<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP10762883B1" file="EP10762883NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2475951" kind="B1" date-publ="20160106" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO....SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2475951</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20160106</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>10762883.6</B210><B220><date>20100910</date></B220><B240><B241><date>20120320</date></B241><B242><date>20140902</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0904343</B310><B320><date>20090911</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160106</date><bnum>201601</bnum></B405><B430><date>20120718</date><bnum>201229</bnum></B430><B450><date>20160106</date><bnum>201601</bnum></B450><B452EP><date>20150811</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F42B  12/32        20060101AFI20150629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F42B  12/64        20060101ALI20150629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F42C  19/095       20060101ALI20150629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F42B  12/60        20060101ALI20150629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F42B  12/20        20060101ALI20150629BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>LADUNG GEGEN TAKTISCHE FLUGKÖRPER UND VERFAHREN ZUR AKTIVIERUNG EINER DERARTIGEN LADUNG</B542><B541>en</B541><B542>ANTI TACTICAL BALLISTIC MISSILE LOAD AND METHOD FOR ACTIVATING SUCH A LOAD</B542><B541>fr</B541><B542>CHARGE ANTIMISSILE A BARREAUX DEPLOYABLES ET PROCEDE D'ACTIVATION D'UNE TELLE CHARGE</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 3 934 042</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 200 380</text></B561><B561><text>US-A1- 2007 084 376</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BAR, Christophe</snm><adr><str>49 Allée de la Belle Croix</str><city>45160 Olivet</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>TDA ARMEMENTS S.A.S.</snm><iid>100232970</iid><irf>66149 DOM/SSA</irf><adr><str>Route d'Ardon</str><city>45240 La Ferté Saint-Aubin</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Collet, Alain</snm><iid>100049796</iid><adr><str>Marks &amp; Clerk France 
Conseils en Propriété Industrielle 
Immeuble Visium 
22, Avenue Aristide Briand</str><city>94117 Arcueil Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2010063321</anum></dnum><date>20100910</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2011029906</pnum></dnum><date>20110317</date><bnum>201111</bnum></B871></B870><B880><date>20120718</date><bnum>201229</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne les charges antimissiles à faisceau de barreaux déployables compatibles des modes de fonctionnement tels que ceux à effet dirigé ou à effet axisymétrique et à déploiement dirigé retardé.</p>
<p id="p0002" num="0002">La <figref idref="f0001">figure 1a</figref> montre un exemple de charge antimissile à barreaux de l'état de l'art désignée aussi par l'acronyme ATBM pour « Anti Tactical Ballistic Missile » en langue anglaise.</p>
<p id="p0003" num="0003">La charge de la <figref idref="f0001">figure 1a</figref> comporte essentiellement un fagot 10 de barreaux 12, généralement en tungstène, autour d'un axe longitudinal XX' de la charge. Le fagot 10 est entouré d'un certain nombre de secteurs d'explosifs E1, E2,... Ei, .. En, dans l'exemple de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, n est égal à 7.</p>
<p id="p0004" num="0004">Les <figref idref="f0001">figures 1b et 1c</figref> montrent le fonctionnement de la charge ATBM de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> a dans un mode d'utilisation dit à effet dirigé.</p>
<p id="p0005" num="0005">Lorsqu'une cible C, par exemple un missile balistique, se déplaçant selon l'axe ZZ', est détectée, dans un premier temps, un certain nombre de secteurs d'explosifs de la charge ATBM du côté de la cible C sont expulsés ou éloignés du fagot 10 de manière à faciliter le déploiement des barreaux 12 dans la direction de la cible (voir <figref idref="f0001">figure 1 b)</figref>. En suite, au moins un secteur d'explosif de la charge opposé à la cible C est initié (secteur grisé E2 sur la <figref idref="f0001">figure 1c</figref>) pour générer un déploiement des barreaux autour d'un axe MM' dirigé de la charge vers la cible (voir <figref idref="f0001">figure 1 c)</figref>.</p>
<p id="p0006" num="0006">Si les temps d'intersection le permettent, les secteurs d'explosifs peuvent être remplacés par des matériaux énergétiques au rendu d'énergie moins violent que la détonation (déflagration ou combustion)</p>
<p id="p0007" num="0007">Un deuxième mode de fonctionnement de la charge ATBM, de plus en plus utilisé dû à la plus grande précision de pilotage et guidage des missiles intercepteurs modernes porteurs de la charge, consiste à obtenir un mode de déploiement des barreaux de manière axisymétrique, l'axe de déploiement des barreaux étant l'axe longitudinal XX' de la charge.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">La <figref idref="f0002">figure 2a</figref> montre un autre exemple de charge ATBM de l'état de l'art et la <figref idref="f0002">figure 2b</figref> montre le fonctionnement de la charge de la <figref idref="f0002">figure 2a</figref> dans le mode axisymétrique.</p>
<p id="p0009" num="0009">La charge ATBM de la <figref idref="f0002">figure 2a</figref> comporte essentiellement le fagot 10 de barreaux 12 en tungstène et, dans un secteur central du fagot logé au coeur du fagot, un matériau énergétique 14 destiné à déployer les barreaux.</p>
<p id="p0010" num="0010">La charge ATBM de la <figref idref="f0002">figure 2a</figref> est destinée à être activé dans le mode dit axisymétrique. L'activation de la charge consiste à initier le matériau énergétique 14 du secteur central. Le rendu d'énergie 16 du secteur central lors de l'activation du matériau énergétique 14 a pour effet le déploiement axisymétrique des barreaux 12 autour de l'axe XX' de la charge ATBM et, par conséquent, au moins une partie des barreaux 12 du fagot 10 se trouve dirigé vers la cible C à détruire.</p>
<p id="p0011" num="0011"><patcit id="pcit0001" dnum="US20040200380A1"><text>US 2004/0200380 A1</text></patcit> constitue l'état de la technique le plus proche. Ce document divulgue une charge ATBM comportant un fagot de barreaux, un secteur central du fagot comportant un matériau énergétique et un ensemble de secteurs énergétiques entourant le fagot. De plus, il divulgue un procédé d'activation de cette charge avec les étapes a) d'expulsion des secteurs énergétiques inactifs de l'ensemble de secteurs énergétiques non destinés à propulser le fagot vers la cible de façon à les éloigner du fagot et b) d'activation du secteur énergétique actif produisant la propulsion du fagot vers la cible, sans le désorganiser.</p>
<p id="p0012" num="0012"><patcit id="pcit0002" dnum="US20040055498A1"><text>US 2004/0055498 A1</text></patcit> divulgue une charge ATBM en deux modes facultatifs de déploiement des barreaux: l'un utilise un secteur central du fagot de matériau énergétique et l'autre utilise un ensemble de secteurs énergétiques entourant le fagot.</p>
<p id="p0013" num="0013">Malgré l'amélioration de la précision de guidage des missiles d'interception porteurs des charges ATBM, le mode axisymétrique comporte l'inconvénient de disperser les barreaux dans toutes les directions autour de l'axe longitudinal XX' de la charge sans effet dirigé vers la cible.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Pour rendre les missiles intercepteurs plus efficaces, l'invention propose une charge ATBM, d'axe longitudinal XX', destinée à détruire une cible C en mouvement selon un axe ZZ', comportant un fagot de barreaux métalliques distribuées autour de l'axe longitudinal XX', un secteur central du fagot comportant un matériau énergétique destiné à produire un déploiement des barreaux perpendiculairement audit axe longitudinal XX', un ensemble de secteurs énergétiques entourant le fagot, un dispositif d'activation de la charge ATBM.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le fagot comporte un retardateur pyrotechnique configuré pour activer ledit matériau énergétique du secteur central du fagot au bout d'un délai dT après l'activation du secteur énergétique actif, pour déployer les barreaux axisymétriquement au dit axe longitudinal XX' et détruire la cible.</p>
<p id="p0016" num="0016">L'invention concerne aussi un procédé d'activation de charge ATBM selon l'invention, d'axe longitudinal XX', destinée à détruire une cible C en mouvement selon un axe ZZ', la charge comportant, un fagot de barreaux<!-- EPO <DP n="4"> --> métalliques distribuées autour de l'axe longitudinal XX', un secteur central du fagot comportant un matériau énergétique destiné à produire un déploiement des barreaux perpendiculairement audit axe longitudinal XX', un ensemble de secteurs énergétiques entourant le fagot, un dispositif d'activation de la charge ATBM , un retardeur pyrotechnique configuré pour activer ledit matériau énergétique au bout d'un délai dT après l'activation du secteur énergétique actif, le procédé comporte au moins les étapes suivantes :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>détection de la position de la cible par rapport à la charge,</li>
<li>détermination parmi l'ensemble des secteurs énergétiques entourant le fagot, d'au moins un secteur énergétique actif destiné à propulser le fagot entier vers la cible, les autres secteurs de l'ensemble de secteurs énergétiques étant des secteurs énergétiques inactifs,</li>
<li>expulsion des secteurs énergétiques inactifs de l'ensemble de secteurs énergétiques non destinés à propulser le fagot vers la cible de façon à les éloigner du fagot,</li>
<li>activation du secteur énergétique actif produisant la propulsion du fagot vers la cible, sans le désorganiser,</li>
<li>activation du matériau énergétique dans la partie centrale du fagot à l'aide du retardeur pyrotechnique au bout d'un délai dT après l'activation du secteur énergétique actif, pour déployer les barreaux axisymétriquement au dit axe longitudinal XX' et détruire la cible.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">Avantageusement le délai dT après l'activation du secteur énergétique actif est obtenu par le retardateur pyrotechnique solidaire du fagot.</p>
<p id="p0018" num="0018">Dans une réalisation du procédé, le délai dT, après l'activation du secteur énergétique actif, est un délai prédéterminé.</p>
<p id="p0019" num="0019">Dans une autre réalisation du procédé, la valeur du délai dT, après l'activation du secteur énergétique actif, est déterminé en fonction de l'éloignement de la cible de la charge.</p>
<p id="p0020" num="0020">L'invention prévoit un mode de fonctionnement de la charge ATBM différent des modes de l'état de l'art. Ce nouveau mode de fonctionnement consiste à obtenir systématiquement le déploiement des barreaux du fagot<!-- EPO <DP n="5"> --> par la réaction du matériau énergétique central et ceci pour les deux modes de fonctionnement axisymétrique et dirigé de la charge ATBM.</p>
<p id="p0021" num="0021">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'aide de la description qui suit faite en regard de dessins annexés dans lesquels :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, déjà décrite, montre un exemple de charge antimissile à barreaux de l'état de l'art ;</li>
<li>les <figref idref="f0001">figures 1b et 1c</figref>, déjà décrites, montrent le fonctionnement de la charge ATBM de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> a dans un mode d'utilisation dit à effet dirigé ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2a</figref> montre un autre exemple de charge ATBM de l'état de l'art ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2b</figref> montre le fonctionnement de la charge de la <figref idref="f0002">figure 2a</figref> dans le mode axisymétrique ;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3a</figref> montre un exemple de charge ATBM selon l'invention et ;</li>
<li>les <figref idref="f0003">figures 3b et 3c</figref>, montrent le procédé d'activation, selon l'invention, de la charge ATBM de la <figref idref="f0003">figure 3a</figref> selon un mode axisymétrique à déploiement dirigé retardé.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">La <figref idref="f0003">figure 3a</figref> montre un exemple de charge ATBM selon l'invention, d'axe longitudinal XX', comportant un fagot 20 de barreaux 12 par exemple en tungstène entouré d'un ensemble de secteurs énergétiques E1, E2,..Ei,... En.</p>
<p id="p0023" num="0023">Le fagot 20 comporte dans une partie centrale, selon l'axe longitudinal XX' de la charge, un matériau énergétique 14 destinée à propulser les barreaux 12 dans des directions perpendiculaires à l'axe longitudinal XX' de la charge ATBM. Le fagot 20 comporte, en outre, un retardateur pyrotechnique 24 destiné à activer le matériau énergétique 14.</p>
<p id="p0024" num="0024">Un dispositif d'activation, non représenté sur les figures, est configuré pour effectuer les différentes étapes menant à l'activation du matériau énergétique 14 pour déployer les barreaux du fagot et détruire la cible C.</p>
<p id="p0025" num="0025">La cible C est principalement un missile balistique se déplaçant à très grande vitesse selon l'axe ZZ'.</p>
<p id="p0026" num="0026">Le dispositif d'activation de la charge ATBM comporte notamment des modules électroniques configurés pour la détection de la cible et le<!-- EPO <DP n="6"> --> séquencement des différentes étapes menant à l'activation de la charge ATBM.</p>
<p id="p0027" num="0027">Par la suite, le procédé d'activation de la charge ATBM de la <figref idref="f0002">figure 2a</figref> est décrit en détail à l'aide des figues 2b et 2c dans un mode axisymétrique et avec déploiement dirigé retardé.</p>
<p id="p0028" num="0028">Dans une première phase ne faisant partie du procédé d'activation de la charge, par exemple, une station au sol détecte un missile balistique, la charge ATBM est portée par son module auto-directeur vers le missile balistique à détruire (cible C).</p>
<p id="p0029" num="0029">Dans une deuxième phase, une fois la charge ATBM à proximité du missile balistique C un dispositif d'activation embarqué, par exemple une fusée de proximité, démarre le procédé d'activation de la charge ATBM qui comporte au moins les étapes suivantes.</p>
<p id="p0030" num="0030">Dans une première étape, le dispositif d'activation embarqué de la charge ATBM détecte la position de la cible par rapport à la charge, ce qui permet d'obtenir l'axe MM' des <figref idref="f0003">figures 3a, 3b et 3c</figref> et la direction de la cible.</p>
<p id="p0031" num="0031">Dans une deuxième étape du procédé d'activation de la charge, le dispositif d'activation détermine, parmi l'ensemble des secteurs énergétiques E1, E2,..Ei,... En entourant le fagot 20 de la charge, le ou les secteurs énergétiques actifs qui propulseront le fagot vers la cible. Par exemple soit le secteur E2, le secteur d'explosif actif dans la <figref idref="f0003">figure 3a</figref>.</p>
<p id="p0032" num="0032">Le secteur énergétique actif E2 est naturellement du côté de l'axe longitudinal XX' opposé à la cible C. Les autres secteurs de l'ensemble des secteurs énergétiques qui ne seront pas actives seront désignés secteurs énergétiques inactifs, par exemple sur la <figref idref="f0003">figure 3b</figref> les secteurs Ei, En sont des secteurs énergétiques inactifs.</p>
<p id="p0033" num="0033">Il serait également possible d'activer plus d'un secteur énergétique pour l'expulsion du fagot, par exemple les secteurs E1, E2 et E3. Ceci peut dépendre par exemple du dimensionnement des secteurs énergétiques.</p>
<p id="p0034" num="0034">Dans une troisième étape le dispositif d'amorçage commande l'expulsion des secteurs énergétiques inactifs de la charge ATBM.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">L'expulsion des secteurs énergétiques inactifs peut être effectuée par différents moyens connus de l'homme de métier tels que des moyens pyrotechniques, ballons remplis par de l'air comprimé, ou autres dispositifs d'expulsion.</p>
<p id="p0036" num="0036">Dans une quatrième étape, le dispositif d'activation commande l'initiation du secteur énergétique actif E2 qui en explosant propulse vers la cible C le fagot 20 entier, sans le désorganiser, comportant le matériau énergétique 14 central.</p>
<p id="p0037" num="0037">Dans une dernière étape, après un délai de temps dT prédétermine rapprochant le fagot 20 de la cible C, le retardateur pyrotechnique 24 solidaire du fagot 20 active la réaction du matériau énergétique 14 central du fagot produisant le déploiement des barreaux 12 dans le mode axisymétriquement et la destruction de la cible se trouvant dans la zone de déploiement des barreaux.</p>
<p id="p0038" num="0038">Dans le procédé d'activation, selon l'invention, de la charge ATBM, le déploiement des barreaux est axisymétrique dans un repère mobile porté par l'axe longitudinal XX' de la charge. Dans un repère fixe, la composante de vitesse d'expulsion du fagot 20 voulue par l'effet dirigé vers la cible, s'ajoute à la projection radiale de vitesse de chaque barreau 12 par rapport à l'axe XX' déporté de la charge ATBM. La <figref idref="f0003">figure 3a</figref> montre une distribution, à un instant donné dans un repère fixe, des barreaux 12 au tour de l'axe longitudinal XX'.</p>
<p id="p0039" num="0039">La charge ATBM, selon l'invention, peut être aussi activée de façon axisymétrique sans que le fagot 20 soit propulsé vers la cible.</p>
<p id="p0040" num="0040">Dans ce cas d'activation exclusivement axisymétrique, la charge ATBM de la <figref idref="f0003">figure 3a</figref> est commandée pour expulser dans un premier temps l'ensemble des secteurs énergétiques E1, E2, ... Ei,... En entourant le fagot 20, puis, dans un deuxième temps, par exemple après un retard pyrotechnique, le matériau énergétique 14 du secteur central est initié pour déployer les barreaux du fagot dans le mode axisymétrique.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">L'avantage de la charge ATBM selon l'invention comportant un fagot entouré de secteurs énergétiques et un matériau énergétique au centre du fagot est que le matériau énergétique 14 du fagot 20 est utilisé pour les deux modes de fonctionnement de la charge ATBM. C'est ce matériau énergétique central qui assure la fonction de déploiement des barreaux, soit à partir de l'axe initial du missile porteur de la charge ATBM (effet axisymétrique) soit à partir d'un axe déporté dans un premier temps vers l'axe ZZ' de la cible (effet dirigé) et après écoulement d'un certain délai dT.</p>
<p id="p0042" num="0042">Le procédé d'activation de la charge ATBM selon l'invention peut être amélioré par l'utilisation d'une fonction retard programmable qui permettrait de choisir l'instant de déploiement du fagot en fonction de l'éloignement de la cible de la charge ATBM (temps de retard en fonction de la distance de passage ATBM /cible).</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Charge ATBM, d'axe longitudinal XX', destinée à détruire une cible C en mouvement selon un axe ZZ', comportant un fagot (10, 20) de barreaux (12) métalliques distribuées autour de l'axe longitudinal XX', un secteur central du fagot comportant un matériau énergétique (14) destiné à produire un déploiement des barreaux perpendiculairement audit axe longitudinal XX', un ensemble de secteurs énergétiques (E1, E2,..Ei,... En) entourant le fagot, un dispositif d'activation de la charge ATBM,<br/>
caractérisée en ce le fagot comporte un retardateur pyrotechnique (24) configuré pour activer ledit matériau énergétique (14) du secteur central du fagot (20) au bout d'un délai dT après l'activation du secteur énergétique actif (E2), pour déployer les barreaux (12) axisymétriquement audit axe longitudinal XX' et détruire la cible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé d'activation d'une charge ATBM, d'axe longitudinal XX', destinée à détruire une cible C en mouvement selon un axe ZZ', la charge comportant, un fagot (10, 20) de barreaux (12) métalliques distribuées autour de l'axe longitudinal XX', un secteur central du fagot comportant un matériau énergétique (14) destiné à produire un déploiement des barreaux perpendiculairement au dit axe longitudinal XX', un ensemble de secteurs énergétiques (E1, E2,..Ei,... En) entourant le fagot, un dispositif d'activation de la charge ATBM,<br/>
un retardeur pyrotechnique (24) configuré pour activer ledit matériau énergétique au bout d'un délai dT après l'activation du secteur énergétique actif, le procédé comporte au moins les étapes suivantes :
<claim-text>- détection de la position de la cible (C) par rapport à la charge,</claim-text>
<claim-text>- détermination parmi l'ensemble des secteurs énergétiques entourant le fagot, d'au mois un secteur énergétique actif (E2) destiné à propulser le fagot (20) entier vers la cible, les autres secteurs de l'ensemble de secteurs énergétiques étant des secteurs énergétiques inactifs (Ei, En),</claim-text>
<claim-text>- expulsion des secteurs énergétiques inactifs de l'ensemble de secteurs énergétiques non destinés à propulser le fagot (20) vers la cible de façon à les éloigner du fagot,<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text>
<claim-text>- activation du secteur énergétique actif (E2) produisant la propulsion du fagot (20) vers la cible, sans le désorganiser,</claim-text>
<claim-text>- activation du matériau énergétique (14) dans la partie centrale du fagot (20) à l'aide du retardateur pyrotechnique (24) au bout d'un délai dT après l'activation du secteur énergétique actif (E2), pour déployer les barreaux (12) axisymétriquement au dit axe longitudinal XX' et détruire la cible.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé d'activation d'une charge ATBM selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le délai dT après l'activation du secteur énergétique actif est obtenu par un retardateur pyrotechnique (24) solidaire du fagot (20)</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé d'activation d'une charge ATBM selon l'une des revendications 2 ou 3, <b>caractérisé en ce que</b> le délai dT, après l'activation du secteur énergétique actif (E2), est un délai prédéterminé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé d'activation d'une charge ATBM selon l'une des revendications 2 ou 3, <b>caractérisé en ce que</b> la valeur du délai dT, après l'activation du secteur énergétique actif (E2), est déterminée en fonction de l'éloignement de la cible de la charge.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ladung für antiballistische Lenkflugkörper (ATBM) mit einer Längsachse XX', zum Zerstören eines sich entlang einer Achse ZZ' bewegenden Ziels C, umfassend ein Bündel (10, 20) von um die Längsachse XX' verteilten Metallstäben (12), wobei ein zentraler Sektor des Bündels ein Energiematerial (14) umfasst, das die Anordnung der Stäbe senkrecht zur Längsachse XX' bewirken soll, wobei ein Satz von Energiesektoren (E1, E2, ..Ei,...En) das Bündel umgibt, eine Vorrichtung zum Aktivieren der ATBM-Ladung,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Bündel ein pyrotechnisches Verzögerungsmittel (24) umfasst, konfiguriert zum Aktivieren des Energiematerials (14) des zentralen Sektors des Bündels (20) am Ende einer Verzögerung dT nach der Aktivierung des aktiven Energiesektors (E2), um die Stäbe (12) asymmetrisch zu der Längsachse XX' anzuordnen und das Ziel zu zerstören.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren zum Aktivieren einer ATBM-Ladung mit Längsachse XX', zum Zerstören eines sich entlang einer Achse ZZ' bewegenden Ziels C, wobei die Ladung ein Bündel (10, 20) von um die Längsachse XX' verteilten Metallstäben (12) umfasst, wobei ein zentraler Sektor des Bündels ein Energiematerial (14) umfasst, das die Anordnung der Stäbe senkrecht zu der Längsachse XX' bewirken soll, wobei ein Satz von Energiesektoren (E1, E2, ..Ei,...En) das Bündel umgibt, eine Vorrichtung zum Aktivieren der ATBM-Ladung, ein pyrotechnisches Verzögerungsmittel (24), konfiguriert zum Aktivieren des Energiematerials am Ende der Verzögerung dT nach der Aktivierung des aktiven Energiesektors, wobei das Verfahren wenigstens die folgenden Schritte beinhaltet:
<claim-text>Erkennen der Position des Ziels (C) in Bezug zu der Ladung;</claim-text>
<claim-text>Ermitteln, aus dem Satz von das Bündel umgebenden Energiesektoren, wenigstens eines aktiven Energiesektors (E2), der das gesamte Bündel (20) zu dem genannten Ziel treiben soll, wobei die anderen Sektoren des Satzes von Energiesektoren inaktive Energiesektoren (Ei, En) sind;</claim-text>
<claim-text>Ausstoßen von inaktiven Energiesektoren aus dem Satz von Energiesektoren, die nicht zum Treiben des Bündels (20) in Richtung Ziel bestimmt sind, um die inaktiven Energiesektoren von dem Bündel zu trennen;</claim-text>
<claim-text>Aktivieren des aktiven Energiesektors (E2), um die Kraft zum Treiben des Bündels (20) in Richtung Ziel zu erzeugen, ohne es in Unordnung zu bringen;</claim-text>
<claim-text>Aktivieren des Energiematerials (14) in dem zentralen Teil des Bündels (20) mit Hilfe des pyrotechnischen Verzögerungsmittels (24) am Ende einer Verzögerung dT nach der Aktivierung des aktiven Energiesektors (E2), um die Stäbe (12) asymmetrisch zur Längsachse XX' anzuordnen und das Ziel zu zerstören.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zum Aktivieren einer ATBM-Ladung nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verzögerung dT nach der Aktivierung des aktiven<!-- EPO <DP n="12"> --> Energiesektors durch ein fest mit dem Bündel (20) verbundenes pyrotechnisches Verzögerungsmittel (24) erhalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zum Aktivieren einer ATBM-Ladung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verzögerung dT nach der Aktivierung des aktiven Energiesektors (E2) eine vorbestimmte Verzögerung ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren zum Aktivieren einer ATBM-Ladung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Wert der Verzögerung dT nach der Aktivierung des aktiven Energiesektors (E2) in Abhängigkeit von der Entfernung zwischen dem Ziel und der Ladung ermittelt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An Anti-Tactical Ballistic Missile (ATBM) load, having a longitudinal axis XX', intended to destroy a target C moving along an axis ZZ', comprising a bundle (10, 20) of metal rods (12) distributed about said longitudinal axis XX', with a central sector of said bundle comprising an energy material (14) intended to effect the deployment of said rods perpendicular to said longitudinal axis XX', a set of energy sectors (E1, E2, ..Ei,...En) surrounding said bundle, a device for activating said ATBM load,<br/>
<b>characterised in that</b> said bundle comprises a pyrotechnic retardant (24) configured to activate said energy material (14) of said central sector of said bundle (20) at the end of a delay dT following the activation of the active energy sector (E2) so as to deploy said rods (12) axisymmetrically to said longitudinal axis XX' and destroy said target.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method for activating an ATBM load, having a longitudinal axis XX', intended to destroy a target C moving along an axis ZZ', said load comprising a bundle (10, 20) of metal rods (12) distributed about said longitudinal axis XX', with a central sector of said bundle comprising an energy material (14) intended to effect the deployment of said rods perpendicular to said longitudinal axis XX', a set of energy sectors (E1, E2, ..Ei,...En) surrounding said bundle, a device for activating said ATBM load, a pyrotechnic retardant (24) configured to activate said energy material at the end of a delay dT following the activation of the active energy sector, said method comprising at least the following steps:
<claim-text>detecting the position of said target (C) relative to said load;</claim-text>
<claim-text>determining, from among said set of energy sectors surrounding said bundle, at least one active energy sector (E2) intended to propel said bundle (20) in its entirety towards said target, the other sectors of said set of energy sectors being inactive energy sectors (Ei, En);</claim-text>
<claim-text>ejecting inactive energy sectors of said set of energy sectors not intended to propel said bundle (20) towards said target so as to separate said inactive energy sectors from said bundle;</claim-text>
<claim-text>activating said active energy sector (E2) producing the thrust to propel said bundle (20) towards said target, without disordering said bundle;</claim-text>
<claim-text>activating said energy material (14) in said central part of said bundle (20) using said pyrotechnic retardant (24) at the end of a delay dT following the activation of said active energy sector (E2) so as to deploy the rods (12) axisymmetrically to said longitudinal axis XX' and destroy said target.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method for activating an ATBM load according to claim 2, <b>characterised in that</b> said delay dT following the activation of said active energy sector is obtained by a pyrotechnic retardant (24) integral with said bundle (20).<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method for activating an ATBM load according to any one of claims 2 or 3, <b>characterised in that</b> said delay dT following the activation of said active energy sector (E2) is a predetermined delay.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method for activating an ATBM load according to any one of claims 2 or 3, <b>characterised in that</b> the value of said delay dT following the activation of said active energy sector (E2) is determined as a function of the distance between said target and said load.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1a,1b,1c"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2a,2b"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="3a,3b,3c"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20040200380A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20040200380</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0011]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US20040055498A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20040055498</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0012]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
