(19)
(11) EP 2 475 541 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
26.06.2013  Patentblatt  2013/26

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.05.2013  Patentblatt  2013/18

(21) Anmeldenummer: 10754467.8

(22) Anmeldetag:  10.09.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60K 15/03(2006.01)
B29C 41/04(2006.01)
B29C 45/14(2006.01)
 B60K 15/04(2006.01)
B29C 41/20(2006.01)
B29C 49/20(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/063331
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2011/029912 (17.03.2011 Gazette  2011/11)

(54)

BEHÄLTER ZUR AUFNAHME EINES KRAFT- UND/ODER BETRIEBSSTOFFES FÜR FAHRZEUGE

CONTAINER FOR HOLDING FUEL AND / OR OPERATING SUPPLY FOR VEHICLES

CONTENEUR POUR RECEVOIR UN CARBURANT ET / OU MATIÈRES CONSOMMABLES POUR VÉHICULES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 11.09.2009 DE 102009029362

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
18.07.2012  Patentblatt  2012/29

(73) Patentinhaber: MAGNA STEYR Fuel Systems GmbH Werk Schwäbisch Gmünd
73529 Schwäbisch-Gmünd (DE)

(72) Erfinder:
  • FETZER, Horst
    73052 Eislingen (DE)

(74) Vertreter: Rausch, Gabriele 
Magna International Europe AG Patentabteilung Liebenauer Hauptstrasse 317 VG-Nord
8041 Graz
8041 Graz (AT)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A1-2009/013558
DE-A1-102008 049 150
US-B1- 6 193 924
 DE-A1-102006 054 208
DE-U1-202005 011 575
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).