(19)
(11) EP 2 475 797 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
18.07.2012  Patentblatt  2012/29

(21) Anmeldenummer: 10757156.4

(22) Anmeldetag:  06.09.2010
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
C23C 8/02(2006.01)
C23C 8/20(2006.01)
C23C 8/24(2006.01)
C23C 8/80(2006.01)
 C23C 8/06(2006.01)
C23C 8/22(2006.01)
C23C 8/26(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2010/005456
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2011/029565 (17.03.2011 Gazette  2011/11)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 10.09.2009 DE 102009041041

(71) Anmelder: Ald Vacuum Technologies GmbH
63450 Hanau (DE)

(72) Erfinder:
  • HEUER, Volker
    60598 Frankfurt (DE)
  • LÖSER, Klaus
    63533 Mainhausen (DE)
  • SCHMITT, Gunther
    63454 Hanau (DE)
  • WELZIG, Gerhard
    60314 Frankfurt (DE)

(74) Vertreter: Plate, Jürgen 
Plate Schweitzer Zounek Patentanwälte Rheingaustrasse 196
65203 Wiesbaden
65203 Wiesbaden (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HÄRTEN VON WERKSTÜCKEN, SOWIE NACH DEM VERFAHREN GEHÄRTETE WERKSTÜCKE