<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP12152597A3" file="EP12152597NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2484266" kind="A3" date-publ="20121114" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2484266</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20121114</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>12152597.6</B210><B220><date>20120126</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102011003793</B310><B320><date>20110208</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B405><B430><date>20120808</date><bnum>201232</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47L  15/42        20060101AFI20121009BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D06F  39/12        20060101ALI20121009BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Aufbringen eines Dämmmaterials auf eine Wandung einer Geschirrspülmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Dishwasher and method for fixing an insulating material to a wall of a dishwasher</B542><B541>fr</B541><B542>Lave-vaisselle et procédé d'application d'un matériau d'isolation sur une paroi d'un lave-vaisselle</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>100092422</iid><irf>2010P01594EP</irf><adr><str>Carl-Wery-Strasse 34</str><city>81739 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gebauer, Hans</snm><adr><str>Scoranweg 2</str><city>89415 Lauingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Henkie, Pawel</snm><adr><str>Warnenczyka 2a/15</str><city>87860 Chodecz</city><ctry>PL</ctry></adr></B721><B721><snm>Hoser, Siegfried</snm><adr><str>Oberknöringer Str. 11</str><city>89331 Burgau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Karl, Peter</snm><adr><str>Steinmetzstr. 4</str><city>86165 Augsburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Aufbringen eines, vorzugsweise flächigen, Dämmmaterials (3), insbesondere einer Bitumen-Matte, auf mindestens eine als Innenraumbegrenzung einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, vorgesehene Wandung (2). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Dämmmaterial (3), vorzugsweise mit Hilfe eines Roboters, in Kontakt mit der jeweiligen Wandung (2) gebracht und anschließend mit Hilfe einer ersten Infrarotstrahlereinheit (5) an der Wandung (2) fixiert wird. Darüber betrifft die Erfindung eine Geschirrspülmaschine, die wenigstens eine gemäß dem beschriebenen Verfahren bedämmte Wandung aufweist sowie eine Geschirrspülmaschine, die sich dadurch auszeichnet, dass das an wenigstens einer der Wandungen (2) angebrachte Dämmmaterial (3) oder eine Kleberschicht (7), mit deren Hilfe das Dämmmaterial (3) an der Wandung (2) fixiert ist, wenigstens einen ersten und einen zweiten Bereich aufweist, wobei der erste Bereich eine höhere Haftkraft gegenüber der Wandung (2) aufweist als der zweite Bereich.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="96" he="70" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="158" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20120615" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->
<srep-info><file-reference-id>2010P01594EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>12152597.6</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-unity-of-invention><p id="pu0001" num="">1. Ansprüche: 1-13<br/>betreffen ein Verfahren, worin ein Dämmmaterial mit Hilfe wenigstens einer ersten Infrarotstrahlereinheit an der Wandung fixiert wird, und eine Geschirrspülmaschine mit einem durch dieses Verfahren an einer Wandung aufgebrachtes Dämmmaterial;</p><p id="pu0002" num="">2. Ansprüche: 14-16<br/>betreffen eine Geschirrspülmaschine, wobei ein erster Bereich des Dämmmaterials oder der Kleberschicht eine höhere Haftkraft gegenüber der Wandung aufweist als der zweite Bereich.</p><srep-search-fees><srep-fee-4><claim-num>1-13</claim-num></srep-fee-4></srep-search-fees></srep-unity-of-invention><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20121015</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A47L</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>D06F</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US6152259A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US6152259&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>6152259</doc-number><kind>A</kind><name>FREIST CHRISTOPH [DE] ET AL</name><date>20001128</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-3,6,11-13</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 1, Zeile 48 - Spalte 2, Zeile 15 *</passage><passage>* Spalte 2, Zeile 48 - Spalte 3, Zeile 9 *</passage><passage>* Ansprüche 1-8; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE19858002A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE19858002&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>19858002</doc-number><kind>A1</kind><name>MIELE &amp; CIE [DE]</name><date>20000621</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-13</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeilen 20-53; Abbildungen 1-3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE4110291A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE4110291&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>4110291</doc-number><kind>A1</kind><name>MIELE &amp; CIE [DE]</name><date>19921001</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-13</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 1, Zeile 39 - Spalte 2, Zeile 30 *</passage><passage>* Ansprüche 1-3 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Weinberg, Ekkehard</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20120615</date></date-search-completed></srep-admin><!--
							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.
							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on
							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.
							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82
						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>6152259</doc-number><kind>A</kind><date>20001128</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>269213</doc-number><kind>T</kind><date>20040715</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0933194</doc-number><kind>A2</kind><date>19990804</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2224330</doc-number><kind>T3</kind><date>20050301</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6152259</doc-number><kind>A</kind><date>20001128</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>19858002</doc-number><kind>A1</kind><date>20000621</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>4110291</doc-number><kind>A1</kind><date>19921001</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
