<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP11152583A1" file="EP11152583NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2481322" kind="A1" date-publ="20120801" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2481322</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20120801</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>11152583.8</B210><B220><date>20110128</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20120801</date><bnum>201231</bnum></B405><B430><date>20120801</date><bnum>201231</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47F   5/025       20060101AFI20110511BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47F   7/02        20060101ALI20110511BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schaukasten für Uhr</B542><B541>en</B541><B542>Display case for a watch</B542><B541>fr</B541><B542>Présentoir pour montre</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Tissot S.A.</snm><iid>100239495</iid><irf>3184/MS/EP</irf><adr><str>Chemin des Tourelles 17</str><city>CH-2400 Le Locle</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Nguyen, Le Duy Quan</snm><adr><str>
Champ-Fleuri 13</str><city>1740, Neyruz</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Allemann, Nicolas</snm><adr><str>
Rue de Baillée 31</str><city>25500, Montlebon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Ravenel, Thierry Gérard Louis</snm><sfx>et al</sfx><iid>101103894</iid><adr><str>ICB 
Ingénieurs Conseils en Brevets SA 
Faubourg de l'Hôpital 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Présentoir pour montre comprenant un élément support (2) de la montre, caractérisé en ce que l'élément support (2) est agencé pour tourner selon deux axes perpendiculaires (X-X; Y-Y).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="129" he="117" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un présentoir pour montre. La présente invention concerne tout particulièrement un présentoir pour montre à remontage automatique.</p>
<p id="p0002" num="0002">Le plus souvent, les montres sont exposées de manière statique dans les vitrines des revendeurs et sont orientées de telle manière que leur cadran soit visible au regard du client potentiel. Ceci est pénalisant dans le cas où la montre comprend un fond transparent qui laisse voir tout ou partie de son mouvement, en particulier dans le cas où la montre est à remontage automatique au moyen d'une masse oscillante. En effet, le fond étant situé à l'arrière de la montre, il reste invisible au regard du passant.</p>
<p id="p0003" num="0003">Une solution à ce problème consiste à exposer deux montres identiques côte à côte, l'une orientée côté cadran et l'autre orientée côté fond. Une telle solution nécessite cependant de pouvoir disposer de suffisamment d'espace dans la vitrine et peut difficilement être appliquée pour chaque modèle de montre exposé.</p>
<p id="p0004" num="0004">Une autre solution consiste à utiliser un jeu de miroirs pour révéler au passant la face arrière de la montre. Cela nécessite cependant de devoir disposer la montre de manière très précise par rapport aux miroirs, ce qui est long et fastidieux. D'autre part, suivant la position du client potentiel par rapport à la montre et la direction de son regard, il peut se produire des phénomènes de déformation optique. Dans certains cas, l'acheteur potentiel peut même ne rien voir de l'image réfléchie par les miroirs.</p>
<p id="p0005" num="0005">La présente invention a pour but de pallier les inconvénients susmentionnés en procurant un présentoir pour montre qui permet à l'acheteur potentiel de voir la face avant côté cadran de même que la face<!-- EPO <DP n="2"> --> arrière côté fond de la montre exposée, ceci de manière dynamique et sans problème de vison.</p>
<p id="p0006" num="0006">A cet effet, la présente invention concerne un présentoir pour montre comprenant un élément support de la montre, cet élément support étant agencé pour tourner selon deux axes perpendiculaires.</p>
<p id="p0007" num="0007">Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un présentoir de montre permettant de présenter la montre de manière dynamique et attrayante. De plus, le présentoir selon l'invention permet de présenter alternativement la montre du côté de son cadran et du côté de son fond, ce qui permet à l'acheteur potentiel de bien apprécier les différentes caractéristiques techniques et esthétiques de la montre exposée. Par ailleurs, comme la montre est animée de mouvements permanents, cela permet, dans le cas d'une montre à remontage automatique, d'assurer le remontage du ressort de barillet grâce à la masse oscillante. Une montre à remontage automatique présentée au public au moyen du présentoir selon l'invention reste donc toujours à l'heure.</p>
<p id="p0008" num="0008">Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, les deux axes de rotation de l'élément support de la montre s'étendent respectivement horizontalement et verticalement.</p>
<p id="p0009" num="0009">Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément support de la montre est centré sur le point d'intersection des deux axes de rotation.</p>
<p id="p0010" num="0010">Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément support de la montre est un anneau monté pivotant entre deux montants solidaires d'un plateau tournant arrangé dans un socle.</p>
<p id="p0011" num="0011">Selon une première variante de réalisation de l'invention, l'anneau et le plateau sont entraînés en rotation par un moteur unique logé dans le socle du présentoir.</p>
<p id="p0012" num="0012">Selon une seconde variante de réalisation de l'invention, le plateau tournant est entraîné en rotation par un premier moteur logé dans le socle<!-- EPO <DP n="3"> --> du présentoir, et l'anneau support de la montre est entraîné par un second moteur monté sur le plateau tournant.</p>
<p id="p0013" num="0013">Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le ou les moteurs sont alimentés via le réseau électrique ou au moyen d'une batterie chargée par des cellules solaires.</p>
<p id="p0014" num="0014">D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation du présentoir pour montre selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel:
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en perspective du présentoir de montre selon l'invention;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue en coupe illustrant le système d'entraînement par courroie et poulies qui assure la rotation de l'anneau support de la montre autour de l'axe horizontal;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue de dessus du socle du présentoir montrant les moyens d'entraînement en rotation du plateau, et</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une représentation schématique du moteur unique logé dans le socle du présentoir et entraînant simultanément en rotation l'anneau support de la montre et le plateau.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en perspective du présentoir selon l'invention. Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, le présentoir comprend un élément support de la montre 2. Dans l'exemple représenté au dessin, cet élément support 2 se présente sous la forme d'un anneau 4 monté pivotant entre deux montants 6 solidaires d'un plateau tournant 8 arrangé dans un socle 10 du présentoir 1.</p>
<p id="p0016" num="0016">L'anneau 4 est monté entre les deux montants 6 au moyen de deux bouts d'axe 12 qui font saillie dans deux ouvertures diamétralement opposées ménagées dans l'anneau 4. Ces deux bouts d'axe 12 définissent<!-- EPO <DP n="4"> --> un axe horizontal X-X de rotation de l'anneau 4. L'anneau 4 comprend également deux lames 14 pour la fixation de la montre.</p>
<p id="p0017" num="0017">Les montants 6 se dressent verticalement à la surface du plateau tournant 8 et sont disposés de manière diamétralement opposée sur ce plateau 8 qui a la forme d'un disque s'étendant horizontalement. Ce plateau tournant 8 définit un axe vertical Y-Y de rotation de l'anneau 4.</p>
<p id="p0018" num="0018">On comprendra que, par construction, le point d'intersection des deux axes de rotation horizontal X-X et vertical Y-Y se confond avec le centre géométrique de l'anneau 4.</p>
<p id="p0019" num="0019">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue en coupe illustrant le système d'entraînement qui assure la rotation de l'anneau 4 support de la montre autour de l'axe horizontal X-X. Ce système d'entraînement comprend un premier moteur 16 embarqué sur le plateau tournant 8 et qui tourne avec ce plateau 8. Ce premier moteur 16 est logé dans l'épaisseur du plateau tournant 8 de façon à ne pas être visible au regard. II entraîne soit directement, soit via un train d'engrenages une courroie 18 qui est logée à l'intérieur de l'un des montants 6. Cette courroie 18 est passée sur le bout d'axe 12 correspondant à l'extrémité supérieure du montant 6 et sur une poulie 20 solidaire de l'axe du moteur 16 disposé à la base du montant 6.</p>
<p id="p0020" num="0020">La <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue de dessus du socle 10 du présentoir 1 montrant les moyens d'entraînement en rotation du plateau tournant 8. Ces moyens d'entraînement comprennent un second moteur 22 logé dans le volume du socle 10. Ce second moteur 22 entraîne une roue dentée 24 qui elle-même engrène avec une denture périphérique 26 ménagée sur toute la circonférence du plateau tournant 8.</p>
<p id="p0021" num="0021">Les premier et second moteurs 16 et 22 sont alimentés soit via le courant du réseau électrique soit au moyen de cellules solaires disposées à la surface du plateau tournant 8 et qui alimentent respectivement des batteries reliées aux moteurs 16 et 22. Dans le cas où les moteurs 16, 22<!-- EPO <DP n="5"> --> sont alimentés via le réseau de distribution d'électricité, le présentoir 1 est muni d'un interrupteur électrique 28 et d'une prise de courant 30.</p>
<p id="p0022" num="0022">Selon une variante, on peut envisager que l'entraînement de l'anneau 4 support de la montre selon ses deux axes de rotation X-X et Y-Y soit assuré par un moteur unique 32. La <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une représentation schématique d'un tel mode de réalisation dans lequel le moteur unique 32 est logé dans le socle 10 du présentoir 1 et entraîne simultanément en rotation l'anneau 4 support de la montre et le plateau tournant 8. A cet effet, le moteur unique 32 entraîne une roue dentée 34 qui elle-même engrène avec une denture périphérique 36 qui s'étend tout le long du périmètre du plateau tournant 8. Le plateau tournant 8 porte un axe rotatif 38 sur lequel est montée fixe une roue dentée 40. Lorsque le plateau 8 tourne, la roue dentée 40 roule sur une denture périphérique fixe 42 ménagée le long de la périphérie intérieure du socle 10. En tournant, la roue dentée 40 entraîne un premier pignon conique 44 solidaire de l'axe rotatif 38. Ce premier pignon conique 44 entraîne à son tour un second pignon conique 46 monté sur un axe commun 48 avec une poulie 50 sur laquelle est passée une courroie 52. La courroie 52 est passée sur une seconde poulie 54 montée sur le bout d'axe 12 qui porte l'anneau support 4.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="">
<claim-text><b>1.</b> Présentoir pour montre comprenant un élément support (2) de la montre, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément support (2) est agencé pour tourner selon deux axes perpendiculaires (X-X; Y-Y).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="">
<claim-text><b>2.</b> Présentoir selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les deux axes de rotation (X-X; Y-Y) de l'élément support (2) de la montre s'étendent respectivement horizontalement et verticalement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="">
<claim-text><b>3.</b> Présentoir selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément support (2) de la montre est centré sur le point d'intersection des deux axes de rotation (X-X; Y-Y).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="">
<claim-text><b>5.</b> Présentoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> l'élément support (2) de la montre est un anneau (4) monté pivotant entre deux montants (6) solidaires d'un plateau tournant (8) arrangé dans un socle (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="">
<claim-text><b>6.</b> Présentoir selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> le plateau tournant (8) est entraîné en rotation par un premier moteur (16) logé dans le socle (10) du présentoir (1), et <b>en ce que</b> l'anneau (4) support de la montre est entraîné par un second moteur (22) monté sur le plateau tournant (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="">
<claim-text><b>7.</b> Présentoir selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> le premier moteur (16) entraîne une courroie (18) logée dans l'épaisseur de l'un des montants (6) et qui est passée à l'extrémité supérieure du montant (6) sur un bout d'axe (12) servant au montage de l'anneau (4) sur le montant (6) et sur une poulie (20) solidaire de l'axe du premier moteur et disposée à la base du montant (6), et <b>en ce que</b> le second moteur (22) entraîne une roue dentée (24) qui elle-même engrène avec une denture périphérique (26) ménagée sur toute la circonférence du plateau tournant (8).<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="">
<claim-text><b>8.</b> Présentoir selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> l'anneau (4) et le plateau (8) sont entraînés en rotation par un moteur unique logé dans le socle (10) du présentoir (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="">
<claim-text><b>9.</b> Présentoir selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> le moteur unique (32) entraîne une roue dentée (34) qui elle-même engrène avec une denture périphérique (36) qui s'étend tout le long du périmètre du plateau tournant (8), et <b>en ce que</b> le plateau tournant (8) porte un axe rotatif (38) sur lequel est montée fixe une roue dentée (40) qui roule sur une denture périphérique fixe (42) ménagée le long de la périphérie intérieure du socle (10), la roue dentée (40) entraînant un premier pignon conique (44) solidaire de l'axe rotatif (38) et qui entraîne à son tour un second pignon conique (46) monté sur un axe commun (48) avec une poulie (50) sur laquelle est passée une courroie (52), la courroie (52) passant sur une seconde poulie (54) montée sur un bout d'axe (12) qui porte l'anneau support (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="">
<claim-text><b>10.</b> Présentoir selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> le ou les moteurs (16, 22; 32) sont alimentés via le réseau électrique ou au moyen d'une batterie chargée par des cellules solaires.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20110510" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>3184/MS/EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>11152583.8</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Tissot S.A.</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20110517</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A47F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2009032478A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2009032478&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2009032478</doc-number><kind>A1</kind><name>JOHNSON ET AL</name><date>20090205</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,5,6,8,10</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0006] *</passage><passage>* alinéa [0009] - alinéa [0010] *</passage><passage>* alinéa [0022] - alinéa [0024] *</passage><passage>* alinéa [0026] - alinéa [0027]; figures 1,2,5,6 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="WO2008064572A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2008064572&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2008064572</doc-number><kind>A1</kind><name>YEUNG</name><date>20080605</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3</rel-claims><rel-passage><passage>* page 1, ligne 4 - ligne 6 *</passage><category>A</category><rel-claims>5,6,9,10</rel-claims></rel-passage><rel-passage><passage>* page 3, ligne 1 - page 4, ligne 2; figures 1-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="WO03037147A2" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO03037147&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>03037147</doc-number><kind>A2</kind><name>FAVRE</name><date>20030508</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1</rel-claims><rel-passage><passage>* le document en entier *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Jacquemin, Martin</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20110510</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2009032478</doc-number><kind>A1</kind><date>20090205</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2008064572</doc-number><kind>A1</kind><date>20080605</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>HK</country><doc-number>1097695</doc-number><kind>A2</kind><date>20070629</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>M328236</doc-number><kind>U</kind><date>20080311</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2008064572</doc-number><kind>A1</kind><date>20080605</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>03037147</doc-number><kind>A2</kind><date>20030508</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AU</country><doc-number>2002333154</doc-number><kind>A1</kind><date>20030512</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>03037147</doc-number><kind>A2</kind><date>20030508</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
