Die Erfindung bezieht sich auf ein Gewebe für hitze- und flammfeste Schutzkleidung, die insbesondere bei Schweißarbeiten, Arbeiten, bei denen ein Schutz vor Lichtbögen zu gewährleisten ist, Feuerwehreinsätzen, dort als Dienst- und/oder Einsatzbekleidung, und ähnlichen Tätigkeiten eingesetzt wird, aus einem Garn, dessen Gesamtmischung Metaaramid, Viskose FR (Flame Retardant) und Antistatikum enthält. Ein solches Gewebe ist aus der
Bei der Durchführung von Schweißarbeiten und ähnlichen Tätigkeiten sind die damit befassten Personen naturgemäß erheblichen Belastungen ausgesetzt. Die Schutzkleidung für diese Personen muss daher eine große Sicherheit gegen die Einwirkungen hoher Temperaturen (hohe Isolation), Flammen, Metallspritzern und Lichtbögen gewährleisten. Des Weiteren muss bei der Auslegung des Gewebes für diese Schutzkleidung beachtet werden, dass die die Schutzkleidung tragenden Personen sehr beweglich sein müssen, dass die Schutzkleidung eine lange Lebensdauer aufweisen soll und dass die Schutzkleidung seitens der sie tragenden Personen nicht als hinderlich empfunden wird. Selbstverständlich muss diese Schutzkleidung feuerfest und schwer entflammbar sein.
Zur Erfüllung dieses Anforderungsprofils ist eine Vielzahl unterschiedlicher Gewebe realisiert worden, z.B. Gewebe aus Wolle, Viskose FR und Polyamid, aus mit einer Flammschutzimprägnierung versehener Baumwolle und dergleichen.
Ausgehend von dem eingangs geschilderten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gewebe für hitze- und flammfeste Schutzkleidung zu schaffen, mittels dem insbesondere der Aufprall von Metallspritzern und Lichtbögen hitzetechnisch noch besser zu beherrschen ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einem derartigen Gewebe für hitze- und flammfeste Schutzkleidung das Gewebe als gleichseitiger Kreuzkörper 2/2 ausgebildet ist. Hierdurch werden die Widerstandsfähigkeit des Gewebes gegen aufprallende Metallspritzer bzw. -tropfen und die Isolation gegen die auftreffende Hitze erhöht.
Das Gewebe besteht aus einem Garn, dessen Gesamtmischung Metaaramid, Viskose FR (Flame Retardant) und Antistatikum enthält. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Gesamtmischung des Garns darüber hinaus auch Paraaramid bezichungsweise Polyamidimide enthalten.
Wenn das Gewebe auf seiner dem Körper des Schweißers od.dgl. zugewandten Innenseite aufgerauht ist, wird durch die zusätzliche Aufrauhung zum einen der Tragekomfort eines entsprechend gestalteten Kleidungsstücks erhöht; ergänzend ergeben sich erheblich verbesserte Isolationseigenschaften eines betreffenden Kleidungsstücks.
Darüber hinaus wird aufgrund dieser zusätzlichen Aufrauhung an der Innenseite des Gewebes die Möglichkeit eröffnet, die für derartige Schutzbekleidung geltende Euronorm EN 11611 Klasse 2 zu erfüllen, d.h., entsprechend ausgestaltete Kleidungsstücke bieten Schutz für deutlich mehr als 25 auftreffende flüssige Metalltropfen.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gewebes für hitze- und flammfeste Schutzkleidung enthält die Gesamtmischung des Kett- und des Schussgarns des Gewebes bis zu 18, vorzugsweise 15 Gew.-% Paraaramid, 35 bis 60, vorzugsweise 43,4 Gew.-% Metaaramid, 35 bis 46, vorzugsweise 40,6 Gew.-% Viskose FR und einen geringen Anteil, z.B. etwa 1 Gew.-%, Antistatikum.
Durch ein entsprechend ausgebildetes Gewebe für hitze- und flammfeste Schutzkleidung lässt sich erreichen, dass Metallspritzer bzw. -tropfen auf einen Flächenabschnitt der Schutzkleidung aufprallen können, die die Norm DIN EN ISO 11611 mindestens fordert, ohne dass die Gefahr von Durchtritten dieser Metallspritzer bzw. -tropfen durch das Schutzgewebe besteht oder die geforderten Hitzedurchgangswerte überschritten werden.
Das Kett- und das Schussgarn des Gewebes ist vorteilhaft aus einem Zweifadenzwirn ausgebildet, der eine Feinheit von 133 tex bis 33 tex, vorzugweise 53 tex (die Feinheit NM (Nummer metrisch) von 15/2 bis 60/2, vorzugsweise 38/2) aufweist.
Zweckmäßigerweise ist das Gewebe aus ca. 30 bis 40, vorzugsweise 36 Fäden je cm-Kette und aus ca. 20 bis 35, vorzugsweise 27,5 Fäden je cm-Schuss ausgebildet.
Der Zweifadenzwirn des Gewebes kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gewebes aus einem Ondégarn oder einem modifizierten Ondégarn aus zwei unterschiedlich dicken Fäden ausgebildet sein. Entsprechend können die beiden Fäden unterschiedliche oder dieselbe Drehrichtung aufweisen.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Ausführungsform näher beschrieben. Das erfindungsgemäße Gewebe für hitze- und flammfeste Schutzkleidung und gegen Lichtbögen wird insbesondere für die Ausgestaltung von Schutzbekleidungsstücken verwendet, die bei Schweißarbeiten, Arbeiten im Strombereich, Feuerwehrarbeiten und ähnlichen Tätigkeiten eingesetzt werden. Die Gesamtmischung des Kett- und Schussgarns des Gewebes enthält ca. 15 Gew.-% Paraaramid, ca. 43,4 Gew.-% Metaaramid, ca. 40,6 Gew.-% Viskose FR und ca. 1 Gew.-% Antistatikum.
Das Gewebe ist als gleichseitiger Kreuzköper 2/2 ausgebildet. Hierdurch ergeben sich vorteilhafte Auswirkungen hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit des Gewebes gegen aufprallende Metallspritzer bzw. -tropfen, Strahlungs- und Kontakthitze und die Beaufschlagung mit Lichtbögen.
An der Innenseite des Gewebes, d.h., an derjenigen Seite, an der das Gewebe der zu schützenden Person zugewandt ist, ist das Gewebe zusätzlich aufgerauht. Die daraus resultierende ausgeprägt räumliche Struktur an der der zu schützenden Person zugewandten Innenfläche des Gewebes hat zur Folge, dass deutlich mehr als 25 flüssige Metalltropfen auf das Gewebe auftreffen können, ohne dass hierdurch der Träger des betreffenden Kleidungsstücks gefährdet würde. Die entsprechende Euronorm EN 11611 Klasse 2 wird durch ein entsprechend ausgestaltetes Schutzbekleidungsstück somit erfüllt. Mit einem entsprechend gestalteten Schutzbekleidungsstück vorgenommene Versuche haben ergeben, daß Schutz gegen mehr als 25 flüssige Metalltropfen, z.B. gegen 27 flüssige Metalltropfen, gesichert ist.
Das Kett- und Schussgarn des Gewebes ist aus Zweifadenzwirn mit der Feinheit 53 tex / NM 38/2 ausgebildet. Je cm-Kette sind ca. 36 Fäden, je cm-Schuss ca. 27,5 Fäden vorgesehen. Der Zweifadenzwirn ist als modifizierter Ondézwirn aus zwei unterschiedlich dicken Fäden ausgebildet.
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.