(19)
(11) EP 2 476 493 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
12.11.2014  Patentblatt  2014/46

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
09.07.2014  Patentblatt  2014/28

(21) Anmeldenummer: 12405006.3

(22) Anmeldetag:  11.01.2012
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B09B 5/00(2006.01)
 B09B 3/00(2006.01)

(54)

Verfahren und Vorrichtung zum Rezyklieren hermetisch gekapselter Alternativ-Kompressoren von Kühlschränken

Method and device for recycling hermetically capsuled alternative compressors of refrigerators

Procédé et dispositif de recyclage de compresseurs alternatifs encapsulés hermétiques de réfrigérateurs

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 17.01.2011 CH 82112011

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
18.07.2012  Patentblatt  2012/29

(73) Patentinhaber: Albatech Swiss Technology SA
1897 Bouveret (CH)

(72) Erfinder:
  • Chiaro, Riccardo
    10014 Caluso (TO) (IT)

(74) Vertreter: Biazzi, Riccardo 
M. ZARDI & CO. S.A. Via Pioda, 6
6900 Lugano
6900 Lugano (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 3 911 420
US-A1- 2006 200 964
 DE-A1- 4 000 172
US-B1- 6 732 416
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).