<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12152532A1" file="EP12152532NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2481320" kind="A1" date-publ="20120801" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2481320</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20120801</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12152532.3</B210><B220><date>20120125</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1150593</B310><B320><date>20110126</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120801</date><bnum>201231</bnum></B405><B430><date>20120801</date><bnum>201231</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47D  15/00        20060101AFI20120417BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Umlaufende Betteinfassung für Klappbett, wie beispielsweise Gitterbett</B542><B541>en</B541><B542>Bumper pad for a bed such as a cot</B542><B541>fr</B541><B542>Tour de lit pour lit cage tel que lit a barreaux</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Plasti Temple</snm><iid>101294163</iid><irf>PN000136</irf><adr><str>ZI Ecouflant- Beuzon- Allée des Poiriers</str><city>49015 Angers</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Courtin, Delphine</snm><adr><str>Les Petites Jallières</str><city>49320 Saint Saturnin Sur Loire</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Godineau, Valérie</snm><iid>101171070</iid><adr><str>Brema-Loyer 
9, rue Edmé Mariotte 
B.P. 70620</str><city>44306 Nantes Cedex 3</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Tour (1) de lit pour lit à barreaux, du type comprenant un corps principal formé d'un alignement d'au moins trois panneaux (2, 3) et des moyens de maintien desdits panneaux (2, 3) à l'état dressé en applique contre la face interne des parois (21, 22) de l'enceinte formant cage du lit.</p>
<p id="pa02" num="0002">Les moyens de maintien des panneaux (2, 3) du corps principal à l'état dressé comprennent au moins un volet (6) solidaire du corps principal et des moyens (8) activables/désactivables de retenue d'au moins une partie dudit volet (6) à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal dans une position dans laquelle la partie de volet rabattue forme avec la partie du reste de tour de lit contre laquelle ladite partie de volet est rabattue, une boucle apte à entourer une partie d'une paroi de l'enceinte formant cage dudit lit cage.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="69" he="65" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un tour de lit pour lit cage.</p>
<p id="p0002" num="0002">Elle concerne plus particulièrement un tour de lit comprenant, un corps principal formé d'un alignement d'au moins trois panneaux, à savoir un panneau central et deux panneaux latéraux reliés entre eux par l'un de leurs bords dit longitudinal, et des moyens de maintien des panneaux dudit corps principal à l'état dressé en applique contre la face interne des parois de l'enceinte formant cage du lit dans une position dans laquelle le panneau central et les panneaux latéraux sont respectivement positionnables en regard l'un, d'une paroi d'extrémité de l'enceinte formant cage, les autres, des parois latérales de l'enceinte formant cage.</p>
<p id="p0003" num="0003">Ces tours de lit sont destinés à empêcher l'enfant de se blesser au contact des parois de lit. Jusqu'à présent, pour maintenir les panneaux du corps principal du tour de lit à l'état dressé et en applique contre les faces internes des parois de l'enceinte formant cage du lit, on équipe les panneaux du tour de lit de liens que l'on lace autour d'un barreau du lit. Ces liens pourraient poser un problème amenant à une nouvelle règlementation.</p>
<p id="p0004" num="0004">Un but de la présente invention est donc de proposer un tour de lit dont la conception des moyens de maintien des panneaux du corps principal à l'état dressé et en applique contre la face interne des parois de l'enceinte formant cage du lit permet d'éviter tout risque de blessure de l'enfant.</p>
<p id="p0005" num="0005">A cet effet, l'invention a pour objet un tour de lit pour lit cage, tel que lit à barreaux, ledit tour de lit comprenant un corps principal formé d'un alignement d'au moins trois panneaux, à savoir un panneau central et deux panneaux latéraux reliés entre eux par l'un de leurs bords dit longitudinal et des moyens de maintien des panneaux dudit corps principal à l'état dressé en applique<!-- EPO <DP n="2"> --> contre la face interne des parois de l'enceinte formant cage du lit dans une position dans laquelle le panneau central et les panneaux latéraux sont respectivement positionnables en regard l'un d'une paroi d'extrémité de l'enceinte formant cage, les autres des parois latérales de l'enceinte formant cage, caractérisé en ce que les moyens de maintien des panneaux du corps principal à l'état dressé et en applique contre les faces internes des parois de l'enceinte formant cage comprennent au moins un volet solidaire du corps principal et des moyens activables/désactivables de retenue d'au moins une partie dudit volet à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal dans une position dans laquelle la partie de volet rabattue forme avec la partie du reste de tour de lit contre laquelle ladite partie de volet est rabattue, une boucle apte à entourer une partie d'une paroi de l'enceinte formant cage dudit lit cage.</p>
<p id="p0006" num="0006">Grâce à cette conception, dans la position dans laquelle la partie de volet rabattue forme avec la partie du reste du tour de lit contre laquelle la partie de volet est rabattue une boucle apte à entourer une partie d'une paroi de l'enceinte formant cage du lit cage, la boucle est apte à passer d'une position ouverte à l'état désactivé des moyens de retenue à une position fermée à l'état activé desdits moyens de retenue.</p>
<p id="p0007" num="0007">Les moyens de fermeture de la boucle peuvent être divers et variés. En particulier, ces moyens de fermeture peuvent être logés côté intérieur de la boucle pour être masqués.</p>
<p id="p0008" num="0008">De préférence, les moyens de maintien des panneaux du corps principal à l'état dressé et en applique contre les faces internes des parois de l'enceinte formant cage comprennent au moins deux volets solidaires du corps et des moyens activables ou désactivables de retenue d'au moins une partie de chaque volet à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal.</p>
<p id="p0009" num="0009">Divers modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Ainsi, dans un premier mode de réalisation de l'invention, lesdits volets s'étendent d'un même côté de l'alignement de panneaux formé par le corps principal, chaque volet étant disposé dans le prolongement d'un panneau, de préférence un panneau latéral, au bord transversal duquel il est relié.</p>
<p id="p0011" num="0011">Dans ce mode de réalisation, le maintien du tour de lit s'opère par suspension du tour de lit à la lisse supérieure de chaque paroi latérale de l'enceinte formant cage du lit, la boucle venant se refermer autour de ladite lisse. Dans cette solution, il en résulte la possibilité de permettre un réglage en hauteur du tour de lit, ce qui est appréciable lorsque le sommier du lit est réglable en hauteur.</p>
<p id="p0012" num="0012">Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, le ou chaque volet présente un de ses bords relié au corps principal au niveau, ou au voisinage, de la zone de liaison panneau central/panneau latéral pour pouvoir se rabattre sur ledit panneau latéral.</p>
<p id="p0013" num="0013">De préférence, le ou chaque volet est relié au corps principal par un bord de liaison s'étendant sensiblement parallèlement à un bord longitudinal de liaison des panneaux du corps principal entre eux.</p>
<p id="p0014" num="0014">Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, lesdits volets s'étendent chacun dans le prolongement d'un panneau latéral du corps principal pour former un alignement de panneaux avec les panneaux du corps principal à l'état non rabattu.</p>
<p id="p0015" num="0015">Indépendamment du mode de réalisation retenu, pour le ou au moins un volet, les moyens activables/désactivables de retenue d'au moins une partie dudit volet à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal comprennent des premiers et des deuxièmes moyens de retenue couplables entre eux de<!-- EPO <DP n="4"> --> manière désactivable, les premiers moyens de retenue étant portés par la partie de volet à rabattre et les moyens de retenue complémentaires dits deuxièmes moyens de retenue étant disposés sur le reste du tour de lit dans une zone apte à s'étendre au moins partiellement en regard des premiers moyens de retenue à l'état rabattu de la partie de volet à rabattre.</p>
<p id="p0016" num="0016">De préférence, les premiers et deuxièmes moyens de retenue comprennent au moins des moyens de liaison par bouton pression et/ou par liaison auto-agrippante et/ou par boutonnage. Les moyens de liaison des deuxièmes moyens de retenue sont portés par un rabat solidaire du corps principal.</p>
<p id="p0017" num="0017">De préférence, le rabat est disposé dans le prolongement de l'alignement des panneaux du corps principal.</p>
<p id="p0018" num="0018">De préférence, le tour de lit comporte au moins deux séries de deuxièmes moyens de retenue aptes à coopérer sélectivement avec lesdits premiers moyens de retenue.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente une vue à plat d'un premier mode de réalisation du dos, c'est-à-dire du côté du tour de lit applicable contre la face interne des parois de l'enceinte formant cage du lit, à l'état non rabattu des volets, dans un premier mode de réalisation dudit tour de lit ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 2</figref> représente une vue à plat du tour de lit de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> à l'état rabattu des volets ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 3</figref> représente une vue en perspective du tour de lit de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> à l'état positionné dans l'enceinte formant cage d'un lit, les volets étant non<!-- EPO <DP n="5"> --> rabattus ;</li>
<li>La <figref idref="f0001">figure 4</figref> représente une vue en perspective du tour de lit de la <figref idref="f0001">figure 2</figref> à l'état positionné dans l'enceinte formant cage d'un lit, les volets étant rabattus ;</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 5</figref> représente une vue à plat du dos, c'est-à-dire de la face du tour de lit applicable contre la face interne des parois de l'enceinte formant cage du lit, à l'état non rabattu des volets, dans un deuxième mode de réalisation dudit tour de lit ;</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 6</figref> représente une vue à plat du tour de lit de la <figref idref="f0002">figure 5</figref> à l'état rabattu des volets ;</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 7</figref> représente une vue en perspective du tour de lit de la <figref idref="f0002">figure 5</figref> à l'état positionné dans l'enceinte formant cage d'un lit, à l'état non rabattu des volets ;</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 8</figref> représente une vue en perspective du tour de lit de la <figref idref="f0002">figure 6</figref> à l'état positionné dans l'enceinte formant cage d'un lit et à l'état rabattu des volets.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">Comme mentionné ci-dessus, le tour de lit, objet de l'invention, est plus particulièrement destiné à être utilisé pour l'habillage d'un lit cage, en particulier d'un lit à barreaux.</p>
<p id="p0021" num="0021">Un tel lit comporte généralement une enceinte de forme générale parallélépipédique délimitée par deux parois d'extrémité formant respectivement, la tête et le pied du lit, et deux parois latérales reliant entre elles lesdites parois d'extrémité. Chaque paroi latérale est formée d'une lisse supérieure et d'une traverse inférieure reliées entre elles par des barreaux.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">De manière en soi connue, ce tour de lit comprend un corps principal formé d'un alignement d'au moins trois panneaux 2, 3, à savoir un panneau 2 central et deux panneaux 3 latéraux reliés entre eux par l'un de leurs bords 4 dit longitudinal. Ces trois panneaux de forme quadrangulaire sont donc reliés au niveau de leur bord 4 longitudinal par une liaison articulée formée par exemple par une zone de pliage pour permettre un positionnement sensiblement à angle droit des panneaux latéraux par rapport au panneau central qu'ils encadrent. Les bords longitudinaux des panneaux sont donc sensiblement parallèles entre eux et correspondent pour certains à la ligne de pliage séparant deux panneaux adjacents du corps principal.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ledit tour de lit comprend encore des moyens de maintien des panneaux 2, 3 dudit corps principal à l'état dressé en applique contre la face interne des parois 21, 22 de l'enceinte formant cage du lit dans une position dans laquelle le panneau 2 central est positionnable en regard d'une paroi 21 d'extrémité de l'enceinte formant cage tandis que les panneaux 3 latéraux sont respectivement positionnables en regard des parois 22 latérales de l'enceinte formant cage.</p>
<p id="p0024" num="0024">De manière caractéristique à l'invention, les moyens de maintien des panneaux 2, 3 du corps principal à l'état dressé et en applique contre les faces internes des parois 21, 22 de l'enceinte formant cage comprennent au moins un volet 6 ; 7 solidaire du corps principal et des moyens 8 activables/désactivables de retenue d'au moins une partie dudit volet 6 ; 7 à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal dans une position dans laquelle la partie de volet rabattue forme avec la partie du reste de tour de lit contre laquelle ladite partie de volet est rabattue, une boucle apte à entourer une partie d'une paroi de l'enceinte formant cage dudit lit cage.</p>
<p id="p0025" num="0025">Dans les exemples représentés, il est prévu à chaque fois deux volets<!-- EPO <DP n="7"> --> solidaires du corps principal et des moyens 8 activables ou désactivables de retenue d'au moins une partie de chaque volet à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal.</p>
<p id="p0026" num="0026">Indépendamment du nombre de volets, pour le ou au moins un volet, les moyens 8 activables/désactivables de retenue d'au moins une partie dudit volet 6 ; 7 à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal comprennent des premiers 9 et des deuxièmes 10 moyens de retenue couplables entre eux de manière désactivable, les premiers moyens 9 de retenue étant portés par la partie de volet à rabattre et les moyens 10 de retenue complémentaires dits deuxièmes moyens de retenue étant disposés sur le reste du tour de lit dans une zone apte à s'étendre au moins partiellement en regard des premiers moyens de retenue à l'état rabattu de la partie de volet à rabattre.</p>
<p id="p0027" num="0027">Généralement, les premiers 9 et deuxièmes 10 moyens de retenue comprennent au moins des moyens de liaison par bouton pression et/ou par liaison auto-agrippante et/ou par boutonnage.</p>
<p id="p0028" num="0028">Comme mentionné ci-dessus, divers modes de réalisation sont envisageables.</p>
<p id="p0029" num="0029">Les <figref idref="f0001">figures 1 à 4</figref> représentent un premier mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, lesdits volets 6 s'étendent d'un même côté de l'alignement de panneaux 2, 3 formés par le corps principal, chaque volet 6 étant disposé dans le prolongement d'un panneau du corps principal au bord 5 transversal duquel il est relié.</p>
<p id="p0030" num="0030">En particulier, chaque volet est disposé dans le prolongement d'un panneau 3 latéral du corps principal et est relié au bord transversal dit supérieur du panneau 3 latéral à l'état dressé dudit panneau. Chaque volet 6 peut ainsi se rabattre vers l'extérieur du lit à l'état inséré du corps principal du tour de lit à l'intérieur de l'enceinte en formant une boucle autour de la lisse supérieure de<!-- EPO <DP n="8"> --> la paroi latérale de l'enceinte formant cage du lit. La boucle est fermée à l'aide de boutons pressions dont la partie en creux est, par exemple portée par la partie de volet à rabattre et forme les premiers moyens de retenue, tandis que la partie en saillie est disposée sur le reste du tour de lit dans une zone apte à s'étendre au moins partiellement en regard des premiers moyens de retenue à l'état rabattu de la partie de volet à rabattre et forme les deuxièmes moyens de retenue.</p>
<p id="p0031" num="0031">Dans l'exemple représenté à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, le tour de lit comporte au moins deux séries de deuxièmes moyens 10 de retenue aptes à coopérer sélectivement avec lesdits premiers moyens 9 de retenue.</p>
<p id="p0032" num="0032">En effet, le volet 6 est équipé de premiers moyens de retenue aptes à coopérer sélectivement d'une part avec des deuxièmes moyens de retenue ménagés sur ledit volet dans une zone non rabattue dudit volet dans une première configuration de rabat dudit volet, d'autre part avec des deuxièmes moyens de retenue ménagés sur un panneau latéral du corps principal dans une deuxième configuration de rabat du volet. Ces deux configurations du rabat permettent de faire varier le positionnement en hauteur du tour de lit à l'intérieur de l'enceinte formant cage du lit, en fonction de la position du sommier de lit.</p>
<p id="p0033" num="0033">Le tour 1 de lit comporte encore à la base du corps principal, c'est-à-dire côté bord transversal des panneaux latéraux du corps principal opposé à celui relié aux volets 6, des pattes 12 élastiques aptes à entourer un barreau du lit et à venir se fixer, par exemple, par bouton pression sur le corps principal. Ces pattes 12 de fixation permettent d'éviter que la base du tour de lit s'écarte des parois de l'enceinte formant cage du lit.</p>
<p id="p0034" num="0034">Le positionnement d'un tour de lit à l'intérieur d'une enceinte formant cage de lit s'opère comme suit.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">Dans un premier temps, les panneaux du corps principal sont introduits, à l'état dressé, dans l'enceinte du lit formant cage, de sorte que le panneau central s'étende en regard d'une paroi d'extrémité de l'enceinte et les parois latérales s'étendent en regard des parois latérales de l'enceinte.</p>
<p id="p0036" num="0036">Les volets 6 sont disposés dans le prolongement des panneaux latéraux au-dessus de ces derniers. Ces volets font saillie au-dessus de l'enceinte formant cage du lit. Au moins une partie de ces volets est rabattue vers l'extérieur de l'enceinte pour venir s'appliquer contre la partie non rabattue du volet ou contre un panneau latéral du corps principal auquel ledit volet est relié. Chaque partie de volet est maintenue à l'état rabattu, par exemple, à l'aide de boutons pressions.</p>
<p id="p0037" num="0037">Dans cette position, la boucle, qui est formée par la partie de volet rabattue avec la partie du reste du tour de lit contre laquelle ladite partie de volet est rabattue, se referme autour de la lisse supérieure de la paroi latérale du lit.</p>
<p id="p0038" num="0038">Les <figref idref="f0002">figures 5 à 8</figref> illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, lesdits volets 7 présentent chacun un de leurs bords relié au corps principal au niveau, ou au voisinage, de la zone de liaison panneau 2 central/panneau 3 latéral pour pouvoir se rabattre sur ledit panneau 3 latéral. Le bord de liaison de chaque volet 7 au corps principal est disposé sur le panneau 2 central au voisinage de la zone de liaison panneau 2 central/panneau 3 latéral, ce bord de liaison s'étendant sensiblement parallèlement à un bord 4 longitudinal de liaison des panneaux 2, 3 du corps principal entre eux.</p>
<p id="p0039" num="0039">Dans ce mode de réalisation, les moyens de liaison des deuxièmes moyens 10 de retenue sont portés par un rabat 11 solidaire du corps principal. En effet, la boucle est fermée à l'aide de boutons pressions dont la partie en creux, par exemple est portée par la partie de volet à rabattre et forme les premiers<!-- EPO <DP n="10"> --> moyens de retenue tandis que la partie en saillie est disposée sur le rabat 11, lui-même disposé dans le prolongement de l'alignement des panneaux du corps principal, rabat 11 et partie en saillie étant disposés sur le reste du tour de lit dans une zone apte à s'étendre au moins partiellement en regard des premiers moyens de retenue à l'état rabattu de la partie de volet à rabattre et forment les deuxièmes moyens de retenue.</p>
<p id="p0040" num="0040">A nouveau, dans ce mode de réalisation, le tour de lit peut comporter au moins deux séries de deuxièmes moyens de retenue aptes à coopérer sélectivement avec lesdits premiers moyens de retenue.</p>
<p id="p0041" num="0041">Il doit être noté qu'il aurait pu être considéré de manière équivalente que lesdits volets s'étendent chacun dans le prolongement d'un panneau latéral du corps principal pour former un alignement de panneaux avec les panneaux du corps principal à l'état non rabattu.</p>
<p id="p0042" num="0042">Dans ce cas, les volets 7 tels que décrits dans le deuxième mode de réalisation constituent les rabats portant les moyens de liaison pour le troisième mode de réalisation.</p>
<p id="p0043" num="0043">Dans les deuxième et troisième modes de réalisation, la mise en place du tour de lit s'opère comme suit.</p>
<p id="p0044" num="0044">Dans un premier temps, les panneaux du corps principal sont introduits à l'état dressé dans l'enceinte du lit formant cage de sorte que le panneau central s'étend en regard d'une paroi d'extrémité de l'enceinte et les panneaux latéraux s'étendent en regard des parois latérales de l'enceinte.</p>
<p id="p0045" num="0045">Le volet 7 et le rabat 11 aptes à se rabattre contre un panneau latéral du corps latéral sont introduits entre deux barreaux de la paroi latérale de l'enceinte formant cage du lit pour faire saillie à l'extérieur du lit (voir <figref idref="f0002">figure 7</figref>). Ce volet 7<!-- EPO <DP n="11"> --> et ce rabat 11 sont ensuite rabattus contre le panneau latéral du corps principal en étant séparés de ce dernier par les barreaux de lit et sont maintenus en position couplée l'un à l'autre par couplage par exemple à l'aide des boutons pressions dont une partie équipe le volet et l'autre partie le rabat.</p>
<p id="p0046" num="0046">La liaison entre rabat 11 et volet 7 ferme ainsi autour des barreaux de lit la boucle formée par le rabat et le volet en coopération avec un panneau latéral du corps de base du tour de lit.</p>
<p id="p0047" num="0047">Pour un démontage du tour de lit, il suffit de procéder de manière inverse.</p>
<p id="p0048" num="0048">Il doit être noté que les boutons-pressions peuvent être remplacés par une liaison autoagrippante ou par un ensemble bouton/boutonnière.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Tour (1) de lit pour lit cage (20), tel que lit à barreaux, ledit tour (1) de lit comprenant un corps principal formé d'un alignement d'au moins trois panneaux (2, 3), à savoir un panneau (2) central et deux panneaux (3) latéraux reliés entre eux par l'un de leurs bords (4) dit longitudinal, et des moyens de maintien des panneaux (2, 3) dudit corps principal à l'état dressé en applique contre la face interne des parois (21, 22) de l'enceinte formant cage du lit dans une position dans laquelle le panneau (2) central et les panneaux (3) latéraux sont respectivement positionnables en regard l'un (2), d'une paroi (21) d'extrémité de l'enceinte formant cage, les autres (3), des parois (22) latérales de l'enceinte formant cage,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les moyens de maintien des panneaux (2, 3) du corps principal à l'état dressé et en applique contre les faces internes des parois (21, 22) de l'enceinte formant cage comprennent au moins un volet (6 ; 7) solidaire du corps principal et des moyens (8) activables/désactivables de retenue d'au moins une partie dudit volet (6 ; 7) à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal dans une position dans laquelle la partie de volet rabattue forme avec la partie du reste de tour de lit contre laquelle ladite partie de volet est rabattue, une boucle apte à entourer une partie d'une paroi de l'enceinte formant cage dudit lit cage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Tour (1) de lit selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les moyens de maintien des panneaux (2, 3) du corps principal à l'état dressé et en applique contre les faces internes des parois (21, 22) de l'enceinte formant cage comprennent au moins deux volets (6 ; 7) solidaires du corps principal et des moyens (8) activables ou désactivables de retenue d'au moins une partie de chaque volet (6 ; 7) à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Tour (1) de lit selon l'une des revendications 1 ou 2,<br/>
<!-- EPO <DP n="13"> --><b>caractérisé en ce que</b> le ou chaque volet (7) est relié au corps principal par un bord de liaison s'étendant sensiblement parallèlement à un bord (4) longitudinal de liaison des panneaux (2, 3) du corps principal entre eux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Tour (1) de lit selon l'une des revendications 1 à 3,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le ou chaque volet (7) présente un de ses bords relié au corps principal au niveau, ou au voisinage, de la zone de liaison panneau (2) central/panneau (3) latéral pour pouvoir se rabattre sur ledit panneau (3) latéral.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Tour (1) de lit selon l'une des revendications 3 ou 4,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le bord de liaison de chaque volet (7) au corps principal est disposé sur le panneau (2) central au voisinage de la zone de liaison panneau (2) central/panneau (3) latéral.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Tour (1) de lit selon la revendication 2,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> lesdits volets s'étendent chacun dans le prolongement d'un panneau latéral du corps principal pour former un alignement de panneaux avec les panneaux du corps principal à l'état non rabattu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Tour (1) de lit selon l'une des revendications 1 à 6,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> pour le ou au moins un volet, les moyens (8) activables/désactivables de retenue d'au moins une partie dudit volet (6 ; 7) à l'état rabattu sur lui-même ou sur le corps principal comprennent des premiers (9) et des deuxièmes (10) moyens de retenue couplables entre eux de manière désactivable, les premiers moyens (9) de retenue étant portés par la partie de volet à rabattre et les moyens (10) de retenue complémentaires dits deuxièmes moyens de retenue étant disposés sur le reste du tour de lit dans une zone apte à s'étendre au moins partiellement en regard des premiers moyens de retenue à l'état rabattu de la partie de volet à rabattre.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Tour (1) de lit selon la revendication 7,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les premiers (9) et deuxièmes (10) moyens de retenue comprennent au moins des moyens de liaison par bouton pression et/ou par liaison auto-agrippante et/ou par boutonnage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Tour (1) de lit selon la revendication 8,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> les moyens de liaison des deuxièmes moyens (10) de retenue sont portés par un rabat (11) solidaire du corps principal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Tour (1) de lit selon la revendication 9,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le rabat (11) est disposé dans le prolongement de l'alignement des panneaux du corps principal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Tour (1) de lit selon l'une des revendications 7 à 10,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> le tour de lit comporte au moins deux séries de deuxièmes moyens (10) de retenue aptes à coopérer sélectivement avec lesdits premiers moyens (9) de retenue.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="5,6,7,8"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20120416" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>PN000136</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12152532.3</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Plasti Temple</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>3</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20120423</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A47D</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="GB2252724A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB2252724&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>2252724</doc-number><kind>A</kind><name>CZAPSKA IRENA</name><date>19920819</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-8,11</rel-claims><rel-passage><passage>* page 2, ligne 18 - ligne 25; figures 1-3 *</passage><category>A</category><rel-claims>9,10</rel-claims></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US3606620A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3606620&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3606620</doc-number><kind>A</kind><name>GLOVER JAMES FREDERICK</name><date>19710921</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-8,11</rel-claims><rel-passage><passage>* colonne 2, ligne 11; figure 1 *</passage><category>A</category><rel-claims>9,10</rel-claims></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="GB713158A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=GB713158&amp;CY=ep"><document-id><country>GB</country><doc-number>713158</doc-number><kind>A</kind><name>M S P LUXI PRODUCTS LTD</name><date>19540804</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* revendications 1-3; figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US3742530A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US3742530&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>3742530</doc-number><kind>A</kind><name>CLARK M</name><date>19730703</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* abrégé; figures *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Amghar, Norddin</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20120416</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>2252724</doc-number><kind>A</kind><date>19920819</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3606620</doc-number><kind>A</kind><date>19710921</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>GB</country><doc-number>713158</doc-number><kind>A</kind><date>19540804</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>3742530</doc-number><kind>A</kind><date>19730703</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
