, in the bar length of the connection of the
one pair of the swivel joints with said bar allows for adjustment of the hatch position
in vertical direction, and since the bars are installed on both sides of the unit,
the adjustment also allows correction of the hatch position in lateral direction.
[0005] The swivel joints of the first and second pair have spacers in the joints between
the arms and the top section of stairs to adjust horizontal position, lateral to the
stairs. Horizontal adjustment along the stairs is provided by the fixtures in oval
holes, sliding in relation to the hatch, with fasteners fixing the fixtures to the
hatch.
[0006] In the second embodiment, the hatch is supported directly by the frame with two pairs
of swivel joints, forming a four-bar linkage with the hatch, where the connection
of the bar with one swivel joint from each pair of the swivel joints is adjustable
in the bar length. Folding stairs are mounted on the top surface of the hatch. Folding
stairs comprise a set of hinged sections, where the top section is mounted on the
hatch and its position in relation to the hatch does not change during operation.
Folding stairs further include scissor type mechanism with two parallel pantographs
joined with treads. Scissor stairs are rotatably mounted on the top edge of the hatch
and joined with flat bars rotatably mounted on the bottom edge of the hatch. Flat
bars in folded position are positioned in the direction of the rotary joint in the
top section of stairs and the hatch, and in unfolded position are positioned diagonally
downwards, along the stairs.
[0007] Embodiments. The attic access unit with folding stairs of the present invention shown as embodiments
in the following drawings, where the following figures shows:
Fig. 1 - Attic access unit comprising the frame, three - section folding stairs supporting
the hatch - axonometric view.
Fig. 2 - Attic access unit of Fig. 1 in closed position (diagram with a single segment
of folding stairs) - longitudinal section.
Fig. 3 - Attic access unit of Fig. 2 in the initial opening stage - longitudinal section.
Fig. 4 - Attic access unit of Fig. 2, completely open, with unfolded stairs (top and
part of a middle section) - longitudinal section.
Fig. 5 - Swivel joint (first pair - cooperating with adjustable length bar) with the
arm of the main axis of folding stairs - top view.
Fig. 6 -Swivel joint (second pair) with the top section of folding stairs - top view.
Fig. 7 - Sliding fixtures (for hinged joint) to the hatch - longitudinal section.
Fig. 8 - Frame with hatch and hinged mechanism with adjustable rotation axis joining
the hatch with the frame - longitudinal section.
Fig. 9 - Hinge with adjustable rotation axis of Fig. 9, in closed hatch position -
axonometric view.
Fig. 10 - Hinge with adjustable rotation axis of Fig. 9, in open hatch position -
axonometric view.
[0008] Embodiment 1. - Figs. 1 to 7. Attic access unit with the hatch supported by the folding stairs, rotatably
mounted in the frame. Main parts and components of the attic access unit: frame
1, folding stairs
2, comprising: top section
21, main axis
22, main axis arm
23; hatch
3, hinged joint, first pair
4, adjustable bar
41, hinged joint, second pair
42, spacers
43, sliding fixture
44. The attic access unit of the first embodiment is a fire rated unit comprising a box
type hatch lined with fire resistant and low thermal conductivity material and with
an intumescent seal inside the frame in a closed hatch position.
Embodiment 2. - Figs. 8 to 10. Attic access unit with the hatch supported by the frame with stairs
mounted on the hatch.
[0009] Main components and parts of the attic access unit: frame
5, hatch
6, adjustable hinge
7, flat bar
71, adjustable bar
72, fixed fixture
73, sliding fixture
74.The hatch comprises pull-down stairs or scissor stairs (not shown in the figure),
with standard joints that are well known from existing solutions.
1. An attic access unit with a folding stairs comprising a frame (1) mounted in a slab
with the folding stairs mounted in said frame (1), said stairs are arranged to be
opened downwards to the room below said slab, and to be positioned inside said frame
in closed attic access unit position, said attic access unit further including a hatch
(3, 6), said hatch closing the frame (1) from underneath in the attic access unit
closed position, said folding stairs and said hatch are rotatably mounted in the frame,
preferably said folding stairs or said hatch are mounted directly in said frame, and
said attic access unit further including a spring for partially compensating the weight
of said stairs and said hatch (3, 6) is supported by at least a single pair of swivel
joints, said swivel joints forming a four-bar linkage with said hatch (3, 6) and other
component (21, 73) of said attic access unit, wherein the hatch is adjustably supported
in relation to said frame in the attic access unit closed position by a means comprising
a bar (41/72) which is connected rotatably with the frame (1) and with at least one
of the swivel joints characterised in that the connection of the bar (41, 72) in said swivel joint is adjustable in the bar
length.
2. The attic access unit with stairs of claim 1 characterized in that the folding stairs (2) comprising hinged ladder type stairs sections (21, 25, 26),
which are rotatably mounted in said frame (1), and said hatch is fixed to the top
section (21) of said folding stairs with two pairs of the swivel joints (4, 42), where
at least one of the swivel joints (4) is mounted in said frame (1) with rotatably
mounted adjustable length bars (41).
3. The attic access unit with stairs of claim 1 characterized in that said hatch is directly supported by said frame with two pairs of the swivel joints
(71, 72), further the attic access unit comprising folding stairs mounted in the top
surface of said hatch (6), where at least the connection of one swivel joint from
each pair of the swivel joints (71, 72) is adjustable in the bar length.
4. The attic access unit with stairs of claim 2 characterized in that the top section (21) of said folding stairs (2) comprises a main axis (22) fixed
to said top section (21), and mounted in a frame bearings, preferably said main axis
(22) comprising a pair of fixed arms (23), where each arm cooperates with the swivel
joint (4) of said means of hatch support further including the adjustable length bar
(41).
5. The attic access unit with stairs of claim 4 characterized in that at the joint of the arm (23) of the main axis (22) with the swivel joint (4), said
arm (23) comprises two walls on the opposite sides of said swivel joint, and a spacers
(46) at the joint of said arm (23) and said swivel joint (4).
6. The attic access unit with stairs of claim 5 characterized in that the second pair of the swivel joints (42) is joined with the top section (21) of
said folding stairs with a pin (24) seated in said top section (21), preferably with
spacers (46).
7. The attic access unit with stairs of claim 4 or 5 or 6, characterized in that said top section (21) of said folding stairs comprises the supporting axis (27) joined
on each end thereof with a flat bar (28) with two - arm lever (29), said lever is
rotatably mounted in said frame, and a second arm of said lever (29) joined with a
spring (16) joined with a fixed arm (17) of said frame.
8. The attic access unit with stairs of claim 3 characterized in that said folding stairs comprise hinged sections (25, 26) with the top section (21) fixed
to said frame (1).
9. The attic access unit with stairs of claim 3 characterized in that the folding stairs comprise scissor stairs with two multiple pantographs joined with
treads, said scissor stairs rotatably mounted on the frame, preferably joined with
said frame with bars.
10. The attic access unit with stairs of any preceding claim characterized in that said swivel joints (4, 42, 71, 72) are joined with said hatch (3, 6) with sliding
fixtures (44, 74), preferably by fastening said fixtures to said hatch with threaded
fasteners through oval holes in said fixtures.
11. The attic access unit with stairs of any preceding claim characterized in that the spring tension (16, 82) counterbalancing the weight of said stairs and said hatch
(3, 6) is selected to maintain closed position of said hatch with said stairs, preferably
said hatch comprising a lock (34), maintaining closed position of said hatch as the
alternative means of protection.
12. The attic access unit with stairs of any preceding claim characterized in that seals are fitted between said frame (1) and said hatch (3,6).
13. The attic access unit with stairs of claim 12 characterized in that said hatch is a box type structure lined with fire resistant and low thermal conductivity
materials, and a intumescent seal fitted at said hatch (3, 6) perimeter inside said
frame (1) in the attic access unit closed position.
1. Schließbaugruppe für eine Öffnung in der Decke mit klappbarer Treppe, die (Baugruppe)
einen Fensterrahmen (1), der für die Montage in der Decke eines Gebäudes bestimmt
ist, sowie die in ihm eingebaute klappbare Treppe besitzt, die nach unten in den sich
unter dieser Decke befindenden Raum geöffnet wird, und die im zusammengeklappten Zustand
innerhalb des Fensterrahmens angeordnet ist, die (Baugruppe) auch eine Klappe (3,
6) besitzt, die in der zusammengeklappten Stellung der Treppe die Öffnung im Fensterrahmen
(1) von unten verschließt, wobei die klappbare Treppe und die Klappe über ein Gelenk
mit dem Fensterrahmen verbunden sind, darunter ist vorzugsweise mindestens eine von
ihnen mit ihm direkt verbunden, darüber hinaus ist die Baugruppe mit den Federn ausgerüstet,
die mindestens teilweise das Gewicht der Treppe und der Klappe ausgleichen, sowie
die Klappe (3,6) wird mit mindestens einem Paar der Gelenkverbinder aufgehangen, die
zusammen mit der Klappe (3,6) und einer anderen Schließunterbaugruppe (21,73) ein
Gelenkviereck bilden, und die Klappe (3,6) wird in der geschlossenen Stellung der
Baugruppe regelbar in Bezug auf den Fensterrahmen (1) aufgehangen, und zwar mit den
Mitteln, die eine Zugstange (41, 72) besitzen, die drehbar mit dem Fensterrahmen (1)
und mindestens mit einem Gelenkverbinder verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der Zugstange (41, 72) mit dem Gelenkverbinder in Bezug auf die Länge
der Zugstange regelbar ist.
2. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die klappbare Treppe (2), gebaut als ein Satz von miteinander über Scharniergelenke
verbundenen Segmenten einer Leitertreppe (21, 25, 26), drehbar im Fensterrahmen (1)
montiert ist, und die Klappe an dem oberen Segment (21) der klappbaren Treppe mittels
zwei Paare der Gelenkverbinder (4, 42) aufgehangen ist, wobei mindestens in einem
von ihnen die Gelenkverbinder (4) mit dem Fensterrahmen (1) durch die drehbar in ihm
angeordneten Zugstangen (41) mit regelbarer Länge verbunden sind.
3. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe unter der Verwendung von zwei Paaren der Gelenkverbinder (71, 72) direkt
an dem Fensterrahmen (5) aufgehangen ist, und auf der oberen Fläche der Klappe (6)
die klappbare Treppe befestigt wird, wobei mindestens ein Verbinder (72) eines jeden
Paares (71, 72) eine regelbare Länge hat.
4. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Segment (21) der klappbaren Treppe (2) eine Hauptachse (22) hat, die starr
mit diesem Treppensegment (21) verbunden und im Fensterrahmen (1) gelagert ist, wobei
vorzugsweise die Hauptachse (22) ein Paar der mit ihr starr verbundenen Ausleger (23)
besitzt und jeder Ausleger mit dem Gelenkverbinder (4) der Klappenaufhängung (3) zusammenarbeitet,
die wiederum mit einer Zugstange (41) mit regelbarer Länge ausgerüstet ist.
5. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in Verbindung des Auslegers (23) der Hauptachse (22) mit dem Gelenkverbinder (4),
der Ausleger (23) zwei Wände hat, die an den gegenüberliegenden Seiten des Gelenkverbinders
(4) angeordnet sind, und auf dem Bolzen (45), der den Ausleger (23) mit dem Gelenkverbinder
verbindet, Distanzscheiben (46) sind.
6. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Paar der Gelenkverbinder (42) mit dem oberen Segment (21) der Treppe durch
einen im oberen Segment (21) montierten Zapfen verbunden ist, wobei auf diesem Zapfen
vorzugsweise die Distanzscheiben (46) angeordnet sind.
7. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 4, oder 5, oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie unter dem oberen Segment (21) der Treppe eine Stützachse (27) hat, die an jedem
ihrer Enden mit einer Flachzugstange (28) mit einem zweiarmigen Hebel (29), drehbar
im Fensterrahmen (1) montiert, verbunden ist, und der andere Arm dieses Hebels mit
einer Zugfeder (16), die im festen Ausleger (17) des Fensterrahmens eingehängt ist,
verbunden ist.
8. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die klappbare Treppe (2), gebaut als ein Satz von miteinander über Scharniergelenke
verbundenen Segmenten einer Leitertreppe (25, 26), unter denen das obere Segment (25)
an der Klappe (1) befestigt ist.
9. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die klappbare Treppe vom Scherentyp ist und zwei parallele, mehrfache, mit den Stufen
verbundene Pantographen hat, die oben mit der Klappe drehbar, aber unten, vorzugsweise
mittels Zugstangen mit der Klappe verbunden sind.
10. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkverbinder (4, 42, 71, 71) mit der Klappe (3, 6) durch die verschiebbar
an die Klappe befestigten Halterungen (42, 74) verbunden sind, und vorzugsweise das
Anbringen der Halterungen an die Klappe mit Gewindeverbindern, die durch die ovalen
Öffnungen in den Halterungen gehen, erfolgt.
11. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugkraft der Federn (16, 82), die das Gewicht der Treppe und der Klappe ausgleichen,
so gewählt ist, dass sie die Klappe (3, 6) zusammen mit der Treppe in der geschlossenen
Stellung gehalten wird, und darüber hinaus hat die Klappe als zusätzliche Sicherung
vorzugsweise eine Verriegelungseinheit (34), die sie in der geschlossenen Stellung
hält.
12. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwischen dem Fensterrahmen (1) und der Klappe (3, 6) einen Satz von Dichtungen
hat.
13. Die Schließbaugruppe mit Treppe, nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe eine Kastenkonstruktion hat, die durch feuerfestes Material mit niedriger
Wärmeleitfähigkeit ausgefüllt ist, und rundum die Klappe eine Dichtung befestigt ist,
die unter dem Einfluss hoher Temperatur anschwillt und im geschlossenen Zustand der
Klappe innerhalb des Fensterrahmens (1) angeordnet ist.
1. L'ensemble de fermeture d'une ouverture au plafond avec l'escalier escamotable, possédant
le dormant (1) à installer dans le plafond du bâtiment et l'escalier escamotable encastré
dans le dormant, s'ouvrant vers le bas dans la pièce située sous le plafond et se
trouvant dans l'état plié à l'intérieur du dormant ; possédant également une trappe
(3, 6) qui, lorsque l'escalier est dans l'état plié, ferme l'ouverture du dormant
de dessous (1) et l'escalier escamotable et la trappe sont assemblés de manière articulée
avec le dormant, de préférence, au moins un d'entre eux est assemblé directement avec
celui-ci, de plus l'ensemble est équipé de ressorts équilibrant, au moins partiellement,
le poids de l'escalier et de la trappe et la trappe (3, 6) est suspendue par l'intermédiaire
d'au moins d'une paire de joints articulés qui avec la trappe (3, 6) et avec un autre
sous-ensemble de fermeture (21, 73) forment un quadrilatère articulé, et la trappe
(3, 6) lorsque l'ensemble est dans l'état fermé, est suspendue de manière réglable
par rapport au dormant (1) au moyen des mesures possédant une tringle (41, 72) qui
est assemblé au dormant (1) de manière rotative et au moins par un joint articulé,
caractérisé en ce que l'assemblage de la tringle (41, 72) avec le joint articulé est réglable sur la longueur
de la tringle.
2. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'escalier escamotable (2), constituant l'ensemble de segments d'escalier en échelle
(21, 25, 26) assemblés entre eux de manière articulée, est encastré de manière rotative
dans le dormant (1) et la trappe est suspendue sur le segment supérieur (21) de l'escalier
escamotable par au moins deux paires de joints articulés (4, 42), au moins dans l'une
d'elles les joints articulés (4) sont assemblés au dormant (1) par des tringles (41),
encastrés de manière rotative, de longueur réglable.
3. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trappe est suspendue directement au dormant (5) au moyen de deux paires de joints
articulés (71, 72) et que sur la surface supérieure de la trappe (6) l'escalier escamotable
est installé, étant donné qu'au moins un joint (72) de chaque paire (71, 72) a une
longueur réglable.
4. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 2, caractérisé en ce que le segment supérieur (21) de l'escalier escamotable (2) comporte un axe principal
(22), lié de manière inflexible avec ce segment (21) de l'escalier, et équipé d'un
palier dans le dormant (1), où de préférence, l'axe principale (22) possède une paire
de bras-support (23) qui sont liés de manière inflexible, et chaque bras-support coopère
avec le joint articulé (4) de la suspension de la trappe (3), dotée de la tringle
(41) avec une longueur réglable.
5. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 4, caractérisé en ce que sur le lieu de l'assemblage du bras-support (23) de l'axe principal (22) avec le
joint articulé (4), le bras-support (23) comporte deux parois aux côtés opposés du
joint articulé (4), est sur le goujon (45) assemblant le bras-support (23) avec le
joint articulé il y a des rondelles entretoises (46).
6. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde paire de joints articulés (42) est reliée au segment supérieur (21) de
l'escalier par un pivot (24) encastré dans le segment supérieur (21), et sur ce pivot
il y a de préférence des rondelles entretoises (46).
7. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon les revendications 4 ou 5 ou 6, caractérisé en ce que sous le segment supérieur (21) de l'escalier il y a un axe de résistance (27) qui
à chaque extrémité est relié par une tringle plate (28) avec le levier à deux bras
(29), encastré de manière rotative dans le dormant (1), et le second bras de ce levier
est relié à un ressort de traction (16) accroché dans un bras-support fixe (17) du
dormant.
8. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'escalier escamotable constitue l'ensemble de segments d'escalier (25, 26) en échelle
assemblés entre eux de manière articulée où le segment supérieur (25) est fixé sur
la trappe (1).
9. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'escalier est un escalier escamotable et possède deux pantographes parallèles reliés
par des marches qui dans la partie supérieure sont reliés à la trappe de manière rotative
et en dessous, de préférence sont reliés à la trappe par des tringles.
10. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon l'une des revendications précitées,
caractérisé en ce que les joints articulés (4, 42, 71, 71) sont liés avec la trappe (3, 6) au moyen des
poignées (42, 74) fixées de manière coulissante à la trappe, de préférence en attachant
les poignées sur la trappe au moyen des joints filetés, traversant par les ouvertures
ovales dans les poignées.
11. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon l'une des revendications précitées,
caractérisé en ce que la force de tension des ressorts (16, 82) équilibrant le poids de l'escalier et de
la trappe est choisie de sorte qu'elle maintienne la trappe (3, 6) avec l'escalier
en position fermée, et de plus de préférence la trappe comporte un ensemble de verrouillage
(34) qui la maintient en position fermée, constituant un mécanisme de sécurité supplémentaire.
12. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon l'une des revendications précitées,
caractérisé en ce qu'entre le dormant (1) et la trappe (3, 6) il y a un ensemble de joints d'étanchéité.
13. L'ensemble de fermeture avec l'escalier selon la revendication 12, caractérisé en ce que la trappe présente une structure en caisson, remplie de matériaux ignifugés et à
faible conductivité thermique et qu'autour de la trappe le joint d'étanchéité est
fixé, qui gonfle sous l'influence de la haute température, et qui est situé à l'intérieur
du dormant (1) lorsque la trappe est fermée.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description