<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP12150308B1" file="EP12150308NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2476829" kind="B1" date-publ="20170607" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.59 (03 Mar 2017) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2476829</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20170607</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12150308.0</B210><B220><date>20120105</date></B220><B240><B241><date>20150714</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011008539</B310><B320><date>20110113</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20170607</date><bnum>201723</bnum></B405><B430><date>20120718</date><bnum>201229</bnum></B430><B450><date>20170607</date><bnum>201723</bnum></B450><B452EP><date>20161221</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05B  65/08        20060101AFI20141209BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05D  15/56        20060101ALI20141209BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E06B   3/46        20060101ALI20141209BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>E06B   3/52        20060101ALI20141209BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Hebe-Schiebe-Konstruktion, insbesondere Hebe-Schiebe-Tür oder Hebe-Schiebe-Fenster</B542><B541>en</B541><B542>Lifting/sliding structure, in particular lifting/sliding door or window</B542><B541>fr</B541><B542>Construction levante-coulissante, notamment porte levante-coulissante ou fenêtre levante-coulissante</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 728 956</text></B561><B561><text>EP-A1- 2 141 314</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 152 791</text></B561><B561><text>DE-A1-102004 005 170</text></B561><B561><text>DE-U1-202009 006 930</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Hübl, Martin</snm><adr><str>Ahornweg 3</str><city>58840 Plettenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>HUECK GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>101492253</iid><irf>PT 12/001/EP</irf><adr><str>Loher Strasse 9</str><city>58511 Lüdenscheid</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Brune, Axel</snm><sfx>et al</sfx><iid>100957453</iid><adr><str>Fritz Patent- und Rechtsanwälte 
Partnerschaft mbB 
Postfach 1580</str><city>59705 Arnsberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20150114</date><bnum>201503</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hebe- Schiebe-Konstruktion, insbesondere Hebe-Schiebe-Tür oder Hebe-Schiebe-Fenster, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine Hebe-Schieb-Konstruktion umfasst im Wesentlichen einen ersten Rahmen und mindestens einen zweiten Rahmen. Über eine Hebe-Schiebe-Mechanik, kann der zweite Rahmen gegenüber dem ersten Rahmen zunächst angehoben und anschließend verschoben werden. Ein Laufwagen setzt dabei beispielsweise auf eine Laufschiene auf und hebt den Rahmen an. Nach dem Verschieben kann der zweite Rahmen wieder abgesenkt werden und ist wieder gegen Verschieben gesichert. Ein häufiger Anwendungsfall derartiger Hebe-Schieb-Konstruktionen sind beispielsweise sogenannte Hebe-Schiebe-Türen, die beispielsweise einen Blendrahmen und zwei Flügelrahmen mit Isolierglasscheiben umfassen können. Mindestens einer der Flügelrahmen kann in der oben skizzierten Weise in dem Blendrahmen aufgenommen sein.</p>
<p id="p0003" num="0003">Im Rahmen einer effektiven Einbruchssicherung ist es wünschenswert, den Flügelrahmen gegen unbefugtes Ausheben zu sichern. Dies wird üblicherweise über Mittel gelöst, die von der oben genannten Hebe-Schiebe-Mechanik angesteuert werden. Die Mittel fahren beispielsweise beim Absenken des Flügelrahmens aus und begrenzen so den Freiraum zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen im Idealfalle auf Omm. Insofern kann der Blendrahmen nur noch schwer unbefugt angehoben werden. Die Dokumente <patcit id="pcit0001" dnum="DE102004005170A1"><text>DE 10 2004 005 170 A1</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="EP1728956B1"><text>EP 1 728 956 B1</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="EP0152791A2"><text>EP 0 152 791 A2</text></patcit> und <patcit id="pcit0004" dnum="EP2141314A1"><text>EP2 141 314 A1</text></patcit> zeigen bekannte Hebe-Schiebe-Türen oder Hebe-Schiebe-Fenster.</p>
<p id="p0004" num="0004">Eine derartige Einbruchssicherung bei einer Hebe-Schiebe-Konstruktion ist aufwendig und störanfällig.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt entsprechend darin, eine verbesserte Hebe-Schiebe-Konstruktion, insbesondere eine<!-- EPO <DP n="2"> --> Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Hebe-Schiebe-Konstruktion mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass ein mit einem Rahmen verbundenes erstes Riegelelement und ein mit dem anderen Rahmen verbundenes zweites Riegelelement vorgesehen ist, wobei die Riegelelemente dazu eingerichtet sind, die Hubbewegung in der geschlossenen Position des Flügelrahmens zu begrenzen, insbesondere auf einen Hubweg zwischen der ersten Hubposition und der zweiten Hubposition fache und kostengünstige Einbruchssicherung erreicht werden. Im Gegensatz zu bekannten Lösungen werden hier entsprechend keine zusätzlichen Bauteile, insbesondere störanfällige bewegliche Bauteile, an der Hebe-Schiebe-Mechanik benötigt. Vielmehr wird ein zusätzlicher Riegelpunkt, umfassend ein erstes und zweites Riegelelement, zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen vorgeschlagen, der entsprechend nur in einer geschlossenen Position des Flügelrahmens wirkt. Vorteilhaft ist ferner, dass die Einbruchssicherungseinrichtung zweiteilig ausgeführt ist. Insofern kann sie nach dem Einsetzen des Flügelrahmens eingebaut werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich insbesondere aus den Merkmalen der Unteransprüche. Die Merkmale der Ansprüche können grundsätzlich beliebig miteinander kombiniert werden.</p>
<p id="p0007" num="0007">In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Riegelelemente dazu eingerichtet sind, die Hubbewegung in der nicht geschlossenen, insbesondere geöffneten, Verschiebeposition nicht zu begrenzen. Soweit sich der Flügelrahmen<!-- EPO <DP n="3"> --> beispielsweise in einer geöffneten Verschiebeposition befindet, wird davon ausgegangen, dass das Ausheben des Flügelrahmens, beispielsweise zu Wartungszwecken, möglich sein soll. Auch wird davon ausgegangen, dass die Einbruchssicherungseinrichtung für das Einsetzen des Flügelrahmens eher hinderlich ist, so dass die Einbruchssicherungseinrichtung entsprechend nur dann wirken soll, wenn sie auch tatsächlich benötigt wird, sprich wenn sich der Flügelrahmen in einer entsprechend geschlossenen Verschiebeposition befindet.</p>
<p id="p0008" num="0008">In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das erste Riegelelement ein zumindest abschnittsweise hohles Profil, insbesondere Hohlprofil, mit einer einseitig geöffneten Aussparung, insbesondere einem einseitig geöffneten Langloch, aufweist, wobei das zweite Riegelelement einen Schaft mit mindestens zwei Abschnitten aufweist, wobei der erste Abschnitt eine geringere radiale Ausdehnung als der zweite Abschnitt aufweist. Eine derartige Ausgestaltung der Riegelelemente ist besonders robust und preiswert herstellbar. Der sich aus der Ausgestaltung des Schaftes ergebende sogenannte Pilzkopf wird in der geschlossenen Position des Flügelrahmens in das Hohlprofil eingefahren und umschließt den Pilzkopf wie ein Käfig. Insofern kann der Flügelrahmen nur noch über die Länge des Schaftes gehoben und in Richtung des geöffneten Endes des Langlochs verfahren werden. Beide Bewegungsfreiheitsgrade sind für die Funktion der Hebe-Schiebe-Mechanik notwendig. Andere Bewegungen, insbesondere eine Hubbewegung über die Länge des Schaftes hinaus, werden jedoch gezielt unterbunden, wodurch der Flügelrahmen in dieser geschlossenen Position nicht ausgehebelt werden kann.</p>
<p id="p0009" num="0009">In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Aussparung einen ersten Abschnitt und<!-- EPO <DP n="4"> --> einen zweiten Abschnitt aufweist, wobei der zur Öffnung gewandte erste Abschnitt eine größere Breite als der zweite Abschnitt aufweist, wobei der erste Abschnitt vorzugsweise V-förmig ausgestaltet ist. Über die Ausgestaltung der Aussparung, insbesondere die V-förmige Ausgestaltung, wird eine Art Einlaufhilfe geschaffen, mit der beispielsweise Toleranzen bei der Position der Riegelelemente ausgeglichen werden können.</p>
<p id="p0010" num="0010">In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Blendrahmen mindestens ein Isolierprofil aufweist, wobei eines der Riegelelemente, vorzugsweise das erste Riegelelement, mit dem Isolierprofil verbunden ist. Durch diese Maßnahme kann beispielsweise sichergestellt werden, dass das Riegelelement, insbesondere das erste Riegelelement, nicht mit dem Laufwagen kollidiert.</p>
<p id="p0011" num="0011">In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Riegelelement, vorzugsweise das zweite Riegelelement, am Fußpunkt des Flügelrahmens im Flügelstoß angebracht ist. Da der Flügel auf der Rahmenseite immer mittels Verriegelungen gesichert ist, ist hier ein Ausheben des Flügels nicht möglich. Die Schwachstelle einer Hebe-Schiebe-Konstruktion ist immer der Bereich im Flügelstoß, d.h. im Übergang zwischen dem ersten und dahinter liegenden zweiten Rahmen.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion in einer schematischen Darstellung (Ausführung als Hebe-Schiebe-Tür mit einem feststehenden dritten Rahmen);</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion mit einem zweiten Rahmen in einer ersten Verschiebeposition und einer ersten Hubposition (Ausschnitt);</dd>
<dt>Fig. 2a</dt><dd>eine Schnittdarstellung gemäß <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion mit einem zweiten Rahmen in einer ersten Verschiebeposition und einer zweiten Hubposition (Ausschnitt);</dd>
<dt>Fig. 3a</dt><dd>eine Schnittdarstellung gemäß <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion mit einem zweiten Rahmen in einer zweiten Verschiebeposition und einer zweiten Hubposition (Ausschnitt);</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion mit einem zweiten Rahmen in einer zweiten Verschiebeposition und einer ersten Hubposition (Ausschnitt);</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>eine Explosionsdarstellung einer Einbruchssicherungseinrichtung für eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Folgende Bezugszeichen werden in den Abbildungen verwendet:
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Blendrahmen</dd>
<dt>2</dt><dd>Flügelrahmen</dd>
<dt>3</dt><dd>dritter Rahmen (Flügelrahmen)</dd>
<dt>4</dt><dd>erstes Riegelelement</dd>
<dt>5</dt><dd>zweites Riegelelement</dd>
<dt>6</dt><dd>Anschlussplatte</dd>
<dt>7</dt><dd>Isolierprofil</dd>
<dt>8</dt><dd>Laufschiene</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>41</dt><dd>Hohlprofil</dd>
<dt>42</dt><dd>Anschlussmittel</dd>
<dt>43</dt><dd>Aussparung / Langloch</dd>
</dl>
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>431</dt><dd>erster Abschnitt</dd>
<dt>432</dt><dd>zweiter Abschnitt</dd>
</dl>
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>51</dt><dd>Schaft</dd>
<dt>52</dt><dd>Anschlussmittel</dd>
</dl>
<dl id="dl0006" compact="compact">
<dt>511</dt><dd>erster Abschnitt</dd>
<dt>512</dt><dd>zweiter Abschnitt</dd>
</dl></p>
<heading id="h0001">Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen.</heading>
<p id="p0014" num="0014">Eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion umfasst im Wesentlichen einen erste Rahmen, einen zweiten Rahmen, ggf. einen dritten Rahmen, eine Hebe-Schiebe-Mechanik (bis auf Laufschienen 8 nicht dargestellt) und eine Einbruchssicherungseinrichtung.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">In einer derartigen Ausgestaltung der Hebe-Schiebe-Konstruktion ergibt sich beispielsweise eine Hebe-Schiebe-Tür, wie sie in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> abgebildet ist. Denkbar sind auch weitere Anwendungsfälle, wie beispielsweise ein Hebe-Schiebe-Fenster, etc. Nachfolgend soll beispielhaft von einer Hebe-Schiebe-Tür ausgegangen werden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Der erste Rahmen ist beispielsweise als Blendrahmen 1 ausgestaltet und in einer herkömmlichen Einbausituation fest mit einem Gebäude (nicht dargestellt) verbunden. Der zweite Rahmen ist beispielsweise als Flügelrahmen 2 mit einem Flächenelement, beispielsweise einer Isolierglasscheibe, ausgestaltet, woraus sich letztendlich eine Flügeltür ergibt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Der Flügelrahmen 2 ist wahlweise verschiebbar oder nicht verschiebbar innerhalb des Blendrahmens 1 aufgenommen. Um die Verschiebung zu ermöglichen bzw. zu unterbinden ist die Hebe-Schiebe-Mechanik vorgesehen. Zumeist wird diese Hebe-Schiebe-Mechanik durch einen Griff oder Hebel (nicht dargestellt) an dem Flügelrahmen 2 gesteuert. In einem ersten Zustand der Hebe-Schiebe-Mechanik ist der Flügelrahmen 2 unbeweglich in dem Blendrahmen 1 aufgenommen. Übertragen auf eine Hebe-Schiebe-Tür entspricht dies beispielsweise einer geschlossenen Flügeltür. In einem zweiten Zustand wird der Flügelrahmen 2 durch die Hebe-Schiebe-Mechanik angehoben und auf Rollen gestellt, die wiederum auf Laufschienen 8 des Blendrahmens 1 laufen können. Dies wird in der Regel durch ein Betätigen des Griffs oder Hebels herbeigeführt. Nunmehr kann der Flügelrahmen 2 innerhalb des Blendrahmens 1 verschoben werden. Der Flügelrahmen 2 kann erneut an jeder Position des Blendrahmens 1 festgelegt werden. Hierzu wird der Griff oder Hebel erneut umgelegt und der Flügelrahmen 2 entsprechend abgesenkt. Übertragen auf eine Hebe-Schiebe-Tür entspricht dies beispielsweise einer geöffneten bzw. teilgeöffneten Flügeltür. Die<!-- EPO <DP n="8"> --> näheren Details einer Hebe-Schiebe-Mechanik sind dem Fachmann hinreichend bekannt, so dass an dieser Stelle hierauf nicht näher eingegangen werden muss.</p>
<p id="p0018" num="0018">Es kann ferner ein dritter Rahmen 3, beispielsweise ein Flügelrahmen mit einem Flächenelement, beispielsweise einer Isolierglasscheibe, vorgesehen sein, der fest, aber auch beweglich mit dem Blendrahmen 1 verbunden sein kann.</p>
<p id="p0019" num="0019">Für eine Einbruchssicherung ist es vorteilhaft, wenn der Flügelrahmen 2 nicht unbefugt gegenüber dem Blendrahmen 1 angehoben werden kann, zumindest aber nicht so angehoben werden kann, dass der Flügelrahmen 2 aus dem Blendrahmen 1 ausgehoben und entfernt werden kann. Hier kommt die erfindungsgemäße Einbruchssicherungseinrichtung zum Einsatz. Sie umfasst im Wesentlichen ein erstes Riegelelement 4 und ein zweites Riegelelement 5.</p>
<p id="p0020" num="0020">Das erste Riegelelement 4 kann beispielsweise als zumindest abschnittsweise hohles Profil 41, insbesondere Hohlprofil, mit einem einseitig geöffneten Langloch 43 und einem Anschlussmittel 42 ausgestaltet sein. Soweit von beispielsweise einem im Querschnitt rechteckförmigen Hohlprofil 41 ausgegangen wird, kann die Aussparung 43 beispielsweise in der einen Seitenfläche und das Anschlussmittel 42 auf oder in der gegenüberliegenden Seitenfläche angeordnet sein.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Aussparung 43 kann einseitig geöffnet sein und einen ersten Abschnitt 431 und einen zweiten Abschnitt 432 aufweisen. Der zur Öffnung gewandte erste Abschnitt 431 weist dabei eine größere Breite als der zweite Abschnitt 432 auf. Der erste Abschnitt 431 kann vorzugsweise V-förmig ausgestaltet sein. Das Anschlussmittel 42<!-- EPO <DP n="9"> --> dient dem Anschluss an den jeweiligen Rahmen und kann beispielsweise als Seite des Hohlprofils 41, insbesondere mit Bohrungen und/oder Steckmitteln, ausgestaltet sein. Es kann auch eine separate Anschlussplatte 6 zur Befestigung des Riegelelementes 4 vorgesehen sein. Die Befestigung des ersten Riegelelements 4 erfolgt vorzugsweise an einem Isolierprofil 7 des Blendrahmens.</p>
<p id="p0022" num="0022">Das zweite Riegelelement 5 kann beispielsweise als sogenannter Pilzkopf ausgestaltet sein. Ein zweites Riegelelement 5 umfasst im Wesentlichen ein Anschlussmittel 52 und einen Schaft 51 mit zwei Abschnitten in Längsrichtung. Der erste, dem Anschlussmittel zugewandte Abschnitt 511, weist einen geringeren Durchmesser bzw. geringere radiale Ausdehnung als der zweite Abschnitt 512 auf. Der Schaft 51 kann beispielsweise mit einem Gewinde ausgestattet und in das Anschlussmittel 52 eingeschraubt sein. Das Anschlussmittel 52 kann beispielsweise als Klotz, insbesondere als Kunststoffklotz, ausgestaltet sein. In der <figref idref="f0004">Fig. 6</figref> ist die Einbruchssicherungseinrichtung für eine erfindungsgemäße Hebe-Schiebe-Konstruktion in einer Explosionsdarstellung abgebildet.</p>
<p id="p0023" num="0023">Weitere Details der Einbruchssicherungseinrichtung ergeben sich aus einer Funktionsbeschreibung der erfindungsgemäßen Hebe-Schiebe-Konstruktion.</p>
<p id="p0024" num="0024">Das erste Riegelelement 4 wird vorzugsweise an dem Blendrahmen 1 befestigt. Das zweite Riegelelement 5 wird vorzugsweise an dem Flügelrahmen 2 befestigt. Denkbar ist auch eine Anordnung vice versa.</p>
<p id="p0025" num="0025">Der Flügelrahmen 2 kann gegenüber dem Blendrahmen 1 mindestens vier Positionen einnehmen. Einerseits die bereits oben genannte erste Verschiebeposition und zweite Verschiebeposition, die bei Annahme<!-- EPO <DP n="10"> --> eines kartesischen Koordinatensystems einer ersten X-Position und einer zweiten X-Position entspricht und funktional eine geschlossene und eine geöffnete Position der Hebe-Schiebe-Tür bzw. des Flügelrahmens 2 darstellt. Darüber hinaus kann der Flügelrahmen 2 gegenüber dem Blendrahmen 1 eine erste Hubposition und eine zweite Hubposition einnehmen, welche einer ersten Y-Position und einer zweiten Y-Position entspricht.</p>
<p id="p0026" num="0026">In der <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> ist der Flügelrahmen 2 in der ersten Verschiebeposition und der ersten Hubposition dargestellt. Dies entspricht dem Zustand eines geschlossenen und abgesenkten Flügelrahmens 2. Der zweite Abschnitt 512 des zweiten Riegelelements 5, sprich der Pilzkopf, ist in dem ersten Riegelelement 4 aufgenommen.</p>
<p id="p0027" num="0027">In der <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> ist der Flügelrahmen 2 in der ersten Verschiebeposition und der zweiten Hubposition dargestellt. Dies entspricht dem Zustand eines geschlossenen, aber angehobenen Flügelrahmens 2. Der zweite Abschnitt 512 des zweiten Riegelelements 5 ist in dem ersten Riegelelement 4 aufgenommen. Der zweite Abschnitt 512, sprich der Pilzkopf, ist um die Hubbewegung nach oben verschoben, stößt jedoch noch nicht oder grade eben an der Oberseite des ersten Riegelelementes 4 an. Der zweite Abschnitt 512 passt nicht durch die Aussparung 41, insbesondere nicht durch den zweiten Abschnitt 432 der Aussparung 43. Der maximale Hubweg zwischen der ersten Hubposition und der zweiten Hubposition wird entsprechend durch die Länge des ersten Abschnitts 511 des Schaftes 51 des zweiten Riegelelements 5 bestimmt.</p>
<p id="p0028" num="0028">In der <figref idref="f0003">Fig. 4</figref> ist der Flügelrahmen 2 in der zweiten Verschiebeposition und der zweiten Hubposition dargestellt. Dies entspricht dem Zustand eines geöffneten aber noch angehobenen Flügelrahmens 2. Der<!-- EPO <DP n="11"> --> zweite Abschnitt 512 des zweiten Riegelelements 5, sprich der Pilzkopf, ist nicht mehr in dem ersten Riegelelement 4 aufgenommen.</p>
<p id="p0029" num="0029">In der <figref idref="f0004">Fig. 5</figref> ist der Flügelrahmen 2 in der zweiten Verschiebeposition und der ersten Hubposition dargestellt. Dies entspricht dem Zustand eines geöffneten und nunmehr abgesenkten Flügelrahmens 2. Der zweite Abschnitt 512 des zweiten Riegelelements 5, sprich der Pilzkopf, ist nicht mehr in dem ersten Riegelelement 4 aufgenommen.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das Schließen der Tür bzw. das Rücksetzen des Flügelrahmens 2 in seine erste Verschiebeposition und erste Hubposition gestaltet sich in entsprechend umgekehrter Reihenfolge der vorgenannten Schritte. Die oben angegebenen Positionen sind nicht abschließend. Es sind selbstverständlich Zwischenpositionen denkbar.</p>
<p id="p0031" num="0031">Die Funktion der Einbruchssicherungseinrichtung ergibt sich im Wesentlichen aus der <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> und <figref idref="f0002">3</figref> bzw. der dort dargestellten Lage der Riegelelemente 4, 5. Es ist ersichtlich, dass der Flügelrahmen 2 zwar um etwa die Länge des ersten Abschnitts 511 des zweiten Riegelelements 5, jedoch nicht weiter angehoben bzw. aus dem Blendrahmen 1 ausgehoben werden kann. Insofern ist eine effektive und kostengünstige Einbruchssicherung gegeben, da der Flügelrahmen 2 nicht unberechtigt aus dem Blendrahmen 1 ausgehoben werden kann.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion, insbesondere Hebe-Schiebe-Tür oder Hebe-Schiebe-Fenster, umfassend
<claim-text>- einen Blendrahmen (1), einen Flügelrahmen (2), eine Hebe-Schiebe-Mechanik und eine Einbruchssicherungseinrichtung, wobei</claim-text>
<claim-text>- der Flügelrahmen (2) in dem Blendrahmen (1) zwischen einer geschlossenen und geöffneten Position verschiebbar aufgenommen ist, wobei</claim-text>
<claim-text>- der Flügelrahmen (2) zwischen einer ersten Hubposition und einer zweiten Hubposition hebbar in dem Blendrahmen (1) aufgenommen ist, wobei die Einbruchssicherung umfasst</claim-text>
<claim-text>- ein mit einem Rahmen verbundenes erstes Riegelelement (4),</claim-text>
<claim-text>- ein mit dem anderen Rahmen verbundenes zweites Riegelelement (5), wobei</claim-text>
<claim-text>- <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Riegelelemente (4, 5) dazu eingerichtet sind, die Hubbewegung in der geschlossenen Position des Flügelrahmens (2) auf einen Hubweg zwischen der ersten Hubposition und der zweiten Hubposition zu begrenzen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Riegelelemente (4, 5) dazu eingerichtet sind, die Hubbewegung in einer nicht<!-- EPO <DP n="13"> --> geschlossenen Verschiebeposition, insbesondere in der geöffneten Verschiebeposition, nicht zu begrenzen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste Riegelelement (4) ein zumindest abschnittsweise hohles Profil (41), vorzugsweise Hohlprofil, mit einer einseitig geöffneten Aussparung (43), insbesondere mit einem einseitig geöffneten Langloch, aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das zweite Riegelelement einen Schaft (51) mit mindestens zwei Abschnitten (511, 512) aufweist, wobei der erste Abschnitt (511) eine geringere radiale Ausdehnung als der zweite Abschnitt (512) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion nach Anspruch 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Aussparung (43) einen ersten Abschnitt (431) und einen zweiten Abschnitt (432) aufweist, wobei der zur Öffnung gewandte erste Abschnitt (431) eine größere Breite als der zweite Abschnitt (432) aufweist, wobei der erste Abschnitt vorzugsweise V-förmig ausgestaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion nach Anspruch 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zweite Abschnitt (512) des Schaftes (51) breiter als die Aussparung (43), insbesondere der zweite Abschnitt (432) der Aussparung (43), ausgestaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Riegelelement, vorzugsweise das zweite Riegelelement (5), am Fußpunkt des Flügelrahmens (2) im Flügelstoß angebracht ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Hebe-Schiebe-Konstruktion nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Blendrahmen (1) mindestens ein Isolierprofil (7) aufweist, wobei eines der Riegelelemente (4, 5), vorzugsweise das erste Riegelelement (4), mit dem Isolierprofil (7) verbunden ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Lift and slide structure, in particular a lift and slide door or lift and slide window, comprising
<claim-text>- a frame (1), a sash frame (2), a lift and slide mechanism and a break-in safeguard device, wherein the sash frame (2) is received in the frame (1) so as to be displaceable between a closed and open position, wherein the sash frame (2) is received in the frame (1) so as to be liftable between a first lifting position and a second lifting position,</claim-text>
<claim-text>- a break-in safeguard device, comprising</claim-text>
<claim-text>- a first locking element (4) connected to a frame,</claim-text>
<claim-text>- a second locking element (5) connected to the other frame,</claim-text>
<b>characterized in that</b>
<claim-text>- the locking elements (4, 5) are configured to limit the lifting movement in the closed position of the sash frame (2) to a lifting travel between the first lifting position and the second lifting position.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Lift and slide structure according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the locking elements (4, 5) are configured not to limit the lifting movement in a non-closed displacing position, in particular in the open displacing position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Lift and slide structure according to at least one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the first locking element (4) has a profile (41),<!-- EPO <DP n="16"> --> preferably a hollow profile, which is hollow at least in certain sections, with a cutout (43) which is open on one side, in particular with an oblong hole which is open on one side.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Lift and slide structure according to at least one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the second locking element has a shaft (51) with at least two portions (511, 512), wherein the first portion (511) has a smaller radial extent than the second portion (512).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lift and slide structure according to Claim 3 or 4, <b>characterized in that</b> the cutout (43) has a first portion (431) and a second portion (432) wherein the first portion (431), which faces the opening, has a greater width than the second portion (432), wherein the first portion is preferably V-shaped.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Lift and slide structure according to Claim 4 or 5, <b>characterized in that</b> the second portion (512) of the shaft (51) is designed to be wider than the cutout (43) in particular the second portion (432) of the cutout (43).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Lift and slide structure according to at least one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> a locking element, preferably the second locking element (5) is mounted at the base point of the sash frame (2) where the sashes abut.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Lift and slide structure according to at least one of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the frame (1) has at least one insulating profile (7), wherein one of the locking elements (4, 5), preferably the first locking element (4), is connected to the insulating profile (7).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Construction levante-coulissante, en particulier porte levante-coulissante ou fenêtre levante-coulissante, comprenant
<claim-text>- un cadre dormant (1), un cadre ouvrant (2), un mécanisme levant-coulissant et un dispositif de protection contre les cambriolages, le cadre ouvrant (2) étant reçu dans le cadre dormant (1) de manière déplaçable entre une position fermée et une position ouverte, le cadre ouvrant (2) étant reçu de manière à pouvoir être levé entre une première position de levage et une deuxième position de levage dans le cadre dormant (1),</claim-text>
<claim-text>- un dispositif de protection contre les cambriolages, comprenant
<claim-text>- un premier élément de verrouillage (4) connecté à un cadre,</claim-text>
<claim-text>- un deuxième élément de verrouillage (5) connecté à un autre cadre,</claim-text></claim-text>
<b>caractérisée en ce que</b>
<claim-text>- les éléments de verrouillage (4, 5) sont prévus pour limiter le mouvement de levage dans la position fermée du cadre ouvrant (2) à une course de levage entre la première position de levage et la deuxième position de levage.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Construction levante-coulissante selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les éléments de verrouillage (4, 5) sont prévus pour ne pas limiter le mouvement de levage dans une position de déplacement non fermée, en particulier dans la position de déplacement ouverte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Construction levante-coulissante selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> le premier élément de verrouillage (4) présente un profilé au moins en parti creux (41), de préférence un profilé creux, avec un évidement ouvert d'un côté (43), en particulier avec un trou oblong ouvert d'un côté.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Construction levante-coulissante selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> le deuxième élément de verrouillage présente une tige (51) avec au moins deux portions (511, 512), la première portion (511) présentant une plus faible étendue radiale que la deuxième portion (512).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Construction levante-coulissante selon la revendication 3 ou 4, <b>caractérisée en ce que</b> l'évidement (43) présente une première portion (431) et une deuxième portion (432), la première portion (431) tournée vers l'ouverture présentant une plus grande largeur que la deuxième portion (432), la première portion étant réalisée de préférence en forme de V.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Construction levante-coulissante selon la revendication 4 ou 5, <b>caractérisée en ce que</b> la deuxième portion (512) de la tige (51) est réalisée de manière à être plus large que l'évidement (43), en particulier que la deuxième portion (432) de l'évidement (43).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Construction levante-coulissante selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce qu'</b>un élément de verrouillage, de préférence le deuxième élément de verrouillage (5) est monté à la base du cadre ouvrant (2) au niveau de la jonction des ouvrants.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Construction levante-coulissante selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce que</b> le cadre dormant (1) présente au moins un profilé d'isolation (7), l'un des éléments de verrouillage (4, 5), de préférence le premier élément de verrouillage (4), étant connecté au profilé d'isolation (7).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="2a,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="121" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="3a,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="133" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE102004005170A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004005170</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1728956B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1728956</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0152791A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0152791</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP2141314A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>2141314</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
